This is a modern-English version of Clouds of witness, originally written by Sayers, Dorothy L. (Dorothy Leigh).
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
Clouds of Witness
DOROTHY L. SAYERS
Copyright 1927 by The Dial Press, Inc. This edition contains the complete text of the original book.
Copyright 1927 by The Dial Press, Inc. This edition includes the full text of the original book.
THE SOLUTION OF
THE RIDDLESDALE MYSTERY
WITH
A REPORT
OF THE TRIAL OF
THE DUKE OF DENVER
BEFORE THE HOUSE OF LORDS
FOR
MURDER
THE SOLUTION OF
THE RIDDLESDALE MYSTERY
WITH
A REPORT
OF THE TRIAL OF
THE DUKE OF DENVER
BEFORE THE HOUSE OF LORDS
FOR
MURDER
The inimitable stories of Tong-king never have any real ending, and this one, being in his most elevated style, has even less end than most of them. But the whole narrative is permeated with the odour of joss-sticks and honourable high-mindedness, and the two characters are both of noble birth.
The unique stories of Tong-king never really come to a close, and this one, being in his highest style, doesn’t end any more than the others. But the entire tale is filled with the scent of incense and noble ideals, and both characters come from noble backgrounds.
THE WALLET OF KAI-LUNG
Kai-Lung's Wallet
CONTENTS
Clouds of Witness
CHAPTER I
"With Intent to Harm"
O, who hath done this deed?
Oh, who did this?
OTHELLO
OTHELLO
Lord Peter Wimsey stretched himself luxuriously between the sheets provided by the Hôtel Meurice. After his exertions in the unraveling of the Battersea Mystery, he had followed Sir Julian Freke's advice and taken a holiday. He had felt suddenly weary of breakfasting every morning before his view over the Green Park; he had realized that the picking up of first editions at sales afforded insufficient exercise for a man of thirty-three; the very crimes of London were over-sophisticated. He had abandoned his flat and his friends and fled to the wilds of Corsica. For the last three months he had forsworn letters, newspapers, and telegrams. He had tramped about the mountains, admiring from a cautious distance the wild beauty of Corsican peasant-women, and studying the vendetta in its natural haunt. In such conditions murder seemed not only reasonable, but lovable. Bunter, his confidential man and assistant sleuth, had nobly sacrificed his civilized habits, had let his master go dirty and even unshaven, and had turned his faithful camera from the recording of fingerprints to that of craggy scenery. It had been very refreshing.
Lord Peter Wimsey stretched out luxuriously between the sheets at the Hôtel Meurice. After his hard work in solving the Battersea Mystery, he had taken Sir Julian Freke's advice and gone on vacation. He felt suddenly tired of having breakfast every morning with a view of Green Park; he realized that hunting for first editions at sales didn’t provide enough activity for a thirty-three-year-old man; the crimes in London had become too complex. He had left his apartment and friends and escaped to the wilderness of Corsica. For the past three months, he had given up letters, newspapers, and telegrams. He had hiked through the mountains, admiring from a safe distance the wild beauty of Corsican peasant women, and studying the vendetta in its natural setting. In that environment, murder didn’t just seem reasonable; it felt almost romantic. Bunter, his loyal man and assistant detective, had nobly given up his civilized lifestyle, allowing his boss to go unclean and even unshaven, and had redirected his faithful camera from capturing fingerprints to capturing rugged landscapes. It had been incredibly refreshing.
Now, however, the call of the blood was upon Lord Peter. They had returned late last night in a vile train to Paris, and had picked up their luggage. The autumn light, filtering through the curtains, touched caressingly the silver-topped bottles on the dressing-table, outlined an electric lamp-shade and the shape of the telephone. A noise of running water near by proclaimed that Bunter had turned on the bath (h. & c.) and was laying out scented soap, bath-salts, the huge bath-sponge, for which there had been no scope in Corsica, and the delightful flesh-brush with the long handle, which rasped you so agreeably all down the spine. "Contrast," philosophized Lord Peter sleepily, "is life. Corsica—Paris—then London.... Good morning, Bunter."
Now, however, Lord Peter felt the pull of his heritage. They had returned late last night on a horrible train to Paris and had picked up their luggage. The autumn light filtering through the curtains gently illuminated the silver-topped bottles on the dressing table, highlighted the electric lampshade, and the shape of the telephone. The sound of running water nearby indicated that Bunter had turned on the bath (h. & c.) and was laying out scented soap, bath salts, the huge bath sponge that hadn’t had a chance to be used in Corsica, and the delightful long-handled flesh brush that felt so satisfying against your spine. "Contrast," Lord Peter mused sleepily, "is life. Corsica—Paris—then London.... Good morning, Bunter."
"Good morning, my lord. Fine morning, my lord. Your lordship's bath-water is ready."
"Good morning, my lord. It's a beautiful morning, my lord. Your lordship's bath water is ready."
"Thanks," said Lord Peter. He blinked at the sunlight.
"Thanks," said Lord Peter. He squinted in the sunlight.
It was a glorious bath. He wondered, as he soaked in it, how he could have existed in Corsica. He wallowed happily and sang a few bars of a song. In a soporific interval he heard the valet de chambre bringing in coffee and rolls. Coffee and rolls! He heaved himself out with a splash, toweled himself luxuriously, enveloped his long-mortified body in a silken bath-robe, and wandered back.
It was a wonderful bath. As he soaked in it, he wondered how he could have lived in Corsica. He happily splashed around and sang a few lines of a song. During a drowsy moment, he heard the valet bringing in coffee and rolls. Coffee and rolls! He got out with a splash, dried himself off luxuriously, wrapped his long-neglected body in a silky bathrobe, and wandered back.
To his immense surprise he perceived Mr. Bunter calmly replacing all the fittings in his dressing-case. Another astonished glance showed him the bags—scarcely opened the previous night—repacked, relabeled, and standing ready for a journey.
To his great surprise, he saw Mr. Bunter calmly putting all the items back in his dressing case. A quick glance revealed the bags—barely opened the night before—repacked, relabeled, and ready for a trip.
"I say, Bunter, what's up?" said his lordship. "We're stayin' here a fortnight y'know."
"I say, Bunter, what's going on?" said his lordship. "We're staying here for two weeks, you know."
"Excuse me, my lord," said Mr. Bunter, deferentially, "but, having seen The Times (delivered here every morning by air, my lord; and very expeditious I'm sure, all things considered), I made no doubt your lordship would be wishing to go to Riddlesdale at once."
"Excuse me, my lord," Mr. Bunter said respectfully, "but since I saw The Times (which is delivered here every morning by air, my lord; and it’s very fast, considering everything), I had no doubt your lordship would want to head to Riddlesdale right away."
"Riddlesdale!" exclaimed Peter. "What's the matter? Anything wrong with my brother?"
"Riddlesdale!" Peter exclaimed. "What's going on? Is something wrong with my brother?"
For answer Mr. Bunter handed him the paper, folded open at the heading:
For an answer, Mr. Bunter handed him the paper, folded open at the top:
RIDDLESDALE INQUEST
DUKE OF DENVER ARRESTED
ON MURDER CHARGE
RIDDLESDALE INQUEST
DUKE OF DENVER ARRESTED
ON MURDER CHARGE
Lord Peter stared as if hypnotized.
Lord Peter stared as if he were under a spell.
"I thought your lordship wouldn't wish to miss anything," said Mr. Bunter, "so I took the liberty—"
"I thought you wouldn’t want to miss anything," said Mr. Bunter, "so I took the liberty—"
Lord Peter pulled himself together.
Lord Peter got his act together.
"When's the next train?" he asked.
"When's the next train?" he asked.
"I beg your lordship's pardon—I thought your lordship would wish to take the quickest route. I took it on myself to book two seats in the airplane Victoria. She starts at 11:30."
"I apologize, my lord—I thought you would prefer the fastest route. I went ahead and booked two seats on the airplane Victoria. It departs at 11:30."
Lord Peter looked at his watch.
Lord Peter checked his watch.
"Ten o'clock," he said. "Very well. You did quite right. Dear me! Poor old Gerald arrested for murder. Uncommonly worryin' for him, poor chap. Always hated my bein' mixed up with police-courts. Now he's there himself. Lord Peter Wimsey in the witness-box—very distressin' to feelin's of a brother. Duke of Denver in the dock—worse still. Dear me! Well, I suppose one must have breakfast."
"Ten o'clock," he said. "Okay. You did the right thing. Wow! Poor old Gerald arrested for murder. It's really worrying for him, poor guy. He always hated me getting involved with the police courts. Now he's in one himself. Lord Peter Wimsey in the witness box—very upsetting for a brother's feelings. Duke of Denver in the dock—even worse. Wow! Well, I guess I should have breakfast."
"Yes, my lord. Full account of the inquest in the paper, my lord."
"Yes, my lord. There’s a complete report of the inquest in the newspaper, my lord."
"Yes. Who's on the case, by the way?"
"Yeah. Who's handling the case, by the way?"
"Mr. Parker, my lord."
"Mr. Parker, Your Honor."
"Parker? That's good. Splendid old Parker! Wonder how he managed to get put on to it. How do things look, Bunter?"
"Parker? That’s great. Wonderful old Parker! I wonder how he got involved with that. How do things look, Bunter?"
"If I may say so, my lord, I fancy the investigations will prove very interesting. There are several extremely suggestive points in the evidence, my lord."
"If I may say so, my lord, I think the investigations will be very interesting. There are several highly suggestive points in the evidence, my lord."
"From a criminological point of view I daresay it is interesting," replied his lordship, sitting down cheerfully to his café au lait, "but it's deuced awkward for my brother, all the same, havin' no turn for criminology, what?"
"From a criminology perspective, I must say it's interesting," replied his lordship, sitting down happily to his café au lait, "but it's really quite awkward for my brother, since he has no knack for criminology, right?"
"Ah, well!" said Mr. Bunter, "they say, my lord, there's nothing like having a personal interest."
"Ah, well!" said Mr. Bunter, "they say, my lord, there's nothing quite like having a personal stake."
The inquest was held today at Riddlesdale, in the North Riding of Yorkshire, on the body of Captain Denis Cathcart, which was found at three o'clock on Thursday morning lying just outside the conservatory door of the Duke of Denver's shooting-box, Riddlesdale Lodge. Evidence was given to show that deceased had quarreled with the Duke of Denver on the preceding evening, and was subsequently shot in a small thicket adjoining the house. A pistol belonging to the Duke was found near the scene of the crime. A verdict of murder was returned against the Duke of Denver. Lady Mary Wimsey, sister of the Duke, who was engaged to be married to the deceased, collapsed after giving evidence, and is now lying seriously ill at the Lodge. The Duchess of Denver hastened from town yesterday and was present at the inquest. Full report on p. 12.
The inquest took place today at Riddlesdale in North Yorkshire for Captain Denis Cathcart, whose body was found at 3 a.m. on Thursday, lying just outside the conservatory door of the Duke of Denver's shooting lodge, Riddlesdale Lodge. Evidence showed that the deceased had an argument with the Duke of Denver the night before and was later shot in a small thicket near the house. A pistol belonging to the Duke was discovered near the crime scene. The verdict returned was murder against the Duke of Denver. Lady Mary Wimsey, the Duke's sister, who was engaged to the deceased, collapsed after testifying and is now seriously ill at the Lodge. The Duchess of Denver rushed from town yesterday and attended the inquest. Full report on p. 12.
"Poor old Gerald!" thought Lord Peter, as he turned to page 12; "and poor old Mary! I wonder if she really was fond of the fellow. Mother always said not, but Mary never would let on about herself."
"Poor old Gerald!" thought Lord Peter, as he turned to page 12; "and poor old Mary! I wonder if she really liked him. Mom always said she didn't, but Mary never showed her true feelings."
The full report began by describing the little village of Riddlesdale, where the Duke of Denver had recently taken a small shooting-box for the season. When the tragedy occurred the Duke had been staying there with a party of guests. In the Duchess's absence Lady Mary Wimsey had acted as hostess. The other guests were Colonel and Mrs. Marchbanks, the Hon. Frederick Arbuthnot, Mr. and Mrs. Pettigrew-Robinson, and the dead man, Denis Cathcart.
The full report started by describing the small village of Riddlesdale, where the Duke of Denver had recently rented a cozy shooting lodge for the season. When the tragedy happened, the Duke was there with a group of guests. With the Duchess away, Lady Mary Wimsey took on the role of hostess. The other guests included Colonel and Mrs. Marchbanks, the Hon. Frederick Arbuthnot, Mr. and Mrs. Pettigrew-Robinson, and the deceased, Denis Cathcart.
The first witness was the Duke of Denver, who claimed to have discovered the body. He gave evidence that he was coming into the house by the conservatory door at three o'clock in the morning of Thursday, October 14th, when his foot struck against something. He had switched on his electric torch and seen the body of Denis Cathcart at his feet. He had at once turned it over, and seen that Cathcart had been shot in the chest. He was quite dead. As Denver was bending over the body, he heard a cry in the conservatory, and, looking up, saw Lady Mary Wimsey gazing out horror-struck. She came out by the conservatory door, and exclaimed at once, "O God, Gerald, you've killed him!" (Sensation).[1]
The first witness was the Duke of Denver, who said he found the body. He testified that he was entering the house through the conservatory door at 3:00 AM on Thursday, October 14th, when he tripped over something. He turned on his flashlight and saw Denis Cathcart's body at his feet. He immediately rolled it over and noticed that Cathcart had been shot in the chest. He was completely dead. While Denver was leaning over the body, he heard a scream from the conservatory, and when he looked up, he saw Lady Mary Wimsey staring out in shock. She walked out through the conservatory door and immediately cried, "Oh God, Gerald, you've killed him!" (Sensation).[1]
The Coroner: "Were you surprised by that remark?"
The Coroner: "Did that comment catch you off guard?"
Duke of D.: "Well, I was so shocked and surprised at the whole thing. I think I said to her, 'Don't look,' and she said, 'Oh, it's Denis! Whatever can have happened? Has there been an accident?' I stayed with the body, and sent her up to rouse the house."
Duke of D.: "I was completely shocked and surprised by everything. I think I told her, 'Don't look,' and she replied, 'Oh, it's Denis! What could have happened? Was there an accident?' I stayed with the body and sent her to wake up the house."
The Coroner: "Did you expect to see Lady Mary Wimsey in the conservatory?"
The Coroner: "Did you think you would see Lady Mary Wimsey in the conservatory?"
Duke of D.: "Really, as I say, I was so astonished all round, don't you know, I didn't think about it."
Duke of D.: "Honestly, I was so surprised overall, you know, that I didn’t think about it."
The Coroner: "Do you remember how she was dressed?"
The Coroner: "Do you remember what she was wearing?"
Duke of D.: "I don't think she was in her pajamas." (Laughter.) "I think she had a coat on."
Duke of D.: "I don't think she was in her pajamas." (Laughter.) "I think she was wearing a coat."
The Coroner: "I understand that Lady Mary Wimsey was engaged to be married to the deceased?"
The Coroner: "So, Lady Mary Wimsey was set to marry the deceased?"
Duke of D.: "Yes."
Duke of D.: "Yeah."
The Coroner: "He was well known to you?"
The Coroner: "You knew him well?"
Duke of D.: "He was the son of an old friend of my father's; his parents are dead. I believe he lived chiefly abroad. I ran across him during the war, and in 1919 he came to stay at Denver. He became engaged to my sister at the beginning of this year."
Duke of D.: "He was the son of an old friend of my dad's; his parents have passed away. I think he mostly lived overseas. I ran into him during the war, and in 1919 he came to stay in Denver. He got engaged to my sister at the start of this year."
The Coroner: "With your consent, and with that of the family?"
The Coroner: "Do I have your consent, as well as the family's?"
Duke of D.: "Oh, yes, certainly."
Duke of D.: "Oh, yes, definitely."
The Coroner: "What kind of man was Captain Cathcart?"
The Coroner: "What kind of person was Captain Cathcart?"
Duke of D.: "Well—he was a Sahib and all that. I don't know what he did before he joined in 1914. I think he lived on his income; his father was well off. Crack shot, good at games, and so on. I never heard anything against him—till that evening."
Duke of D.: "Well—he was a Sahib and all that. I don't know what he did before he joined in 1914. I think he lived off his income; his father was wealthy. Great shot, good at sports, and so on. I never heard anything bad about him—until that evening."
The Coroner: "What was that?"
The Coroner: "What’s that?"
Duke of D.: "Well—the fact is—it was deuced queer. He—If anybody but Tommy Freeborn had said it I should never have believed it." (Sensation.)
Duke of D.: "Well—the truth is—it was really strange. He—If anyone other than Tommy Freeborn had said it, I wouldn’t have believed it." (Sensation.)
The Coroner: "I'm afraid I must ask your grace of what exactly you had to accuse the deceased."
The Coroner: "I'm sorry, but I need to ask Your Grace what exactly you accused the deceased of."
Duke of D.: "Well, I didn't—I don't—exactly accuse him. An old friend of mine made a suggestion. Of course I thought it must be all a mistake, so I went to Cathcart, and, to my amazement, he practically admitted it! Then we both got angry, and he told me to go to the devil, and rushed out of the house." (Renewed sensation.)
Duke of D.: "Well, I didn’t—I don’t—really accuse him. An old friend of mine suggested something. At first, I thought it had to be a mistake, so I went to see Cathcart, and, to my surprise, he almost admitted it! Then we both got angry, and he told me to go to hell, and stormed out of the house." (Renewed sensation.)
The Coroner: "When did this quarrel occur?"
The Coroner: "When did this argument happen?"
Duke of D.: "On Wednesday night. That was the last I saw of him." (Unparalleled sensation.)
Duke of D.: "That was the last time I saw him, on Wednesday night." (Unmatched shock.)
The Coroner: "Please, please, we cannot have this disturbance. Now, will your grace kindly give me, as far as you can remember it, the exact history of this quarrel?"
The Coroner: "Please, we can't have this disruption. Now, could you kindly tell me, as best as you remember, the exact details of this argument?"
Duke of D.: "Well, it was like this. We'd had a long day on the moors and had dinner early, and about half-past nine we began to feel like turning in. My sister and Mrs. Pettigrew-Robinson toddled on up, and we were havin' a last peg in the billiard-room when Fleming—that's my man—came in with the letters. They come rather any old time in the evening, you know, we being two and a half miles from the village. No—I wasn't in the billiard-room at the time—I was lockin' up the gun-room. The letter was from an old friend of mine I hadn't seen for years—Tom Freeborn—used to know him at the House—"
Duke of D.: "So, here’s the thing. We had a long day out on the moors and had dinner early, and around 9:30, we started thinking about going to bed. My sister and Mrs. Pettigrew-Robinson headed up to bed, while we were having a last drink in the billiard room when Fleming—that's my guy—came in with the mail. It tends to arrive at all sorts of times in the evening, given that we’re two and a half miles from the village. No—I wasn’t in the billiard room then—I was locking up the gun room. The letter was from an old friend I hadn’t seen in years—Tom Freeborn—I used to know him at the House—"
The Coroner: "Whose house?"
The Coroner: "Whose place?"
Duke of D.: "Oh, Christ Church, Oxford. He wrote to say he'd seen the announcement of my sister's engagement in Egypt."
Duke of D.: "Oh, Christ Church, Oxford. He wrote to say he saw the announcement of my sister's engagement in Egypt."
The Coroner: "In Egypt?"
The Coroner: "In Egypt?"
Duke of D.: "I mean, he was in Egypt—Tom Freeborn, you see—that's why he hadn't written before. He engineers. He went out there after the war was over, you see, and, bein' somewhere up near the sources of the Nile, he doesn't get the papers regularly. He said, would I 'scuse him for interferin' in a very delicate matter, and all that, but did I know who Cathcart was? Said he'd met him in Paris during the war, and he lived by cheatin' at cards—said he could swear to it, with details of a row there'd been in some French place or other. Said he knew I'd want to chaw his head off—Freeborn's, I mean—for buttin' in, but he'd seen the man's photo in the paper, an' he thought I ought to know."
Duke of D.: "I mean, he was in Egypt—Tom Freeborn, you see—that's why he hadn't written before. He works in engineering. He went out there after the war was over, and since he's somewhere close to the sources of the Nile, he doesn't get the news regularly. He asked if I would excuse him for getting involved in a very sensitive matter, but he wanted to know if I knew who Cathcart was. He said he'd met him in Paris during the war and that he made a living by cheating at cards—he could swear to it, with details about a fight that happened in some French place or another. He said he knew I'd want to chew him out—Freeborn, I mean—for interfering, but he'd seen the man's photo in the paper, and he thought I should know."
The Coroner: "Did this letter surprise you?"
The Coroner: "Were you surprised by this letter?"
Duke of D.: "Couldn't believe it at first. If it hadn't been old Tom Freeborn I'd have put the thing in the fire straight off, and, even as it was, I didn't quite know what to think. I mean, it wasn't as if it had happened in England, you know. I mean to say, Frenchmen get so excited about nothing. Only there was Freeborn, and he isn't the kind of man that makes mistakes."
Duke of D.: "I couldn't believe it at first. If it hadn't been old Tom Freeborn, I would have thrown the thing in the fire right away. Even then, I wasn't really sure what to think. I mean, it wasn't like it happened in England, you know? I mean, French guys get really worked up over nothing. But there was Freeborn, and he isn't the type of guy who makes mistakes."
The Coroner: "What did you do?"
The Coroner: "What did you do?"
Duke of D.: "Well, the more I looked at it the less I liked it, you know. Still, I couldn't quite leave it like that, so I thought the best way was to go straight to Cathcart. They'd all gone up while I was sittin' thinkin' about it, so I went up and knocked at Cathcart's door. He said, 'What's that?' or 'Who the devil's that?' or somethin' of the sort, and I went in, 'Look here,' I said, 'can I just have a word with you?' 'Well, cut it short, then,' he said. I was surprised—he wasn't usually rude. 'Well,' I said, 'fact is, I've had a letter I don't much like the look of, and I thought the best thing to do was to bring it straight away to you an' have the whole thing cleared up. It's from a man—a very decent sort—old college friend, who says he's met you in Paris.' 'Paris!' he said, in a most uncommonly unpleasant way. 'Paris! What the hell do you want to come talkin' to me about Paris for?' 'Well,' I said, 'don't talk like that, because it's misleadin' under the circumstances.' 'What are you drivin' at?' says Cathcart. 'Spit it out and go to bed, for God's sake.' I said, 'Right oh! I will. It's a man called Freeborn, who says he knew you in Paris and that you made money cheatin' at cards.' I thought he'd break out at that, but all he said was, 'What about it?' 'What about it?' I said. 'Well, of course, it's not the sort of thing I'm goin' to believe like that, right bang-slap off, without any proofs.' Then he said a funny thing. He said, 'Beliefs don't matter—it's what one knows about people.' 'Do you mean to say you don't deny it?' I said. 'It's no good my denying it,' he said; 'you must make up your own mind. Nobody could disprove it.' And then he suddenly jumped up, nearly knocking the table over, and said, 'I don't care what you think or what you do, if you'll only get out. For God's sake leave me alone!' 'Look here,' I said, 'you needn't take it that way. I don't say I do believe it—in fact,' I said, 'I'm sure there must be some mistake; only, you bein' engaged to Mary,' I said, 'I couldn't just let it go at that without looking into it, could I?' 'Oh! says Cathcart, 'if that's what's worrying you, it needn't. That's off.' I said, 'What?' He said, 'Our engagement.' 'Off?' I said. 'But I was talking to Mary about it only yesterday.' 'I haven't told her yet,' he said. 'Well,' I said, 'I think that's damned cool. Who the hell do you think you are, to come here and jilt my sister?' Well, I said quite a lot, first and last. 'You can get out,' I said; 'I've no use for swine like you.' 'I will,' he said, and he pushed past me an' slammed downstairs and out of the front door, an' banged it after him."
Duke of D.: "The more I thought about it, the less I liked it. Still, I couldn't just leave it as it was, so I figured the best thing to do was to go straight to Cathcart. They had all gone upstairs while I was sitting there thinking, so I went up and knocked on Cathcart's door. He said, 'What's that?' or 'Who the hell's that?' or something like that, and I walked in. 'Hey, can I have a quick word with you?' I asked. 'Then cut to the chase,' he replied. I was surprised—he usually wasn’t rude. 'Well,' I said, 'the thing is, I received a letter that makes me uneasy, and I thought it best to bring it to you immediately and sort it out. It's from a guy—a really decent guy—an old college friend, who says he ran into you in Paris.' 'Paris!' he exclaimed, in a rather unpleasant tone. 'What the hell do you want to talk to me about Paris for?' 'Well,' I said, 'don't say it like that, because it's misleading given the situation.' 'What are you getting at?' Cathcart asked. 'Spit it out and go to bed, for God’s sake.' I said, 'Alright! I will. It’s a guy named Freeborn, who says he knew you in Paris and that you made money cheating at cards.' I thought he’d explode at that, but all he said was, 'What about it?' 'What about it?' I replied. 'Well, of course, that's not something I'm just going to believe outright without any proof.' Then he said something odd. He said, 'Beliefs don't matter—it's what one knows about people.' 'Are you saying you don’t deny it?' I asked. 'Denying it wouldn’t do any good,' he said; 'you have to make up your own mind. No one could disprove it.' Then he suddenly jumped up, nearly knocking the table over, and said, 'I don’t care what you think or what you do, just get out. For God's sake, leave me alone!' 'Look,' I said, 'you don’t need to take it that way. I’m not saying I believe it—in fact,' I said, 'I’m sure there’s been some mistake; but since you’re engaged to Mary,' I said, 'I couldn’t just ignore it without looking into it, could I?' 'Oh!' said Cathcart, 'if that's what's bothering you, don’t worry. That’s off.' I said, 'What?' He replied, 'Our engagement.' 'Off?' I questioned. 'But I was just talking to Mary about it yesterday.' 'I haven’t told her yet,' he said. 'Well,' I said, 'I think that's awful. Who the hell do you think you are, to come here and jilt my sister?' I ended up saying quite a lot, all things considered. 'You can leave,' I said; 'I have no time for scum like you.' 'I will,' he said, and he pushed past me, slammed down the stairs, and stormed out the front door, slamming it behind him."
The Coroner: "What did you do?"
The Coroner: "What did you do?"
Duke of D.: "I ran into my bedroom, which has a window over the conservatory, and shouted out to him not to be a silly fool. It was pourin' with rain and beastly cold. He didn't come back, so I told Fleming to leave the conservatory door open—in case he thought better of it—and went to bed."
Duke of D.: "I rushed into my bedroom, which has a window overlooking the conservatory, and yelled at him not to be an idiot. It was pouring rain and freezing cold. He didn't return, so I told Fleming to leave the conservatory door open—in case he changed his mind—and went to bed."
The Coroner: "What explanation can you suggest for Cathcart's behavior?"
The Coroner: "What explanation can you offer for Cathcart's actions?"
Duke of D.: "None. I was simply staggered. But I think he must somehow have got wind of the letter, and knew the game was up."
Duke of D.: "None. I was just shocked. But I think he must have somehow found out about the letter and realized that it was over."
The Coroner: "Did you mention the matter to anybody else?"
The Coroner: "Did you talk to anyone else about this?"
Duke of D.: "No. It wasn't pleasant, and I thought I'd better leave it till the morning."
Duke of D.: "No. It wasn't nice, and I figured it was best to wait until morning."
The Coroner: "So you did nothing further in the matter?"
The Coroner: "So you didn't do anything else about it?"
Duke of D.: "No. I didn't want to go out huntin' for the fellow. I was too angry. Besides, I thought he'd change his mind before long—it was a brute of a night and he'd only a dinner-jacket."
Duke of D.: "No. I didn't feel like going out searching for the guy. I was too angry. Plus, I thought he would change his mind soon enough—it was a terrible night and he only had a dinner jacket."
The Coroner: "Then you just went quietly to bed and never saw deceased again?"
The Coroner: "So you just went to bed without seeing the deceased again?"
Duke of D.: "Not till I fell over him outside the conservatory at three in the morning."
Duke of D.: "Not until I tripped over him outside the greenhouse at three in the morning."
The Coroner: "Ah, yes. Now can you tell us how you came to be out of doors at that time?"
The Coroner: "Oh, right. Can you tell us how you ended up outside at that time?"
Duke of D. (hesitating): "I didn't sleep well. I went out for a stroll."
Duke of D. (hesitating): "I didn't sleep well. I went out for a walk."
The Coroner: "At three o'clock in the morning?"
The Coroner: "At 3 AM?"
Duke of D.: "Yes." With sudden inspiration: "You see, my wife's away." (Laughter and some remarks from the back of the room.)
Duke of D.: "Yes." Suddenly inspired: "You see, my wife's out of town." (Laughter and some comments from the back of the room.)
The Coroner: "Silence, please.... You mean to say that you got up at that hour of an October night to take a walk in the garden in the pouring rain?"
The Coroner: "Everyone, please be quiet.... Are you saying you got up at that hour on an October night to go for a walk in the garden in the pouring rain?"
Duke of D.: "Yes, just a stroll." (Laughter.)
Duke of D.: "Yeah, just a walk." (Laughter.)
The Coroner: "At what time did you leave your bedroom?"
The Coroner: "What time did you leave your bedroom?"
Duke of D.: "Oh—oh, about half-past two, I should think."
Duke of D.: "Oh—oh, around two-thirty, I guess."
The Coroner: "Which way did you go out?"
The Coroner: "Which way did you leave?"
Duke of D.: "By the conservatory door."
Duke of D.: "By the conservatory door."
The Coroner: "The body was not there when you went out?"
The Coroner: "The body wasn't there when you went out?"
Duke of D.: "Oh, no!"
Duke of D.: "Oh, no!"
The Coroner: "Or you would have seen it?"
The Coroner: "So, you would have noticed it?"
Duke of D.: "Lord, yes! I'd have had to walk over it."
Duke of D.: "Yes, Lord! I would have had to walk on it."
The Coroner: "Exactly where did you go?"
The Coroner: "Where did you go exactly?"
Duke of D. (vaguely): "Oh, just round about."
Duke of D. (vaguely): "Oh, just around."
The Coroner: "You heard no shot?"
The Coroner: "You didn't hear any gunfire?"
Duke of D.: "No."
Duke of D.: "Nope."
The Coroner: "Did you go far away from the conservatory door and the shrubbery?"
The Coroner: "Did you walk far from the conservatory door and the bushes?"
Duke of D.: "Well—I was some way away. Perhaps that's why I didn't hear anything. It must have been."
Duke of D.: "Well—I was a bit far away. Maybe that's why I didn't hear anything. It has to be."
The Coroner: "Were you as much as a quarter of a mile away?"
The Coroner: "Were you at least a quarter of a mile away?"
Duke of D.: "I should think I was—oh, yes, quite!"
Duke of D.: "I think I was—oh, yes, definitely!"
The Coroner: "More than a quarter of a mile away?"
The Coroner: "Over a quarter of a mile away?"
Duke of D.: "Possibly. I walked about briskly because it was cold."
Duke of D.: "Maybe. I walked around quickly because it was cold."
The Coroner: "In which direction?"
The Coroner: "Which way?"
Duke of D. (with visible hesitation): "Round at the back of the house. Towards the bowling-green."
Duke of D. (with obvious hesitation): "Around the back of the house. Toward the bowling green."
The Coroner: "The bowling-green?"
The Coroner: "The bowling alley?"
Duke of D. (more confidently): "Yes."
Duke of D. (with more confidence): "Yeah."
The Coroner: "But if you were more than a quarter of a mile away, you must have left the grounds?"
The Coroner: "But if you were more than a quarter of a mile away, you must have left the property?"
Duke of D.: "I—oh, yes—I think I did. Yes, I walked about on the moor a bit, you know."
Duke of D.: "I—oh, yes—I think I did. Yes, I walked around the moor for a bit, you know."
The Coroner: "Can you show us the letter you had from Mr. Freeborn?"
The Coroner: "Could you show us the letter you received from Mr. Freeborn?"
Duke of D.: "Oh, certainly—if I can find it. I thought I put it in my pocket, but I couldn't find it for that Scotland Yard fellow."
Duke of D.: "Oh, definitely—if I can locate it. I thought I placed it in my pocket, but I couldn't find it with that Scotland Yard guy."
The Coroner: "Can you have accidentally destroyed it?"
The Coroner: "Could you have accidentally destroyed it?"
Duke of D.: "No—I'm sure I remember putting it—Oh"—here the witness paused in very patent confusion, and grew red—"I remember now. I destroyed it."
Duke of D.: "No—I'm sure I remember putting it—Oh"—here the witness paused in clear confusion and turned red—"I remember now. I destroyed it."
The Coroner: "That is unfortunate. How was that?"
The Coroner: "That's too bad. What happened?"
Duke of D.: "I had forgotten; it has come back to me now. I'm afraid it has gone for good."
Duke of D.: "I had forgotten; it's come back to me now. I'm afraid it's gone for good."
The Coroner: "Perhaps you kept the envelope?"
The Coroner: "Maybe you kept the envelope?"
Witness shook his head.
The witness shook his head.
The Coroner: "Then you can show the jury no proof of having received it?"
The Coroner: "So you have no evidence to show the jury that you received it?"
Duke of D.: "Not unless Fleming remembers it."
Duke of D.: "Only if Fleming remembers it."
The Coroner: "Ah, yes! No doubt we can check it that way. Thank you, your grace. Call Lady Mary Wimsey."
The Coroner: "Ah, yes! We can definitely check it that way. Thank you, your grace. Please call Lady Mary Wimsey."
The noble lady, who was, until the tragic morning of October 14th, the fiancée of the deceased, aroused a murmur of sympathy on her appearance. Fair and slender, her naturally rose-pink cheeks ashy pale, she seemed overwhelmed with grief. She was dressed entirely in black, and gave her evidence in a very low tone which was at times almost inaudible.[2]
The noble lady, who until the tragic morning of October 14th was the fiancée of the deceased, stirred a wave of sympathy when she appeared. Fair and slender, her naturally rosy cheeks were ashy pale, and she looked completely overwhelmed with grief. Dressed entirely in black, she spoke in a very soft voice that was sometimes almost inaudible.[2]
After expressing his sympathy, the coroner asked, "How long had you been engaged to the deceased?"
After offering his condolences, the coroner asked, "How long were you engaged to the deceased?"
Witness: "About eight months."
"About 8 months."
The Coroner: "Where did you first meet him?"
The Coroner: "Where did you first meet him?"
Witness: "At my sister-in-law's house in London."
Witness: "At my sister-in-law's place in London."
The Coroner: "When was that?"
The Coroner: "When was that?"
Witness: "I think it was June last year."
Witness: "I think it was June of last year."
The Coroner: "You were quite happy in your engagement?"
The Coroner: "You were pretty happy in your relationship?"
Witness: "Quite."
"Totally."
The Coroner: "You naturally saw a good deal of Captain Cathcart. Did he tell you much about his previous life?"
The Coroner: "You obviously spent a lot of time with Captain Cathcart. Did he share much about his past?"
Witness: "Not very much. We were not given to mutual confidences. We usually discussed subjects of common interest."
Witness: "Not really. We didn't share personal secrets. We typically talked about topics we both found interesting."
The Coroner: "You had many such subjects?"
The Coroner: "Did you have a lot of subjects like that?"
Witness: "Oh, yes."
Witness: "Yeah, definitely."
The Coroner: "You never gathered at any time that Captain Cathcart had anything on his mind?"
The Coroner: "Did you ever notice that Captain Cathcart seemed to have something on his mind?"
Witness: "Not particularly. He had seemed a little anxious the last few days."
Witness: "Not really. He had seemed a bit anxious the last few days."
The Coroner: "Did he speak of his life in Paris?"
The Coroner: "Did he talk about his life in Paris?"
Witness: "He spoke of theaters and amusements there. He knew Paris very well. I was staying in Paris with some friends last February, when he was there, and he took us about. That was shortly after our engagement."
Witness: "He talked about theaters and entertainment there. He knew Paris really well. I was in Paris with some friends last February when he was there, and he showed us around. That was just after our engagement."
The Coroner: "Did he ever speak of playing cards in Paris?"
The Coroner: "Did he ever mention playing cards in Paris?"
Witness: "I don't remember."
Witness: "I don't recall."
The Coroner: "With regard to your marriage—had any money settlements been gone into?"
The Coroner: "About your marriage—were there any financial agreements made?"
Witness: "I don't think so. The date of the marriage was not in any way fixed."
Witness: "I don't think so. The marriage date was not set at all."
The Coroner: "He always appeared to have plenty of money?"
The Coroner: "He always seemed to have a lot of money?"
Witness: "I suppose so; I didn't think about it."
Witness: "I guess so; I didn't really consider it."
The Coroner: "You never heard him complain of being hard up?"
The Coroner: "Did you ever hear him complain about being broke?"
Witness: "Everybody complains of that, don't they?"
Witness: "Everyone complains about that, right?"
The Coroner: "Was he a man of cheerful disposition?"
The Coroner: "Was he a cheerful person?"
Witness: "He was very moody, never the same two days together."
Witness: "He was really moody, never the same person two days in a row."
The Coroner: "You have heard what your brother says about the deceased wishing to break off the engagement. Had you any idea of this?"
The Coroner: "You've heard what your brother said about the deceased wanting to end the engagement. Did you have any idea about this?"
Witness: "Not the slightest."
"Not at all."
The Coroner: "Can you think of any explanation now?"
The Coroner: "Can you think of any explanation now?"
Witness: "Absolutely none."
Witness: "Not at all."
The Coroner: "There had been no quarrel?"
The Coroner: "So there was no argument?"
Witness: "No."
Witness: "Nope."
The Coroner: "So far as you knew, on the Wednesday evening, you were still engaged to deceased with every prospect of being married to him shortly?"
The Coroner: "As far as you knew, on Wednesday evening, you were still engaged to the deceased with every expectation of getting married to him soon?"
Witness: "Ye-es. Yes, certainly, of course."
Witness: "Yes, definitely."
The Coroner: "He was not—forgive me this very painful question—the sort of man who would have been likely to lay violent hands on himself?"
The Coroner: "He wasn’t—excuse my asking such a difficult question— the kind of man who would have likely harmed himself?"
Witness: "Oh, I never thought—well, I don't know—I suppose he might have done. That would explain it, wouldn't it?"
Witness: "Oh, I never thought—well, I don't know—I guess he could have. That would make sense, wouldn't it?"
The Coroner: "Now, Lady Mary—please don't distress yourself, take your own time—will you tell us exactly what you heard and saw on Wednesday night and Thursday morning."
The Coroner: "Now, Lady Mary—please don't upset yourself, take your time—can you tell us exactly what you heard and saw on Wednesday night and Thursday morning?"
Witness: "I went up to bed with Mrs. Marchbanks and Mrs. Pettigrew-Robinson at about half-past nine, leaving all the men downstairs. I said good night to Denis, who seemed quite as usual. I was not downstairs when the post came. I went to my room at once. My room is at the back of the house. I heard Mr. Pettigrew-Robinson come up at about ten. The Pettigrew-Robinsons sleep next door to me. Some of the other men came up with him. I did not hear my brother come upstairs. At about a quarter past ten I heard two men talking loudly in the passage, and then I heard someone run downstairs and bang the front door. Afterwards I heard rapid steps in the passage, and finally I heard my brother shut his door. Then I went to bed."
Witness: "I went to bed with Mrs. Marchbanks and Mrs. Pettigrew-Robinson around 9:30, leaving all the men downstairs. I said goodnight to Denis, who seemed just like usual. I wasn’t downstairs when the mail arrived. I went to my room right away. My room is at the back of the house. I heard Mr. Pettigrew-Robinson come upstairs around ten. The Pettigrew-Robinsons sleep next door to me. Some of the other men came up with him. I didn’t hear my brother come upstairs. At about 10:15, I heard two men talking loudly in the hallway, and then I heard someone run downstairs and slam the front door. After that, I heard quick footsteps in the hallway, and finally, I heard my brother shut his door. Then I went to bed."
The Coroner: "You did not inquire the cause of the disturbance?"
The Coroner: "Did you not ask what caused the disturbance?"
Witness (indifferently): "I thought it was probably something about the dogs."
Witness (indifferently): "I figured it was probably something about the dogs."
The Coroner: "What happened next?"
The Coroner: "What happened after that?"
Witness: "I woke up at three o'clock."
Witness: "I woke up at 3:00 AM."
The Coroner: "What wakened you?"
The Coroner: "What woke you?"
Witness: "I heard a shot."
Witness: "I heard a gunshot."
The Coroner: "You were not awake before you heard it?"
The Coroner: "You weren't awake before you heard it?"
Witness: "I may have been partly awake. I heard it very distinctly. I was sure it was a shot. I listened for a few minutes, and then went down to see if anything was wrong."
Witness: "I might have been half-awake. I heard it really clearly. I was certain it was a gunshot. I listened for a few minutes, and then went downstairs to check if everything was alright."
The Coroner: "Why did you not call your brother or some other gentleman?"
The Coroner: "Why didn't you call your brother or someone else?"
Witness (scornfully): "Why should I? I thought it was probably only poachers, and I didn't want to make an unnecessary fuss at that unearthly hour."
Witness (scornfully): "Why should I? I figured it was probably just poachers, and I didn't want to cause a big scene at that crazy hour."
The Coroner: "Did the shot sound close to the house?"
The Coroner: "Did the gunshot sound close to the house?"
Witness: "Fairly, I think—it is hard to tell when one is wakened by a noise—it always sounds so extra loud."
Witness: "Honestly, I think it’s hard to tell when you get woken up by a noise—it always seems so much louder."
The Coroner: "It did not seem to be in the house or in the conservatory?"
The Coroner: "It didn’t seem to be in the house or in the conservatory?"
Witness: "No. It was outside."
Witness: "No. It was outside."
The Coroner: "So you went downstairs by yourself. That was very plucky of you, Lady Mary. Did you go immediately?"
The Coroner: "So you went downstairs alone. That was really brave of you, Lady Mary. Did you go right away?"
Witness: "Not quite immediately. I thought it over for a few minutes; then I put on walking-shoes over bare feet, a heavy covert-coat, and a woolly cap. It may have been five minutes after hearing the shot that I left my bedroom. I went downstairs and through the billiard-room to the conservatory."
Witness: "Not right away. I thought about it for a few minutes; then I slipped on some shoes over my bare feet, a heavy coat, and a warm cap. It was probably about five minutes after I heard the shot that I left my bedroom. I went downstairs and through the billiard room to the conservatory."
The Coroner: "Why did you go out that way?"
The Coroner: "Why did you leave that way?"
Witness: "Because it was quicker than unbolting either the front door or the back door."
Witness: "Because it was faster than unbolting either the front door or the back door."
At this point a plan of Riddlesdale Lodge was handed to the jury. It is a roomy, two-storied house, built in a plain style, and leased by the present owner, Mr. Walter Montague, to Lord Denver for the season, Mr. Montague being in the States.
At this point, the jury was given a layout of Riddlesdale Lodge. It’s a spacious, two-story house, designed in a simple style, and currently leased by the owner, Mr. Walter Montague, to Lord Denver for the season, as Mr. Montague is in the States.
Witness (resuming): "When I got to the conservatory door I saw a man outside, bending over something on the ground. When he looked up I was astonished to see my brother."
Witness (resuming): "When I got to the conservatory door, I saw a man outside, leaning over something on the ground. When he looked up, I was shocked to see my brother."
The Coroner: "Before you saw who it was, what did you expect?"
The Coroner: "Before you saw who it was, what were you expecting?"
Witness: "I hardly know—it all happened so quickly. I thought it was burglars, I think."
Witness: "I barely know—it all happened so fast. I thought it was burglars, I guess."
The Coroner: "His grace has told us that when you saw him you cried out, 'O God! you've killed him!' Can you tell us why you did that?"
The Coroner: "His grace has told us that when you saw him, you shouted, 'O God! You've killed him!' Can you explain why you said that?"
Witness (very pale): "I thought my brother must have come upon the burglar and fired at him in self-defense—that is, if I thought at all."
Witness (very pale): "I figured my brother must have run into the burglar and shot at him in self-defense—that is, if I thought about it at all."
The Coroner: "Quite so. You knew that the Duke possessed a revolver?"
The Coroner: "Exactly. Did you know that the Duke had a revolver?"
Witness: "Oh, yes—I think so."
Witness: "Oh, yes—I believe so."
The Coroner: "What did you do next?"
The Coroner: "What did you do next?"
Witness: "My brother sent me up to get help. I knocked up Mr. Arbuthnot and Mr. and Mrs. Pettigrew-Robinson. Then I suddenly felt very faint, and went back to my bedroom and took some sal volatile."
Witness: "My brother sent me to get help. I knocked on Mr. Arbuthnot's door and on Mr. and Mrs. Pettigrew-Robinson's. Then I suddenly felt really faint, so I went back to my bedroom and took some smelling salts."
The Coroner: "Alone?"
The Coroner: "By yourself?"
Witness: "Yes. Everybody was running about and calling out. I couldn't bear it—I—"
Witness: "Yeah. Everyone was running around and shouting. I couldn't handle it—I—"
Here the witness, who up till this moment had given her evidence very collectedly, though in a low voice, collapsed suddenly, and had to be assisted from the room.
Here, the witness, who until this moment had provided her testimony very calmly, albeit in a soft voice, suddenly broke down and had to be helped out of the room.

The next witness called was James Fleming, the manservant. He remembered having brought the letters from Riddlesdale at 9:45 on Wednesday evening. He had taken three or four letters to the Duke in the gun-room. He could not remember at all whether one of them had had an Egyptian stamp. He did not collect stamps; his hobby was autographs.
The next witness called was James Fleming, the servant. He recalled bringing the letters from Riddlesdale at 9:45 on Wednesday evening. He had delivered three or four letters to the Duke in the gun room. He couldn’t remember if one of them had an Egyptian stamp. He didn’t collect stamps; his hobby was collecting autographs.
The Hon. Frederick Arbuthnot then gave evidence. He had gone up to bed with the rest at a little before ten. He had heard Denver come up by himself some time later—couldn't say how much later—he was brushing his teeth at the time. (Laughter.) Had certainly heard loud voices and a row going on next door and in the passage. Had heard somebody go for the stairs hell-for-leather. Had stuck his head out and seen Denver in the passage. Had said, "Hello, Denver, what's the row?" The Duke's reply had been inaudible. Denver had bolted into his bedroom and shouted out of the window, "Don't be an ass, man!" He had seemed very angry indeed, but the Hon. Freddy attached no importance to that. One was always getting across Denver, but it never came to anything. More dust than kick in his opinion. Hadn't known Cathcart long—always found him all right—no, he didn't like Cathcart, but he was all right, you know, nothing wrong about him that he knew of. Good lord, no, he'd never heard it suggested he cheated at cards! Well, no, of course, he didn't go about looking out for people cheating at cards—it wasn't a thing one expected. He'd been had that way in a club at Monte once—he'd had no hand in bringing it to light—hadn't noticed anything till the fun began. Had not noticed anything particular in Cathcart's manner to Lady Mary, or hers to him. Didn't suppose he ever would notice anything; did not consider himself an observing sort of man. Was not interfering by nature; had thought Wednesday evening's dust-up none of his business. Had gone to bed and to sleep.
The Hon. Frederick Arbuthnot then gave his testimony. He had gone to bed with everyone else a little before ten. He heard Denver come upstairs by himself a while later—couldn’t say how long—he was brushing his teeth at the time. (Laughter.) He definitely heard loud voices and a commotion next door and in the hallway. He heard someone dash down the stairs. He stuck his head out and saw Denver in the hallway. He asked, "Hey, Denver, what's going on?" The Duke's response was unclear. Denver then rushed into his bedroom and shouted out the window, "Don't be an idiot, man!" He seemed extremely angry, but the Hon. Freddy didn’t think much of it. People often got on Denver’s nerves, but it never amounted to anything. More talk than action in his opinion. He hadn’t known Cathcart long—always thought he was fine—no, he didn’t particularly *like* Cathcart, but he was okay, you know, nothing wrong with him as far as he knew. Good heavens, no, he’d never heard anyone suggest he cheated at cards! Well, no, of course, he didn’t go around looking for people cheating at cards—it wasn’t something you expected. He got taken in that way at a club in Monte once—he hadn’t been involved in exposing it—hadn’t noticed anything until the trouble started. He didn’t see anything particularly off in Cathcart’s behavior towards Lady Mary, or hers towards him. He didn’t think he would ever notice anything; he didn’t see himself as an observant person. He wasn’t nosy by nature; he thought Wednesday night’s fight wasn’t his concern. He went to bed and fell asleep.
The Coroner: "Did you hear anything further that night?"
The Coroner: "Did you hear anything else that night?"
Hon. Frederick: "Not till poor little Mary knocked me up. Then I toddled down and found Denver in the conservatory, bathing Cathcart's head. We thought we ought to clean the gravel and mud off his face, you know."
Hon. Frederick: "Not until poor little Mary woke me up. Then I walked down and found Denver in the greenhouse, washing Cathcart's head. We thought we should clean the gravel and mud off his face, you know."
The Coroner: "You heard no shot?"
The Coroner: "You didn’t hear a shot?"
Hon. Frederick: "Not a sound. But I sleep pretty heavily."
Hon. Frederick: "Not a noise. But I sleep quite soundly."
Colonel and Mrs. Marchbanks slept in the room over what was called the study—more a sort of smoking-room really. They both gave the same account of a conversation which they had had at 11:30. Mrs. Marchbanks had sat up to write some letters after the Colonel was in bed. They had heard voices and someone running about, but had paid no attention. It was not unusual for members of the party to shout and run about. At last the Colonel had said, "Come to bed, my dear, it's half-past eleven, and we're making an early start tomorrow. You won't be fit for anything." He said this because Mrs. Marchbanks was a keen sportswoman and always carried her gun with the rest. She replied, "I'm just coming." The Colonel said, "You're the only sinner burning the midnight oil—everybody's turned in." Mrs. Marchbanks replied, "No, the Duke's still up; I can hear him moving about in the study." Colonel Marchbanks listened and heard it too. Neither of them heard the Duke come up again. They had heard no noise of any kind in the night.
Colonel and Mrs. Marchbanks slept in the room above what they referred to as the study—more like a smoking room, really. They both recounted the same conversation they had at 11:30. Mrs. Marchbanks had stayed up to write some letters after the Colonel had gone to bed. They heard voices and someone running around, but they didn't pay much attention. It wasn't unusual for the members of the group to shout and run around. Eventually, the Colonel said, "Come to bed, my dear; it’s half-past eleven, and we’re leaving early tomorrow. You won’t be good for anything." He said this because Mrs. Marchbanks was an enthusiastic sportswoman and always carried her gun with the rest. She replied, "I'll be right there." The Colonel remarked, "You're the only one burning the midnight oil—everyone else has turned in." Mrs. Marchbanks replied, "No, the Duke’s still up; I can hear him moving around in the study." Colonel Marchbanks listened and heard it too. Neither of them heard the Duke come upstairs again. They didn’t hear any noises at all during the night.
Mr. Pettigrew-Robinson appeared to give evidence with extreme reluctance. He and his wife had gone to bed at ten. They had heard the quarrel with Cathcart. Mr. Pettigrew-Robinson, fearing that something might be going to happen, opened his door in time to hear the Duke say, "If you dare to speak to my sister again I'll break every bone in your body," or words to that effect. Cathcart had rushed downstairs. The Duke was scarlet in the face. He had not seen Mr. Pettigrew-Robinson, but had spoken a few words to Mr. Arbuthnot, and rushed into his own bedroom. Mr. Pettigrew-Robinson had run out, and said to Mr. Arbuthnot, "I say, Arbuthnot," and Mr. Arbuthnot had very rudely slammed the door in his face. He had then gone to the Duke's door and said, "I say, Denver." The Duke had come out, pushing past him, without even noticing him, and gone to the head of the stairs. He had heard him tell Fleming to leave the conservatory door open, as Mr. Cathcart had gone out. The Duke had then returned. Mr. Pettigrew-Robinson had tried to catch him as he passed, and had said again, "I say, Denver, what's up?" The Duke had said nothing, and had shut his bedroom door with great decision. Later on, however, at 11:30 to be precise, Mr. Pettigrew-Robinson had heard the Duke's door open, and stealthy feet moving about the passage. He could not hear whether they had gone downstairs. The bathroom and lavatory were at his end of the passage, and, if anybody had entered either of them, he thought he should have heard. He had not heard the footsteps return. He had heard his traveling clock strike twelve before falling asleep. There was no mistaking the Duke's bedroom door, as the hinge creaked in a peculiar manner.
Mr. Pettigrew-Robinson seemed very reluctant to give his testimony. He and his wife had gone to bed at ten. They had heard the argument with Cathcart. Mr. Pettigrew-Robinson, worried that something might happen, opened his door just in time to hear the Duke say, "If you ever speak to my sister again, I'll break every bone in your body," or something along those lines. Cathcart then rushed downstairs. The Duke was bright red in the face. He hadn’t noticed Mr. Pettigrew-Robinson but had exchanged a few words with Mr. Arbuthnot before hurrying into his own bedroom. Mr. Pettigrew-Robinson stepped out and called to Mr. Arbuthnot, "Hey, Arbuthnot," but Mr. Arbuthnot rudely slammed the door in his face. He then went to the Duke's door and said, "Hey, Denver." The Duke came out, brushed past him without acknowledging him, and went to the top of the stairs. Mr. Pettigrew-Robinson heard him tell Fleming to leave the conservatory door open since Mr. Cathcart had gone out. The Duke then returned. Mr. Pettigrew-Robinson tried to stop him as he passed by and asked again, "Hey, Denver, what’s going on?" The Duke said nothing and decisively shut his bedroom door. Later, at precisely 11:30, Mr. Pettigrew-Robinson heard the Duke's door open and stealthy footsteps moving in the hallway. He couldn’t tell if they went downstairs. The bathroom and toilet were near his end of the hall, and he thought he would have heard it if anyone had gone into either of them. He didn’t hear the footsteps return. He heard his travel clock strike twelve before finally falling asleep. The sound of the Duke's bedroom door was unmistakable, as the hinge creaked in a unique way.
Mrs. Pettigrew-Robinson confirmed her husband's evidence. She had fallen asleep before midnight, and had slept heavily. She was a heavy sleeper at the beginning of the night, but slept lightly in the early morning. She had been annoyed by all the disturbance in the house that evening, as it had prevented her from getting off. In fact, she had dropped off about 10:30, and Mr. Pettigrew-Robinson had had to wake her an hour after to tell her about the footsteps. What with one thing and another she only got a couple of hours' good sleep. She woke up again at two, and remained broad awake till the alarm was given by Lady Mary. She could swear positively that she heard no shot in the night. Her window was next to Lady Mary's, on the opposite side from the conservatory. She had always been accustomed from a child to sleep with her window open. In reply to a question from the Coroner, Mrs. Pettigrew-Robinson said she had never felt there was a real, true affection between Lady Mary Wimsey and deceased. They seemed very off-hand, but that sort of thing was the fashion nowadays. She had never heard of any disagreement.
Mrs. Pettigrew-Robinson confirmed her husband's testimony. She had fallen asleep before midnight and slept soundly. She was a deep sleeper at the start of the night but slept lightly in the early morning. She had been frustrated by all the noise in the house that evening, as it kept her from falling asleep. In fact, she had dozed off around 10:30, and Mr. Pettigrew-Robinson had to wake her an hour later to tell her about the footsteps. With everything going on, she only managed to get a couple of hours of good sleep. She woke up again at two and stayed wide awake until the alarm was sounded by Lady Mary. She could confidently say that she didn't hear any gunshots during the night. Her window was next to Lady Mary's, on the opposite side from the conservatory. From childhood, she had always slept with her window open. In response to a question from the Coroner, Mrs. Pettigrew-Robinson mentioned that she never felt there was a genuine affection between Lady Mary Wimsey and the deceased. They seemed very distant, but that was the trend these days. She had never heard of any disagreements.
Miss Lydia Cathcart, who had been hurriedly summoned from town, then gave evidence about the deceased man. She told the Coroner that she was the Captain's aunt and his only surviving relative. She had seen very little of him since he came into possession of his father's money. He had always lived with his own friends in Paris, and they were such as she could not approve of.
Miss Lydia Cathcart, who had been quickly called in from the city, then provided testimony about the deceased man. She informed the Coroner that she was the Captain's aunt and his only surviving relative. She had hardly seen him since he inherited his father's money. He had always surrounded himself with his own friends in Paris, and they were the kind of people she could not support.
"My brother and I never got on very well," said Miss Cathcart, "and he had my nephew educated abroad till he was eighteen. I fear Denis's notions were always quite French. After my brother's death Denis went to Cambridge, by his father's desire. I was left executrix of the will, and guardian till Denis came of age. I do not know why, after neglecting me all his life, my brother should have chosen to put such a responsibility upon me at his death, but I did not care to refuse. My house was open to Denis during his holidays from college, but he preferred, as a rule, to go and stay with his rich friends. I cannot now recall any of their names. When Denis was twenty-one he came into £10,000 a year. I believe it was in some kind of foreign property. I inherited a certain amount under the will as executrix, but I converted it all, at once, into good, sound, British securities. I cannot say what Denis did with his. It would not surprise me at all to hear that he had been cheating at cards. I have heard that the persons he consorted with in Paris were most undesirable. I never met any of them. I have never been in France."
"My brother and I never got along very well," said Miss Cathcart, "and he had my nephew educated abroad until he turned eighteen. I worry that Denis's ideas were always quite French. After my brother passed away, Denis went to Cambridge at his father's request. I was left as the executor of the will and guardian until Denis turned of age. I don't understand why my brother, after ignoring me all his life, chose to place this responsibility on me at his death, but I didn't want to refuse. My home was open to Denis during his breaks from college, but he usually preferred to stay with his wealthy friends. I can't remember any of their names now. When Denis turned twenty-one, he inherited £10,000 a year. I believe it was from some kind of foreign property. I inherited a certain amount under the will as the executor, but I immediately converted it all into safe, reliable British investments. I can't say what Denis did with his. It wouldn't surprise me if he had been cheating at cards. I've heard that the people he associated with in Paris were quite unsavory. I never met any of them. I've never been to France."
John Hardraw, the gamekeeper, was next called. He and his wife inhabit a small cottage just inside the gate of Riddlesdale Lodge. The grounds, which measure twenty acres or so, are surrounded at this point by a strong paling; the gate is locked at night. Hardraw stated that he had heard a shot fired at about ten minutes to twelve on Wednesday night, close to the cottage, as it seemed to him. Behind the cottage are ten acres of preserved plantation. He supposed that there were poachers about; they occasionally came in after hares. He went out with his gun in that direction, but saw nobody. He returned home at one o'clock by his watch.
John Hardraw, the gamekeeper, was next to speak. He and his wife live in a small cottage just inside the gate of Riddlesdale Lodge. The grounds, which are around twenty acres, are enclosed at this point by a strong fence; the gate is locked at night. Hardraw reported that he heard a gunshot around ten minutes to midnight on Wednesday night, near the cottage, as it seemed to him. Behind the cottage are ten acres of protected woodland. He suspected there were poachers around; they occasionally came in to hunt hares. He went out with his gun in that direction but didn’t see anyone. He returned home at one o'clock according to his watch.
The Coroner: "Did you fire your gun at any time?"
The Coroner: "Did you shoot your gun at any point?"
Witness: "No."
Witness: "Nope."
The Coroner: "You did not go out again?"
The Coroner: "You didn't go out again?"
Witness: "I did not."
Witness: "I didn't."
The Coroner: "Nor hear any other shots?"
The Coroner: "So you didn't hear any other shots?"
Witness: "Only that one; but I fell asleep after I got back, and was wakened up by the chauffeur going out for the doctor. That would be at about a quarter past three."
Witness: "Just that one; but I fell asleep after I got back, and was woken up by the driver going out for the doctor. That would be around a quarter past three."
The Coroner: "Is it not unusual for poachers to shoot so very near the cottage?"
The Coroner: "Isn't it strange for poachers to shoot so close to the cottage?"
Witness: "Yes, rather. If poachers do come, it is usually on the other side of the preserve, towards the moor."
Witness: "Yes, definitely. If poachers show up, it's usually on the other side of the preserve, near the moor."
Dr. Thorpe gave evidence of having been called to see deceased. He lived in Stapley, nearly fourteen miles from Riddlesdale. There was no medical man in Riddlesdale. The chauffeur had knocked him up at 3:45 a.m., and he had dressed quickly and come with him at once. They were at Riddlesdale Lodge at half-past four. Deceased, when he saw him, he judged to have been dead three or four hours. The lungs had been pierced by a bullet, and death had resulted from loss of blood, and suffocation. Death would not have resulted immediately—deceased might have lingered some time. He had made a post-mortem investigation, and found that the bullet had been deflected from a rib. There was nothing to show whether the wound had been self-inflicted or fired from another hand, at close quarters. There were no other marks of violence.
Dr. Thorpe testified that he was called to see the deceased. He lived in Stapley, about fourteen miles from Riddlesdale. There was no doctor in Riddlesdale. The chauffeur woke him up at 3:45 a.m., and he quickly dressed and went with him right away. They arrived at Riddlesdale Lodge at 4:30 a.m. Upon examining the deceased, he estimated that he had been dead for three or four hours. The lungs had been pierced by a bullet, and death was due to blood loss and suffocation. Death would not have been immediate—the deceased might have lingered for a while. He conducted a post-mortem examination and found that the bullet had been deflected by a rib. There was no evidence to indicate whether the wound was self-inflicted or caused by another person at close range. There were no other signs of violence.
Inspector Craikes from Stapley had been brought back in the car with Dr. Thorpe. He had seen the body. It was then lying on its back, between the door of the conservatory and the covered well just outside. As soon as it became light, Inspector Craikes had examined the house and grounds. He had found bloody marks all along the path leading to the conservatory, and signs as though a body had been dragged along. This path ran into the main path leading from the gate to the front door. (Plan produced.) Where the two paths joined, a shrubbery began, and ran down on both sides of the path to the gate and the gamekeeper's cottage. The blood-tracks had led to a little clearing in the middle of the shrubbery, about half-way between the house and the gate. Here the inspector found a great pool of blood, a handkerchief soaked in blood, and a revolver. The handkerchief bore the initials D. C., and the revolver was a small weapon of American pattern, and bore no mark. The conservatory door was open when the Inspector arrived, and the key was inside.
Inspector Craikes from Stapley was driven back in a car with Dr. Thorpe. He had seen the body, which was lying on its back between the conservatory door and the covered well just outside. As soon as it got light, Inspector Craikes examined the house and grounds. He found bloody marks all along the path leading to the conservatory, and signs that suggested a body had been dragged along. This path connected to the main path that led from the gate to the front door. (Plan produced.) Where the two paths met, there was a shrubbery that ran down both sides of the path to the gate and the gamekeeper's cottage. The blood trail led to a small clearing in the middle of the shrubbery, roughly halfway between the house and the gate. Here, the inspector discovered a large pool of blood, a handkerchief soaked in blood, and a revolver. The handkerchief had the initials D. C. on it, and the revolver was a small American-style weapon with no markings. The conservatory door was open when the Inspector arrived, and the key was inside.
Deceased, when he saw him, was in dinner-jacket and pumps, without hat or overcoat. He was wet through, and his clothes, besides being much bloodstained, were very muddy and greatly disordered through the dragging of the body. The pocket contained a cigar-case and a small, flat pocket-knife. Deceased's bedroom had been searched for papers, etc., but so far nothing had been found to shed very much light on his circumstances.
The deceased, when he was found, was wearing a tuxedo and slip-on shoes, without a hat or overcoat. He was completely soaked, and his clothes, aside from being heavily bloodstained, were very muddy and disheveled from the dragging of the body. His pocket held a cigar case and a small, flat pocket knife. The search for papers and other documents in the deceased's bedroom had not yielded any significant information about his situation so far.
The Duke of Denver was then recalled.
The Duke of Denver was then called back.
The Coroner: "I should like to ask your grace whether you ever saw deceased in possession of a revolver?"
The Coroner: "I would like to ask your grace if you ever saw the deceased with a revolver?"
Duke of D.: "Not since the war."
Duke of D.: "Not since the war."
The Coroner: "You do not know if he carried one about with him?"
The Coroner: "Are you uncertain if he had one with him?"
Duke of D.: "I have no idea."
Duke of D.: "I have no clue."
The Coroner: "You can make no guess, I suppose, to whom this revolver belongs?"
The Coroner: "I assume you can't guess who owns this revolver?"
Duke of D. (in great surprise): "That's my revolver—out of the study table drawer. How did you get hold of that?" (Sensation.)
Duke of D. (in great surprise): "That's my revolver—out of the desk drawer. How did you get that?" (Sensation.)
The Coroner: "You are certain?"
The Coroner: "Are you sure?"
Duke of D.: "Positive. I saw it there only the other day, when I was hunting out some photos of Mary for Cathcart, and I remember saying then that it was getting rusty lying about. There's the speck of rust."
Duke of D.: "Definitely. I saw it there just the other day while I was looking for some photos of Mary for Cathcart, and I remember saying back then that it was getting rusty just sitting around. There’s the spot of rust."
The Coroner: "Did you keep it loaded?"
The Coroner: "Did you leave it loaded?"
Duke of D.: "Lord, no! I really don't know why it was there. I fancy I turned it out one day with some old Army stuff, and found it among my shooting things when I was up at Riddlesdale in August. I think the cartridges were with it."
Duke of D.: "Honestly, no! I have no idea why it was there. I think I cleared it out one day with some old Army gear and discovered it among my shooting stuff when I was at Riddlesdale in August. I believe the cartridges were with it."
The Coroner: "Was the drawer locked?"
The Coroner: "Was the drawer locked?"
Duke of D.: "Yes; but the key was in the lock. My wife tells me I'm careless."
Duke of D.: "Yeah, but the key was in the lock. My wife says I'm careless."
The Coroner: "Did anybody else know the revolver was there?"
The Coroner: "Did anyone else know the gun was there?"
Duke of D.: "Fleming did, I think. I don't know of anybody else."
Duke of D.: "I believe Fleming did. I can't think of anyone else."
Detective-Inspector Parker of Scotland Yard, having only arrived on Friday, had been unable as yet to make any very close investigation. Certain indications led him to think that some person or persons had been on the scene of the tragedy in addition to those who had taken part in the discovery. He preferred to say nothing more at present.
Detective Inspector Parker from Scotland Yard, who had just arrived on Friday, hadn't yet been able to conduct a thorough investigation. Some clues suggested that there were other people present at the scene of the tragedy, besides those who had found it. He chose not to elaborate further for now.
The Coroner then reconstructed the evidence in chronological order. At, or a little after, ten o'clock there had been a quarrel between deceased and the Duke of Denver, after which deceased had left the house never to be seen alive again. They had the evidence of Mr. Pettigrew-Robinson that the Duke had gone downstairs at 11:30, and that of Colonel Marchbanks that he had been heard immediately afterwards moving about in the study, the room in which the revolver produced in evidence was usually kept. Against this they had the Duke's own sworn statement that he had not left his bedroom till half-past two in the morning. The jury would have to consider what weight was to be attached to those conflicting statements. Then, as to the shots heard in the night; the gamekeeper had said he heard a shot at ten minutes to twelve, but he had supposed it to be fired by poachers. It was, in fact, quite possible that there had been poachers about. On the other hand, Lady Mary's statement that she had heard the shot at about three a.m. did not fit in very well with the doctor's evidence that when he arrived at Riddlesdale at 4:30 deceased had been already three or four hours dead. They would remember also that, in Dr. Thorpe's opinion, death had not immediately followed the wound. If they believed this evidence, therefore, they would have to put back the moment of death to between eleven p.m. and midnight, and this might very well have been the shot which the gamekeeper heard. In that case they had still to ask themselves about the shot which had awakened Lady Mary Wimsey. Of course, if they liked to put that down to poachers, there was no inherent impossibility.
The Coroner then laid out the evidence in chronological order. At, or shortly after, ten o'clock, there had been an argument between the deceased and the Duke of Denver, after which the deceased left the house and was never seen alive again. Mr. Pettigrew-Robinson testified that the Duke went downstairs at 11:30, and Colonel Marchbanks confirmed he heard the Duke moving around in the study, the room where the revolver introduced as evidence was typically kept. In contrast, the Duke himself had sworn that he didn't leave his bedroom until half-past two in the morning. The jury would need to consider how much weight to give these conflicting statements. As for the shots heard during the night, the gamekeeper mentioned he heard a shot at ten minutes to twelve but assumed it was fired by poachers. It was entirely possible that poachers were present. Conversely, Lady Mary's claim that she heard a shot around three a.m. didn't align well with the doctor's testimony that, upon arriving at Riddlesdale at 4:30, the deceased had already been dead for three or four hours. They should also remember that, in Dr. Thorpe's opinion, death did not immediately follow the wound. If they accepted this evidence, they would have to push back the time of death to between eleven p.m. and midnight, which could very well be the shot the gamekeeper heard. In that case, they still needed to consider the shot that woke Lady Mary Wimsey. Of course, if they wanted to attribute that to poachers, there was nothing inherently impossible about that.
They next came to the body of deceased, which had been discovered by the Duke of Denver at three a.m. lying outside the door of the small conservatory, near the covered well. There seemed little doubt, from the medical evidence, that the shot which killed deceased had been fired in the shrubbery, about seven minutes' distance from the house, and that the body of deceased had been dragged from that place to the house. Deceased had undoubtedly died as the result of being shot in the lungs. The jury would have to decide whether that shot was fired by his own hand or by the hand of another; and, if the latter, whether by accident, in self-defense, or by malice aforethought with intent to murder. As regards suicide, they must consider what they knew of deceased's character and circumstances. Deceased was a young man in the prime of his strength, and apparently of considerable fortune. He had had a meritorious military career, and was liked by his friends. The Duke of Denver had thought sufficiently well of him to consent to his own sister's engagement to deceased. There was evidence to show that the fiancés, though perhaps not demonstrative, were on excellent terms. The Duke affirmed that on the Wednesday night deceased had announced his intention of breaking off the engagement. Did they believe that deceased, without even communicating with the lady, or writing a word of explanation or farewell, would thereupon rush out and shoot himself? Again, the jury must consider the accusation which the Duke of Denver said he had brought against deceased. He had accused him of cheating at cards. In the kind of society to which the persons involved in this inquiry belonged, such a misdemeanor as cheating at cards was regarded as far more shameful than such sins as murder and adultery. Possibly the mere suggestion of such a thing, whether well-founded or not, might well cause a gentleman of sensitive honor to make away with himself. But was deceased honorable? Deceased had been educated in France, and French notions of the honest thing were very different from British ones. The Coroner himself had had business relations with French persons in his capacity as a solicitor, and could assure such of the jury as had never been in France that they ought to allow for these different standards. Unhappily, the alleged letter giving details of the accusation had not been produced to them. Next, they might ask themselves whether it was not more usual for a suicide to shoot himself in the head. They should ask themselves how deceased came by the revolver. And, finally, they must consider, in that case, who had dragged the body towards the house, and why the person had chosen to do so, with great labor to himself and at the risk of extinguishing any lingering remnant of the vital spark,[3] instead of arousing the household and fetching help.
They then came to the deceased's body, which the Duke of Denver had found at three a.m., lying outside the door of the small conservatory, near the covered well. There was little doubt from the medical evidence that the shot that killed him had been fired from the shrubbery, about seven minutes away from the house, and that his body had been dragged from that spot to the house. He had clearly died from a gunshot wound to the lungs. The jury would need to determine whether the shot was fired by him or by someone else; if it was the latter, whether it was accidental, in self-defense, or with intent to kill. Regarding suicide, they had to consider what they knew about his character and circumstances. He was a young man at the peak of his life and apparently quite wealthy. He had a commendable military background and was well-liked by his friends. The Duke of Denver thought highly enough of him to allow his own sister to become engaged to him. There was evidence suggesting that the couple, while perhaps not overly affectionate, had a good relationship. The Duke stated that on Wednesday night, the deceased had announced he intended to break off the engagement. Did they really believe that he would suddenly rush out and shoot himself without even informing the lady or writing a note of explanation or farewell? Additionally, they needed to consider the accusation the Duke of Denver claimed to have made against him. He had accused him of cheating at cards. In the social circle involved in this case, cheating at cards was seen as far more disgraceful than murder or adultery. The mere suggestion of such an accusation, regardless of its validity, might push a gentleman of sensitive honor to take his own life. But was the deceased honorable? He had been educated in France, where the ideas of honor were quite different from those in Britain. The Coroner himself had dealings with French individuals in his role as a solicitor and could assure any jury members who had never been to France that they should consider these differing standards. Unfortunately, the alleged letter detailing the accusation had not been presented to them. Next, they might wonder if it wasn't more common for someone committing suicide to shoot themselves in the head. They should also consider how the deceased had obtained the revolver. Lastly, they must think about who dragged the body toward the house and why that person would choose to do so, putting in considerable effort and risking any remaining chance of life instead of waking the household and calling for help.
If they excluded suicide, there remained accident, manslaughter, or murder. As to the first, if they thought it likely that deceased or any other person had taken out the Duke of Denver's revolver that night for any purpose, and that, in looking at, cleaning, shooting with, or otherwise handling the weapon, it had gone off and killed deceased accidentally, then they would return a verdict of death by misadventure accordingly. In that case, how did they explain the conduct of the person, whoever it was, who had dragged the body to the door?
If they ruled out suicide, then they were left with accident, manslaughter, or murder. As for the first option, if they believed it was possible that the deceased or someone else had taken the Duke of Denver's revolver that night for any reason, and that while looking at, cleaning, shooting, or handling the weapon, it accidentally discharged and killed the deceased, then they would return a verdict of death by misadventure. In that case, how do they explain the behavior of the person, whoever it was, who dragged the body to the door?
The Coroner then passed on to speak of the law concerning manslaughter. He reminded them that no mere words, however insulting or threatening, can be an efficient excuse for killing anybody, and that the conflict must be sudden and unpremeditated. Did they think, for example, that the Duke had gone out, wishing to induce his guest to return and sleep in the house, and that deceased had retorted upon him with blows or menaces of assault? If so, and the Duke, having a weapon in his hand, had shot deceased in self-defense, that was only manslaughter. But, in that case, they must ask themselves how the Duke came to go out to deceased with a lethal weapon in his hand? And this suggestion was in direct conflict with the Duke's own evidence.
The Coroner then went on to talk about the law regarding manslaughter. He reminded them that no words, no matter how insulting or threatening, can justify killing someone, and that the altercation must be sudden and not planned. Did they believe, for instance, that the Duke had gone out intending to get his guest to return and spend the night at the house, and that the deceased had responded with punches or threats? If that were the case, and the Duke, with a weapon in his hand, shot the deceased in self-defense, that would only be manslaughter. But in that scenario, they needed to consider how the Duke ended up confronting the deceased with a deadly weapon. And this idea went against the Duke’s own testimony.
Lastly, they must consider whether there was sufficient evidence of malice to justify a verdict of murder. They must consider whether any person had a motive, means, and opportunity for killing deceased; and whether they could reasonably account for that person's conduct on any other hypothesis. And, if they thought there was such a person, and that his conduct was in any way suspicious or secretive, or that he had willfully suppressed evidence which might have had a bearing on the case, or (here the Coroner spoke with great emphasis, staring over the Duke's head) fabricated other evidence with intent to mislead—then all these circumstances might be sufficient to amount to a violent presumption of guilt against some party, in which case they were in duty bound to bring in a verdict of willful murder against that party. And, in considering this aspect of the question, the Coroner added, they would have to decide in their own minds whether the person who had dragged deceased towards the conservatory door had done so with the object of obtaining assistance or of thrusting the body down the garden well, which, as they had heard from Inspector Craikes, was situate close by the spot where the body had been found. If the jury were satisfied that deceased had been murdered, but were not prepared to accuse any particular person on the evidence, they might bring in a verdict of murder against an unknown person, or persons; but, if they felt justified in laying the killing at any person's door, then they must allow no respect of persons to prevent them from doing their duty.
Lastly, they need to consider whether there was enough evidence of malice to support a murder verdict. They should think about whether anyone had a motive, means, and opportunity to kill the deceased, and whether they could explain that person's actions in any other way. If they believed there was such a person, and that person's behavior was suspicious or secretive, or if they had deliberately hidden evidence that could have impacted the case, or (here the Coroner spoke with great emphasis, staring over the Duke's head) created false evidence to mislead—then all these factors might strongly suggest guilt against someone, in which case they were obligated to deliver a verdict of willful murder against that individual. In evaluating this part of the issue, the Coroner added, they would have to determine for themselves whether the person who pulled the deceased toward the conservatory door did so to get help or to dump the body down the nearby garden well, as they had heard from Inspector Craikes. If the jury was convinced that the deceased had been murdered but wasn’t ready to accuse anyone specific based on the evidence, they could return a verdict of murder against an unknown person or persons; however, if they felt justified in attributing the killing to someone, then they must not let any bias prevent them from fulfilling their duty.
Guided by these extremely plain hints, the jury, without very long consultation, returned a verdict of willful murder against Gerald, Duke of Denver.
Guided by these very straightforward clues, the jury, after only a brief discussion, returned a verdict of willful murder against Gerald, Duke of Denver.
CHAPTER II
The Green-Eyed Cat
Some people hold that breakfast is the best meal of the day. Others, less robust, hold that it is the worst, and that, of all breakfasts in the week, Sunday morning breakfast is incomparably the worst.
Some people believe that breakfast is the best meal of the day. Others, not as enthusiastic, think it’s the worst, and that out of all the breakfasts in the week, Sunday morning breakfast is by far the worst.
The party gathered about the breakfast-table at Riddlesdale Lodge held, if one might judge from their faces, no brief for that day miscalled of sweet refection and holy love. The only member of it who seemed neither angry nor embarrassed was the Hon. Freddy Arbuthnot, and he was silent, engaged in trying to take the whole skeleton out of a bloater at once. The very presence of that undistinguished fish upon the Duchess's breakfast-table indicated a disorganized household.
The group gathered around the breakfast table at Riddlesdale Lodge looked, from their expressions, far from enjoying what was supposed to be a sweet and loving meal. The only one who seemed neither angry nor embarrassed was the Hon. Freddy Arbuthnot, and he was quietly trying to pull the whole skeleton out of a bloater in one go. The mere presence of that unremarkable fish on the Duchess's breakfast table suggested that the household was in disarray.
The Duchess of Denver was pouring out coffee. This was one of her uncomfortable habits. Persons arriving late for breakfast were thereby made painfully aware of their sloth. She was a long-necked, long-backed woman, who disciplined her hair and her children. She was never embarrassed, and her anger, though never permitted to be visible, made itself felt the more.
The Duchess of Denver was pouring coffee. This was one of her awkward habits. People arriving late for breakfast were made painfully aware of their laziness. She was a tall woman with a long neck and back, who kept her hair and her kids in line. She was never embarrassed, and even though her anger was never shown, it was felt even more intensely.
Colonel and Mrs. Marchbanks sat side by side. They had nothing beautiful about them but a stolid mutual affection. Mrs. Marchbanks was not angry, but she was embarrassed in the presence of the Duchess, because she could not feel sorry for her. When you felt sorry for people you called them "poor old dear" or "poor dear old man." Since, obviously, you could not call the Duchess poor old dear, you were not being properly sorry for her. This distressed Mrs. Marchbanks. The Colonel was both embarrassed and angry—embarrassed because, 'pon my soul, it was very difficult to know what to talk about in a house where your host had been arrested for murder; angry in a dim way, like an injured animal, because unpleasant things like this had no business to break in on the shooting-season.
Colonel and Mrs. Marchbanks sat together. They didn’t have much going for them except for a steady mutual affection. Mrs. Marchbanks wasn’t angry, but she felt awkward around the Duchess because she couldn't bring herself to feel sorry for her. When you felt sorry for someone, you’d say things like "poor old dear" or "poor dear old man." Since, clearly, the Duchess couldn’t be called a poor old dear, she felt like she wasn’t showing the right level of sympathy. This bothered Mrs. Marchbanks. The Colonel was both uncomfortable and annoyed—uncomfortable because, honestly, it was really hard to figure out what to say in a house where your host had been arrested for murder; annoyed in a vague way, like a hurt animal, because incidents like this shouldn’t interrupt the shooting season.
Mrs. Pettigrew-Robinson was not only angry, she was outraged. As a girl she had adopted the motto stamped upon the school notepaper: Quœcunque honesta. She had always thought it wrong to let your mind dwell on anything that was not really nice. In middle life she still made a point of ignoring those newspaper paragraphs which bore such headlines as: "Assault upon a School teacher at Cricklewood"; "Death in a Pint of Stout"; "£75 for a Kiss"; or "She called him Hubbykins." She said she could not see what good it did you to know about such things. She regretted having consented to visit Riddlesdale Lodge in the absence of the Duchess. She had never liked Lady Mary; she considered her a very objectionable specimen of the modern independent young woman; besides, there had been that very undignified incident connected with a Bolshevist while Lady Mary was nursing in London during the war. Nor had Mrs. Pettigrew-Robinson at all cared for Captain Denis Cathcart. She did not like a young man to be handsome in that obvious kind of way. But, of course, since Mr. Pettigrew-Robinson had wanted to come to Riddlesdale, it was her place to be with him. She was not to blame for the unfortunate result.
Mrs. Pettigrew-Robinson was not just angry; she was outraged. As a girl, she had embraced the motto printed on the school notepaper: Quœcunque honesta. She always believed it was wrong to let your mind dwell on anything that wasn't truly nice. Even in middle age, she made it a point to ignore newspaper articles with headlines like: "Assault on a school teacher in Cricklewood"; "Death in a Pint of Stout"; "£75 for a kiss"; or "She called him Hubby." She argued that knowing about such things did no good for anyone. She regretted agreeing to visit Riddlesdale Lodge while the Duchess was away. She had never liked Lady Mary and considered her a very objectionable example of the modern independent young woman. Plus, there had been that very undignified incident involving a Bolshevist while Lady Mary was nursing in London during the war. Mrs. Pettigrew-Robinson also hadn’t cared for Captain Denis Cathcart. She didn’t like young men who were handsome in that obvious way. But since Mr. Pettigrew-Robinson wanted to go to Riddlesdale, it was her duty to be with him. She wasn’t to blame for the unfortunate outcome.
Mr. Pettigrew-Robinson was angry, quite simply, because the detective from Scotland Yard had not accepted his help in searching the house and grounds for footprints. As an older man of some experience in these matters (Mr. Pettigrew-Robinson was a county magistrate) he had gone out of his way to place himself at the man's disposal. Not only had the man been short with him, but he had rudely ordered him out of the conservatory, where he (Mr. Pettigrew-Robinson) had been reconstructing the affair from the point of view of Lady Mary.
Mr. Pettigrew-Robinson was angry, plain and simple, because the detective from Scotland Yard had refused his offer to help search the house and grounds for footprints. As an older man with some experience in these matters (Mr. Pettigrew-Robinson was a county magistrate), he had gone out of his way to make himself available to the detective. Not only had the detective been dismissive, but he had also rudely told Mr. Pettigrew-Robinson to leave the conservatory, where he had been trying to piece together the situation from Lady Mary's perspective.
All these angers and embarrassments might have caused less pain to the company had they not been aggravated by the presence of the detective himself, a quiet young man in a tweed suit, eating curry at one end of the table next to Mr. Murbles, the solicitor. This person had arrived from London on Friday, had corrected the local police, and strongly dissented from the opinion of Inspector Craikes. He had suppressed at the inquest information which, if openly given, might have precluded the arrest of the Duke. He had officiously detained the whole unhappy party, on the grounds that he wanted to re-examine everybody, and was thus keeping them miserably cooped up together over a horrible Sunday; and he had put the coping-stone on his offenses by turning out to be an intimate friend of Lord Peter Wimsey's, and having, in consequence, to be accommodated with a bed in the gamekeeper's cottage and breakfast at the Lodge.
All these frustrations and embarrassments might have hurt the company less if they weren't made worse by the presence of the detective, a quiet young man in a tweed suit, eating curry at one end of the table next to Mr. Murbles, the solicitor. This guy had come from London on Friday, corrected the local police, and strongly disagreed with Inspector Craikes' opinion. He had held back information at the inquest that, if shared, could have stopped the Duke's arrest. He had unnecessarily kept the whole miserable group stuck together over a dreadful Sunday, claiming he wanted to re-interview everyone; and he made things worse by revealing he was a close friend of Lord Peter Wimsey’s, which meant he had to be given a bed in the gamekeeper's cottage and breakfast at the Lodge.
Mr. Murbles, who was elderly and had a delicate digestion, had traveled up in a hurry on Thursday night. He had found the inquest very improperly conducted and his client altogether impracticable. He had spent all his time trying to get hold of Sir Impey Biggs, K.C., who had vanished for the weekend, leaving no address. He was eating a little dry toast, and was inclined to like the detective, who called him "Sir," and passed him the butter.
Mr. Murbles, who was old and had a sensitive stomach, had rushed up on Thursday night. He found the inquest to be very poorly run and his client completely unmanageable. He had spent all his time trying to track down Sir Impey Biggs, K.C., who had disappeared for the weekend without leaving an address. He was eating some dry toast and was starting to like the detective, who called him "Sir" and handed him the butter.
"Is anybody thinking of going to church?" asked the Duchess.
"Is anyone thinking about going to church?" asked the Duchess.
"Theodore and I should like to go," said Mrs. Pettigrew-Robinson, "if it is not too much trouble; or we could walk. It is not so very far."
"Theodore and I would like to go," said Mrs. Pettigrew-Robinson, "if it's not too much trouble; or we could walk. It isn't that far."
"It's two and a half miles, good," said Colonel Marchbanks.
"That's two and a half miles, great," said Colonel Marchbanks.
Mr. Pettigrew-Robinson looked at him gratefully.
Mr. Pettigrew-Robinson looked at him with gratitude.
"Of course you will come in the car," said the Duchess. "I am going myself."
"Of course you'll come in the car," said the Duchess. "I'm going myself."
"Are you, though?" said the Hon. Freddy. "I say, won't you get a bit stared at, what?"
"Are you really?" said the Hon. Freddy. "I mean, won't you get a few stares, right?"
"Really, Freddy," said the Duchess, "does that matter?"
"Honestly, Freddy," said the Duchess, "does that even matter?"
"Well," said the Hon. Freddy, "I mean to say, these bounders about here are all Socialists and Methodists...."
"Well," said the Hon. Freddy, "I just want to say, all these people around here are just Socialists and Methodists...."
"If they are Methodists," said Mrs. Pettigrew-Robinson, "they will not be at church."
"If they're Methodists," Mrs. Pettigrew-Robinson said, "they won't be at church."
"Won't they?" retorted the Hon. Freddy. "You bet they will if there's anything to see. Why, it'll be better'n a funeral to 'em."
"Won't they?" replied the Hon. Freddy. "You bet they will if there's anything to watch. It'll be better than a funeral to them."
"Surely," said Mrs. Pettigrew-Robinson, "one has a duty in the matter, whatever our private feelings may be—especially at the present day, when people are so terribly slack."
"Surely," said Mrs. Pettigrew-Robinson, "we have a duty in this matter, no matter how we personally feel—especially these days, when people are so incredibly slack."
She glanced at the Hon. Freddy.
She looked over at the Hon. Freddy.
"Oh, don't you mind me, Mrs. P.," said that youth amiably. "All I say is, if these blighters make things unpleasant, don't blame me."
"Oh, don't worry about me, Mrs. P.," said the young man cheerfully. "All I'm saying is, if these troublemakers make things uncomfortable, don't hold it against me."
"Whoever thought of blaming you, Freddy?" said the Duchess.
"Whoever thought of blaming you, Freddy?" the Duchess asked.
"Manner of speaking," said the Hon. Freddy.
"Manner of speaking," said the Hon. Freddy.
"What do you think, Mr. Murbles?" inquired her ladyship.
“What do you think, Mr. Murbles?” asked her ladyship.
"I feel," said the lawyer, carefully stirring his coffee, "that, while your intention is a very admirable one, and does you very great credit, my dear lady, yet Mr. Arbuthnot is right in saying it may involve you in some—er—unpleasant publicity. Er—I have always been a sincere Christian myself, but I cannot feel that our religion demands that we should make ourselves conspicuous—er—in such very painful circumstances."
"I think," said the lawyer, carefully stirring his coffee, "that while your intention is genuinely admirable and reflects well on you, my dear lady, Mr. Arbuthnot is correct in saying it might lead to some—uh—unpleasant publicity. Um—I’ve always been a sincere Christian myself, but I can’t believe our faith requires us to stand out—in such difficult situations."
Mr. Parker reminded himself of a dictum of Lord Melbourne.
Mr. Parker recalled a saying by Lord Melbourne.
"Well, after all," said Mrs. Marchbanks, "as Helen so rightly says, does it matter? Nobody's really got anything to be ashamed of. There has been a stupid mistake, of course, but I don't see why anybody who wants to shouldn't go to church."
"Well, after all," said Mrs. Marchbanks, "as Helen rightly points out, does it really matter? Nobody has anything to be ashamed of. Sure, there was a silly mistake, but I don't see why anyone who wants to shouldn't go to church."
"Certainly not, certainly not, my dear," said the Colonel heartily. "We might look in ourselves, eh, dear? Take a walk that way I mean, and come out before the sermon. I think it's a good thing. Shows we don't believe old Denver's done anything wrong, anyhow."
"Of course not, of course not, my dear," said the Colonel cheerfully. "We could check it out ourselves, right, dear? Take a stroll that way, I mean, and come back before the sermon. I think it's a good idea. It shows we don't believe old Denver's done anything wrong, anyway."
"You forget, dear," said his wife, "I've promised to stay at home with Mary, poor girl."
"You forget, dear," his wife said, "I've promised to stay home with Mary, the poor girl."
"Of course, of course—stupid of me," said the Colonel. "How is she?"
"Of course, of course—my bad," said the Colonel. "How is she?"
"She was very restless last night, poor child," said the Duchess. "Perhaps she will get a little sleep this morning. It has been a shock to her."
"She was really restless last night, poor thing," said the Duchess. "Maybe she'll catch a little sleep this morning. It's been quite a shock for her."
"One which may prove a blessing in disguise," said Mrs. Pettigrew-Robinson.
"One that might turn out to be a blessing in disguise," said Mrs. Pettigrew-Robinson.
"My dear!" said her husband.
"My dear!" her husband said.
"Wonder when we shall hear from Sir Impey," said Colonel Marchbanks hurriedly.
"Wonder when we'll hear from Sir Impey," said Colonel Marchbanks anxiously.
"Yes, indeed," moaned Mr. Murbles. "I am counting on his influence with the Duke."
"Yeah, for sure," Mr. Murbles groaned. "I'm relying on his influence with the Duke."
"Of course," said Mrs. Pettigrew-Robinson, "he must speak out—for everybody's sake. He must say what he was doing out of doors at that time. Or, if he does not, it must be discovered. Dear me! That's what these detectives are for, aren't they?"
"Of course," Mrs. Pettigrew-Robinson said, "he needs to speak up—for everyone's sake. He has to explain what he was doing outside at that time. If he doesn’t, it has to be figured out. Goodness! That's what these detectives are for, right?"
"That is their ungrateful task," said Mr. Parker suddenly. He had said nothing for a long time, and everybody jumped.
"That's their ungrateful job," Mr. Parker said suddenly. He hadn't said anything for a long time, and everyone jumped.
"There," said Mrs. Marchbanks, "I expect you'll clear it all up in no time, Mr. Parker. Perhaps you've got the real mur—the culprit up your sleeve all the time."
"There," said Mrs. Marchbanks, "I bet you'll sort it all out in no time, Mr. Parker. Maybe you've had the real troublemaker up your sleeve all along."
"Not quite," said Mr. Parker, "but I'll do my best to get him. Besides," he added, with a grin, "I'll probably have some help on the job."
"Not exactly," Mr. Parker said, "but I'll do my best to get him. Besides," he added with a grin, "I'll probably have some help with the job."
"From whom?" inquired Mr. Pettigrew-Robinson.
"From who?" asked Mr. Pettigrew-Robinson.
"Her grace's brother-in-law."
"Her sister's husband."
"Peter?" said the Duchess. "Mr. Parker must be amused at the family amateur," she added.
"Peter?" said the Duchess. "Mr. Parker must be entertained by the family amateur," she added.
"Not at all," said Parker. "Wimsey would be one of the finest detectives in England if he wasn't lazy. Only we can't get hold of him."
"Not at all," said Parker. "Wimsey would be one of the best detectives in England if he weren't so lazy. The problem is, we can't get in touch with him."
"I've wired to Ajaccio—poste restante," said Mr. Murbles, "but I don't know when he's likely to call there. He said nothing about when he was coming back to England."
"I've sent a message to Ajaccio—poste restante," Mr. Murbles said, "but I don't know when he's likely to pick it up. He didn't mention when he was coming back to England."
"He's a rummy old bird," said the Hon. Freddy tactlessly, "but he oughter be here, what? What I mean to say is, if anything happens to old Denver, don't you see, he's the head of the family, ain't he—till little Pickled Gherkins comes of age."
"He's a quirky old guy," said the Hon. Freddy without thinking, "but he should be here, right? What I mean is, if anything happens to old Denver, you see, he's the head of the family, isn’t he—until little Pickled Gherkins comes of age."
In the frightful silence which followed this remark, the sound of a walking-stick being clattered into an umbrella-stand was distinctly audible.
In the eerie silence that came after this comment, the noise of a cane being dropped into an umbrella stand was clearly heard.
"Who's that, I wonder," said the Duchess.
"Who is that, I wonder?" said the Duchess.
The door waltzed open.
The door swung open.
"Mornin', dear old things," said the newcomer cheerfully. "How are you all? Hullo, Helen! Colonel, you owe me half a crown since last September year. Mornin', Mrs. Marchbanks, Mornin', Mrs. P. Well, Mr. Murbles, how d'you like this bili-beastly weather? Don't trouble to get up, Freddy; I'd simply hate to inconvenience you. Parker, old man, what a damned reliable old bird you are! Always on the spot, like that patent ointment thing. I say, have you all finished? I meant to get up earlier, but I was snorin' so Bunter hadn't the heart to wake me. I nearly blew in last night, only we didn't arrive till 2 a.m. and I thought you wouldn't half bless me if I did. Eh, what, Colonel? Airplane Victoria from Paris to London—North-Eastern to Northallerton—damn bad roads the rest of the way, and a puncture just below Riddlesdale. Damn bad bed at the 'Lord in Glory'; thought I'd blow in for the last sausage here, if I was lucky. What? Sunday morning in an English family and no sausages? God bless my soul, what's the world coming to, eh, Colonel? I say, Helen, old Gerald's been an' gone an' done it this time, what? You've no business to leave him on his own, you know; he always gets into mischief. What's that? Curry? Thanks, old man. Here, I say, you needn't be so stingy about it; I've been traveling for three days on end. Freddy, pass the toast. Beg pardon, Mrs. Marchbanks? Oh, rather, yes; Corsica was perfectly amazin'—all black-eyed fellows with knives in their belts and jolly fine-looking girls. Old Bunter had a regular affair with the innkeeper's daughter in one place. D'you know, he's an awfully susceptible old beggar. You'd never think it, would you? Jove! I am hungry. I say, Helen, I meant to get you some fetchin' crêpe-de-Chine undies from Paris, but I saw that old Parker was gettin' ahead of me over the bloodstains, so we packed up our things and buzzed off."
"Good morning, everyone," said the newcomer cheerfully. "How's it going? Hey, Helen! Colonel, you owe me half a crown since last September. Good morning, Mrs. Marchbanks, Good morning, Mrs. P. So, Mr. Murbles, how do you like this awful weather? Don’t bother getting up, Freddy; I’d hate to inconvenience you. Parker, old man, you’re such a reliable guy! Always right there, like that patent ointment. I say, have you all finished? I meant to get up earlier, but I was snoring so loud that Bunter didn’t have the heart to wake me. I almost showed up last night, but we didn’t arrive until 2 a.m., and I thought you wouldn’t be too pleased if I did. Right, Colonel? Flight Victoria from Paris to London—North-Eastern to Northallerton—terrible roads the rest of the way, and a flat tire just below Riddlesdale. Horrible bed at the 'Lord in Glory'; I thought I’d swing by for the last sausage here, if I got lucky. What? Sunday morning in an English family and no sausages? Goodness, what’s the world coming to, eh, Colonel? I say, Helen, old Gerald has really messed up this time, hasn’t he? You shouldn’t leave him alone; he always gets into trouble. What’s that? Curry? Thanks, old man. Come on, you don’t need to be stingy; I’ve been traveling for three days straight. Freddy, pass the toast. Pardon me, Mrs. Marchbanks? Oh, absolutely, yes; Corsica was amazing—full of tough guys with knives in their belts and lots of beautiful girls. Old Bunter actually had a fling with the innkeeper’s daughter at one place. You know, he’s quite the romantic, but you’d never guess it, would you? Wow! I am starving. I meant to get you some gorgeous crêpe-de-Chine underwear from Paris, but I saw that old Parker was getting the jump on me with the bloodstains, so we packed up and took off."
Mrs. Pettigrew-Robinson rose.
Mrs. Pettigrew-Robinson stood up.
"Theodore," she said, "I think we ought to be getting ready for church."
"Theodore," she said, "I think we should start getting ready for church."
"I will order the car," said the Duchess. "Peter, of course I'm exceedingly glad to see you. Your leaving no address was most inconvenient. Ring for anything you want. It is a pity you didn't arrive in time to see Gerald."
"I'll call for the car," said the Duchess. "Peter, I'm really glad to see you. It was quite inconvenient that you didn’t leave an address. Just ring for anything you need. It's too bad you didn’t get here in time to see Gerald."
"Oh, that's all right," said Lord Peter cheerfully; "I'll look him up in quod. Y'know, it's rather a good idea to keep one's crimes in the family; one has so many more facilities. I'm sorry for poor old Polly, though. How is she?"
"Oh, that's okay," said Lord Peter cheerfully; "I'll find him in jail. You know, it's actually a smart idea to keep your crimes within the family; it makes things a lot easier. I do feel sorry for poor old Polly, though. How is she?"
"She must not be disturbed today," said the Duchess with decision.
"She can't be disturbed today," said the Duchess firmly.
"Not a bit of it," said Lord Peter; "she'll keep. Today Parker and I hold high revel. Today he shows me all the bloody footprints—it's all right, Helen, that's not swearin', that's an adjective of quality. I hope they aren't all washed away, are they, old thing?"
"Not at all," said Lord Peter; "she'll be fine. Today, Parker and I are going to have a blast. Today, he’s showing me all the bloody footprints—it's all good, Helen, that's not swearing, that's just a quality adjective. I hope they aren't all washed away, are they, old friend?"
"No," said Parker, "I've got most of them under flower-pots."
"No," Parker said, "I've got most of them under flower pots."
"Then pass the bread and squish," said Lord Peter, "and tell me all about it."
"Then pass the bread and squish," said Lord Peter, "and tell me everything about it."
The departure of the church-going element had induced a more humanitarian atmosphere. Mrs. Marchbanks stumped off upstairs to tell Mary that Peter had come, and the Colonel lit a large cigar. The Hon. Freddy rose, stretched himself, pulled a leather armchair to the fireside, and sat down with his feet on the brass fender, while Parker marched round and poured himself out another cup of coffee.
The exit of the churchgoing crowd created a more caring vibe. Mrs. Marchbanks went upstairs to tell Mary that Peter had arrived, and the Colonel lit a big cigar. The Hon. Freddy got up, stretched, pulled a leather armchair closer to the fire, and sat down with his feet on the brass fender, while Parker walked around and poured himself another cup of coffee.
"I suppose you've seen the papers," he said.
"I guess you’ve seen the news," he said.
"Oh, yes, I read up the inquest," said Lord Peter. "Y'know, if you'll excuse my saying so, I think you rather mucked it between you."
"Oh, yes, I read the inquest," said Lord Peter. "You know, if you don’t mind me saying, I think you kind of messed it up together."
"It was disgraceful," said Mr. Murbles, "disgraceful. The Coroner behaved most improperly. He had no business to give such a summing-up. With a jury of ignorant country fellows, what could one expect? And the details that were allowed to come out! If I could have got here earlier—"
"It was shameful," said Mr. Murbles, "shameful. The Coroner acted completely unprofessionally. He shouldn’t have given such a summary. With a jury of clueless country folks, what could anyone expect? And the details that were allowed to come out! If I could have gotten here earlier—"
"I'm afraid that was partly my fault, Wimsey," said Parker penitently. "Craikes rather resents me. The Superintendent at Stapley sent to us over his head, and when the message came through I ran along to the Chief and asked for the job, because I thought if there should be any misconception or difficulty, you see, you'd just as soon I tackled it as anybody else. I had a few little arrangements to make about a forgery I've been looking into, and, what with one thing and another, I didn't get off till the night express. By the time I turned up on Friday, Craikes and the Coroner were already as thick as thieves, had fixed the inquest for that morning—which was ridiculous—and arranged to produce their blessed evidence as dramatically as possible. I only had time to skim over the ground (disfigured, I'm sorry to say, by the prints of Craikes and his local ruffians), and really had nothing for the jury."
"I'm sorry, that was partly my fault, Wimsey," Parker said regretfully. "Craikes really dislikes me. The Superintendent at Stapley contacted us directly, bypassing him, and when the message came through, I went straight to the Chief and asked for the job because I figured if there were any misunderstandings or issues, you'd prefer I handle it over anyone else. I had a few minor things to sort out related to a forgery I've been investigating, and between that and everything else, I didn't manage to leave until the night express. By the time I arrived on Friday, Craikes and the Coroner were already tight buddies, had scheduled the inquest for that morning—which was ridiculous—and planned to present their evidence as dramatically as they could. I only had time to quickly look over the scene (which, unfortunately, was marked by the footprints of Craikes and his local thugs), and honestly, I had nothing for the jury."
"Cheer up," said Wimsey. "I'm not blaming you. Besides, it all lends excitement to the chase."
"Cheer up," said Wimsey. "I'm not blaming you. Plus, it all adds excitement to the chase."
"Fact is," said the Hon. Freddy, "that we ain't popular with respectable Coroners. Giddy aristocrats and immoral Frenchmen. I say, Peter, sorry you've missed Miss Lydia Cathcart. You'd have loved her. She's gone back to Golders Green and taken the body with her."
"Fact is," said the Hon. Freddy, "we're not popular with respectable coroners. Giddy aristocrats and immoral Frenchmen. I mean, Peter, too bad you missed Miss Lydia Cathcart. You would have loved her. She's gone back to Golders Green and taken the body with her."
"Oh, well," said Wimsey. "I don't suppose there was anything abstruse about the body."
"Oh, well," said Wimsey. "I don’t think there was anything complicated about the body."
"No," said Parker, "the medical evidence was all right as far as it went. He was shot through the lungs, and that's all."
"No," Parker said, "the medical evidence was fine, but that's all there is to it. He was shot in the lungs, and that's it."
"Though, mind you," said the Hon. Freddy, "he didn't shoot himself. I didn't say anything, not wishin' to upset old Denver's story, but, you know, all that stuff about his bein' so upset and go-to-blazes in his manner was all my whiskers."
"Just so you know," said the Hon. Freddy, "he didn't shoot himself. I didn't say anything, not wanting to ruin old Denver's story, but, you know, all that talk about him being so upset and acting all crazy was just nonsense."
"How do you know?" said Peter.
"How do you know?" Peter asked.
"Why, my dear man, Cathcart'n I toddled up to bed together. I was rather fed up, havin' dropped a lot on some shares, besides missin' everything I shot at in the mornin', an' lost a bet I made with the Colonel about the number of toes on the kitchen cat, an' I said to Cathcart it was a hell of a damn-fool world, or words to that effect. 'Not a bit of it,' he said; 'it's a damn good world. I'm goin' to ask Mary for a date tomorrow, an' then we'll go and live in Paris, where they understand sex.' I said somethin' or other vague, and he went off whistlin'."
"Why, my dear man, Cathcart and I headed up to bed together. I was feeling pretty frustrated, having lost a lot on some stocks, missed every shot I aimed for that morning, and lost a bet I made with the Colonel about how many toes the kitchen cat had. I told Cathcart it was a really foolish world, or something like that. 'Not at all,' he replied; 'it's a great world. I'm going to ask Mary out tomorrow, and then we'll go live in Paris, where they really understand sex.' I mumbled something vague in response, and he walked off whistling."
Parker looked grave. Colonel Marchbanks cleared his throat.
Parker looked serious. Colonel Marchbanks cleared his throat.
"Well, well," he said, "there's no accounting for a man like Cathcart, no accounting at all. Brought up in France, you know. Not at all like a straight-forward Englishman. Always up and down, up and down! Very sad, poor fellow. Well, well, Peter, hope you and Mr. Parker will find out something about it. We mustn't have poor old Denver cooped up in jail like this, you know. Awfully unpleasant for him, poor chap, and with the birds so good this year. Well, I expect you'll be making a tour of inspection, eh, Mr. Parker? What do you say to shoving the balls about a bit, Freddy?"
"Well, well," he said, "you can't really make sense of someone like Cathcart, not at all. He grew up in France, you know. He's nothing like a straightforward Englishman. Always up and down, up and down! It's really sad for him, poor guy. Well, Peter, I hope you and Mr. Parker can figure something out. We can't have poor old Denver stuck in jail like this, you know. It’s really unpleasant for him, the poor chap, especially with the birds being so good this year. I guess you’ll be going on a tour of inspection, right, Mr. Parker? What do you think about mixing things up a bit, Freddy?"
"Right you are," said the Hon. Freddy; "you'll have to give me a hundred, though, Colonel."
"You're right," said the Hon. Freddy; "but you'll need to give me a hundred, Colonel."
"Nonsense, nonsense," said that veteran, in high good humor; "you play an excellent game."
"Nonsense, nonsense," said the veteran, feeling cheerful; "you play a great game."
Mr. Murbles having withdrawn, Wimsey and Parker faced each other over the remains of the breakfast.
Mr. Murbles having left, Wimsey and Parker faced each other over the remnants of breakfast.
"Peter," said the detective, "I don't know if I've done the right thing by coming. If you feel—"
"Peter," said the detective, "I'm not sure if coming here was the right choice. If you feel—"
"Look here, old man," said his friend earnestly, "let's cut out the considerations of delicacy. We're goin' to work this case like any other. If anything unpleasant turns up, I'd rather you saw it than anybody else. It's an uncommonly pretty little case, on its merits, and I'm goin' to put some damn good work into it."
"Listen up, old man," his friend said seriously, "let's ditch the niceties. We're going to handle this case like we would any other. If something uncomfortable comes up, I’d rather you see it first than anyone else. It’s a pretty interesting case, and I’m going to put in some really solid effort."
"If you're sure it's all right—"
"If you’re certain it’s fine—"
"My dear man, if you hadn't been here I'd have sent for you. Now let's get to business. Of course, I'm settin' off with the assumption that old Gerald didn't do it."
"My dear man, if you hadn't been here, I would have called for you. Now, let's get down to business. Of course, I’m starting with the assumption that old Gerald didn’t do it."
"I'm sure he didn't," agreed Parker.
"I'm sure he didn't," Parker agreed.
"No, no," said Wimsey, "that isn't your line. Nothing rash about you—nothing trustful. You are expected to throw cold water on my hopes and doubt all my conclusions."
"No, no," said Wimsey, "that's not your style. You're not the type to be impulsive—you're not trusting. You're supposed to rain on my hopes and question all my conclusions."
"Right ho!" said Parker. "Where would you like to begin?"
"Alright!" said Parker. "Where do you want to start?"
Peter considered. "I think we'll start from Cathcart's bedroom," he said.
Peter thought for a moment. "I think we should start in Cathcart's bedroom," he said.
The bedroom was of moderate size, with a single window overlooking the front door. The bed was on the right-hand side, the dressing-table before the window. On the left was the fireplace, with an armchair before it, and a small writing-table.
The bedroom was a decent size, with a single window facing the front door. The bed was on the right side, the dressing table was in front of the window. On the left was the fireplace, with an armchair in front of it, along with a small writing table.
"Everything's as it was," said Parker. "Craikes had that much sense."
"Everything's the same," said Parker. "Craikes had enough sense."
"Yes," said Lord Peter. "Very well. Gerald says that when he charged Cathcart with bein' a scamp, Cathcart jumped up, nearly knockin' the table over. That's the writin'-table, then, so Cathcart was sittin' in the armchair. Yes, he was—and he pushed it back violently and rumpled up the carpet. See! So far, so good. Now what was he doin' there? He wasn't readin', because there's no book about, and we know that he rushed straight out of the room and never came back. Very good. Was he writin'? No; virgin sheet of blottin'-paper—"
"Yeah," said Lord Peter. "Alright. Gerald says that when he accused Cathcart of being a scammer, Cathcart shot up, almost knocking the table over. That's the writing table, so Cathcart must have been sitting in the armchair. Right, he was—and he pushed it back hard and messed up the carpet. See! So far, so good. Now what was he doing there? He wasn't reading because there's no book around, and we know he dashed straight out of the room and never came back. Very good. Was he writing? No; it's a blank sheet of blotting paper—"
"He might have been writing in pencil," suggested Parker.
"He might have been writing in pencil," Parker suggested.
"That's true, old Kill-Joy, so he might. Well, if he was he shoved the paper into his pocket when Gerald came in, because it isn't here; but he didn't, because it wasn't found on his body; so he wasn't writing."
"That's true, old Kill-Joy, so he might. Well, if he was, he put the paper in his pocket when Gerald came in because it isn't here; but he didn't, because it wasn't found on his body; so he wasn't writing."
"Unless he threw the paper away somewhere else," said Parker. "I haven't been all over the grounds, you know, and at the smallest computation—if we accept the shot heard by Hardraw at 11:50 as the shot—there's an hour and a half unaccounted for."
"Unless he tossed the paper somewhere else," said Parker. "I haven't walked the entire property, you know, and at the very least—if we take the shot that Hardraw heard at 11:50 as the shot—there's an hour and a half that we can't account for."
"Very well. Let's say there is nothing to show he was writing. Will that do? Well, then—"
"Alright. Let's assume there's no proof he was writing. Is that acceptable? Well, then—"
Lord Peter drew out a lens and scrutinized the surface of the armchair carefully before sitting down in it.
Lord Peter pulled out a lens and closely examined the surface of the armchair before sitting down in it.
"Nothing helpful there," he said. "To proceed, Cathcart sat where I am sitting. He wasn't writing; he—You're sure this room hasn't been touched?"
"Nothing helpful there," he said. "To continue, Cathcart sat where I'm sitting. He wasn't writing; he—Are you sure this room hasn't been touched?"
"Certain."
Sure.
"Then he wasn't smoking."
"Then he wasn't vaping."
"Why not? He might have chucked the stub of a cigar or cigarette into the fire when Denver came in."
"Why not? He might have tossed the stub of a cigar or cigarette into the fire when Denver walked in."
"Not a cigarette," said Peter, "or we should find traces somewhere—on the floor or in the grate. That light ash blows about so. But a cigar—well, he might have smoked a cigar without leaving a sign, I suppose. But I hope he didn't."
"Not a cigarette," Peter said, "or we would find traces somewhere—on the floor or in the grate. That light ash blows around so easily. But a cigar—well, he could have smoked a cigar without leaving a trace, I guess. But I hope he didn't."
"Why?"
"Why?"
"Because, old son, I'd rather Gerald's account had some element of truth in it. A nervy man doesn't sit down to the delicate enjoyment of a cigar before bed, and cherish the ash with such scrupulous care. On the other hand, if Freddy's right, and Cathcart was feelin' unusually sleek and pleased with life, that's just the sort of thing he would do."
"Because, my friend, I wish Gerald's story had some truth to it. A nervous person doesn’t relax with a cigar before bed and carefully cherish the ash like that. On the other hand, if Freddy's correct and Cathcart was feeling particularly confident and satisfied with life, that's exactly the kind of thing he would do."
"Do you think Mr. Arbuthnot would have invented all that, as a matter of fact?" said Parker thoughtfully. "He doesn't strike me that way. He'd have to be imaginative and spiteful to make it up, and I really don't think he's either."
"Do you really think Mr. Arbuthnot could have made all that up?" Parker said, thinking it over. "He doesn't seem like that type to me. He would have to be both creative and vengeful to invent it, and I honestly don't believe he is either."
"I know," said Lord Peter. "I've known old Freddy all my life, and he wouldn't hurt a fly. Besides, he simply hasn't the wits to make up any sort of a story. But what bothers me is that Gerald most certainly hasn't the wits either to invent that Adelphi drama between him and Cathcart."
"I know," said Lord Peter. "I've known old Freddy my whole life, and he wouldn't hurt a fly. Plus, he just doesn't have the brains to come up with any kind of story. But what worries me is that Gerald definitely doesn't have the smarts either to invent that Adelphi drama between him and Cathcart."
"On the other hand," said Parker, "if we allow for a moment that he shot Cathcart, he had an incentive to invent it. He would be trying to get his head out of the—I mean, when anything important is at stake it's wonderful how it sharpens one's wits. And the story being so far-fetched does rather suggest an unpracticed storyteller."
"On the other hand," Parker said, "if we assume for a second that he shot Cathcart, he had a reason to make it up. He’d be trying to clear his name—when something significant is on the line, it really sharpens your thinking. Plus, the fact that the story is so outlandish does hint at someone who's not very experienced at telling tales."
"True, O King. Well, you've sat on all my discoveries so far. Never mind. My head is bloody but unbowed. Cathcart was sitting here—"
"That's true, Your Majesty. Well, you’ve kept all my findings to yourself so far. It’s all good. My head is bruised but unbowed. Cathcart was sitting here—"
"So your brother said."
"That’s what your brother said."
"Curse you, I say he was; at least, somebody was; he's left the impression of his sit-me-down-upon on the cushion."
"Curse you, I say he was; at least, someone was; he's left the impression of his sitting down on the cushion."
"That might have been earlier in the day."
"That could have been earlier today."
"Rot. They were out all day. You needn't overdo this Sadducee attitude, Charles. I say Cathcart was sitting here, and—Hullo! Hullo!"
"Rot. They were out all day. You don't need to overdo this Sadducee attitude, Charles. I say Cathcart was sitting here, and—Hey! Hey!"
He leaned forward and stared into the grate.
He leaned forward and gazed into the fireplace.
"There's some burnt paper here, Charles."
"There's some burnt paper here, Charles."
"I know. I was frightfully excited about that yesterday, but I found it was just the same in several of the rooms. They often let the bedroom fires go out when everybody's out during the day, and relight them about an hour before dinner. There's only the cook, housemaid, and Fleming here, you see, and they've got a lot to do with such a large party."
"I get it. I was super excited about that yesterday, but I noticed it was the same in several rooms. They often let the bedroom fires go out when everyone’s out during the day, and then they relight them about an hour before dinner. There’s only the cook, housemaid, and Fleming here, you know, and they have a lot to manage with such a large group."
Lord Peter was picking the charred fragments over.
Lord Peter was sorting through the burnt pieces.
"I can find nothing to contradict your suggestion," he sadly said, "and this fragment of the Morning Post rather confirms it. Then we can only suppose that Cathcart sat here in a brown study, doing nothing at all. That doesn't get us much further, I'm afraid." He got up and went to the dressing-table.
"I can't find anything to disagree with your suggestion," he said sadly, "and this snippet from the Morning Post kind of backs it up. So, we can only assume that Cathcart was here lost in thought, not doing anything at all. That doesn't really help us much, I'm afraid." He stood up and walked over to the dressing table.
"I like these tortoiseshell sets," he said, "and the perfume is 'Baiser du Soir'—very nice too. New to me. I must draw Bunter's attention to it. A charming manicure set, isn't it? You know, I like being clean and neat and all that, but Cathcart was the kind of man who always impressed you as bein' just a little too well turned out. Poor devil! And he'll be buried at Golders Green after all. I only saw him once or twice, you know. He impressed me as knowin' about everything there was to know. I was rather surprised at Mary takin' to him, but, then, I know really awfully little about Mary. You see, she's five years younger than me. When the war broke out she'd just left school and gone to a place in Paris, and I joined up, and she came back and did nursing and social work, so I only saw her occasionally. At that time she was rather taken up with new schemes for puttin' the world to rights and hadn't a lot to say to me. And she got hold of some pacifist fellow who was a bit of a stumer, I fancy. Then I was ill, you know, and then I got the chuck from Barbara and didn't feel much like botherin' about other people's heart-to-hearts, and then I got mixed up in the Attenbury diamond case—and the result is I know uncommonly little about my own sister. But it looks as though her taste in men had altered. I know my mother said Cathcart had charm; that means he was attractive to women, I suppose. No man can see what makes that in another man, but mother is usually right. What's become of this fellow's papers?"
"I like these tortoiseshell sets," he said, "and the perfume is 'Baiser du Soir'—very nice too. It's new to me. I should point it out to Bunter. A lovely manicure set, isn't it? You know, I like being clean and tidy and all that, but Cathcart always gave the impression of being just a little too well put together. Poor guy! And he'll be buried at Golders Green after all. I only saw him once or twice, you know. He struck me as someone who knew about everything there was to know. I was a bit surprised that Mary took a liking to him, but then, I really don’t know much about Mary. You see, she's five years younger than me. When the war broke out, she had just finished school and moved to Paris, while I joined the army. She came back and did nursing and social work, so I only saw her occasionally. At that time, she was really caught up in new ideas to fix the world's problems and didn’t have much to say to me. And she got involved with some pacifist guy who seemed a bit dim-witted, I think. Then I got sick, you know, and after that, Barbara and I broke up, so I wasn’t really up for anyone else’s heart-to-heart talks, and then I got tangled up in the Attenbury diamond case—and now I realize I don’t know much about my own sister. But it seems like her taste in men has changed. I remember my mother saying Cathcart had charm; I suppose that means he was attractive to women. No man can really see what makes that happen in another man, but my mother is usually right. What happened to this guy's papers?"
"He left very little here," replied Parker. "There's a check-book on Cox's Charing Cross branch, but it's a new one and not very helpful. Apparently he only kept a small current account with them for convenience when he was in England. The checks are mostly to self, with an occasional hotel or tailor."
"He didn't leave much behind," Parker replied. "There's a checkbook from Cox's Charing Cross branch, but it's a new one and isn't very useful. It seems he only maintained a small checking account with them for convenience while he was in England. The checks are mostly to himself, with an occasional hotel or tailor."
"Any pass-book?"
"Do you have a passbook?"
"I think all his important papers are in Paris. He has a flat there, near the river somewhere. We're in communication with the Paris police. He had a room at the Albany. I've told them to lock it up till I get there. I thought of running up to town tomorrow."
"I believe all of his important documents are in Paris. He has an apartment there, somewhere near the river. We're in contact with the Paris police. He had a room at the Albany. I've instructed them to secure it until I arrive. I considered going into the city tomorrow."
"Yes, you'd better. Any pocket-book?"
"Yes, you should. Any wallet?"
"Yes; here you are. About £30 in various notes, a wine-merchant's card, and a bill for a pair of riding-breeches."
"Yes; here you go. About £30 in different notes, a wine merchant's card, and a bill for a pair of riding breeches."
"No correspondence?"
"No messages?"
"Not a line."
"Not a single line."
"No," said Wimsey, "he was the kind, I imagine, that didn't keep letters. Much too good an instinct of self-preservation."
"No," Wimsey said, "he was probably the kind who didn't keep letters. He had too good an instinct for self-preservation."
"Yes. I asked the servants about his letters, as a matter of fact. They said he got a good number, but never left them about. They couldn't tell me much about the ones he wrote, because all the outgoing letters are dropped into the post-bag, which is carried down to the post-office as it is and opened there, or handed over to the postman when—or if—he calls. The general impression was that he didn't write much. The housemaid said she never found anything to speak of in the waste-paper basket."
"Yeah. I asked the staff about his letters, actually. They said he received quite a few, but never left them lying around. They couldn't tell me much about the ones he wrote since all outgoing letters go into the post-bag, which is taken to the post office as-is and opened there, or handed to the postman when—or if—he stops by. The general impression was that he didn’t write much. The housekeeper said she never found anything of significance in the trash."
"Well, that's uncommonly helpful. Wait a moment. Here's his fountain-pen. Very handsome—Onoto with complete gold casing. Dear me! Entirely empty. Well, I don't know that one can deduce anything from that, exactly. I don't see any pencil about, by the way. I'm inclined to think you're wrong in supposing that he was writing letters."
"Well, that's really helpful. Hold on a second. Here’s his fountain pen. It's quite nice—an Onoto with full gold casing. Oh dear! It’s completely empty. I don't think we can conclude much from that, really. By the way, I don't see a pencil anywhere. I'm starting to think you’re mistaken in assuming he was writing letters."
"I didn't suppose anything," said Parker mildly. "I daresay you're right."
"I didn't assume anything," said Parker calmly. "I guess you're right."
Lord Peter left the dressing-table, looked through the contents of the wardrobe, and turned over the two or three books on the pedestal beside the bed.
Lord Peter stepped away from the dressing table, scanned the items in the wardrobe, and flipped through the couple of books on the stand next to the bed.
"La Rôtisserie de la Reine Pédauque, L'Anneau d'Améthyste, South Wind (our young friend works out very true to type), Chronique d'un Cadet de Coutras (tut-tut, Charles!), Manon Lescaut. H'm! Is there anything else in this room I ought to look at?"
"La Rôtisserie de la Reine Pédauque, L'Anneau d'Améthyste, South Wind (our young friend fits the mold perfectly), Chronique d'un Cadet de Coutras (oh dear, Charles!), Manon Lescaut. Hm! Is there anything else in this room I should check out?"
"I don't think so. Where'd you like to go now?"
"I don't think so. Where would you like to go now?"
"We'll follow 'em down. Wait a jiff. Who are in the other rooms? Oh, yes. Here's Gerald's room. Helen's at church. In we go. Of course, this has been dusted and cleaned up, and generally ruined for purposes of observation?"
"We'll follow them down. Hold on a second. Who's in the other rooms? Oh, right. Here's Gerald's room. Helen's at church. Let's go in. Of course, this has been dusted and cleaned up, and pretty much ruined for observation purposes?"
"I'm afraid so. I could hardly keep the Duchess out of her bedroom."
"I'm afraid so. I could barely keep the Duchess out of her bedroom."
"No. Here's the window Gerald shouted out of. H'm! Nothing in the grate here, naturally—the fire's been lit since. I say, I wonder where Gerald did put that letter to—Freeborn's, I mean."
"No. Here's the window Gerald shouted out of. Hm! Nothing in the fireplace here, of course—the fire's been going since. I wonder where Gerald put that letter to—Freeborn's, I mean."
"Nobody's been able to get a word out of him about it," said Parker. "Old Mr. Murbles had a fearful time with him. The Duke insists simply that he destroyed it. Mr. Murbles says that's absurd. So it is. If he was going to bring that sort of accusation against his sister's fiancé he'd want some evidence of a method in his madness, wouldn't he? Or was he one of those Roman brothers who say simply: 'As the head of the family I forbid the banns and that's enough'?"
"Nobody's been able to get him to say anything about it," said Parker. "Old Mr. Murbles had a tough time with him. The Duke just insists that he destroyed it. Mr. Murbles says that's ridiculous. And it is. If he was going to make that kind of accusation against his sister's fiancé, he'd want some proof to back up his claims, right? Or is he one of those Roman brothers who just say, 'As the head of the family, I forbid the banns, and that's all there is to it'?"
"Gerald," said Wimsey, "is a good, clean, decent, thoroughbred public schoolboy, and a shocking ass. But I don't think he's so medieval as that."
"Gerald," said Wimsey, "is a good, clean, decent, thoroughbred public schoolboy, and a total idiot. But I don’t think he’s as old-fashioned as that."
"But if he has the letter, why not produce it?"
"But if he has the letter, why not show it?"
"Why, indeed? Letters from old college friends in Egypt aren't, as a rule, compromising."
"Why not? Letters from old college friends in Egypt usually aren't compromising."
"You don't suppose," suggested Parker tentatively, "that this Mr. Freeborn referred in his letter to any old—er—entanglement which your brother wouldn't wish the Duchess to know about?"
"You don’t think," Parker suggested cautiously, "that this Mr. Freeborn mentioned in his letter any old—uh—relationship that your brother wouldn’t want the Duchess to know about?"
Lord Peter paused, while absently examining a row of boots.
Lord Peter paused, absentmindedly looking at a row of boots.
"That's an idea," he said. "There were occasions—mild ones, but Helen would make the most of them." He whistled thoughtfully. "Still, when it comes to the gallows—"
"That's an idea," he said. "There were times—nothing major, but Helen would definitely take advantage of them." He whistled thoughtfully. "Still, when it comes to the gallows—"
"Do you suppose, Wimsey, that your brother really contemplates the gallows?" asked Parker.
"Do you think, Wimsey, that your brother is actually considering the gallows?" asked Parker.
"I think Murbles put it to him pretty straight," said Lord Peter.
"I think Murbles was pretty straightforward with him," said Lord Peter.
"Quite so. But does he actually realize—imaginatively—that it is possible to hang an English peer for murder on circumstantial evidence?"
"Definitely. But does he really understand—creatively—that it's possible to hang an English noble for murder based on circumstantial evidence?"
Lord Peter considered this.
Lord Peter thought about this.
"Imagination isn't Gerald's strong point," he admitted. "I suppose they do hang peers? They can't be beheaded on Tower Hill or anything?"
"Imagination isn't Gerald's strong suit," he admitted. "I guess they do execute peers? They can't be beheaded on Tower Hill or anything, right?"
"I'll look it up," said Parker; "but they certainly hanged Earl Ferrers in 1760."
"I'll check it out," said Parker; "but they definitely hanged Earl Ferrers in 1760."
"Did they, though?" said Lord Peter. "Ah, well, as the old pagan said of the Gospels, after all, it was a long time ago, and we'll hope it wasn't true."
"Did they, though?" Lord Peter said. "Ah, well, as the old pagan remarked about the Gospels, it was a long time ago, and let's hope it wasn’t true."
"It's true enough," said Parker; "and he was dissected and anatomized afterwards. But that part of the treatment is obsolete."
"It's definitely true," said Parker; "and he was dissected and examined afterwards. But that part of the treatment is outdated."
"We'll tell Gerald about it," said Lord Peter, "and persuade him to take the matter seriously. Which are the boots he wore Wednesday night?"
"We'll let Gerald know about it," Lord Peter said, "and get him to take it seriously. Which boots was he wearing Wednesday night?"
"These," said Parker, "but the fool's cleaned them."
"These," Parker said, "but the idiot has cleaned them."
"Yes," said Lord Peter bitterly. "M'm! a good heavy lace-up boot—the sort that sends the blood to the head."
"Yeah," said Lord Peter bitterly. "Mm! a solid pair of lace-up boots—the kind that gets the blood pumping."
"He wore leggings, too," said Parker; "these."
"He wore leggings, too," Parker said; "these."
"Rather elaborate preparations for a stroll in the garden. But, as you were just going to say, the night was wet. I must ask Helen if Gerald ever suffered from insomnia."
"Quite detailed preparations for a walk in the garden. But, as you were just about to mention, the night was rainy. I need to ask Helen if Gerald ever dealt with insomnia."
"I did. She said she thought not as a rule, but that he occasionally had toothache, which made him restless."
"I did. She said she didn't think it was usual, but that he sometimes had a toothache, which made him restless."
"It wouldn't send one out of doors on a cold night, though. Well, let's get downstairs."
"It wouldn't make you go outside on a cold night, though. Alright, let's head downstairs."
They passed through the billiard-room, where the Colonel was making a sensational break, and into the small conservatory which led from it.
They walked through the billiard room, where the Colonel was having an impressive game, and into the small conservatory that connected to it.
Lord Peter looked gloomily round at the chrysanthemums and boxes of bulbs.
Lord Peter looked around at the chrysanthemums and boxes of bulbs with a gloomy expression.
"These damned flowers look jolly healthy," he said. "Do you mean you've been letting the gardener swarm in here every day to water 'em?"
"These damn flowers look really healthy," he said. "Are you saying you've had the gardener come in here every day to water them?"
"Yes," said Parker apologetically, "I did. But he's had strict orders only to walk on these mats."
"Yeah," Parker said apologetically, "I did. But he's been given strict orders to only walk on these mats."
"Good," said Lord Peter. "Take 'em up, then, and let's get to work."
"Great," said Lord Peter. "Pick them up then, and let’s get started."
With his lens to his eye he crawled cautiously over the floor.
With his camera to his eye, he carefully crawled across the floor.
"They all came through this way, I suppose," he said.
"They all came this way, I guess," he said.
"Yes," said Parker. "I've identified most of the marks. People went in and out. Here's the Duke. He comes in from outside. He trips over the body." (Parker had opened the outer door and lifted some matting, to show a trampled patch of gravel, discolored with blood.) "He kneels by the body. Here are his knees and toes. Afterwards he goes into the house, through the conservatory, leaving a good impression in black mud and gravel just inside the door."
"Yeah," said Parker. "I've figured out most of the clues. People were coming and going. Here's the Duke. He comes in from outside and trips over the body." (Parker had opened the outer door and lifted some matting to reveal a trampled spot of gravel, stained with blood.) "He kneels by the body. Here are his knees and toes. Then he goes into the house through the conservatory, leaving a clear print of black mud and gravel just inside the door."
Lord Peter squatted carefully over the marks.
Lord Peter crouched carefully over the marks.
"It's lucky the gravel's so soft here," he said.
"It's lucky the gravel is so soft here," he said.
"Yes. It's just a patch. The gardener tells me it gets very trampled and messy just here owing to his coming to fill cans from the water-trough. They fill the trough up from the well every so often, and then carry the water away in cans. It got extra bad this year, and they put down fresh gravel a few weeks ago."
"Yeah. It's just a patch. The gardener says it gets really trampled and messy here because he comes to fill cans from the water trough. They fill the trough from the well every now and then and then carry the water away in cans. It got especially bad this year, and they laid down fresh gravel a few weeks ago."
"Pity they didn't extend their labors all down the path while they were about it," grunted Lord Peter, who was balancing himself precariously on a small piece of sacking. "Well, that bears out old Gerald so far. Here's an elephant been over this bit of box border. Who's that?"
"Pity they didn't continue their work all along the path while they were at it," grumbled Lord Peter, who was teetering on a small piece of sacking. "Well, that supports old Gerald's claims so far. Looks like an elephant walked over this patch of box border. Who's that?"
"Oh, that's a constable. I put him at eighteen stone. He's nothing. And this rubber sole with a patch on it is Craikes. He's all over the place. This squelchy-looking thing is Mr. Arbuthnot in bedroom slippers, and the galoshes are Mr. Pettigrew-Robinson. We can dismiss all those. But now here, just coming over the threshold, is a woman's foot in a strong shoe. I make that out to be Lady Mary's. Here it is again, just at the edge of the well. She came out to examine the body."
"Oh, that's a cop. I’d say he weighs about eighteen stone. He’s nothing. And this rubber sole with a patch on it belongs to Craikes. He’s all over the place. This squishy-looking thing is Mr. Arbuthnot in bedroom slippers, and the galoshes are Mr. Pettigrew-Robinson. We can ignore all those. But now here, just coming over the threshold, is a woman’s foot in a sturdy shoe. I recognize that as Lady Mary's. Here it is again, just at the edge of the well. She came out to check on the body."
"Quite so," said Peter; "and then she came in again, with a few grains of red gravel on her shoes. Well, that's all right. Hullo!"
"Exactly," said Peter; "and then she came back in, with a few bits of red gravel on her shoes. Well, that's fine. Hey!"
On the outer side of the conservatory were some shelves for small plants, and, beneath these, a damp and dismal bed of earth, occupied, in a sprawling and lackadaisical fashion, by stringy cactus plants and a sporadic growth of maidenhair fern, and masked by a row of large chrysanthemums in pots.
On the outside of the conservatory, there were some shelves for small plants, and below these, a wet and gloomy patch of soil, taken over, in a messy and lazy way, by thin cactus plants and a scattered growth of maidenhair fern, and hidden behind a row of large potted chrysanthemums.
"What've you got?" inquired Parker, seeing his friend peering into this green retreat.
"What do you have?" Parker asked, noticing his friend looking into the green retreat.
Lord Peter withdrew his long nose from between two pots and said: "Who put what down here?"
Lord Peter pulled his long nose out from between two pots and said, "Who put what down here?"
Parker hastened to the place. There, among the cacti, was certainly the clear mark of some oblong object, with corners, that had been stood out of sight on the earth behind the pots.
Parker rushed to the spot. There, among the cacti, was clearly the outline of an elongated object, with corners, that had been hidden in the ground behind the pots.
"It's a good thing Gerald's gardener ain't one of those conscientious blighters that can't even let a cactus alone for the winter," said Lord Peter, "or he'd've tenderly lifted these little drooping heads—Oh! damn and blast the beastly plant for a crimson porcupine! You measure it."
"It's a good thing Gerald's gardener isn't one of those overly careful types who can't even leave a cactus alone for the winter," said Lord Peter, "or he would have gently lifted these little drooping heads—Oh! damn and blast the awful plant for a prickly mess! You measure it."
Parker measured it.
Parker checked its dimensions.
"Two and a half feet by six inches," he said. "And fairly heavy, for it's sunk in and broken the plants about. Was it a bar of anything?"
"Two and a half feet by six inches," he said. "And pretty heavy, because it’s sunk in and damaged the plants around it. Was it a bar of something?"
"I fancy not," said Lord Peter. "The impression is deeper on the farther side. I think it was something bulky set up on edge, and leaned against the glass. If you asked for my private opinion I should guess that it was a suit-case."
"I don't think so," said Lord Peter. "The mark is clearer on the other side. I believe it was something big stood up on end and leaning against the glass. If you want my personal opinion, I'd say it was a suitcase."
"A suit-case!" exclaimed Parker. "Why a suit-case?"
"A suitcase!" exclaimed Parker. "Why a suitcase?"
"Why indeed? I think we may assume that it didn't stay here very long. It would have been exceedingly visible in the daytime. But somebody might very well have shoved it in here if they were caught with it—say at three o'clock in the morning—and didn't want it to be seen."
"Why is that? I think we can assume it didn't stay here for long. It would have been really noticeable during the day. But someone might have easily hidden it here if they were caught with it—let's say at three in the morning—and didn't want it to be seen."
"Then when did they take it away?"
"Then when did they remove it?"
"Almost immediately, I should say. Before daylight, anyhow, or even Inspector Craikes could hardly have failed to see it."
"Almost right away, I should say. Before dawn, at least, or even Inspector Craikes wouldn’t have missed it."
"It's not the doctor's bag, I suppose?"
"It's not the doctor's bag, I guess?"
"No—unless the doctor's a fool. Why put a bag inconveniently in a damp and dirty place out of the way when every law of sense and convenience would urge him to pop it down handy by the body? No. Unless Craikes or the gardener has been leaving things about, it was thrust away there on Wednesday night by Gerald, by Cathcart—or, I suppose, by Mary. Nobody else could be supposed to have anything to hide."
"No—unless the doctor is an idiot. Why would he put a bag in a damp and dirty spot out of the way when it makes more sense to place it right by the body? No. Unless Craikes or the gardener has been leaving things around, it was shoved away there on Wednesday night by Gerald, by Cathcart—or, I guess, by Mary. Nobody else would have anything to hide."
"Yes," said Parker, "one person."
"Yes," Parker said, "one person."
"Who's that?"
"Who is that?"
"The Person Unknown."
"The Unknown Person."
"Who's he?"
"Who is he?"
For answer Mr. Parker proudly stepped to a row of wooden frames, carefully covered with matting. Stripping this away, with the air of a bishop unveiling a memorial, he disclosed a V-shaped line of footprints.
In response, Mr. Parker confidently walked over to a row of wooden frames, which were neatly covered with matting. Removing the matting with the solemnity of a bishop revealing a memorial, he revealed a V-shaped line of footprints.
"These," said Parker, "belong to nobody—to nobody I've ever seen or heard of, I mean."
"These," Parker said, "don't belong to anyone—at least no one I've ever seen or heard of."
"Hurray!" said Peter.
"Hooray!" said Peter.
(only they're largish)."
(only they're kind of big).
"No such luck," said Parker. "It's more a case of:
"No such luck," Parker said. "It's more like this:
"Great poet, Wordsworth," said Lord Peter; "how often I've had that feeling. Now let's see. These footmarks—a man's No. 10 with worn-down heels and a patch on the left inner side—advance from the hard bit of the path which shows no footmarks; they come to the body—here, where that pool of blood is. I say, that's rather odd, don't you think? No? Perhaps not. There are no footmarks under the body? Can't say, it's such a mess. Well, the Unknown gets so far—here's a footmark deeply pressed in. Was he just going to throw Cathcart into the well? He hears a sound; he starts; he turns; he runs on tiptoe—into the shrubbery, by Jove!"
"Great poet, Wordsworth," said Lord Peter; "I've felt that way so many times. Now let's take a look. These footprints—a man's size 10 with worn-down heels and a patch on the left inside—lead from the solid part of the path with no footprints; they come to the body—right here, where the pool of blood is. I think that's kind of strange, don’t you? No? Maybe not. There are no footprints under the body? Can't tell, it's such a mess. Well, the Unknown gets this far—here’s a footprint really pressed in. Was he just about to throw Cathcart into the well? He hears a noise; he jumps; he turns; he tiptoes away—into the bushes, by Jove!"
"Yes," said Parker, "and the tracks come out on one of the grass paths in the wood, and there's an end of them."
"Yeah," Parker said, "and the tracks lead out onto one of the grassy paths in the woods, and that's where they stop."
"H'm! Well, we'll follow them later. Now where did they come from?"
"Hmm! Well, we'll catch up with them later. Now, where did they come from?"
Together the two friends followed the path away from the house. The gravel, except for the little patch before the conservatory, was old and hard, and afforded but little trace, particularly as the last few days had been rainy. Parker, however, was able to assure Wimsey that there had been definite traces of dragging and bloodstains.
Together, the two friends walked down the path away from the house. The gravel, except for the small patch in front of the conservatory, was old and hard, making it hard to see any signs, especially since it had rained for the last few days. However, Parker was able to confirm to Wimsey that there were clear signs of dragging and bloodstains.
"What sort of bloodstains? Smears?"
"What kind of bloodstains? Smears?"
"Yes, smears mostly. There were pebbles displaced, too, all the way—and now here is something odd."
"Yeah, mostly smears. There were some pebbles moved around, too, all the way—and now here's something strange."
It was the clear impression of the palm of a man's hand heavily pressed into the earth of a herbaceous border, the fingers pointing towards the house. On the path the gravel had been scraped up in two long furrows. There was blood on the grass border between the path and the bed, and the edge of the grass was broken and trampled.
It was the obvious impression of a man’s hand pressed firmly into the soil of a flowerbed, fingers pointing toward the house. On the path, the gravel had been dug up in two long grooves. There was blood on the grass between the path and the flowerbed, and the grass's edge was bent and trampled.
"I don't like that," said Lord Peter.
"I don't like that," Lord Peter said.
"Ugly, isn't it?" agreed Parker.
"Ugly, right?" agreed Parker.
"Poor devil!" said Peter. "He made a determined effort to hang on here. That explains the blood by the conservatory door. But what kind of a devil drags a corpse that isn't quite dead?"
"Poor guy!" said Peter. "He really tried to hold on here. That explains the blood by the conservatory door. But what kind of person drags a body that's not completely dead?"
A few yards farther the path ran into the main drive. This was bordered with trees, widening into a thicket. At the point of intersection of the two paths were some further indistinct marks, and in another twenty yards or so they turned aside into the thicket. A large tree had fallen at some time and made a little clearing, in the midst of which a tarpaulin had been carefully spread out and pegged down. The air was heavy with the smell of fungus and fallen leaves.
A few yards further, the path joined the main drive. This was lined with trees and opened up into a thicket. At the intersection of the two paths were some additional unclear marks, and in another twenty yards or so, they veered into the thicket. A large tree had fallen at some point, creating a small clearing, in the middle of which a tarpaulin had been carefully laid out and secured. The air was thick with the smell of mushrooms and decaying leaves.
"Scene of the tragedy," said Parker briefly, rolling back the tarpaulin.
"Scene of the tragedy," Parker said succinctly, pulling back the tarpaulin.
Lord Peter gazed down sadly. Muffled in an overcoat and a thick grey scarf, he looked, with his long, narrow face, like a melancholy adjutant stork. The writhing body of the fallen man had scraped up the dead leaves and left a depression in the sodden ground. At one place the darker earth showed where a great pool of blood had soaked into it, and the yellow leaves of a Spanish poplar were rusted with no autumnal stain.
Lord Peter looked down sadly. Wrapped in an overcoat and a thick gray scarf, he resembled a gloomy adjutant stork with his long, narrow face. The twisted body of the fallen man had disturbed the dead leaves and left a dent in the soaked ground. In one spot, the darker earth revealed where a large pool of blood had seeped into it, and the yellow leaves of a Spanish poplar appeared tarnished without any autumn color.
"That's where they found the handkerchief and revolver," said Parker. "I looked for finger-marks, but the rain and mud had messed everything up."
"That's where they found the handkerchief and gun," Parker said. "I searched for fingerprints, but the rain and mud messed everything up."
Wimsey took out his lens, lay down, and conducted a personal tour of the whole space slowly on his stomach, Parker moving mutely after him.
Wimsey pulled out his magnifying glass, lay down, and slowly explored the entire area on his stomach, with Parker silently following behind him.
"He paced up and down for some time," said Lord Peter. "He wasn't smoking. He was turning something over in his mind, or waiting for somebody. What's this? Aha! Here's our No. 10 foot again, coming in through the trees on the farther side. No signs of a struggle. That's odd! Cathcart was shot close up, wasn't he?"
"He walked back and forth for a while," said Lord Peter. "He wasn't smoking. He seemed to be mulling something over or waiting for someone. What's this? Aha! There’s our No. 10 foot again, coming in through the trees on the other side. No signs of a struggle. That's strange! Cathcart was shot up close, right?"
"Yes; it singed his shirt-front."
"Yes; it burned his shirt."
"Quite so. Why did he stand still to be shot at?"
"Exactly. Why did he just stand there to be shot at?"
"I imagine," said Parker, "that if he had an appointment with No. 10 Boots it was somebody he knew, who could get close to him without arousing suspicion."
"I think," said Parker, "that if he had a meeting with No. 10 Boots, it was someone he was familiar with, who could approach him without raising any suspicions."
"Then the interview was a friendly one—on Cathcart's side, anyhow. But the revolver's a difficulty. How did No. 10 get hold of Gerald's revolver?"
"Then the interview was friendly, at least on Cathcart's side. But the revolver is a problem. How did No. 10 get Gerald's revolver?"
"The conservatory door was open," said Parker dubiously.
"The conservatory door was open," Parker said, sounding unsure.
"Nobody knew about that except Gerald and Fleming," retorted Lord Peter. "Besides, do you mean to tell me that No. 10 walked in here, went to the study, fetched the revolver, walked back here, and shot Cathcart? It seems a clumsy method. If he wanted to do any shooting, why didn't he come armed in the first place?"
"Nobody knew about that except Gerald and Fleming," Lord Peter shot back. "Besides, are you really telling me that No. 10 just walked in here, went to the study, grabbed the revolver, came back, and shot Cathcart? That seems really clumsy. If he wanted to do some shooting, why didn't he come in armed to begin with?"
"It seems more probable that Cathcart brought the revolver," said Parker.
"It seems more likely that Cathcart brought the revolver," said Parker.
"Then why no signs of a struggle?"
"Then why aren't there any signs of a struggle?"
"Perhaps Cathcart shot himself," said Parker.
"Maybe Cathcart shot himself," Parker said.
"Then why should No. 10 drag him into a conspicuous position and then run away?"
"Then why would No. 10 pull him into a visible spot and then just leave?"
"Wait a minute," said Parker. "How's this? No. 10 has an appointment with Cathcart—to blackmail him, let's say. He somehow gets word of his intention to him between 9:45 and 10:15. That would account for the alteration in Cathcart's manner, and allow both Mr. Arbuthnot and the Duke to be telling the truth. Cathcart rushes violently out after his row with your brother. He comes down here to keep his appointment. He paces up and down waiting for No. 10. No. 10 arrives and parleys with Cathcart. Cathcart offers him money. No. 10 stands out for more. Cathcart says he really hasn't got it. No. 10 says in that case he blows the gaff. Cathcart retorts, 'In that case you can go to the devil. I'm going there myself.' Cathcart, who has previously got hold of the revolver, shoots himself. No. 10 is seized with remorse. He sees that Cathcart isn't quite dead. He picks him up and part drags, part carries him to the house. He is smaller than Cathcart and not very strong, and finds it a hard job. They have just got to the conservatory door when Cathcart has a final hemorrhage and gives up the ghost. No. 10 suddenly becomes aware that his position in somebody else's grounds, alone with a corpse at 3 a.m., wants some explaining. He drops Cathcart—and bolts. Enter the Duke of Denver and falls over the body. Tableau."
"Wait a minute," said Parker. "How about this? No. 10 has a meeting with Cathcart—let's say to blackmail him. He somehow gets a tip about Cathcart's plan between 9:45 and 10:15. That would explain the change in Cathcart's behavior and let both Mr. Arbuthnot and the Duke be telling the truth. Cathcart storms out after arguing with your brother. He comes here to keep his meeting. He paces back and forth waiting for No. 10. No. 10 shows up and talks with Cathcart. Cathcart offers him money. No. 10 demands more. Cathcart says he really can't do that. No. 10 says in that case he'll spill the beans. Cathcart replies, 'In that case, you can go to hell. I'm going there myself.' Having already grabbed the revolver, Cathcart shoots himself. No. 10 is filled with remorse. He realizes that Cathcart isn’t quite dead. He picks him up and drags him partway to the house. He's smaller than Cathcart and not very strong, so it’s a struggle. They’ve just reached the conservatory door when Cathcart has a final hemorrhage and dies. No. 10 suddenly realizes that being alone with a body in someone else's yard at 3 a.m. needs some explaining. He drops Cathcart—and bolts. Enter the Duke of Denver, who trips over the body. Tableau."
"That's good," said Lord Peter; "that's very good. But when do you suppose it happened? Gerald found the body at 3 a.m.; the doctor was here at 4:30, and said Cathcart had been dead several hours. Very well. Now, how about that shot my sister heard at three o'clock?"
"That's good," said Lord Peter; "that's really good. But when do you think it happened? Gerald found the body at 3 a.m.; the doctor arrived at 4:30 and said Cathcart had been dead for several hours. Alright. Now, what about that shot my sister heard at three o'clock?"
"Look here, old man," said Parker, "I don't want to appear rude to your sister. May I put it like this? I suggest that that shot at 3 a.m. was poachers."
"Listen up, old man," said Parker, "I don't want to come off as rude to your sister. Can I say this? I think that shot at 3 a.m. was from poachers."
"Poachers by all means," said Lord Peter. "Well, really, Parker, I think that hangs together. Let's adopt that explanation provisionally. The first thing to do is now to find No. 10, since he can bear witness that Cathcart committed suicide; and that, as far as my brother is concerned, is the only thing that matters a rap. But for the satisfaction of my own curiosity I'd like to know: What was No. 10 blackmailing Cathcart about? Who hid a suit-case in the conservatory? And what was Gerald doing in the garden at 3 a.m.?"
"Definitely poachers," said Lord Peter. "Well, Parker, I really think that makes sense. Let's go with that explanation for now. The first thing we need to do is find No. 10, since he can confirm that Cathcart took his own life; and that, as far as my brother is concerned, is the only thing that truly matters. But out of my own curiosity, I'd like to know: What was No. 10 blackmailing Cathcart about? Who hid a suitcase in the conservatory? And what was Gerald doing in the garden at 3 a.m.?"
"Well," said Parker, "suppose we begin by tracing where No. 10 came from."
"Well," Parker said, "let's start by figuring out where No. 10 came from."
"Hi, hi!" cried Wimsey, as they returned to the trail. "Here's something—here's real treasure-trove, Parker!"
"Hey, hey!" exclaimed Wimsey as they headed back to the path. "Look at this—this is real treasure, Parker!"
From amid the mud and the fallen leaves he retrieved a tiny, glittering object—a flash of white and green between his fingertips.
From the mud and fallen leaves, he picked up a small, shining object—a spark of white and green between his fingers.
It was a little charm such as women hang upon a bracelet—a diminutive diamond cat with eyes of bright emerald.
It was a small charm like the ones women wear on bracelets—a tiny diamond cat with bright emerald eyes.
CHAPTER III
Mud and Blood Stains
Other things are all very well in their way, but give me Blood.... We say, "There it is! that's Blood!" It is an actual matter of fact. We point it out. It admits of no doubt.... We must have Blood, you know.
Other things are fine in their own way, but give me Blood... We say, "There it is! That's Blood!" It’s a straightforward fact. We point it out. There’s no doubt about it.... We have to have Blood, you know.
DAVID COPPERFIELD
David Copperfield
"Hitherto," said Lord Peter, as they picked their painful way through the little wood on the trail of Gent's No. 10's, "I have always maintained that those obliging criminals who strew their tracks with little articles of personal adornment—here he is, on a squashed fungus—were an invention of detective fiction for the benefit of the author. I see that I have still something to learn about my job."
"Until now," said Lord Peter, as they carefully made their way through the small woods following Gent's No. 10's tracks, "I've always believed that those kind criminals who leave behind little bits of personal items—look, here he is, on a squished mushroom—were just a creation of detective stories for the sake of the writer. I realize I still have more to learn about my work."
"Well, you haven't been at it very long, have you?" said Parker. "Besides, we don't know that the diamond cat is the criminal's. It may belong to a member of your own family, and have been lying here for days. It may belong to Mr. What's-his-name in the States, or to the last tenant but one, and have been lying here for years. This broken branch may be our friend—I think it is."
"Well, you haven't been at it very long, have you?" Parker said. "Plus, we can't be sure the diamond cat belongs to the criminal. It could belong to someone in your own family and have been sitting here for days. It might belong to Mr. What's-his-name in the States, or to the tenant before the last one, and have been here for years. This broken branch could be our ally—I think it is."
"I'll ask the family," said Lord Peter, "and we could find out in the village if anyone's ever inquired for a lost cat. They're pukka stones. It ain't the sort of thing one would drop without making a fuss about—I've lost him altogether."
"I'll ask the family," said Lord Peter, "and we can check in the village to see if anyone's ever asked about a lost cat. They're genuine stones. It's not the kind of thing you’d just drop without making a big deal about—it’s like I’ve completely lost him."
"It's all right—I've got him. He's tripped over a root."
"It's okay—I have him. He tripped over a root."
"Serve him glad," said Lord Peter viciously, straightening his back. "I say, I don't think the human frame is very thoughtfully constructed for this sleuth-hound business. If one could go on all-fours, or had eyes in one's knees, it would be a lot more practical."
"Serve him gladly," Lord Peter said sharply, straightening his back. "Honestly, I don’t think the human body is very well designed for this detective work. If we could walk on all fours or had eyes in our knees, it would be a lot more practical."
"There are many difficulties inherent in a teleological view of creation," said Parker placidly. "Ah! here we are at the park palings."
"There are many challenges in a purpose-driven view of creation," Parker said calmly. "Ah! here we are at the park fence."
"And here's where he got over," said Lord Peter, pointing to a place where the chevaux de frise on the top was broken away. "Here's the dent where his heels came down, and here's where he fell forward on hands and knees. Hum! Give us a back, old man, would you? Thanks. An old break, I see. Mr. Montague-now-in-the-States should keep his palings in better order. No. 10 tore his coat on the spikes all the same; he left a fragment of Burberry behind him. What luck! Here's a deep, damp ditch on the other side, which I shall now proceed to fall into."
"And this is where he got over," said Lord Peter, pointing to a spot where the chevaux de frise at the top was damaged. "Here's the mark where his heels hit, and here's where he fell forward on his hands and knees. Hmm! Can you give me a hand, old man? Thanks. I see it's an old break. Mr. Montague—now in the States—should really take better care of his fences. No. 10 tore his coat on the spikes anyway; he left a piece of Burberry behind him. What luck! There's a deep, damp ditch on the other side, and I’m about to fall right into it."
A slithering crash proclaimed that he had carried out his intention. Parker, thus callously abandoned, looked round, and, seeing that they were only a hundred yards or so from the gate, ran along and was let out, decorously, by Hardraw, the gamekeeper, who happened to be coming out of the Lodge.
A loud crash announced that he had done what he planned. Parker, now heartlessly left behind, looked around and, noticing they were only about a hundred yards from the gate, ran over and was let out politely by Hardraw, the gamekeeper, who happened to be coming out of the Lodge.
"By the way," said Parker to him, "did you ever find any signs of any poachers on Wednesday night after all?"
"By the way," Parker said to him, "did you ever find any signs of poachers on Wednesday night after all?"
"Nay," said the man, "not so much as a dead rabbit. I reckon t'lady wor mistaken, an 'twore the shot I heard as killed t'Captain."
"Nah," said the man, "not even a dead rabbit. I think the lady was mistaken, and it was the shot I heard that killed the Captain."
"Possibly," said Parker. "Do you know how long the spikes have been broken off the palings over there?"
"Maybe," Parker said. "Do you know how long the spikes have been missing from the fence over there?"
"A moonth or two, happen. They should 'a' bin put right, but the man's sick."
"A month or two, it happens. They should have been fixed, but the guy's sick."
"The gate's locked at night, I suppose?"
"The gate is locked at night, right?"
"Aye."
"Yeah."
"Anybody wishing to get in would have to waken you?"
"Anyone wanting to get in would have to wake you up?"
"Aye, that he would."
"Yeah, he would."
"You didn't see any suspicious character loitering about outside these palings last Wednesday, I suppose?"
"You didn’t see any shady person hanging around outside these fences last Wednesday, did you?"
"Nay, sir, but my wife may ha' done. Hey, lass!"
"Nah, sir, but my wife might have. Hey, girl!"
Mrs. Hardraw, thus summoned, appeared at the door with a small boy clinging to her skirts.
Mrs. Hardraw, called over, appeared at the door with a small boy holding onto her skirt.
"Wednesday?" said she. "Nay, I saw no loiterin' folks. I keep a look-out for tramps and such, as it be such a lonely place. Wednesday. Eh, now, John, that wad be t'day t'young mon called wi' t'motor-bike."
"Wednesday?" she said. "No, I didn't see any lingering people. I keep an eye out for drifters and such since it's such a lonely place. Wednesday. Oh, now, John, that would be today when the young man came with the motorbike."
"Young man with a motor-bike?"
"Young guy with a motorcycle?"
"I reckon 'twas. He said he'd had a puncture and asked for a bucket o' watter."
"I think it was. He said he had a flat tire and asked for a bucket of water."
"Was that all the asking he did?"
"Was that everything he asked?"
"He asked what were t'name o' t'place and whose house it were."
"He asked what the name of the place was and whose house it was."
"Did you tell him the Duke of Denver was living here?"
"Did you tell him the Duke of Denver is living here?"
"Aye, sir, and he said he supposed a many gentlemen came up for t'shooting."
"Aye, sir, and he said he thought a lot of gentlemen came up for shooting."
"Did he say where he was going?"
"Did he say where he was headed?"
"He said he'd coom oop fra' Weirdale an' were makin' a trip into Coomberland."
"He said he'd come up from Weardale and was making a trip into Cumberland."
"How long was he here?"
"How long was he here?"
"Happen half an hour. An' then he tried to get his machine started, an' I see him hop-hoppitin' away towards King's Fenton."
"Happen half an hour. And then he tried to get his machine started, and I saw him hopping away towards King's Fenton."
She pointed away to the right, where Lord Peter might be seen gesticulating in the middle of the road.
She pointed to the right, where Lord Peter could be seen waving his arms in the middle of the road.
"What sort of a man was he?"
"What kind of man was he?"
Like most people, Mrs. Hardraw was poor at definition. She thought he was youngish and tallish, neither dark nor fair, in such a long coat as motor-bicyclists use, with a belt round it.
Like most people, Mrs. Hardraw wasn't great at defining things. She thought he seemed kind of young and a bit tall, neither dark nor light, wearing a long coat like the ones motorcyclists wear, with a belt around it.
"Was he a gentleman?"
"Was he a nice guy?"
Mrs. Hardraw hesitated, and Mr. Parker mentally classed the stranger as "Not quite quite."
Mrs. Hardraw hesitated, and Mr. Parker mentally categorized the stranger as "Not quite right."
"You didn't happen to notice the number of the bicycle?"
"You didn't happen to see the bike's number?"
Mrs. Hardraw had not. "But it had a side-car," she added.
Mrs. Hardraw hadn’t. "But it had a sidecar," she added.
Lord Peter's gesticulations were becoming quite violent, and Mr. Parker hastened to rejoin him.
Lord Peter was waving his arms around quite wildly, and Mr. Parker quickly went to join him.
"Come on, gossiping old thing," said Lord Peter unreasonably. "This is a beautiful ditch.
"Come on, you gossipy old thing," said Lord Peter unreasonably. "This is a beautiful ditch."
"Look at my trousers!"
"Check out my pants!"
"It's a bit of a climb from this side," said Parker.
"It's a bit of a climb from this side," Parker said.
"It is. He stood here in the ditch, and put one foot into this place where the paling's broken away and one hand on the top, and hauled himself up. No. 10 must have been a man of exceptional height, strength, and agility. I couldn't get my foot up, let alone reaching the top with my hand. I'm five foot nine. Could you?"
"It is. He stood here in the ditch, put one foot into the gap where the fence is broken, and pulled himself up with one hand on the top. No. 10 must have been an exceptionally tall, strong, and agile guy. I couldn't even get my foot up, let alone reach the top with my hand. I'm five foot nine. Could you?"
Parker was six foot, and could just touch the top of the wall with his hand.
Parker was six feet tall and could just reach the top of the wall with his hand.
"I might do it—on one of my best days," he said, "for an adequate object, or after adequate stimulant."
"I might do it—on one of my best days," he said, "for the right reason, or after the right motivation."
"Just so," said Lord Peter. "Hence we deduce No. 10's exceptional height and strength."
"Exactly," said Lord Peter. "From this, we conclude that No. 10 is unusually tall and strong."
"Yes," said Parker. "It's a bit unfortunate that we had to deduce his exceptional shortness and weakness just now, isn't it?"
"Yeah," Parker said. "It's kind of a bummer that we just figured out his remarkable shortness and frailty, right?"
"Oh!" said Peter. "Well—well, as you so rightly say, that is a bit unfortunate."
"Oh!" Peter exclaimed. "Well, well, as you rightly point out, that is a bit unfortunate."
"Well, it may clear up presently. He didn't have a confederate to give him a back or a leg, I suppose?"
"Well, it might clear up soon. He didn't have a partner to support him, right?"
"Not unless the confederate was a being without feet or any visible means of support," said Lord Peter, indicating the solitary print of a pair of patched 10's. "By the way, how did he make straight in the dark for the place where the spikes were missing? Looks as though he belonged to the neighborhood, or had reconnoitered previously."
"Not unless the accomplice had no feet or any way to get around," said Lord Peter, pointing to a single print of a patched size 10 shoe. "By the way, how did he manage to walk straight in the dark to the spot where the spikes were missing? It looks like he was local or had checked it out before."
"Arising out of that reply," said Parker, "I will now relate to you the entertaining 'gossip' I have had with Mrs. Hardraw."
"From that response," Parker said, "I will now share with you the entertaining 'gossip' I had with Mrs. Hardraw."
"Humph!" said Wimsey at the end of it. "That's interesting. We'd better make inquiries at Riddlesdale and King's Fenton. Meanwhile we know where No. 10 came from; now where did he go after leaving Cathcart's body by the well?"
"Humph!" said Wimsey at the end of it. "That's interesting. We should check in at Riddlesdale and King's Fenton. In the meantime, we know where No. 10 came from; now where did he go after leaving Cathcart's body by the well?"
"The footsteps went into the preserve," said Parker. "I lost them there. There is a regular carpet of dead leaves and bracken."
"The footsteps went into the preserve," Parker said. "I lost them there. There's a regular blanket of dead leaves and ferns."
"Well, but we needn't go through all that sleuth grind again," objected his friend. "The fellow went in, and, as he presumably is not there still, he came out again. He didn't come out through the gate or Hardraw would have seen him; he didn't come out the same way he went in or he would have left some traces. Therefore he came out elsewhere. Let's walk round the wall."
"Well, we don't have to go through all that detective work again," his friend said. "The guy went in, and since he's obviously not still inside, he came out again. He didn't come out through the gate, or Hardraw would have seen him; he didn’t exit the same way he went in, or he would have left some evidence. So, he must have come out somewhere else. Let's walk around the wall."
"Then we'll turn to the left," said Parker, "since that's the side of the preserve, and he apparently went through there."
"Then we’ll turn left," Parker said, "since that’s the side of the preserve, and he apparently went through there."
"True, O King; and as this isn't a church, there's no harm in going round it widdershins. Talking of church, there's Helen coming back. Get a move on, old thing."
"That's true, Your Majesty; and since this isn't a church, there's no issue with walking around it counterclockwise. Speaking of church, here comes Helen again. Hurry up, old friend."
They crossed the drive, passed the cottage, and then, leaving the road, followed the paling across some open grass fields. It was not long before they found what they sought. From one of the iron spikes above them dangled forlornly a strip of material. With Parker's assistance Wimsey scrambled up in a state of almost lyric excitement.
They crossed the driveway, passed the cottage, and then, leaving the road, followed the fence across some open grassy fields. It didn't take long before they found what they were looking for. From one of the iron spikes above them hung a sad-looking strip of material. With Parker's help, Wimsey climbed up in a state of almost poetic excitement.
"Here we are," he cried. "The belt of a Burberry! No sort of precaution here. Here are the toe-prints of a fellow sprinting for his life. He tore off his Burberry; he made desperate leaps—one, two, three—at the palings. At the third leap he hooked it on to the spikes. He scrambled up, scoring long, scrabbling marks on the paling. He reached the top. Oh, here's a bloodstain run into this crack. He tore his hands. He dropped off. He wrenched the coat away, leaving the belt dangling—"
"Here we are," he shouted. "The belt from a Burberry! No precautions taken here. Look at the toe prints of someone running for their life. He yanked off his Burberry and made desperate jumps—one, two, three—at the fence. On the third jump, he caught it on the spikes. He scrambled up, leaving deep scratches on the fence. He made it to the top. Oh, there's a bloodstain that's gotten into this crack. He cut his hands. He dropped off. He yanked the coat away, leaving the belt hanging—"
"I wish you'd drop off," grumbled Parker. "You're breaking my collar-bone."
"I wish you'd get off," grumbled Parker. "You're hurting my collarbone."
Lord Peter dropped off obediently, and stood there holding the belt between his fingers. His narrow grey eyes wandered restlessly over the field. Suddenly he seized Parker's arm and marched briskly in the direction of the wall on the farther side—a low erection of unmortared stone in the fashion of the country. Here he hunted along like a terrier, nose foremost, the tip of his tongue caught absurdly between his teeth, then jumped over, and, turning to Parker, said:
Lord Peter obediently dropped off and stood there holding the belt between his fingers. His narrow gray eyes roamed restlessly over the field. Suddenly, he grabbed Parker's arm and strode purposefully toward the wall on the other side—a low structure of unmortared stone typical of the area. Here, he sniffed around like a terrier, his nose leading the way, the tip of his tongue caught comically between his teeth, then jumped over and turned to Parker, saying:
"Did you ever read The Lay of the Last Minstrel?"
"Did you ever read The Lay of the Last Minstrel?"
"I learnt a good deal of it at school," said Parker. "Why?"
"I learned a lot of it in school," said Parker. "Why?"
"Because there was a goblin page-boy in it," said Lord Peter, "who was always yelling 'Found! Found! Found!' at the most unnecessary moments. I always thought him a terrible nuisance, but now I know how he felt. See here."
"Because there was a goblin page-boy in it," Lord Peter said, "who was always yelling 'Found! Found! Found!' at the most unnecessary times. I always found him really annoying, but now I get how he felt. Look here."
Close under the wall, and sunk heavily into the narrow and muddy lane which ran up here at right angles to the main road, was the track of a side-car combination.
Close to the wall, and deeply embedded in the narrow and muddy lane that ran up here at a right angle to the main road, was the path of a side-car combination.
"Very nice too," said Mr. Parker approvingly. "New Dunlop tire on the front wheel. Old tire on the back. Gaiter on the side-car tire. Nothing could be better. Tracks come in from the road and go back to the road. Fellow shoved the machine in here in case anybody of an inquisitive turn of mind should pass on the road and make off with it, or take its number. Then he went round on shank's mare to the gap he'd spotted in the daytime and got over. After the Cathcart affair he took fright, bolted into the preserve, and took the shortest way to his bus, regardless. Well, now."
"Very nice too," Mr. Parker said with approval. "New Dunlop tire on the front wheel. Old tire on the back. Gaiter on the side-car tire. It couldn't be any better. Tracks lead in from the road and go back out to the road. Some guy pushed the machine in here in case anyone curious happened to pass by and try to steal it or get its number. Then he walked over to the gap he had noticed during the day and got through. After the Cathcart incident, he got scared, ran into the preserve, and took the quickest route to his bus, without any care. Well, now."
He sat down on the wall, and, drawing out his note-book, began to jot down a description of the man from the data already known.
He sat on the wall, pulled out his notebook, and started writing down a description of the man based on the information he already had.
"Things begin to look a bit more comfortable for old Jerry," said Lord Peter. He leaned on the wall and began whistling softly, but with great accuracy, that elaborate passage of Bach which begins "Let Zion's children."
"Things are starting to seem a little more comfortable for old Jerry," said Lord Peter. He leaned against the wall and started to whistle softly, but very accurately, that intricate piece by Bach that begins with "Let Zion's children."
"I wonder," said the Hon. Freddy Arbuthnot, "what damn silly fool invented Sunday afternoon."
"I wonder," said the Hon. Freddy Arbuthnot, "what stupid idiot came up with Sunday afternoon."
He shoveled coals onto the library fire with a vicious clatter, waking Colonel Marchbanks, who said, "Eh? Yes, quite right," and fell asleep again instantly.
He threw coals onto the library fire with a loud crash, waking Colonel Marchbanks, who said, "Huh? Yes, that's right," and immediately fell back asleep.
"Don't you grumble, Freddy," said Lord Peter, who had been occupied for some time in opening and shutting all the drawers of the writing-table in a thoroughly irritating manner, and idly snapping to and fro the catch of the French window. "Think how dull old Jerry must feel. 'Spose I'd better write him a line."
"Don't you complain, Freddy," said Lord Peter, who had been busy for a while opening and closing all the drawers of the writing table in an extremely annoying way, and idly flicking the catch of the French window back and forth. "Just think about how bored old Jerry must be. I guess I should write him a note."
He returned to the table and took a sheet of paper. "Do people use this room much to write letters in, do you know?"
He went back to the table and grabbed a piece of paper. "Do people use this room a lot to write letters, do you know?"
"No idea," said the Hon. Freddy. "Never write 'em myself. Where's the point of writin' when you can wire? Encourages people to write back, that's all. I think Denver writes here when he writes anywhere, and I saw the Colonel wrestlin' with pen and ink a day or two ago, didn't you, Colonel?" (The Colonel grunted, answering to his name like a dog that wags its tail in its sleep.) "What's the matter? Ain't there any ink?"
"No idea," said the Hon. Freddy. "I never write them myself. What's the point of writing when you can just send a message? It only encourages people to reply, that's all. I think Denver writes here when he writes anywhere, and I saw the Colonel struggling with a pen and paper a day or two ago, didn't you, Colonel?" (The Colonel grunted, responding to his name like a dog wagging its tail in its sleep.) "What's wrong? Is there no ink?"
"I only wondered," replied Peter placidly. He slipped a paper-knife under the top sheet of the blotting-pad and held it up to the light. "Quite right, old man. Give you full marks for observation. Here's Jerry's signature, and the Colonel's, and a big, sprawly hand, which I should judge to be feminine." He looked at the sheet again, shook his head, folded it up, and placed it in his pocket-book. "Doesn't seem to be anything there," he commented, "but you never know. 'Five something of fine something'—grouse, probably; 'oe—is fou'—is found, I suppose. Well, it can't do any harm to keep it." He spread out his paper and began:
"I just wondered," Peter replied calmly. He slid a paper knife under the top sheet of the blotting pad and held it up to the light. "Exactly right, my friend. Full points for your keen observation. Here’s Jerry’s signature, and the Colonel’s, plus a big, messy handwriting that I’d guess is feminine." He glanced at the sheet again, shook his head, folded it up, and put it in his wallet. "Doesn’t seem like there’s anything useful here," he said, "but you never know. ‘Five something of fine something’—probably grouse; ‘oe—is fou’—must be 'is found,’ I guess. Well, it won’t hurt to keep it." He spread out his paper and started:
Dear Jerry,—Here I am, the family sleuth on the trail, and it's damned exciting—
Hey Jerry,—Here I am, the family detective on the case, and it's really exciting—
The Colonel snored.
The Colonel was snoring.
Sunday afternoon. Parker had gone with the car to King's Fenton, with orders to look in at Riddlesdale on the way and inquire for a green-eyed cat, also for a young man with a side-car. The Duchess was lying down. Mrs. Pettigrew-Robinson had taken her husband for a brisk walk. Upstairs, somewhere, Mrs. Marchbanks enjoyed a perfect communion of thought with her husband.
Sunday afternoon. Parker had taken the car to King's Fenton, with instructions to stop by Riddlesdale on the way and ask about a green-eyed cat and a young man with a sidecar. The Duchess was resting. Mrs. Pettigrew-Robinson had taken her husband for a quick walk. Upstairs, somewhere, Mrs. Marchbanks was sharing a perfect moment of understanding with her husband.
Lord Peter's pen gritted gently over the paper, stopped, moved on again, stopped altogether. He leaned his long chin on his hands and stared out of the window, against which there came sudden little swishes of rain, and from time to time a soft, dead leaf. The Colonel snored; the fire tinkled; the Hon. Freddy began to hum and tap his fingers on the arms of his chair. The clock moved slothfully on to five o'clock, which brought teatime and the Duchess.
Lord Peter's pen scratched lightly against the paper, paused, started again, and then stopped completely. He rested his long chin on his hands and gazed out the window, where sudden little swishes of rain came, along with an occasional soft, dead leaf. The Colonel was snoring; the fire crackled; the Hon. Freddy began to hum and tap his fingers on the arms of his chair. The clock moved slowly toward five o'clock, which meant it was time for tea and the Duchess.
"How's Mary?" asked Lord Peter, coming suddenly into the firelight.
"How's Mary?" asked Lord Peter, suddenly stepping into the firelight.
"I'm really worried about her," said the Duchess. "She is giving way to her nerves in the strangest manner. It is so unlike her. She will hardly let anybody come near her. I have sent for Dr. Thorpe again."
"I'm really worried about her," said the Duchess. "She's acting very nervous in a strange way. It's so unlike her. She barely lets anyone get close. I've called Dr. Thorpe again."
"Don't you think she'd be better if she got up an' came downstairs a bit?" suggested Wimsey. "Gets broodin' about things all by herself, I shouldn't wonder. Wants a bit of Freddy's intellectual conversation to cheer her up."
"Don't you think she'd feel better if she got up and came downstairs for a while?" suggested Wimsey. "She probably sits around brooding about things on her own. She could use a bit of Freddy's smart conversation to lift her spirits."
"You forget; poor girl," said the Duchess, "she was engaged to Captain Cathcart. Everybody isn't as callous as you are."
"You've forgotten, poor thing," said the Duchess, "she was engaged to Captain Cathcart. Not everyone is as heartless as you."
"Any more letters, your grace?" asked the footman, appearing with the post-bag.
"Any more letters, your grace?" asked the footman, showing up with the mail bag.
"Oh, are you going down now?" said Wimsey. "Yes, here you are—and there's one other, if you don't mind waitin' a minute while I write it. Wish I could write at the rate people do on the cinema," he added, scribbling rapidly as he spoke. "'Dear Lilian,—Your father has killed Mr. William Snooks, and unless you send me £1,000 by bearer, I shall disclose all to your husband.—Sincerely, Earl of Digglesbrake.' That's the style; and all done in one scrape of the pen. Here you are, Fleming."
"Oh, are you heading down now?" said Wimsey. "Yes, here you go—and there's one more, if you don't mind waiting a minute while I write it. I wish I could write as fast as they do in the movies," he added, quickly scribbling as he spoke. "'Hey Lilian,—Your father has killed Mr. William Snooks, and unless you send me £1,000 by bearer, I will tell your husband everything.—Sincerely, Earl of Digglesbrake.' That's the way; all done in one sweep of the pen. Here you go, Fleming."
The letter was addressed to her grace the Dowager Duchess of Denver.
The letter was addressed to Her Grace, the Dowager Duchess of Denver.
From the Morning Post of Monday, November —, 19—:
From the Morning Post of Monday, November —, 19—:
ABANDONED MOTOR-CYCLE
Abandoned motorcycle
A singular discovery was made yesterday by a cattle-drover. He is accustomed to water his animals in a certain pond lying a little off the road about twelve miles south of Ripley. On this occasion he saw that one of them appeared to be in difficulties. On going to the rescue, he found the animal entangled in a motor-cycle, which had been driven into the pond and abandoned. With the assistance of a couple of workmen he extricated the machine. It is a Douglas, with dark-grey side-car. The number-plates and license-holder have been carefully removed. The pond is a deep one, and the outfit was entirely submerged. It seems probable, however, that it could not have been there for more than a week, since the pond is much used on Sundays and Mondays for the watering of cattle. The police are making search for the owner. The front tire of the bicycle is a new Dunlop, and the side-car tire has been repaired with a gaiter. The machine is a 1914 model, much worn.
A unique discovery was made yesterday by a cattle herder. He regularly waters his animals at a pond located a bit off the road about twelve miles south of Ripley. This time, he noticed that one of them seemed to be struggling. When he went to help, he found the animal stuck in a motorcycle that had been driven into the pond and left there. With the help of a couple of workers, he pulled the motorcycle out. It's a Douglas model with a dark-grey sidecar. The license plates and holder have been carefully removed. The pond is quite deep, and the motorcycle was completely submerged. However, it seems likely that it hasn't been there for more than a week, as the pond is commonly used on Sundays and Mondays for watering cattle. The police are searching for the owner. The front tire of the motorcycle is a new Dunlop, and the sidecar tire has been fixed with a gaiter. The bike is a 1914 model and quite worn.
"That seems to strike a chord," said Lord Peter musingly. He consulted a time-table for the time of the next train to Ripley, and ordered the car.
"That seems to resonate," said Lord Peter thoughtfully. He checked the schedule for the next train to Ripley and called for the car.
"And send Bunter to me," he added.
"And send Bunter to me," he said.
That gentleman arrived just as his master was struggling into an overcoat.
That guy showed up right as his boss was putting on a coat.
"What was that thing in last Thursday's paper about a number-plate, Bunter?" inquired his lordship.
"What was that thing in last Thursday's paper about a license plate, Bunter?" my lord asked.
Mr. Bunter produced, apparently by legerdemain, a cutting from an evening paper:
Mr. Bunter magically pulled out a clipping from an evening newspaper:
NUMBER-PLATE MYSTERY
License Plate Mystery
The Rev. Nathaniel Foulis, of St. Simon's, North Fellcote, was stopped at six o'clock this morning for riding a motor-cycle without number-plates. The reverend gentleman seemed thunderstruck when his attention was called to the matter. He explained that he had been sent for in great haste at 4 a.m. to administer the Sacrament to a dying parishioner six miles away. He hastened out on his motor-cycle, which he confidingly left by the roadside while executing his sacred duties. Mr. Foulis left the house at 5:30 without noticing that anything was wrong. Mr. Foulis is well known in North Fellcote and the surrounding country, and there seems little doubt that he has been the victim of a senseless practical joke. North Fellcote is a small village a couple of miles north of Ripley.
The Rev. Nathaniel Foulis from St. Simon's in North Fellcote was stopped at 6 a.m. today for riding a motorcycle without license plates. He seemed shocked when it was brought to his attention. He explained that he had been called in a hurry at 4 a.m. to give the Sacrament to a dying parishioner six miles away. He rushed out on his motorcycle, which he left by the roadside while he performed his sacred duties. Mr. Foulis left his house at 5:30 without realizing anything was wrong. He is well-known in North Fellcote and the surrounding area, and it appears that he has fallen victim to a thoughtless practical joke. North Fellcote is a small village a couple of miles north of Ripley.
"I'm going to Ripley, Bunter," said Lord Peter.
"I'm headed to Ripley, Bunter," said Lord Peter.
"Yes, my lord. Does your lordship require me?"
"Yes, my lord. Do you need me?"
"No," said Lord Peter, "but—who has been lady's maiding my sister, Bunter?"
"No," said Lord Peter, "but—who has been helping my sister out, Bunter?"
"Ellen, my lord—the housemaid."
"Ellen, my lord—the maid."
"Then I wish you'd exercise your powers of conversation on Ellen."
"Then I wish you'd use your conversation skills on Ellen."
"Very good, my lord."
"Sounds great, my lord."
"Does she mend my sister's clothes, and brush her skirts, and all that?"
"Does she fix my sister's clothes, and clean her skirts, and all that?"
"I believe so, my lord."
"I think so, my lord."
"Nothing she may think is of any importance, you know, Bunter."
"Nothing she thinks matters at all, you know, Bunter."
"I wouldn't suggest such a thing to a woman, my lord. It goes to their heads, if I may say so."
"I wouldn’t recommend something like that to a woman, my lord. It goes to their heads, if I’m being honest."
"When did Mr. Parker leave for town?"
"When did Mr. Parker go to town?"
"At six o'clock this morning, my lord."
"At six o'clock this morning, my lord."
Circumstances favored Mr. Bunter's inquiries. He bumped into Ellen as she was descending the back stairs with an armful of clothing. A pair of leather gauntlets was jerked from the top of the pile, and, picking them up, he apologetically followed the young woman into the servants' hall.
Circumstances were on Mr. Bunter's side for his inquiries. He ran into Ellen as she was coming down the back stairs with a load of clothes. A pair of leather gloves fell off the top of the pile, and after picking them up, he politely followed the young woman into the servants' hall.
"There," said Ellen, flinging her burden on the table, "and the work I've had to get them, I'm sure. Tantrums, that's what I call it, pretending you've got such a headache you can't let a person into the room to take your things down to brush, and, as soon as they're out of the way, 'opping out of bed and trapesing all over the place. 'Tisn't what I call a headache, would you, now? But there! I daresay you don't get them like I do. Regular fit to split, my head is sometimes—couldn't keep on my feet, not if the house was burning down. I just have to lay down and keep laying—something cruel it is. And gives a person such wrinkles in one's forehead."
"There," said Ellen, tossing her load onto the table, "and the effort I had to put in to get these, I swear. Tantrums, that's what I'd call it, acting like you have such a headache that you can't let anyone into the room to take your things down to clean, and as soon as they're out of the way, popping out of bed and wandering all over the place. That’s not what I’d call a headache, would you? But there! I bet you don’t get them like I do. My head sometimes feels like it's going to split open—couldn't stay on my feet, even if the house was on fire. I just have to lie down and keep lying—it's truly unbearable. And it gives a person such wrinkles on their forehead."
"I'm sure I don't see any wrinkles," said Mr. Bunter, "but perhaps I haven't looked hard enough." An interlude followed, during which Mr. Bunter looked hard enough and close enough to distinguish wrinkles. "No," said he, "wrinkles? I don't believe I'd see any if I was to take his lordship's big microscope he keeps up in town."
"I'm pretty sure I don't see any wrinkles," said Mr. Bunter, "but maybe I haven't looked closely enough." Then there was a pause while Mr. Bunter examined closely enough to spot wrinkles. "No," he said, "wrinkles? I don't think I'd see any even if I used his lordship's big microscope he keeps in the city."
"Lor' now, Mr. Bunter," said Ellen, fetching a sponge and a bottle of benzene from the cupboard, "what would his lordship be using a thing like that for, now?"
"Lor' now, Mr. Bunter," said Ellen, grabbing a sponge and a bottle of benzene from the cupboard, "what would his lordship need something like that for, now?"
"Why, in our hobby, you see, Miss Ellen, which is criminal investigation, we might want to see something magnified extra big—as it might be handwriting in a forgery case, to see if anything's been altered or rubbed out, or if different kinds of ink have been used. Or we might want to look at the roots of a lock of hair, to see if it's been torn out or fallen out. Or take bloodstains, now; we'd want to know if it was animals' blood or human blood, or maybe only a glass of port."
"Well, in our field, you see, Miss Ellen, which is criminal investigation, we might want to examine something closely—like handwriting in a forgery case—to see if anything's been changed or erased, or if different types of ink have been used. Or we might want to check the roots of a lock of hair to see if it was ripped out or just fell out. And bloodstains; we would need to determine whether it was animal blood, human blood, or maybe just a glass of port."
"Now is it really true, Mr. Bunter," said Ellen, laying a tweed skirt out upon the table and unstoppering the benzene, "that you and Lord Peter can find out all that?"
"Is it really true, Mr. Bunter," Ellen asked as she spread a tweed skirt on the table and opened the benzene, "that you and Lord Peter can figure all that out?"
"Of course, we aren't analytical chemists," Mr. Bunter replied, "but his lordship's dabbled in a lot of things—enough to know when anything looks suspicious, and if we've any doubts we send to a very famous scientific gentleman." (He gallantly intercepted Ellen's hand as it approached the skirt with a benzene-soaked sponge.) "For instance, now, here's a stain on the hem of this skirt, just at the bottom of the side-seam. Now, supposing it was a case of murder, we'll say, and the person that had worn this skirt was suspected, I should examine that stain." (Here Mr. Bunter whipped a lens out of his pocket.) "Then I might try it at one edge with a wet handkerchief." (He suited the action to the word.) "And I should find, you see, that it came off red. Then I should turn the skirt inside-out, I should see that the stain went right through, and I should take my scissors" (Mr. Bunter produced a small, sharp pair) "and snip off a tiny bit of the inside edge of the seam, like this" (he did so) "and pop it into a little pill-box, so" (the pill-box appeared magically from an inner pocket), "and seal it up both sides with a wafer, and write on the top 'Lady Mary Wimsey's skirt,' and the date. Then I should send it straight off to the analytical gentleman in London, and he'd look through his microscope, and tell me right off that it was rabbit's blood, maybe, and how many days it had been there, and that would be the end of that," finished Mr. Bunter triumphantly, replacing his nail-scissors and thoughtlessly pocketing the pill-box with its contents.
"Of course, we're not analytical chemists," Mr. Bunter replied, "but his lordship has dabbled in many things—enough to recognize when something looks suspicious. If we have any doubts, we consult a very famous scientific expert." (He gallantly intercepted Ellen's hand as it reached for the skirt with a benzene-soaked sponge.) "For example, here's a stain on the bottom hem of this skirt, right at the side seam. Now, let's say this was a murder case, and the person who wore this skirt was a suspect; I would examine that stain." (Mr. Bunter pulled a lens out of his pocket.) "Then I might test it with a wet handkerchief on one edge." (He demonstrated.) "And I'd find, you see, that it came off red. Next, I would turn the skirt inside out, see that the stain went all the way through, and I'd take my scissors" (Mr. Bunter produced a small, sharp pair) "and cut off a tiny bit from the inside edge of the seam, like this" (he did so) "and put it into a little pillbox, like this" (the pillbox appeared magically from an inner pocket), "seal it up on both sides with a wafer, and write on the top 'Lady Mary Wimsey's skirt,' along with the date. Then I would send it straight off to the analytical expert in London. He'd look through his microscope and tell me right away that it was rabbit's blood, maybe, how many days it had been there, and that would be the end of it," Mr. Bunter concluded triumphantly, putting away his nail scissors and thoughtlessly pocketing the pillbox with its contents.
"Well, he'd be wrong, then," said Ellen, with an engaging toss of the head, "because it's bird's blood, and not rabbit's at all, because her ladyship told me so; and wouldn't it be quicker just to go and ask the person than get fiddling round with your silly old microscope and things?"
"Well, he'd be mistaken, then," said Ellen, with an animated flip of her head, "because it's bird's blood, not rabbit's at all, since her ladyship told me; and wouldn't it be faster to just ask the person instead of messing around with your outdated microscope and stuff?"
"Well, I only mentioned rabbits for an example," said Mr. Bunter. "Funny she should have got a stain down there. Must have regularly knelt in it."
"Well, I just brought up rabbits as an example," said Mr. Bunter. "It's strange that she got a stain there. She must have often knelt in it."
"Yes. Bled a lot, hasn't it, poor thing? Somebody must 'a' been shootin' careless-like. 'Twasn't his grace, nor yet the Captain, poor man. Perhaps it was Mr. Arbuthnot. He shoots a bit wild sometimes. It's a nasty mess, anyway, and it's so hard to clean off, being left so long. I'm sure I wasn't thinking about cleaning nothing the day the poor Captain was killed; and then the Coroner's inquest—'orrid, it was—and his grace being took off like that! Well, there, it upset me. I suppose I'm a bit sensitive. Anyhow, we was all at sixes and sevens for a day or two, and then her ladyship shuts herself up in her room and won't let me go near the wardrobe. 'Ow!' she says, 'do leave that wardrobe door alone. Don't you know it squeaks, and my head's so bad and my nerves so bad I can't stand it,' she says. 'I was only going to brush your skirts, my lady,' I says. 'Bother my skirts,' says her ladyship, 'and do go away, Ellen. I shall scream if I see you fidgeting about there. You get on my nerves,' she says. Well, I didn't see why I should go on, not after being spoken to like that. It's very nice to be a ladyship, and all your tempers coddled and called nervous prostration. I know I was dreadfully cut up about poor Bert, my young man what was killed in the war—nearly cried my eyes out, I did; but, law! Mr. Bunter, I'd be ashamed to go on so. Besides, between you and I and the gate-post, Lady Mary wasn't that fond of the Captain. Never appreciated him, that's what I said to cook at the time, and she agreed with me. He had a way with him, the Captain had. Always quite the gentleman, of course, and never said anything as wasn't his place—I don't mean that—but I mean as it was a pleasure to do anything for him. Such a handsome man as he was, too, Mr. Bunter."
"Yeah. It's really bleeding a lot, isn’t it, poor thing? Someone must have been shooting carelessly. It wasn’t his grace, or the Captain, poor guy. Maybe it was Mr. Arbuthnot. He can shoot a bit wildly sometimes. It’s a mess, anyway, and it’s tough to clean up since it’s been left for so long. I wasn't thinking about cleaning anything the day the poor Captain was killed; and then the Coroner's inquest—horrible, it was—and his grace being taken away like that! Well, it upset me. I guess I’m a bit sensitive. Anyway, we were all a bit scattered for a day or two, and then her ladyship shuts herself in her room and won’t let me near the wardrobe. ‘Oh!’ she says, ‘please leave that wardrobe door alone. Don’t you know it squeaks, and my head’s so bad and my nerves are so shot I can’t take it,’ she says. ‘I was just going to brush your skirts, my lady,’ I say. ‘Forget my skirts,’ her ladyship says, ‘and just go away, Ellen. I’ll scream if I see you fidgeting around there. You get on my nerves,’ she says. Well, I didn’t see why I should keep going, not after being spoken to like that. It’s nice to be a lady and have all your tantrums pampered and called nervous prostration. I know I was really upset about poor Bert, my young man who was killed in the war—I nearly cried my eyes out, I did; but goodness! Mr. Bunter, I’d be embarrassed to carry on like that. Besides, between you and me, Lady Mary wasn’t that fond of the Captain. Never appreciated him, that’s what I told the cook at the time, and she agreed with me. The Captain had a way about him. Always quite the gentleman, of course, and never said anything that wasn’t his place—I don’t mean that—but I mean it was a pleasure to do anything for him. Such a handsome man he was, too, Mr. Bunter."
"Ah!" said Mr. Bunter. "So on the whole her ladyship was a bit more upset than you expected her to be?"
"Ah!" said Mr. Bunter. "So overall, she was a bit more upset than you thought she'd be?"
"Well, to tell you the truth, Mr. Bunter, I think it's just temper. She wanted to get married and away from home. Drat this stain! It's regular dried in. She and his grace never could get on, and when she was away in London during the war she had a rare old time, nursing officers, and going about with all kinds of queer people his grace didn't approve of. Then she had some sort of a love-affair with some quite low-down sort of fellow, so cook says; I think he was one of them dirty Russians as wants to blow us all to smithereens—as if there hadn't been enough people blown up in the war already! Anyhow, his grace made a dreadful fuss, and stopped supplies, and sent for her ladyship home, and ever since then she's been just mad to be off with somebody. Full of notions, she is. Makes me tired, I can tell you. Now, I'm sorry for his grace. I can see what he thinks. Poor gentleman! And then to be taken up for murder and put in jail, just like one of them nasty tramps. Fancy!"
"Well, to be honest, Mr. Bunter, I think it’s just her temper. She wanted to get married and leave home. Ugh, this stain! It’s really dried in. She and his grace never got along, and when she was away in London during the war, she had a wild time, nursing officers and hanging out with all sorts of strange people his grace didn’t approve of. Then she had some sort of fling with some low-life guy, or so the cook says; I think he was one of those dirty Russians who want to blow us all up—as if there hadn’t already been enough people blown up in the war! Anyway, his grace made a big fuss, cut off supplies, and called her ladyship back home, and ever since then, she’s been desperate to leave with someone. She’s full of ideas, I tell you. It makes me tired just thinking about it. Now, I feel sorry for his grace. I can see what he’s thinking. Poor man! And then to be accused of murder and thrown in jail, just like one of those filthy tramps. Can you imagine?"
Ellen, having exhausted her breath and finished cleaning off the bloodstains, paused and straightened her back.
Ellen, out of breath and done cleaning the bloodstains, paused and straightened up.
"Hard work it is," she said, "rubbing; I quite ache."
"Rubbing is really hard work," she said, "I'm sore all over."
"If you would allow me to help you," said Mr. Bunter, appropriating the hot water, the benzene bottle, and the sponge.
"If you let me help you," said Mr. Bunter, taking the hot water, the benzene bottle, and the sponge.
He turned up another breadth of the skirt.
He lifted another part of the skirt.
"Have you got a brush handy," he asked, "to take this mud off?"
"Do you have a brush nearby?" he asked. "To get this mud off?"
"You're as blind as a bat, Mr. Bunter," said Ellen, giggling. "Can't you see it just in front of you?"
"You're as blind as a bat, Mr. Bunter," Ellen said with a giggle. "Can't you see it right in front of you?"
"Ah, yes," said the valet. "But that's not as hard a one as I'd like. Just you run and get me a real hard one, there's a dear good girl, and I'll fix this for you."
"Ah, yes," said the valet. "But that's not as tough as I’d like it to be. Just run and get me a really tough one, would you, dear? I’ll take care of this for you."
"Cheek!" said Ellen. "But," she added, relenting before the admiring gleam in Mr. Bunter's eye, "I'll get the clothes-brush out of the hall for you. That's as hard as a brick-bat, that is."
"Cheek!" said Ellen. "But," she added, softening at the admiring look in Mr. Bunter's eye, "I'll grab the clothes brush from the hall for you. That thing is as tough as a brick."
No sooner was she out of the room than Mr. Bunter produced a pocket-knife and two more pill-boxes. In a twinkling of an eye he had scraped the surface of the skirt in two places and written two fresh labels:
No sooner had she left the room than Mr. Bunter pulled out a pocket knife and two more pill boxes. In the blink of an eye, he had scraped the surface of the skirt in two spots and written two new labels:
"Gravel from Lady Mary's skirt, about 6 in. from hem."
"Gravel from Lady Mary's skirt, about 6 inches from the hem."
"Silver sand from hem of Lady Mary's skirt."
"Silver sand from the edge of Lady Mary's skirt."
He added the date, and had hardly pocketed the boxes when Ellen returned with the clothes-brush. The cleaning process continued for some time, to the accompaniment of desultory conversation. A third stain on the skirt caused Mr. Bunter to stare critically.
He noted the date, and had barely put the boxes in his pocket when Ellen came back with the clothes brush. The cleaning went on for a while, along with some casual conversation. A third stain on the skirt made Mr. Bunter scrutinize it closely.
"Hullo!" he said. "Her ladyship's been trying her hand at cleaning this herself."
"Hello!" he said. "Her ladyship has been trying to clean this by herself."
"What?" cried Ellen. She peered closely at the mark, which at one edge was smeared and whitened, and had a slightly greasy appearance.
"What?" shouted Ellen. She looked closely at the mark, which was smeared and white on one edge, and had a slightly greasy look.
"Well, I never," she exclaimed, "so she has! Whatever's that for, I wonder? And her pretending to be so ill she couldn't raise her head off the pillow. She's a sly one, she is."
"Well, I can't believe it," she said, "so she really has! What could that be for, I wonder? And she's pretending to be so sick that she can't lift her head off the pillow. She's really sneaky, she is."
"Couldn't it have been done before?" suggested Mr. Bunter.
"Couldn't this have been done earlier?" suggested Mr. Bunter.
"Well, she might have been at it between the day the Captain was killed and the inquest," agreed Ellen, "though you wouldn't think that was a time to choose to begin learning domestic work. She ain't much hand at it, anyhow, for all her nursing. I never believed that came to anything."
"Well, she could have been working on it between the day the Captain was killed and the inquest," Ellen said, "though you wouldn't think that would be the right time to start learning how to manage a household. She isn't very good at it anyway, despite her nursing. I never thought that amounted to much."
"She's used soap," said Mr. Bunter, benzening away resolutely. "Can she boil water in her bedroom?"
"She's used soap," Mr. Bunter said, focused on his task. "Can she boil water in her bedroom?"
"Now, whatever should she do that for, Mr. Bunter?" exclaimed Ellen, amazed. "You don't think she keeps a kettle? I bring up her morning tea. Ladyships don't want to boil water."
"Now, what in the world would she do that for, Mr. Bunter?" exclaimed Ellen, astonished. "You don't really think she has a kettle? I bring her morning tea. Ladies like her don't need to boil water."
"No," said Mr. Bunter, "and why didn't she get it from the bathroom?" He scrutinized the stain more carefully still. "Very amateurish," he said; "distinctly amateurish. Interrupted, I fancy. An energetic young lady, but not ingenious."
"No," said Mr. Bunter, "and why didn't she get it from the bathroom?" He looked at the stain even more closely. "Very amateurish," he said; "definitely amateurish. It seems like it was interrupted. An energetic young lady, but not very clever."
The last remarks were addressed in confidence to the benzene bottle. Ellen had put her head out of the window to talk to the gamekeeper.
The final words were spoken quietly to the benzene bottle. Ellen leaned out of the window to chat with the gamekeeper.
The Police Superintendent at Ripley received Lord Peter at first frigidly, and later, when he found out who he was, with a mixture of the official attitude to private detectives and the official attitude to a Duke's son.
The police superintendent in Ripley initially greeted Lord Peter coldly, but later, upon discovering his identity, responded with a blend of the official demeanor toward private detectives and the formality reserved for a Duke's son.
"I've come to you," said Wimsey, "because you can do this combin'-out business a sight better'n an amateur like myself. I suppose your fine organization's hard at work already, what?"
"I've come to you," said Wimsey, "because you can handle this combin'-out thing way better than an amateur like me. I assume your excellent organization is already busy at work, right?"
"Naturally," said the Superintendent, "but it's not altogether easy to trace a motor-cycle without knowing the number. Look at the Bournemouth Murder." He shook his head regretfully and accepted a Villar y Villar.
"Of course," said the Superintendent, "but it’s not exactly easy to track down a motorcycle without the number. Just look at the Bournemouth Murder." He shook his head unfortunately and took a Villar y Villar.
"We didn't think at first of connecting him with the number-plate business," the Superintendent went on in a careless tone which somehow conveyed to Lord Peter that his own remarks within the last half-hour had established the connection in the official mind for the first time. "Of course, if he'd been seen going through Ripley without a number-plate he'd have been noticed and stopped, whereas with Mr. Foulis's he was as safe as—as the Bank of England," he concluded in a burst of originality.
"We didn't initially consider linking him to the number-plate business," the Superintendent continued casually, which somehow made Lord Peter realize that his earlier comments had created this connection in the official's mind for the first time. "Of course, if he had been seen driving through Ripley without a number plate, someone would have noticed and stopped him, but with Mr. Foulis's plate, he was as safe as—as the Bank of England," he finished with a flash of creativity.
"Obviously," said Wimsey. "Very agitatin' for the parson, poor chap. So early in the mornin', too. I suppose it was just taken to be a practical joke?"
"Obviously," said Wimsey. "Very upsetting for the priest, poor guy. So early in the morning, too. I guess it was just seen as a practical joke?"
"Just that," agreed the Superintendent, "but, after hearing what you have to tell us, we shall use our best efforts to get the man. I expect his grace won't be any too sorry to hear he's found. You may rely on us, and if we find the man or the number-plates—"
"Exactly that," the Superintendent agreed, "but after hearing what you have to tell us, we'll do our best to catch the guy. I don't think His Grace will be too upset to hear he's been found. You can count on us, and if we locate the man or the license plates—"
"Lord bless us and save us, man," broke in Lord Peter with unexpected vivacity, "you're not goin' to waste your time lookin' for the number-plates. What d'you s'pose he'd pinch the curate's plates for if he wanted to advertise his own about the neighborhood? Once you drop on them you've got his name and address; s'long as they're in his trousers pocket you're up a gum-tree. Now, forgive me, Superintendent, for shovin' along with my opinion, but I simply can't bear to think of you takin' all that trouble for nothin'—draggin' ponds an' turnin' over rubbish-heaps to look for number-plates that ain't there. You just scour the railway-stations for a young man six foot one or two with a No. 10 shoe, and dressed in a Burberry that's lost its belt, and with a deep scratch on one of his hands. And look here, here's my address, and I'll be very grateful if you'll let me know anything that turns up. So awkward for my brother, y'know, all this. Sensitive man; feels it keenly. By the way, I'm a very uncertain bird—always hoppin' about; you might wire me any news in duplicate, to Riddlesdale and to town—110 Piccadilly. Always delighted to see you, by the way, if ever you're in town. You'll forgive me slopin' off now, won't you? I've got a lot to do."
"Lord bless us and save us, man," interjected Lord Peter with unexpected energy, "you're not seriously going to waste your time looking for the number plates. What do you think he’d steal the curate's plates for if he wanted to show off his own around the neighborhood? Once you find those, you’ve got his name and address; as long as they’re in his trouser pocket, you’re stuck. Now, excuse me, Superintendent, for pushing my opinion, but I really can’t stand the thought of you putting in all that effort for nothing—dragging ponds and digging through junk looking for number plates that aren’t there. You just check the railway stations for a young man about six foot one or two with size 10 shoes, wearing a Burberry that’s lost its belt, and with a deep scratch on one of his hands. And here, take my address; I’d really appreciate it if you could let me know if you come across anything. It's so awkward for my brother, you know; he's a sensitive guy and feels it deeply. By the way, I'm very unpredictable—always moving around; you could wire me any updates in duplicate, to Riddlesdale and to town—110 Piccadilly. Always happy to see you, by the way, if you’re ever in town. You won’t mind if I duck out now, will you? I've got a lot to do."
Returning to Riddlesdale, Lord Peter found a new visitor seated at the tea-table. At Peter's entry he rose into towering height, and extended a shapely, expressive hand that would have made an actor's fortune. He was not an actor, but he found this hand useful, nevertheless, in the exploitation of dramatic moments. His magnificent build and the nobility of his head and mask were impressive; his features were flawless; his eyes ruthless. The Dowager Duchess had once remarked: "Sir Impey Biggs is the handsomest man in England, and no woman will ever care twopence for him." He was, in fact, thirty-eight, and a bachelor, and was celebrated for his rhetoric and his suave but pitiless dissection of hostile witnesses. The breeding of canaries was his unexpected hobby, and besides their song he could appreciate no music but revue airs. He answered Wimsey's greeting in his beautiful, resonant, and exquisitely controlled voice. Tragic irony, cutting contempt, or a savage indignation were the emotions by which Sir Impey Biggs swayed court and jury; he prosecuted murderers of the innocent, defended in actions for criminal libel, and, moving others, was himself as stone. Wimsey expressed himself delighted to see him in a voice, by contrast, more husky and hesitant even than usual.
Returning to Riddlesdale, Lord Peter found a new visitor sitting at the tea table. As Peter walked in, the man stood up tall and extended a beautifully shaped, expressive hand that could have made an actor famous. He wasn't an actor, but he still found this hand useful for dramatic effects. His impressive build and noble facial features were striking; his looks were flawless, but his eyes were ruthless. The Dowager Duchess once remarked, "Sir Impey Biggs is the most handsome man in England, and no woman will ever care a bit about him." He was, in fact, thirty-eight, a bachelor, and well-known for his eloquence and his smooth yet merciless analysis of hostile witnesses. Surprisingly, he had a hobby of breeding canaries, and aside from their songs, he had an appreciation for no music except show tunes. He replied to Wimsey’s greeting with his beautiful, resonant, and perfectly controlled voice. Tragic irony, cutting disdain, or fierce indignation were the emotions that Sir Impey Biggs used to sway court and jury; he prosecuted murderers of innocent victims, defended criminal libel cases, and, while moving others, remained as cold as stone. Wimsey expressed his pleasure at seeing him in a voice that was, in contrast, more husky and hesitant than usual.
"You just come from Jerry?" he asked. "Fresh toast, please Fleming. How is he? Enjoyin' it? I never knew a fellow like Jerry for gettin' the least possible out of any situation. I'd rather like the experience myself, you know; only I'd hate bein' shut up and watchin' the other idiots bunglin' my case. No reflection on Murbles and you, Biggs. I mean myself—I mean the man who'd be me if I was Jerry. You follow me?"
"You just come from Jerry?" he asked. "Fresh toast, please, Fleming. How's he doing? Enjoying it? I’ve never met anyone like Jerry who can get the least out of any situation. I’d really like to have that experience myself, you know; I just wouldn’t want to be stuck in here watching the other idiots mess up my case. No offense to Murbles and you, Biggs. I mean me—I mean the person I’d be if I were Jerry. You get what I’m saying?"
"I was just saying to Sir Impey," said the Duchess, "that he really must make Gerald say what he was doing in the garden at three in the morning. If only I'd been at Riddlesdale none of this would have happened. Of course, we all know that he wasn't doing any harm, but we can't expect the jurymen to understand that. The lower orders are so prejudiced. It is absurd of Gerald not to realize that he must speak out. He has no consideration."
"I was just telling Sir Impey," said the Duchess, "that he really needs to get Gerald to explain what he was doing in the garden at three in the morning. If only I had been at Riddlesdale, none of this would have happened. Of course, we all know he wasn't doing anything wrong, but we can’t expect the jurors to see it that way. The lower classes are so biased. It's ridiculous that Gerald doesn't understand he has to speak up. He has no awareness."
"I am doing my very best to persuade him, Duchess," said Sir Impey, "but you must have patience. Lawyers enjoy a little mystery, you know. Why, if everybody came forward and told the truth, the whole truth, and nothing but the truth straight out, we should all retire to the workhouse."
"I’m trying my hardest to convince him, Duchess," Sir Impey said, "but you need to be patient. Lawyers like a bit of mystery, you know. If everyone just stepped up and shared the truth, the whole truth, and nothing but the truth right away, we’d all end up in the workhouse."
"Captain Cathcart's death is very mysterious," said the Duchess, "though when I think of the things that have come out about him it really seems quite providential, as far as my sister-in-law is concerned."
"Captain Cathcart's death is really mysterious," said the Duchess, "but when I think about what’s been revealed about him, it actually seems pretty convenient for my sister-in-law."
"I s'pose you couldn't get 'em to bring it in 'Death by the Visitation of God,' could you, Biggs?" suggested Lord Peter. "Sort of judgment for wantin' to marry into our family, what?"
"I guess you couldn't get them to call it 'Death by the Visitation of God,' could you, Biggs?" suggested Lord Peter. "Kind of a punishment for wanting to marry into our family, right?"
"I have known less reasonable verdicts," returned Biggs dryly. "It's wonderful what you can suggest to a jury if you try. I remember once at the Liverpool Assizes—"
"I've seen less logical verdicts," Biggs replied flatly. "It's amazing what you can convince a jury of if you really put your mind to it. I remember one time at the Liverpool Assizes—"
He steered skillfully away into a quiet channel of reminiscence. Lord Peter watched his statuesque profile against the fire; it reminded him of the severe beauty of the charioteer of Delphi and was about as communicative.
He skillfully navigated into a quiet channel of memories. Lord Peter observed his striking profile against the fire; it reminded him of the austere beauty of the charioteer of Delphi and was just as expressive.
It was not until after dinner that Sir Impey opened his mind to Wimsey. The Duchess had gone to bed, and the two men were alone in the library. Peter, scrupulously in evening dress, had been valeted by Bunter, and had been more than usually rambling and cheerful all evening. He now took a cigar, retired to the largest chair, and effaced himself in a complete silence.
It wasn't until after dinner that Sir Impey shared his thoughts with Wimsey. The Duchess had gone to bed, and the two men were alone in the library. Peter, dressed up in evening wear and attended to by Bunter, had been unusually chatty and cheerful all evening. He now took a cigar, settled into the biggest chair, and fell completely silent.
Sir Impey Biggs walked up and down for some half-hour, smoking. Then he came across with determination, brutally switched on a reading-lamp right into Peter's face, sat down opposite to him, and said:
Sir Impey Biggs paced back and forth for about half an hour, smoking. Then he suddenly strode over, decisively flipped on a reading lamp right in Peter's face, sat down across from him, and said:
"Now, Wimsey, I want to know all you know."
"Now, Wimsey, I want to hear everything you know."
"Do you, though?" said Peter. He got up, disconnected the reading-lamp, and carried it away to a side-table.
"Do you really?" Peter asked. He stood up, unplugged the reading lamp, and took it over to a side table.
"No bullying of the witness, though," he added, and grinned.
"No bullying the witness, though," he added with a grin.
"I don't care so long as you wake up," said Biggs, unperturbed. "Now then."
"I don't mind as long as you wake up," said Biggs, unfazed. "Alright then."
Lord Peter removed his cigar from his mouth, considered it with his head on one side, turned it carefully over, decided that the ash could hang on to its parent leaf for another minute or two, smoked without speaking until collapse was inevitable, took the cigar out again, deposited the ash entire in the exact center of the ash-tray, and began his statement, omitting only the matter of the suit-case and Bunter's information obtained from Ellen.
Lord Peter took his cigar out of his mouth, looked at it with his head tilted, turned it over carefully, decided the ash could stay on for another minute or two, smoked without saying anything until he had to stop, took the cigar out again, dropped the whole ash right in the center of the ashtray, and started his statement, leaving out just the details about the suitcase and Bunter's info from Ellen.
Sir Impey Biggs listened with what Peter irritably described as a cross-examining countenance, putting a sharp question every now and again. He made a few notes, and, when Wimsey had finished, sat tapping his note-book thoughtfully.
Sir Impey Biggs listened with what Peter irritably referred to as a cross-examining expression, throwing in a pointed question every so often. He jotted down a few notes and, once Wimsey had wrapped up, sat there tapping his notebook thoughtfully.
"I think we can make a case out of this," he said, "even if the police don't find your mysterious man. Denver's silence is an awkward complication, of course." He hooded his eyes for a moment. "Did you say you'd put the police on to find the fellow?"
"I think we can build a case around this," he said, "even if the police can't track down your mysterious guy. Denver's silence is, of course, a tricky situation." He narrowed his eyes for a moment. "Did you say you would contact the police to find him?"
"Yes."
Yes.
"Have you a very poor opinion of the police?"
"Do you have a really low opinion of the police?"
"Not for that kind of thing. That's in their line; they have all the facilities, and do it well."
"Not for that sort of thing. That's what they do; they have all the resources and do it really well."
"Ah! You expect to find the man, do you?"
"Ah! You think you’ll find the guy, huh?"
"I hope to."
"I hope so."
"Ah! What do you think is going to happen to my case if you do find him, Wimsey?"
"Ah! What do you think will happen to my case if you do find him, Wimsey?"
"What do I—"
"What should I—"
"See here, Wimsey," said the barrister, "you are not a fool, and it's no use trying to look like a country policeman. You are really trying to find this man?"
"Listen, Wimsey," said the barrister, "you're no fool, and pretending to be a country cop isn't going to work. Are you actually trying to find this guy?"
"Certainly."
"Sure."
"Just as you like, of course, but my hands are rather tied already. Has it ever occurred to you that perhaps he'd better not be found?"
"Sure, if that's what you want, but I'm already pretty limited. Have you ever thought that maybe it would be better if he wasn't found?"
Wimsey stared at the lawyer with such honest astonishment as actually to disarm him.
Wimsey looked at the lawyer with such genuine surprise that it completely caught him off guard.
"Remember this," said the latter earnestly, "that if once the police get hold of a thing or a person it's no use relying on my, or Murbles's, or anybody's professional discretion. Everything's raked out into the light of common day, and very common it is. Here's Denver accused of murder, and he refuses in the most categorical way to give me the smallest assistance."
"Remember this," said the latter seriously, "if the police ever get hold of something or someone, it’s pointless to count on my, Murbles’s, or anyone else’s professional discretion. Everything gets dragged into the open, and it’s pretty messy. Here’s Denver accused of murder, and he’s refusing in the clearest terms to give me any help."
"Jerry's an ass. He doesn't realize—"
"Jerry's a jerk. He doesn't get—"
"Do you suppose," broke in Biggs, "I have not made it my business to make him realize? All he says is, 'They can't hang me; I didn't kill the man, though I think it's a jolly good thing he's dead. It's no business of theirs what I was doing in the garden.' Now I ask you, Wimsey, is that a reasonable attitude for a man in Denver's position to take up?"
"Do you think," interrupted Biggs, "that I haven't made it my job to make him understand? All he says is, 'They can't hang me; I didn't kill the guy, though I think it's great that he's dead. It's not their business what I was doing in the garden.' Now I ask you, Wimsey, is that a reasonable attitude for someone in Denver's position to have?"
Peter muttered something about "Never had any sense."
Peter mumbled something about "Never had any sense."
"Had anybody told Denver about this other man?"
"Did anyone mention this other guy to Denver?"
"Something vague was said about footsteps at the inquest, I believe."
"Something unclear was mentioned about footsteps during the inquest, I think."
"That Scotland Yard man is your personal friend, I'm told?"
"Is it true that the guy from Scotland Yard is your personal friend?"
"Yes."
Yes.
"So much the better. He can hold his tongue."
"So much the better. He can keep quiet."
"Look here, Biggs, this is all damned impressive and mysterious, but what are you gettin' at? Why shouldn't I lay hold of the beggar if I can?"
"Listen, Biggs, this is all really impressive and mysterious, but what’s your point? Why shouldn’t I grab the guy if I can?"
"I'll answer that question by another." Sir Impey leaned forward a little. "Why is Denver screening him?"
"I'll respond to that question with another." Sir Impey leaned forward slightly. "Why is Denver screening him?"
Sir Impey Biggs was accustomed to boast that no witness could perjure himself in his presence undetected. As he put the question, he released the other's eyes from his, and glanced down with finest cunning at Wimsey's long, flexible mouth and nervous hands. When he glanced up again a second later he met the eyes passing, guarded and inscrutable, through all the changes expressive of surprised enlightenment; but by that time it was too late; he had seen a little line at the corner of the mouth fade out, and the fingers relax ever so slightly. The first movement had been one of relief.
Sir Impey Biggs used to pride himself on the fact that no witness could lie in his presence without getting caught. As he asked the question, he broke eye contact and slyly looked down at Wimsey’s long, flexible mouth and fidgety hands. When he looked back up a moment later, he saw the eyes passing through a mix of surprise and realization, but by then it was too late; he had noticed a small line at the corner of the mouth disappear and the fingers loosen just a bit. The initial reaction had been one of relief.
"B'Jove!" said Peter. "I never thought of that. What sleuths you lawyers are. If that's so, I'd better be careful, hadn't I? Always was a bit rash. My mother says—"
"B'Jove!" said Peter. "I never thought of that. You lawyers are such detectives. If that's the case, I'd better be careful, right? I've always been a bit reckless. My mom says—"
"You're a clever devil, Wimsey," said the barrister. "I may be wrong, then. Find your man by all means. There's just one other thing I'd like to ask. Whom are you screening?"
"You're a smart guy, Wimsey," said the barrister. "I might be mistaken, then. Go ahead and find your man. There's just one other thing I'd like to know. Who are you looking into?"
"Look here, Biggs," said Wimsey, "you're not paid to ask that kind of question here, you know. You can jolly well wait till you get into court. It's your job to make the best of the stuff we serve up to you, not to give us the third degree. Suppose I murdered Cathcart myself—"
"Hey, Biggs," Wimsey said, "you're not being paid to ask questions like that here, you know. You can definitely wait until you're in court for that. Your job is to make the most of what we present to you, not to interrogate us. What if I actually killed Cathcart myself—"
"You didn't."
"You didn’t."
"I know I didn't, but if I did I'm not goin' to have you askin' questions and lookin' at me in that tone of voice. However, just to oblige you, I don't mind sayin' plainly that I don't know who did away with the fellow. When I do I'll tell you."
"I know I didn't, but if I did, I'm not going to let you ask questions and look at me like that. However, just to make you happy, I don’t mind saying it clearly: I don’t know who took care of the guy. When I find out, I’ll let you know."
"You will?"
"Are you?"
"Yes, I will, but not till I'm sure. You people can make such a little circumstantial evidence go such a damn long way, you might hang me while I was only in the early stages of suspectin' myself."
"Yeah, I will, but not until I'm certain. You guys can take such flimsy circumstantial evidence and stretch it so far, you could end up hanging me while I’m just starting to suspect myself."
"H'm!" said Biggs. "Meanwhile, I tell you candidly, I am taking the line that they can't make out a case."
"Hmm!" said Biggs. "In the meantime, I’ll be honest with you, I believe they can’t make a case."
"Not proven, eh? Well, anyhow, Biggs, I swear my brother shan't hang for lack of my evidence."
"Not proven, huh? Well, anyway, Biggs, I promise my brother won’t hang because of my lack of evidence."
"Of course not," said Biggs, adding inwardly: "but you hope it won't come to that."
"Of course not," Biggs said, thinking to himself, "but I hope it doesn't get to that."
A spurt of rain plashed down the wide chimney and sizzled on the logs.
A burst of rain splashed down the wide chimney and sizzled on the logs.
Craven Hotel,
Strand, W.C.,
Tuesday.
Craven Hotel, Strand, W.C., Tuesday.
My Dear Wimsey—A line as I promised, to report progress, but it's precious little. On the journey up I sat next to Mrs. Pettigrew-Robinson, and opened and shut the window for her and looked after her parcels. She mentioned that when your sister roused the household on Thursday morning she went first to Mr. Arbuthnot's room—a circumstance which the lady seemed to think odd, but which is natural enough when you come to think of it, the room being directly opposite the head of the staircase. It was Mr. Arbuthnot who knocked up the Pettigrew-Robinsons, and Mr. P. ran downstairs immediately. Mrs. P. then saw that Lady Mary was looking very faint, and tried to support her. Your sister threw her off—rudely, Mrs. P. says—declined 'in a most savage manner' all offers of assistance, rushed to her own room, and locked herself in. Mrs. Pettigrew-Robinson listened at the door 'to make sure,' as she says, 'that everything was all right,' but, hearing her moving about and slamming cupboards, she concluded that she would have more chance of poking her finger into the pie downstairs, and departed.
Dear Wimsey—Just a quick note as I promised, to update you on my progress, but there’s not much to share. On the way up, I sat next to Mrs. Pettigrew-Robinson, and I opened and closed the window for her and took care of her parcels. She mentioned that when your sister woke everyone up on Thursday morning, she first went to Mr. Arbuthnot's room—a detail that the lady found strange, but it makes sense when you think about it, since the room is directly across from the top of the staircase. It was Mr. Arbuthnot who woke the Pettigrew-Robinsons, and Mr. P. rushed downstairs right away. Mrs. P. then saw that Lady Mary looked very pale and tried to help her. Your sister brushed her off—rudely, according to Mrs. P.—and refused 'in a most savage manner' any offers of assistance, dashed to her own room, and locked herself in. Mrs. Pettigrew-Robinson listened at the door 'to make sure,' as she says, 'that everything was all right,' but, hearing her moving around and slamming cupboards, she figured she'd have better luck getting involved downstairs, and left.
If Mrs. Marchbanks had told me this, I admit I should have thought the episode worth looking into, but I feel strongly that if I were dying I should still lock the door between myself and Mrs. Pettigrew-Robinson. Mrs. P. was quite sure that at no time had Lady Mary anything in her hand. She was dressed as described at the inquest—a long coat over her pajamas (sleeping suit was Mrs. P's expression), stout shoes, and a woolly cap, and she kept these garments on throughout the subsequent visit of the doctor. Another odd little circumstance is that Mrs. Pettigrew-Robinson (who was awake, you remember, from 2 a.m. onwards) is certain that just before Lady Mary knocked on Mr. Arbuthnot's door she heard a door slam somewhere in the passage. I don't know what to make of this—perhaps there's nothing in it, but I just mention it.
If Mrs. Marchbanks had told me this, I have to admit I would have thought the situation was worth investigating, but I strongly believe that even if I were dying, I would still keep the door locked between me and Mrs. Pettigrew-Robinson. Mrs. P. was quite sure that Lady Mary never had anything in her hand at any point. She was dressed as described at the inquest—a long coat over her pajamas (Mrs. P. called it a sleeping suit), sturdy shoes, and a woolly cap, and she kept these clothes on throughout the doctor’s visit afterward. Another strange detail is that Mrs. Pettigrew-Robinson (who was awake, remember, from 2 a.m. onward) is convinced that just before Lady Mary knocked on Mr. Arbuthnot's door, she heard a door slam somewhere in the hallway. I'm not sure what to make of this—maybe it’s nothing, but I thought I should mention it.
I've had a rotten time in town. Your brother-in-law elect was a model of discretion. His room at the Albany is a desert from a detecting point of view; no papers except a few English bills and receipts, and invitations. I looked up a few of his inviters, but they were mostly men who had met him at the club or knew him in the Army, and could tell me nothing about his private life. He is known at several night-clubs. I made the round of them last night—or, rather, this morning. General verdict: generous but impervious. By the way, poker seems to have been his great game. No suggestion of anything crooked. He won pretty consistently on the whole, but never very spectacularly.
I've had a rough time in town. Your brother-in-law-elect was the picture of discretion. His room at the Albany is a dead end for finding anything; no papers except a few English bills, receipts, and invitations. I checked out some of the people who invited him, but they were mostly guys he met at the club or knew from the Army, and they couldn't tell me anything about his private life. He’s known at several nightclubs. I went to all of them last night—or, more accurately, this morning. The general consensus: generous but unapproachable. By the way, poker seems to be his favorite game. No hints of anything shady. He won pretty consistently overall, but never in flashy ways.
I think the information we want must be in Paris. I have written to the Sûreté and the Crédit Lyonnais to produce his papers, especially his account and check-book.
I believe the information we need is in Paris. I have contacted the Sûreté and Crédit Lyonnais to get his paperwork, particularly his account details and checkbook.
I'm pretty dead with yesterday's and today's work. Dancing all night on top of a journey is a jolly poor joke. Unless you want me, I'll wait here for the papers, or I may run over to Paris myself.
I'm worn out from yesterday's and today's work. Dancing all night after traveling is a really bad joke. Unless you want me, I'll just wait here for the papers, or I might head over to Paris myself.
Cathcart's books here consist of a few modern French novels of the usual kind, and another copy of Manon with what the catalogues call 'curious' plates. He must have had a life somewhere, mustn't he?
Cathcart's books here include a few typical modern French novels and another copy of Manon featuring what the catalogs describe as 'curious' illustrations. He must have had some kind of life, right?
The enclosed bill from a beauty specialist in Bond Street may interest you. I called on her. She says he came regularly every week when he was in England.
The attached invoice from a beauty specialist on Bond Street might catch your attention. I visited her. She said he used to come in every week when he was in England.
I drew quite blank at King's Fenton on Sunday—oh, but I told you that. I don't think the fellow ever went there. I wonder if he slunk off up into the moor. Is it worth rummaging about, do you think? Rather like looking for a needle in a bundle of hay. It's odd about that diamond cat. You've got nothing out of the household, I suppose? It doesn't seem to fit No. 10, somehow—and yet you'd think somebody would have heard about it in the village if it had been lost. Well, so long,
I completely blanked at King's Fenton on Sunday—oh, but I already told you that. I don't think the guy ever showed up. I wonder if he snuck off into the moor. Do you think it's worth searching around? It's kind of like trying to find a needle in a haystack. It's strange about that diamond cat. I guess you haven't heard anything from the household? It doesn't really seem to belong to No. 10, and yet you'd think someone in the village would have mentioned it if it had been lost. Well, take care,
Yours Ever,
Ch. Parker.
Yours Always,
Ch. Parker.
CHAPTER IV
—And His Daughter Much-Afraid
The women also looked pale and wan.
The women also looked pale and tired.
THE PILGRIM'S PROGRESS
The Pilgrim's Progress
Mr. Bunter brought Parker's letter up to Lord Peter in bed on the Wednesday morning. The house was almost deserted, everybody having gone to attend the police-court proceedings at Northallerton. The thing would be purely formal, of course, but it seemed only proper that the family should be fully represented. The Dowager Duchess, indeed, was there—she had promptly hastened to her son's side and was living heroically in furnished lodgings, but the younger Duchess thought her mother-in-law more energetic than dignified. There was no knowing what she might do if left to herself. She might even give an interview to a newspaper reporter. Besides, at these moments of crisis a wife's right place is at her husband's side. Lady Mary was ill, and nothing could be said about that, and if Peter chose to stay smoking cigarettes in his pajamas while his only brother was undergoing public humiliation, that was only what might be expected. Peter took after his mother. How that eccentric strain had got into the family her grace could not imagine, for the Dowager came of a good Hampshire family; there must have been some foreign blood somewhere. Her own duty was clear, and she would do it.
Mr. Bunter brought Parker's letter to Lord Peter, who was still in bed on Wednesday morning. The house was almost empty, with everyone attending the police court proceedings in Northallerton. It was just a formality, but it seemed right for the family to show up. The Dowager Duchess was indeed there—she had quickly rushed to her son's side and was living temporarily in furnished lodgings, but the younger Duchess thought her mother-in-law was more energetic than dignified. Who knew what she might do if left alone? She might even give an interview to a reporter. Plus, during these moments of crisis, a wife belongs by her husband's side. Lady Mary was unwell, and nothing could be said about that, and if Peter wanted to stay in his pajamas, smoking cigarettes while his only brother faced public humiliation, that was just to be expected. Peter took after his mother. How that eccentric streak had entered the family, her grace couldn't figure out, since the Dowager came from a respected Hampshire family; there must have been some foreign blood somewhere. Her own duty was clear, and she would fulfill it.
Lord Peter was awake, and looked rather fagged, as though he had been sleuthing in his sleep. Mr. Bunter wrapped him solicitously in a brilliant Oriental robe, and placed the tray on his knees.
Lord Peter was awake and looked pretty worn out, as if he had been investigating in his sleep. Mr. Bunter carefully draped a bright Oriental robe around him and set the tray on his lap.
"Bunter," said Lord Peter rather fretfully, "your café au lait is the one tolerable incident in this beastly place."
"Bunter," Lord Peter said a bit irritably, "your café au lait is the only decent thing in this awful place."
"Thank you, my lord. Very chilly again this morning, my lord, but not actually raining."
"Thank you, my lord. It's very cold again this morning, my lord, but it's not actually raining."
Lord Peter frowned over his letter.
Lord Peter frowned at his letter.
"Anything in the paper, Bunter?"
"Anything in the news, Bunter?"
"Nothing urgent, my lord. A sale next week at Northbury Hall—Mr. Fleetwhite's library, my lord—a Caxton Confessio Amantis—"
"Nothing urgent, my lord. There's a sale next week at Northbury Hall—Mr. Fleetwhite's library, my lord—a Caxton Confessio Amantis—"
"What's the good of tellin' me that when we're stuck up here for God knows how long? I wish to heaven I'd stuck to books and never touched crime. Did you send those specimens up to Lubbock?"
"What's the point of telling me that when we're stuck up here for who knows how long? I wish I had just focused on my studies and never got involved in crime. Did you send those samples up to Lubbock?"
"Yes, my lord," said Bunter gently. Dr. Lubbock was the "analytical gentleman."
"Yes, my lord," Bunter said softly. Dr. Lubbock was the "analytical guy."
"Must have facts," said Lord Peter, "facts. When I was a small boy I always hated facts. Thought of 'em as nasty, hard things, all knobs. Uncompromisin'."
"Must have facts," said Lord Peter, "facts. When I was a kid, I always hated facts. I thought of them as nasty, hard things, all jagged. Unyielding."
"Yes, my lord. My old mother—"
"Yes, my lord. My elderly mother—"
"Your mother, Bunter? I didn't know you had one. I always imagined you were turned out ready-made, so to speak. 'Scuse me. Infernally rude of me. Beg your pardon, I'm sure."
"Your mom, Bunter? I didn't know you had one. I always thought you just showed up fully formed, so to speak. Sorry about that. That was really rude of me. I apologize."
"Not at all, my lord. My mother lives in Kent, my lord, near Maidstone. Seventy-five, my lord, and an extremely active woman for her years, if you'll excuse my mentioning it. I was one of seven."
"Not at all, my lord. My mom lives in Kent, my lord, close to Maidstone. She’s seventy-five, my lord, and very active for her age, if you don’t mind me saying. I’m one of seven."
"That is an invention, Bunter. I know better. You are unique. But I interrupted you. You were goin' to tell me about your mother."
"That's an invention, Bunter. I know better. You're one of a kind. But I interrupted you. You were going to tell me about your mom."
"She always says, my lord, that facts are like cows. If you look them in the face hard enough they generally run away. She is a very courageous woman, my lord."
"She always says, my lord, that facts are like cows. If you stare at them long enough, they usually run away. She is a very brave woman, my lord."
Lord Peter stretched out his hand impulsively, but Mr. Bunter was too well trained to see it. He had, indeed, already begun to strop a razor. Lord Peter suddenly bundled out of bed with a violent jerk and sped across the landing to the bathroom.
Lord Peter reached out his hand impulsively, but Mr. Bunter was too well trained to notice. He had, in fact, already started to sharpen a razor. Lord Peter suddenly jumped out of bed with a quick motion and rushed across the landing to the bathroom.
Here he revived sufficiently to lift up his voice in "Come unto these Yellow Sands." Thence, feeling in a Purcellish mood, he passed to "I Attempt from Love's Fever to Fly," with such improvement of spirits that, against all custom, he ran several gallons of cold water into the bath and sponged himself vigorously. Wherefore, after a rough toweling, he burst explosively from the bathroom, and caught his shin somewhat violently against the lid of a large oak chest which stood at the head of the staircase—so violently, indeed, that the lid lifted with the shock and shut down with a protesting bang.
Here he regained enough energy to sing "Come unto these Yellow Sands." Then, feeling inspired by Purcell, he moved on to "I Attempt from Love's Fever to Fly," which lifted his spirits so much that, against all his usual habits, he filled the bath with several gallons of cold water and scrubbed himself vigorously. After a rough towel-drying, he burst out of the bathroom and accidentally slammed his shin against the lid of a large oak chest positioned at the top of the stairs—so hard, in fact, that the lid flew open with the impact and closed with a loud bang.
Lord Peter stopped to say something expressive and to caress his leg softly with the palm of his hand. Then a thought struck him. He set down his towels, soap, sponge, loofah, bath-brush, and other belongings, and quietly lifted the lid of the chest.
Lord Peter paused to say something meaningful and gently stroked his leg with the palm of his hand. Then an idea hit him. He placed his towels, soap, sponge, loofah, bath brush, and other items down, and quietly opened the lid of the chest.
Whether, like the heroine of Northanger Abbey, he expected to find anything gruesome inside was not apparent. It is certain that, like her, he beheld nothing more startling than certain sheets and counterpanes neatly folded at the bottom. Unsatisfied, he lifted the top one of these gingerly and inspected it for a few moments in the light of the staircase window. He was just returning it to its place, whistling softly the while, when a little hiss of indrawn breath caused him to look up with a start.
Whether, like the heroine of Northanger Abbey, he thought he would find anything creepy inside was unclear. What is certain is that, like her, he saw nothing more surprising than some sheets and blankets neatly folded at the bottom. Unsatisfied, he carefully lifted the top one and examined it for a few moments in the light of the staircase window. He was just about to put it back while softly whistling when he heard a small intake of breath that made him look up suddenly.
His sister was at his elbow. He had not heard her come, but she stood there in her dressing-gown, her hands clutched together on her breast. Her blue eyes were dilated till they looked almost black, and her skin seemed nearly the color of her ash-blond hair. Wimsey stared at her over the sheet he held in his arms, and the terror in her face passed over into his, stamping them suddenly with the mysterious likeness of blood-relationship.
His sister was by his side. He hadn't heard her arrive, but she stood there in her robe, her hands clasped together over her chest. Her blue eyes were so wide they looked almost black, and her skin was nearly the same shade as her ash-blond hair. Wimsey gazed at her over the sheet he was holding in his arms, and the fear on her face transferred to his, marking them both with the eerie resemblance of family.
Peter's own impression was that he stared "like a stuck pig" for about a minute. He knew, as a matter of fact, that he had recovered himself in a fraction of a second. He dropped the sheet into the chest and stood up.
Peter felt like he gaped "like a stuck pig" for about a minute. He actually knew that he had pulled himself together in just a split second. He dropped the sheet into the chest and stood up.
"Hullo, Polly, old thing," he said, "where've you been hidin' all this time? First time I've seen you. 'Fraid you've been havin' a pretty thin time of it."
"Hey, Polly, old buddy," he said, "where have you been hiding all this time? This is the first time I've seen you. I’m afraid you’ve been having a tough time."
He put his arm round her, and felt her shrink.
He wrapped his arm around her, and felt her pull away.
"What's the matter?" he demanded. "What's up, old girl? Look here, Mary, we've never seen enough of each other, but I am your brother. Are you in trouble? Can't I—"
"What's wrong?" he asked. "What's going on, old girl? Listen, Mary, we haven't spent enough time together, but I'm your brother. Are you in trouble? Is there something I can—"
"Trouble?" she said. "Why, you silly old Peter, of course I'm in trouble. Don't you know they've killed my man and put my brother in prison? Isn't that enough to be in trouble about?" She laughed, and Peter suddenly thought, "She's talking like somebody in a blood-and-thunder novel." She went on more naturally. "It's all right, Peter, truly—only my head's so bad. I really don't know what I'm doing. What are you after? You made such a noise, I came out. I thought it was a door banging."
"Trouble?" she asked. "Oh, you silly old Peter, of course I’m in trouble. Don’t you know they’ve killed my guy and locked up my brother? Isn’t that enough to be worried about?" She laughed, and Peter suddenly thought, "She sounds like someone from a dramatic novel." She continued more casually, "It’s all good, Peter, really—it's just my head feels so messed up. I honestly don’t know what I’m doing. What do you want? You made such a racket that I came out. I thought it was a door slamming."
"You'd better toddle back to bed," said Lord Peter. "You're gettin' all cold. Why do girls wear such mimsy little pajimjams in this damn cold climate? There, don't you worry. I'll drop in on you later and we'll have a jolly old pow-wow, what?"
"You should head back to bed," said Lord Peter. "You're getting all cold. Why do girls wear such frilly little pajamas in this freezing weather? There, don't worry. I'll check in on you later and we'll have a fun chat, okay?"
"Not today—not today, Peter. I'm going mad, I think." ("Sensation fiction again," thought Peter.) "Are they trying Gerald today?"
"Not today—not today, Peter. I think I'm losing my mind." ("Sensation fiction again," Peter thought.) "Are they putting Gerald on trial today?"
"Not exactly trying," said Peter, urging her gently along to her room. "It's just formal, y'know. The jolly old magistrate bird hears the charge read, and then old Murbles pops up and says please he wants only formal evidence given as he has to instruct counsel. That's Biggy, y'know. Then they hear the evidence of arrest, and Murbles says old Gerald reserves his defense. That's all till the Assizes—evidence before the Grand Jury—a lot of bosh! That'll be early next month, I suppose. You'll have to buck up and be fit by then."
"Not exactly trying," Peter said, gently guiding her to her room. "It's just formal, you know. The cheerful old magistrate listens to the charges, and then old Murbles jumps in and says he only wants formal evidence since he has to instruct his lawyer. That's Biggy, you know. Then they hear the arrest evidence, and Murbles says old Gerald is reserving his defense. That's it until the Assizes—evidence before the Grand Jury—a lot of nonsense! That'll be early next month, I guess. You'll need to pull yourself together and be ready by then."
Mary shuddered.
Mary shivered.
"No—no! Couldn't I get out of it? I couldn't go through it all again. I should be sick. I'm feeling awful. No, don't come in. I don't want you. Ring the bell for Ellen. No, let go; go away! I don't want you, Peter!"
"No—no! Is there any way I can avoid this? I can't go through it all again. I should be feeling sick. I'm feeling terrible. No, don’t come in. I don’t want you here. Call Ellen. No, let go; go away! I don’t want you, Peter!"
Peter hesitated, a little alarmed.
Peter hesitated, slightly alarmed.
"Much better not, my lord, if you'll excuse me," said Bunter's voice at his ear. "Only produce hysterics," he added, as he drew his master gently from the door. "Very distressing for both parties, and altogether unproductive of results. Better to wait for the return of her grace, the Dowager."
"Much better not, my lord, if you don't mind," Bunter said quietly beside him. "It only causes hysterics," he continued, as he gently pulled his master away from the door. "Very upsetting for both sides, and it doesn’t lead to anything. It’s best to wait for her grace, the Dowager, to return."
"Quite right," said Peter. He turned back to pick up his paraphernalia, but was dexterously forestalled. Once again he lifted the lid of the chest and looked in.
"Exactly," said Peter. He turned back to grab his stuff, but was skillfully interrupted. He lifted the lid of the chest again and peered inside.
"What did you say you found on that skirt, Bunter?"
"What did you say you found on that skirt, Bunter?"
"Gravel, my lord, and silver sand."
"Gravel, my lord, and silver sand."
"Silver sand."
"Silver sand."
Behind Riddlesdale Lodge the moor stretched starkly away and upward. The heather was brown and wet, and the little streams had no color in them. It was six o'clock, but there was no sunset. Only a paleness had moved behind the thick sky from east to west all day. Lord Peter, tramping back after a long and fruitless search for tidings of the man with the motor-cycle, voiced the dull suffering of his gregarious spirit. "I wish old Parker was here," he muttered, and squelched down a sheep-track.
Behind Riddlesdale Lodge, the moor stretched bleakly away and upward. The heather was brown and soggy, and the little streams had no color at all. It was six o'clock, but there was no sunset. Only a faint brightness had moved behind the thick clouds from east to west all day. Lord Peter, trudging back after a long and fruitless search for news of the guy on the motorcycle, expressed the dull ache of his social nature. "I wish Parker were here," he muttered, as he squished down a sheep track.
He was making, not directly for the Lodge, but for a farmhouse about two and a half miles distant from it, known as Grider's Hole. It lay almost due north of Riddlesdale village, a lonely outpost on the edge of the moor, in a valley of fertile land between two wide swells of heather. The track wound down from the height called Whemmeling Fell, skirted a vile swamp, and crossed the little river Ridd about half a mile before reaching the farm. Peter had small hope of hearing any news at Grider's Hole, but he was filled with a sullen determination to leave no stone unturned. Privately, however, he felt convinced that the motor-cycle had come by the high road, Parker's investigations notwithstanding, and perhaps passed directly through King's Fenton without stopping or attracting attention. Still, he had said he would search the neighborhood, and Grider's Hole was in the neighborhood. He paused to relight his pipe, then squelched steadily on. The path was marked with stout white posts at regular intervals, and presently with hurdles. The reason for this was apparent as one came to the bottom of the valley, for only a few yards on the left began the stretch of rough, reedy tussocks, with slobbering black bog between them, in which anything heavier than a water-wagtail would speedily suffer change into a succession of little bubbles. Wimsey stooped for an empty sardine-tin which lay, horridly battered, at his feet, and slung it idly into the quag. It struck the surface with a noise like a wet kiss, and vanished instantly. With that instinct which prompts one, when depressed, to wallow in every circumstance of gloom, Peter leaned sadly upon the hurdles and abandoned himself to a variety of shallow considerations upon (1) The vanity of human wishes; (2) Mutability; (3) First love; (4) The decay of idealism; (5) The aftermath of the Great War; (6) Birth-control; and (7) The fallacy of free-will. This was his nadir, however. Realizing that his feet were cold and his stomach empty, and that he had still some miles to go, he crossed the stream on a row of slippery stepping-stones and approached the gate of the farm, which was not an ordinary five-barred one, but solid and uncompromising. A man was leaning over it, sucking a straw. He made no attempt to move at Wimsey's approach. "Good evening," said that nobleman in a sprightly manner, laying his hand on the catch. "Chilly, ain't it?"
He was heading not directly for the Lodge but for a farmhouse about two and a half miles away, known as Grider's Hole. It was located almost straight north of Riddlesdale village, a lonely spot on the edge of the moor, in a valley between two wide swells of heather. The path wound down from a height called Whemmeling Fell, skirted a nasty swamp, and crossed the little river Ridd about half a mile before reaching the farm. Peter didn't have much hope of hearing any news at Grider's Hole, but he was determined to leave no stone unturned. Deep down, however, he believed that the motorcycle had come by the main road, despite Parker’s investigations, and may have passed right through King's Fenton without stopping or drawing any attention. Still, he had promised to search the area, and Grider's Hole was part of that area. He paused to relight his pipe, then squelched on steadily. The path was marked with sturdy white posts at regular intervals and then with hurdles. The reason for this became clear as he reached the bottom of the valley, as just a few yards to the left was a stretch of rough, reedy tussocks, with muddy black bog in between, where anything heavier than a water-wagtail would quickly turn into a series of little bubbles. Wimsey bent down to pick up an empty sardine can that lay, horridly battered, at his feet and casually tossed it into the muck. It hit the surface with a sound like a wet kiss and vanished immediately. With that instinct that makes one wallow in every bit of gloom when feeling down, Peter leaned sadly against the hurdles and indulged in a series of shallow thoughts about (1) The vanity of human wishes; (2) Change; (3) First love; (4) The decline of idealism; (5) The aftermath of the Great War; (6) Birth control; and (7) The illusion of free will. This was his lowest point, though. Realizing that his feet were cold and his stomach was empty, and that he still had miles to go, he crossed the stream on a row of slippery stepping stones and approached the gate of the farm, which was not your typical five-barred gate but solid and unyielding. A man was leaning over it, sucking on a straw. He made no effort to move as Wimsey approached. "Good evening," said Wimsey cheerfully, resting his hand on the latch. "Chilly, isn’t it?"
The man made no reply, but leaned more heavily, and breathed. He wore a rough coat and breeches, and his leggings were covered with manure.
The man didn't say anything, but leaned in more and breathed. He had on a rough coat and pants, and his leggings were smeared with manure.
"Seasonable, of course, what?" said Peter. "Good for the sheep, I daresay. Makes their wool curl, and so on."
"Seasonable, of course, what?" Peter said. "Good for the sheep, I guess. Makes their wool curl, and all that."
The man removed the straw and spat in the direction of Peter's right boot.
The man took out the straw and spat toward Peter's right boot.
"Do you lose many animals in the bog?" went on Peter, carelessly unlatching the gate, and leaning upon it in the opposite direction. "I see you have a good wall all round the house. Must be a bit dangerous in the dark, what, if you're thinkin' of takin' a little evenin' stroll with a friend?"
"Do you lose a lot of animals in the swamp?" Peter asked, casually unlatched the gate, and leaned on it in the opposite direction. "I see you have a good wall all around the house. It must be a bit dangerous in the dark, right, if you’re thinking of taking a little evening stroll with a friend?"
The man spat again, pulled his hat over his forehead, and said briefly:
The man spat again, pulled his hat down over his forehead, and said shortly:
"What doost 'a want?"
"What do you want?"
"Well," said Peter, "I thought of payin' a little friendly call on Mr.—on the owner of this farm, that is to say. Country neighbors, and all that. Lonely kind of country, don't you see. Is he in, d'ye think?"
"Well," Peter said, "I was thinking about paying a friendly visit to Mr.—to the owner of this farm, I mean. You know, country neighbors and all that. It's a pretty lonely area, don’t you think? Do you think he’s in?"
The man grunted.
The guy grunted.
"I'm glad to hear it," said Peter; "it's so uncommonly jolly findin' all you Yorkshire people so kind and hospitable, what? Never mind who you are, always a seat at the fireside and that kind of thing. Excuse me, but do you know you're leanin' on the gate so as I can't open it? I'm sure it's a pure oversight, only you mayn't realize that just where you're standin' you get the maximum of leverage. What an awfully charmin' house this is, isn't it? All so jolly stark and grim and all the rest of it. No creepers or little rose-grown porches or anything suburban of that sort. Who lives in it?"
"I'm glad to hear that," Peter said. "It's really great to find you Yorkshire folks so kind and welcoming, right? No matter who you are, there's always a spot by the fire and that sort of thing. Sorry, but do you realize you're leaning on the gate so I can't open it? I'm sure it's just an oversight, but you might not notice that where you're standing gives you the best leverage. What a wonderfully charming house this is, isn't it? All so stark and grim, and everything else. No vines or little rose-covered porches or anything suburban like that. Who lives here?"
The man surveyed him up and down for some moments, and replied, "Mester Grimethorpe."
The man looked him up and down for a moment and replied, "Mr. Grimethorpe."
"No, does he now?" said Lord Peter. "To think of that. Just the fellow I want to see. Model farmer, what? Wherever I go throughout the length and breadth of the North Riding I hear of Mr. Grimethorpe. 'Grimethorpe's butter is the best'; 'Grimethorpe's fleeces Never go to pieces'; 'Grimethorpe's pork Melts on the fork'; 'For Irish stews Take Grimethorpe's ewes'; 'A tummy lined with Grimethorpe's beef, Never, never comes to grief.' It has been my life's ambition to see Mr. Grimethorpe in the flesh. And you no doubt are his sturdy henchman and right-hand man. You leap from bed before the breaking-day, To milk the kine amid the scented hay. You, when the shades of evening gather deep, Home from the mountain lead the mild-eyed sheep. You, by the ingle's red and welcoming blaze, Tell your sweet infants tales of olden days! A wonderful life, though a trifle monotonous p'raps in the winter. Allow me to clasp your honest hand."
"No, really?" said Lord Peter. "Can you believe that? Just the person I want to see. A model farmer, right? Everywhere I go across the North Riding, I hear about Mr. Grimethorpe. 'Grimethorpe's butter is the best'; 'Grimethorpe's fleeces never fall apart'; 'Grimethorpe's pork melts in your mouth'; 'For Irish stew, use Grimethorpe's ewes'; 'A tummy filled with Grimethorpe's beef never has trouble.' It’s been my lifelong dream to meet Mr. Grimethorpe in person. And you must be his loyal right-hand man. You jump out of bed before dawn to milk the cows in the fragrant hay. You, as evening shadows grow longer, lead the gentle sheep home from the hills. You, by the warm and inviting firelight, tell your little ones stories from the past! A fantastic life, though maybe a bit monotonous in the winter. Let me shake your honest hand."
Whether the man was moved by this lyric outburst, or whether the failing light was not too dim to strike a pale sheen from the metal in Lord Peter's palm, at any rate he moved a trifle back from the gate.
Whether the man was touched by this emotional outburst, or whether the dimming light was just enough to reflect a faint shine from the metal in Lord Peter's hand, he still pulled back slightly from the gate.
"Thanks awfully, old bean," said Peter, stepping briskly past him. "I take it I shall find Mr. Grimethorpe in the house?"
"Thanks a lot, buddy," said Peter, walking quickly past him. "I assume I’ll find Mr. Grimethorpe in the house?"
The man said nothing till Wimsey had proceeded about a dozen yards up the flagged path, then he hailed him, but without turning round.
The man said nothing until Wimsey had walked about a dozen yards up the paved path, then he called out to him, but without turning around.
"Mester!"
"Master!"
"Yes, old thing?" said Peter affably, returning.
"Yeah, what's up?" Peter said friendly as he came back.
"Happen he'll set dog on tha."
"Happens he’ll set the dog on that."
"You don't say so?" said Peter. "The faithful hound welcomes the return of the prodigal. Scene of family rejoicing. 'My own long lost boy!' Sobs and speeches, beer all round for the delighted tenantry. Glees by the old fireside, till the rafters ring and all the smoked hams tumble down to join in the revelry. Good night, sweet Prince, until the cows come home and the dogs eat Jezebel in the portion of Jezreel when the hounds of spring are on winter's traces. I suppose," he added to himself, "they will have finished tea."
"You don’t say?" Peter replied. "The loyal dog is happy to see the return of the wandering one. Picture a family celebration. 'My long-lost boy!' Tears and speeches, drinks for the thrilled tenants. Songs by the warm fire, until the rafters shake and all the smoked hams fall down to join in the fun. Good night, sweet Prince, until the cows come home and the dogs feast on Jezebel in the land of Jezreel when the spring hounds are on winter’s track. I guess," he added to himself, "they’ve already finished tea."
As Lord Peter approached the door of the farm his spirits rose. He enjoyed paying this kind of visit. Although he had taken to detecting as he might, with another conscience or constitution, have taken to Indian hemp—for its exhilarating properties—at a moment when life seemed dust and ashes, he had not primarily the detective temperament. He expected next to nothing from inquiries at Grider's Hole, and, if he had, he might probably have extracted all the information he wanted by a judicious display of Treasury notes to the glum man at the gate. Parker would in all likelihood have done so; he was paid to detect and to do nothing else, and neither his natural gifts nor his education (at Barrow-in-Furness Grammar School) prompted him to stray into side-tracks at the beck of an ill-regulated imagination. But to Lord Peter the world presented itself as an entertaining labyrinth of side-issues. He was a respectable scholar in five or six languages, a musician of some skill and more understanding, something of an expert in toxicology, a collector of rare editions, an entertaining man-about-town, and a common sensationalist. He had been seen at half-past twelve on a Sunday morning walking in Hyde Park in a top-hat and frock-coat, reading the News of the World. His passion for the unexplored led him to hunt up obscure pamphlets in the British Museum, to unravel the emotional history of income-tax collectors, and to find out where his own drains led to. In this case, the fascinating problem of a Yorkshire farmer who habitually set the dogs on casual visitors imperatively demanded investigation in a personal interview. The result was unexpected.
As Lord Peter walked up to the farm door, his mood lifted. He liked these kinds of visits. While he had taken to detective work like someone else might have taken up Indian hemp—for its exhilarating effects—when life felt dull and pointless, he wasn't mainly a detective by nature. He didn’t expect much from his inquiries at Grider's Hole, and even if he had, he could probably have gotten all the information he needed by flashing some cash to the grumpy guy at the gate. Parker would likely have done just that; he was paid to detect and nothing else, and neither his natural skills nor his background (from Barrow-in-Furness Grammar School) encouraged him to wander off on wild tangents driven by an overactive imagination. But for Lord Peter, the world was an entertaining maze of distractions. He was a respectable scholar in five or six languages, a skilled and knowledgeable musician, somewhat of an expert in toxicology, a collector of rare editions, a charming socialite, and an avid sensationalist. He had been spotted at 12:30 AM on a Sunday morning strolling in Hyde Park wearing a top hat and frock coat while reading the News of the World. His curiosity for the unknown led him to dig up obscure pamphlets at the British Museum, to explore the emotional history of tax collectors, and to find out where his own drains emptied. In this case, the intriguing issue of a Yorkshire farmer who regularly unleashed his dogs on unsuspecting visitors absolutely required a personal investigation. The outcome was surprising.
His first summons was unheeded, and he knocked again. This time there was a movement, and a surly male voice called out:
His first call went ignored, so he knocked again. This time there was a movement, and a grumpy male voice shouted:
"Well, let 'un in then, dang 'un—and dang thee," emphasized by the sound of something falling or thrown across the room.
"Well, let him in then, damn him—and damn you," emphasized by the sound of something falling or being thrown across the room.
The door was opened unexpectedly by a little girl of about seven, very dark and pretty, and rubbing her arm as though the missile had caught her there. She stood defensively, blocking the threshold, till the same voice growled impatiently:
The door was opened suddenly by a little girl about seven years old, very dark and pretty, and she was rubbing her arm as if the projectile had hit her there. She stood there defensively, blocking the doorway, until the same voice growled impatiently:
"Well, who is it?"
"Well, who's there?"
"Good evening," said Wimsey, removing his hat. "I hope you'll excuse me droppin' in like this. I'm livin' at Riddlesdale Lodge."
"Good evening," said Wimsey, taking off his hat. "I hope you don't mind me stopping by like this. I'm staying at Riddlesdale Lodge."
"What of it?" demanded the voice. Above the child's head Wimsey saw the outline of a big, thick-set man smoking in the inglenook of an immense fireplace. There was no light but the firelight, for the window was small, and dusk had already fallen. It seemed to be a large room, but a high oak settle on the farther side of the chimney ran out across it, leaving a cavern of impenetrable blackness beyond.
"What about it?" asked the voice. Above the child's head, Wimsey saw the figure of a big, stocky man smoking in the nook of a massive fireplace. There was no light except for the firelight, as the window was small and dusk had already settled in. It appeared to be a large room, but a tall oak bench on the far side of the chimney extended across it, creating a space of complete darkness beyond.
"May I come in?" said Wimsey.
"Can I come in?" said Wimsey.
"If tha must," said the man ungraciously. "Shoot door, lass; what art starin' at? Go to thi moother and bid her mend thi manners for thee."
"If you must," the man said rudely. "Close the door, girl; what are you staring at? Go to your mother and ask her to teach you some manners."
This seemed a case of the pot lecturing the kettle on cleanliness, but the child vanished hurriedly into the blackness behind the settle, and Peter walked in.
This looked like the pot calling the kettle black, but the child quickly disappeared into the darkness behind the couch, and Peter walked in.
"Are you Mr. Grimethorpe?" he asked politely.
"Are you Mr. Grimethorpe?" he asked politely.
"What if I am?" retorted the farmer. "I've no call to be ashamed o' my name."
"What if I am?" replied the farmer. "I'm not ashamed of my name."
"Rather not," said Lord Peter, "nor of your farm. Delightful place, what? My name's Wimsey, by the way—Lord Peter Wimsey, in fact, the Duke of Denver's brother, y'know. I'm sure I hate interruptin' you—you must be busy with the sheep and all that—but I thought you wouldn't mind if I just ran over in a neighborly way. Lonely sort of country, ain't it? I like to know the people next door, and all that sort of thing. I'm used to London, you see, where people live pretty thick on the ground. I suppose very few strangers ever pass this way?"
"Rather not," said Lord Peter, "and your farm as well. It's a lovely place, isn't it? I'm Wimsey, by the way—Lord Peter Wimsey, actually, the Duke of Denver's brother, you know. I really hate to interrupt you—you must be busy with the sheep and everything—but I thought you wouldn’t mind if I just stopped by in a friendly way. It’s a pretty lonely kind of country, isn’t it? I like to know my neighbors and all that. I’m used to London, you see, where people are packed in quite tightly. I guess not many strangers come through here, right?"
"None," said Mr. Grimethorpe, with decision.
"None," Mr. Grimethorpe said firmly.
"Well, perhaps it's as well," pursued Lord Peter. "Makes one appreciate one's home circle more, what? Often think one sees too many strangers in town. Nothing like one's family when all's said and done—cozy, don't you know. You a married man, Mr. Grimethorpe?"
"Well, maybe that's for the best," continued Lord Peter. "It makes you appreciate your home life more, right? I often feel like I see too many strangers in the city. There's nothing like family when it comes down to it—it's comfortable, you know. Are you a married man, Mr. Grimethorpe?"
"What the hell's that to you?" growled the farmer, rounding on him with such ferocity that Wimsey looked about quite nervously for the dogs before-mentioned.
"What the heck is that to you?" growled the farmer, turning on him with such intensity that Wimsey glanced around quite nervously for the previously mentioned dogs.
"Oh, nothin'," he replied, "only I thought that charmin' little girl might be yours."
"Oh, nothing," he replied, "I just thought that charming little girl might be yours."
"And if I thought she weren't," said Mr. Grimethorpe, "I'd strangle the bitch and her mother together. What hast got to say to that?"
"And if I thought she wasn't," said Mr. Grimethorpe, "I'd strangle the bitch and her mother together. What do you have to say to that?"
As a matter of fact, the remark, considered as a conversational formula, seemed to leave so much to be desired that Wimsey's natural loquacity suffered a severe check. He fell back, however, on the usual resource of the male, and offered Mr. Grimethorpe a cigar, thinking to himself as he did so:
As a matter of fact, the comment, treated as a normal part of conversation, seemed to be lacking in so many ways that Wimsey's usual chatter was seriously stifled. He resorted, however, to the typical fallback for men and offered Mr. Grimethorpe a cigar, thinking to himself as he did so:
"What a hell of a life the woman must lead."
"What a tough life that woman must have."
The farmer declined the cigar with a single word, and was silent. Wimsey lit a cigarette for himself and became meditative, watching his companion. He was a man of about forty-five, apparently, rough, harsh, and weather-beaten, with great ridgy shoulders and short, thick thighs—a bull-terrier with a bad temper. Deciding that delicate hints would be wasted on such an organism, Wimsey adopted a franker method.
The farmer turned down the cigar with just one word and stayed quiet. Wimsey lit a cigarette for himself and went deep in thought, observing his companion. He looked to be around forty-five, tough and rugged, with broad shoulders and short, muscular thighs—a bull-terrier with a bad attitude. Figuring that subtle hints would go over his head, Wimsey decided to be more straightforward.
"To tell the truth, Mr. Grimethorpe," he said, "I didn't blow in without any excuse at all. Always best to provide oneself with an excuse for a call, what? Though it's so perfectly delightful to see you—I mean, no excuse might appear necessary. But fact is, I'm looking for a young man—a—an acquaintance of mine—who said he'd be roamin' about this neighborhood some time or other about now. Only I'm afraid I may have missed him. You see, I've only just got over from Corsica—interestin' country and all that, Mr. Grimethorpe, but a trifle out of the way—and from what my friend said I think he must have turned up here about a week ago and found me out. Just my luck. But he didn't leave his card, so I can't be quite sure, you see. You didn't happen to come across him by any chance? Tall fellow with big feet on a motor-cycle with a side-car. I thought he might have come rootin' about here. Hullo! d'you know him?"
"To be honest, Mr. Grimethorpe," he said, "I didn’t just drop by without any reason. It's always best to have a reason for a visit, right? Even though it’s such a pleasure to see you—I mean, no reason actually might be necessary. But the truth is, I’m looking for a young man—an acquaintance of mine—who mentioned he’d be wandering around this area sometime soon. I’m afraid I might have missed him. You see, I just got back from Corsica—fascinating place and all that, Mr. Grimethorpe, but a bit remote—and from what my friend said, I think he must have shown up here about a week ago and looked for me. Just my luck. But he didn’t leave his card, so I can’t be completely sure, you know. Have you happened to see him at all? He’s a tall guy with big feet on a motorcycle with a sidecar. I thought he might have come snooping around here. Hey! Do you know him?"
The farmer's face had become swollen and almost black with rage.
The farmer's face had swollen up and was nearly black with anger.
"What day sayst tha?" he demanded thickly.
"What day are you talking about?" he asked, his words slurred.
"I should think last Wednesday night or Thursday morning," said Peter, with a hand on his heavy malacca cane.
"I think it was last Wednesday night or Thursday morning," said Peter, resting a hand on his sturdy malacca cane.
"I knew it," growled Mr. Grimethorpe. "—the slut, and all these dommed women wi' their dirty ways. Look here, mester. The tyke were a friend o' thine? Well, I wor at Stapley Wednesday and Thursday—tha knew that, didn't tha? And so did thi friend, didn't 'un? An' if I hadn't, it'd 'a' bin the worse for 'un. He'd 'a' been in Peter's Pot if I'd 'a' cot 'un, an' that's where tha'll be thesen in a minute, blast tha! And if I find 'un sneakin' here again, I'll blast every boon in a's body and send 'un to look for thee there."
"I knew it," Mr. Grimethorpe spat. "—the slut, and all these damn women with their dirty ways. Listen here, mate. Was that pup a friend of yours? Well, I was at Stapley Wednesday and Thursday—you knew that, right? And so did your friend, didn't he? And if I hadn't been, it would have been bad for him. He'd have ended up in Peter's Pot if I'd caught him, and that's where you're headed in a minute, damn you! And if I catch him sneaking around here again, I'll beat the hell out of him and send him to look for you there."
And with these surprising words he made for Peter's throat like a bull-dog.
And with those shocking words, he lunged at Peter's throat like a bulldog.
"That won't do," said Peter, disengaging himself with an ease which astonished his opponent, and catching his wrist in a grip of mysterious and excruciating agony. "'Tisn't wise, y'know—might murder a fellow like that. Nasty business, murder. Coroner's inquest and all that sort of thing. Counsel for the Prosecution askin' all sorts of inquisitive questions, and a feller puttin' a string round your neck. Besides, your method's a bit primitive. Stand still, you fool, or you'll break your arm. Feelin' better? That's right. Sit down. You'll get into trouble one of these days, behavin' like that when you're asked a civil question."
"That's not going to work," Peter said, pulling away with a surprising ease that shocked his opponent and grabbing his wrist in a grip that was both mysterious and painfully intense. "It's not smart, you know—could really hurt someone like that. Killing someone is a messy business. There’s the coroner’s inquest and all that. The prosecution will be asking all sorts of nosy questions, and then someone might put a noose around your neck. Plus, your method is pretty outdated. Stay still, you idiot, or you’ll break your arm. Feeling better? That's good. Sit down. You're going to get yourself in trouble one of these days acting like that when someone asks you a simple question."
"Get out o' t'house," said Mr. Grimethorpe sullenly.
"Get out of the house," Mr. Grimethorpe said gloomily.
"Certainly," said Peter. "I have to thank you for a very entertainin' evenin', Mr. Grimethorpe. I'm sorry you can give me no news of my friend—"
"Of course," said Peter. "I have to thank you for a really entertaining evening, Mr. Grimethorpe. I'm sorry you can't give me any news about my friend—"
Mr. Grimethorpe sprang up with a blasphemous ejaculation, and made for the door, shouting "Jabez!" Lord Peter stared after him for a moment, and then stared round the room.
Mr. Grimethorpe jumped up with a curse and rushed to the door, yelling "Jabez!" Lord Peter looked after him for a moment, then glanced around the room.
"Something fishy here," he said. "Fellow knows somethin'. Murderous sort of brute. I wonder—"
"Something feels off here," he said. "This guy knows something. He’s a violent kind of guy. I wonder—"
He peered round the settle, and came face to face with a woman—a dim patch of whiteness in the thick shadow.
He looked around the couch and encountered a woman—a faint glimpse of white in the deep shadow.
"You?" she said, in a low, hoarse gasp. "You? You are mad to come here. Quick, quick! He has gone for the dogs."
"You?" she said, in a low, raspy voice. "You? You're crazy for coming here. Hurry, hurry! He's gone for the dogs."
She placed her two hands on his breast, thrusting him urgently back. Then, as the firelight fell upon his face, she uttered a stifled shriek and stood petrified—a Medusa-head of terror.
She put her hands on his chest, pushing him back urgently. Then, as the firelight illuminated his face, she let out a muffled scream and froze in place—a statue of terror.
Medusa was beautiful, says the tale, and so was this woman; a broad white forehead under massed, dusky hair, black eyes glowing under straight brows, a wide, passionate mouth—a shape so wonderful that even in that strenuous moment sixteen generations of feudal privilege stirred in Lord Peter's blood. His hands closed over hers instinctively, but she pulled herself hurriedly away and shrank back.
Medusa was beautiful, the story goes, and so was this woman; she had a broad white forehead beneath thick, dark hair, black eyes shining under straight brows, a wide, passionate mouth—a combination so captivating that even in that intense moment, sixteen generations of feudal privilege stirred in Lord Peter's blood. His hands instinctively closed over hers, but she quickly pulled away and shrank back.
"Madam," said Wimsey, recovering himself, "I don't quite—"
"Ma'am," said Wimsey, getting ahold of himself, "I'm not sure—"
A thousand questions surged up in his mind, but before he could frame them a long yell, and another, and then another came from the back of the house.
A thousand questions raced through his mind, but before he could put them into words, a loud shout, then another, and another echoed from the back of the house.
"Run, run!" she said. "The dogs! My God, my God, what will become of me? Go, if you don't want to see me killed. Go, go! Have pity!"
"Run, run!" she said. "The dogs! Oh my God, what’s going to happen to me? Go, if you don’t want to watch me get killed. Go, go! Please have mercy!"
"Look here," said Peter, "can't I stay and protect—"
"Look here," Peter said, "can’t I stay and protect—"
"You can stay and murder me," said the woman. "Go!"
"You can stay and kill me," the woman said. "Go!"
Peter cast Public School tradition to the winds, caught up his stick, and went. The brutes were at his heels as he fled. He struck the foremost with his stick, and it dropped back, snarling. The man was still leaning on the gate, and Grimethorpe's hoarse voice was heard shouting to him to seize the fugitive. Peter closed with him; there was a scuffle of dogs and men, and suddenly Peter found himself thrown bodily over the gate. As he picked himself up and ran, he heard the farmer cursing the man and the man retorting that he couldn't help it; then the woman's voice, uplifted in a frightened wail. He glanced over his shoulder. The man and the woman and a second man who had now joined the party, were beating the dogs back, and seemed to be persuading Grimethorpe not to let them through. Apparently their remonstrances had some effect, for the farmer turned moodily away, and the second man called the dogs off, with much whip-cracking and noise. The woman said something, and her husband turned furiously upon her and struck her to the ground.
Peter threw away the rules of Public School, grabbed his stick, and took off. The dogs were right behind him as he ran. He swung his stick at the first one, and it fell back, growling. The man was still leaning on the gate, and Grimethorpe's rough voice could be heard shouting at him to catch Peter. Peter confronted him; there was a scuffle with the dogs and men, and suddenly Peter found himself thrown over the gate. As he got up and ran, he heard the farmer cursing the man, and the man replying that he couldn’t do anything about it; then he heard a woman’s voice raised in a frightened wail. He looked back. The man, the woman, and a second guy who had now joined in were holding the dogs back and seemed to be trying to convince Grimethorpe not to let them through. It seemed their pleas had some effect, as the farmer turned away grumpily, and the second man called off the dogs with a lot of whip-cracking and noise. The woman said something, and her husband turned on her in a rage and knocked her to the ground.
Peter made a movement to go back, but a strong conviction that he could only make matters worse for her arrested him. He stood still, and waited till she had picked herself up and gone in, wiping the blood and dirt from her face with her shawl. The farmer looked round, shook his fist at him, and followed her into the house. Jabez collected the dogs and drove them back, and Peter's friend returned to lean over the gate.
Peter started to go back, but a strong feeling that he would only make things worse for her stopped him. He stayed put and waited until she had gotten up and walked inside, wiping the blood and dirt from her face with her shawl. The farmer looked back, shook his fist at him, and went after her into the house. Jabez rounded up the dogs and led them back, and Peter's friend came back to lean over the gate.
Peter waited till the door had closed upon Mr. and Mrs. Grimethorpe; then he pulled out his handkerchief and, in the half-darkness, signaled cautiously to the man, who slipped through the gate and came slowly down to him.
Peter waited until the door had closed behind Mr. and Mrs. Grimethorpe; then he took out his handkerchief and, in the dim light, signaled carefully to the man, who slipped through the gate and approached him slowly.
"Thanks very much," said Wimsey, putting money into his hand. "I'm afraid I've done unintentional mischief."
"Thanks a lot," said Wimsey, putting money in his hand. "I'm sorry I've caused some unintended trouble."
The man looked at the money and at him.
The man looked at the money and then at him.
"'Tes t' master's way wi' them as cooms t'look at t'missus," he said. "Tha's best keep away if so be tha wutna' have her blood on tha heid."
"'The master's way with those who come to look at the missus," he said. "You'd best keep away if you don't want her blood on your hands."
"See here," said Peter, "did you by any chance meet a young man with a motor-cycle wanderin' round here last Wednesday or thereabouts?"
"Hey," Peter said, "did you happen to see a young guy with a motorcycle wandering around here last Wednesday or so?"
"Naay. Wednesday? T'wod be day t'mester went to Stapley, Ah reckon, after machines. Naay, Ah seed nowt."
"Naay. Wednesday? That would be the day the teacher went to Stapley, I guess, after the machines. Naay, I saw nothing."
"All right. If you find anybody who did, let me know. Here's my name, and I'm staying at Riddlesdale Lodge. Good night, many thanks."
"Okay. If you find anyone who did, please let me know. Here’s my name, and I’m at Riddlesdale Lodge. Good night, thanks a lot."
The man took the card from him and slouched back without a word of farewell.
The man took the card from him and slumped back without saying goodbye.
Lord Peter walked slowly, his coat collar turned up and his hat pulled over his eyes. This cinematographic episode had troubled his logical faculty. With an effort he sorted out his ideas and arranged them in some kind of order.
Lord Peter walked slowly, his coat collar turned up and his hat pulled down over his eyes. This movie-like scene had unsettled his logical mind. With some effort, he sorted through his thoughts and organized them in a way that made sense.
"First item," said he, "Mr. Grimethorpe. A gentleman who will stick at nothing. Hefty. Unamiable. Inhospitable. Dominant characteristic—jealousy of his very astonishing wife. Was at Stapley last Wednesday and Thursday buying machinery. (Helpful gentleman at the gate corroborates this, by the way, so that at this stage of the proceedings one may allow it to be a sound alibi.) Did not, therefore, see our mysterious friend with the side-car, if he was there. But is disposed to think he was there, and has very little doubt about what he came for. Which raises an interestin' point. Why the side-car? Awkward thing to tour about with. Very good. But if our friend came after Mrs. G. he obviously didn't take her. Good again.
"First up," he said, "Mr. Grimethorpe. A guy who’ll do anything to get what he wants. Heavyset. Not friendly. Unwelcoming. His main trait? Jealousy of his incredibly talented wife. He was at Stapley last Wednesday and Thursday buying machinery. (The helpful guy at the gate backs this up, so at this point, we can consider it a solid alibi.) Therefore, he didn’t see our mysterious friend with the side-car, if he was there. But he thinks he was there and is pretty sure about what he came for. This brings up an interesting question. Why the side-car? It’s an awkward thing to take on a trip. That’s true. But if our friend came looking for Mrs. G., he obviously didn’t take her. That’s true too."
"Second item, Mrs. Grimethorpe. Very singular item. By Jove!" He paused meditatively to reconstruct a thrilling moment. "Let us at once admit that if No. 10 came for the purpose suspected he had every excuse for it. Well! Mrs. G. goes in terror of her husband, who thinks nothing of knocking her down on suspicion. I wish to God—but I'd only have made things worse. Only thing you can do for the wife of a brute like that is to keep away from her. Hope there won't be murder done. One's enough at a time. Where was I?
"Next up, Mrs. Grimethorpe. A very unusual case. Goodness!" He paused thoughtfully to relive an intense moment. "Let’s just acknowledge that if No. 10 came for the reason we think, he had every reason to do so. Well! Mrs. G. is terrified of her husband, who has no problem hitting her based on suspicion. I wish to God—I know it would just make things worse. The only thing you can really do for the wife of a guy like that is to stay away from her. I hope there won’t be any murder. One is enough for now. Where was I?
"Yes—well, Mrs. Grimethorpe knows something—and she knows somebody. She took me for somebody who had every reason for not coming to Grider's Hole. Where was she, I wonder, while I was talking to Grimethorpe? She wasn't in the room. Perhaps the child warned her. No, that won't wash; I told the child who I was. Aha! wait a minute. Do I see light? She looked out of the window and saw a bloke in an aged Burberry. No. 10 is a bloke in an aged Burberry. Now, let's suppose for a moment she takes me for No. 10. What does she do? She sensibly keeps out of the way—can't think why I'm such a fool as to turn up. Then, when Grimethorpe runs out shoutin' for the kennel-man, she nips down with her life in her hands to warn her—her—shall we say boldly her lover?—to get away. She finds it isn't her lover, but only a gaping ass of (I fear) a very comin'-on disposition. New compromisin' position. She tells the ass to save himself and herself by clearin' out. Ass clears—not too gracefully. The next installment of this enthrallin' drama will be shown in this theater—when? I'd jolly well like to know."
"Yes—well, Mrs. Grimethorpe knows something—and she knows someone. She took me for someone who had every reason not to come to Grider's Hole. I wonder where she was while I was talking to Grimethorpe? She wasn't in the room. Maybe the kid warned her. No, that doesn’t add up; I told the kid who I was. Aha! Wait a minute. Am I seeing some clarity? She looked out the window and saw a guy in an old Burberry coat. No. 10 is a guy in an old Burberry. Now, let’s suppose for a moment she thinks I’m No. 10. What does she do? She smartly stays out of sight—can’t believe I’m such an idiot for showing up. Then, when Grimethorpe runs out yelling for the kennel-man, she rushes down with her life on the line to warn her—her—how about we say boldly her lover?—to get away. She finds out it’s not her lover, but just a clueless idiot (I fear) of a very forward nature. New compromising situation. She tells the idiot to save himself and her by getting out of there. Idiot leaves—not very gracefully. The next part of this thrilling drama will be shown in this theater—when? I’d really like to know."
He tramped on for some time.
He walked on for a while.
"All the same," he retorted upon himself, "all this throws no light on what No. 10 was doing at Riddlesdale Lodge."
"Still," he replied to himself, "none of this explains what No. 10 was doing at Riddlesdale Lodge."
At the end of his walk he had reached no conclusion.
At the end of his walk, he hadn't come to any conclusion.
"Whatever happens," he said to himself, "and if it can be done without danger to her life, I must see Mrs. Grimethorpe again."
"Whatever happens," he told himself, "and as long as it doesn't endanger her life, I need to see Mrs. Grimethorpe again."
CHAPTER V
The Rue St. Honoré and the Rue de la Paix
I think it was the cat.
I think it was the cat.
H.M.S. PINAFORE
H.M.S. Pinafore
Mr. Parker sat disconsolate in a small appartement in the Rue St. Honoré. It was three o'clock in the afternoon. Paris was full of a subdued but cheerful autumn sunlight, but the room faced north, and was depressing, with its plain, dark furniture and its deserted air. It was a man's room, well appointed after the manner of a discreet club; a room that kept its dead owner's counsel imperturbably. Two large saddlebag chairs in crimson leather stood by the cold hearth. On the mantelpiece was a bronze clock, flanked by two polished German shells, a stone tobacco-jar, and an Oriental brass bowl containing a long-cold pipe. There were several excellent engravings in narrow pearwood frames, and the portrait in oils of a rather florid lady of the period of Charles II. The window-curtains were crimson, and the floor covered with a solid Turkey carpet. Opposite the fireplace stood a tall mahogany bookcase with glass doors, containing a number of English and French classics, a large collection of books on history and international politics, various French novels, a number of works on military and sporting subjects, and a famous French edition of the Decameron with the additional plates. Under the window stood a large bureau.
Mr. Parker sat glumly in a small apartment on Rue St. Honoré. It was three o'clock in the afternoon. Paris was bathed in a soft but bright autumn sunlight, but the room faced north and felt gloomy, with its simple, dark furniture and empty vibe. It was a man's room, set up like a discreet club; a space that held its late owner's secrets without a flinch. Two large crimson leather saddlebag chairs stood by the cold fireplace. On the mantelpiece was a bronze clock, flanked by two polished German shells, a stone tobacco jar, and an Oriental brass bowl containing a long-cold pipe. There were several excellent engravings in narrow pearwood frames, and an oil portrait of a rather flamboyant lady from the period of Charles II. The window curtains were crimson, and the floor was covered with a solid Turkish carpet. Opposite the fireplace stood a tall mahogany bookcase with glass doors, filled with a variety of English and French classics, a large collection of books on history and international politics, various French novels, several works on military and sporting topics, and a famous French edition of the Decameron with extra plates. Under the window stood a large bureau.
Parker shook his head, took out a sheet of paper, and began to write a report. He had breakfasted on coffee and rolls at seven; he had made an exhaustive search of the flat; he had interviewed the concierge, the manager of the Crédit Lyonnais, and the Prefect of Police for the Quartier, and the result was very poor indeed.
Parker shook his head, pulled out a piece of paper, and started to write a report. He had eaten breakfast, consisting of coffee and pastries, at seven; he had thoroughly searched the apartment; he had talked to the concierge, the manager of the Crédit Lyonnais, and the local police chief, and the outcome was really disappointing.
Information obtained from Captain Cathcart's papers:
Information obtained from Captain Cathcart's documents:
Before the war Denis Cathcart had undoubtedly been a rich man. He had considerable investments in Russia and Germany and a large share in a prosperous vineyard in Champagne. After coming into his property at the age of twenty-one he had concluded his three years' residence at Cambridge, and had then travelled a good deal, visiting persons of importance in various countries, and apparently studying with a view to a diplomatic career. During the period from 1913 to 1918 the story told by the books became intensely interesting, baffling, and depressing. At the outbreak of war he had taken a commission in the 15th ——shires. With the help of the check-book, Parker reconstructed the whole economic life of a young British officer—clothes, horses, equipment, traveling, wine and dinners when on leave, bridge debts, rent of the flat in the Rue St. Honoré, club subscriptions, and what not. This outlay was strictly moderate and proportioned to his income. Receipted bills, neatly docketed, occupied one drawer of the bureau, and a careful comparison of these with the check-book and the returned checks revealed no discrepancy. But, beyond these, there appeared to have been another heavy drain upon Cathcart's resources. Beginning in 1913, certain large checks, payable to self, appeared regularly at every quarter, and sometimes at shorter intervals. As to the destination of these sums, the bureau preserved the closest discretion; there were no receipts, no memoranda of their expenditure.
Before the war, Denis Cathcart was definitely a wealthy man. He had significant investments in Russia and Germany and owned a substantial share in a profitable vineyard in Champagne. After inheriting his fortune at twenty-one, he finished his three years at Cambridge and traveled extensively, meeting influential people in various countries and seemingly preparing for a diplomatic career. Between 1913 and 1918, the narrative from the books became incredibly interesting, confusing, and disheartening. When the war broke out, he accepted a commission in the 15th ——shires. With the help of the checkbook, Parker pieced together the entire financial life of a young British officer—clothing, horses, gear, travel, wine and meals during leave, bridge debts, rent for an apartment on Rue St. Honoré, club fees, and more. This spending was fairly reasonable and aligned with his income. Paid bills, neatly organized, filled one drawer of the bureau, and a careful review of these against the checkbook and returned checks showed no discrepancies. However, it seemed there was another significant drain on Cathcart's finances. Starting in 1913, large checks made out to himself appeared regularly every quarter, and sometimes more frequently. As for where these funds went, the bureau remained very discreet; there were no receipts or notes regarding their use.
The great crash which in 1914 shook the credits of the world was mirrored in little in the pass-book. The credits from Russian and German sources stopped dead; those from the French shares slumped to a quarter of the original amount, as the tide of war washed over the vineyards and carried the workers away. For the first year or so there were substantial dividends from capital invested in French rentes; then came an ominous entry of 20,000 francs on the credit side of the account, and, six months after, another of 30,000 francs. After that the landslide followed fast. Parker could picture those curt notes from the Front, directing the sale of Government securities, as the savings of the past six years whirled away in the maelstrom of rising prices and collapsing currencies. The dividends grew less and less and ceased; then, more ominous still, came a series of debits representing the charges on renewal of promissory notes.
The huge crash in 1914 that shook the world's finances was reflected on a smaller scale in the passbook. The credits from Russian and German sources completely stopped; French shares dropped to a quarter of their original value as the war swept over the vineyards and took the workers away. For about a year, there were good dividends from capital invested in French rentes; then an alarming entry of 20,000 francs appeared on the credit side of the account, followed by another of 30,000 francs six months later. After that, the decline came quickly. Parker could imagine those brief messages from the Front, instructing the sale of government securities, as the savings accumulated over six years disappeared in the chaos of rising prices and failing currencies. The dividends became smaller and eventually stopped; then, even more worryingly, came a series of debits representing the fees for renewing promissory notes.
About 1918 the situation had become acute, and several entries showed a desperate attempt to put matters straight by gambling in foreign exchanges. There were purchases, through the bank, of German marks, Russian roubles, and Roumanian lei. Mr. Parker sighed sympathetically, when he saw this, thinking of £12 worth of these delusive specimens of the engraver's art laid up in his own desk at home. He knew them to be waste-paper, yet his tidy mind could not bear the thought of destroying them. Evidently Cathcart had found marks and roubles very broken reeds.
Around 1918, the situation had gotten serious, and several entries showed a desperate attempt to fix things by betting on foreign exchanges. There were purchases, through the bank, of German marks, Russian roubles, and Romanian lei. Mr. Parker sighed sympathetically when he saw this, thinking of £12 worth of these deceiving bits of engraver's art stored in his own desk at home. He knew they were just waste paper, yet his neat mind couldn’t bear the thought of throwing them away. Clearly, Cathcart had found marks and roubles to be unreliable.
It was about this time that Cathcart's pass-book began to reveal the paying in of various sums in cash, some large, some small, at irregular dates and with no particular consistency. In December, 1919, there had been one of these amounting to as much as 35,000 francs. Parker at first supposed that these sums might represent dividends from some separate securities which Cathcart was handling for himself without passing them through the bank. He made a careful search of the room in the hope of finding either the bonds themselves or at least some memorandum concerning them, but the search was in vain, and he was forced to conclude either that Cathcart had deposited them in some secret place or that the credits in question represented some different source of income.
It was around this time that Cathcart's passbook started showing deposits of various amounts in cash, some big, some small, at random times without any clear pattern. In December 1919, there had been one that totaled as much as 35,000 francs. At first, Parker thought these deposits might be dividends from some investments that Cathcart was managing on his own without routing them through the bank. He carefully searched the room hoping to find either the actual bonds or at least some notes about them, but the search yielded nothing, and he was left to conclude either that Cathcart had hidden them away somewhere or that the deposits came from some other source of income.
Cathcart had apparently contrived to be demobilized almost at once (owing, no doubt, to his previous frequentation of distinguished governmental personages), and to have taken a prolonged holiday upon the Riviera. Subsequently a visit to London coincided with the acquisition of £700, which, converted into francs at the then rate of exchange, made a very respectable item in the account. From that time on, the outgoings and receipts presented a similar aspect and were more or less evenly balanced, the checks to self becoming rather larger and more frequent as time went on, while during 1921 the income from the vineyard began to show signs of recovery.
Cathcart had somehow managed to get demobilized almost immediately (likely due to his connections with some important government figures) and took an extended vacation on the Riviera. Later, a trip to London coincided with him receiving £700, which, when exchanged for francs at the then-current rate, was a significant boost to his finances. From that point on, his spending and income looked pretty similar and were more or less balanced out, with his self-indulgences becoming a bit larger and more frequent over time. Meanwhile, in 1921, the income from the vineyard started to show signs of improvement.
Mr. Parker noted down all this information in detail, and, leaning back in his chair, looked round the flat. He felt, not for the first time, a distaste for his profession, which cut him off from the great masculine community whose members take each other for granted and respect their privacy. He relighted his pipe, which had gone out, and proceeded with his report.
Mr. Parker jotted down all this information in detail, and, leaning back in his chair, looked around the apartment. He felt, not for the first time, a dislike for his job, which separated him from the larger group of men who take each other for granted and respect each other's privacy. He lit his pipe again, which had gone out, and continued with his report.
Information obtained from Monsieur Turgeot, the manager of the Crédit Lyonnais, confirmed the evidence of the pass-book in every particular. Monsieur Cathcart had recently made all his payments in notes, usually in notes of small denominations. Once or twice he had had an overdraft—never very large, and always made up within a few months. He had, of course, suffered a diminution of income, like everybody else, but the account had never given the bank any uneasiness. At the moment it was some 14,000 francs on the right side. Monsieur Cathcart was always very agreeable, but not communicative—très correct.
Information from Mr. Turgeot, the manager of Crédit Lyonnais, confirmed everything that the passbook showed. Mr. Cathcart had recently made all his payments in cash, usually using small bills. He had gone into the red once or twice, but never by a large amount, and he always paid it back within a few months. Like everyone else, he had experienced a drop in income, but his account had never caused the bank any concern. At that moment, it showed a balance of around 14,000 francs. Mr. Cathcart was always very pleasant, but not very talkative—very proper.
Information obtained from the concierge:
Info from the concierge:
One did not see much of Monsieur Cathcart, but he was très gentil. He never failed to say, "Bonjour, Bourgois," when he came in or out. He received visitors sometimes—gentlemen in evening dress. One made card-parties. Monsieur Bourgois had never directed any ladies to his rooms; except once, last February, when he had given a lunch-party to some ladies très comme il faut who brought with them his fiancée, une jolie blonde. Monsieur Cathcart used the flat as a pied-à-terre, and often he would shut it up and go away for several weeks or months. He was un jeune homme très rangé. He had never kept a valet. Madame Leblanc, the cousin of one's late wife, kept his appartement clean. Madame Leblanc was very respectable. But certainly monsieur might have Madame Leblanc's address.
One didn't see much of Monsieur Cathcart, but he was very nice. He always made sure to say, "Hello, Bourgois," when he came in or out. He sometimes had visitors—gentlemen in evening wear. People hosted card parties. Monsieur Bourgois had never invited any ladies to his rooms, except once, last February, when he had a lunch party for some very proper ladies who brought along his fiancée, a pretty blonde. Monsieur Cathcart used the flat as a place to stay and would often lock it up and leave for several weeks or months. He was a very well-organized young man. He had never employed a valet. Madame Leblanc, the cousin of my late wife, kept his apartment clean. Madame Leblanc was very respectable. But certainly, monsieur could have Madame Leblanc's address.
Information obtained from Madame Leblanc:
Info from Madame Leblanc:
Monsieur Cathcart was a charming young man, and very pleasant to work for. Very generous and took a great interest in the family. Madame Leblanc was desolated to hear that he was dead, and on the eve of his marriage to the daughter of the English milady. Madame Leblanc had seen Mademoiselle last year when she visited Monsieur Cathcart in Paris; she considered the young lady very fortunate. Very few young men were as serious as Monsieur Cathcart, especially when they were so good-looking. Madame Leblanc had had experience of young men, and she could relate many histories if she were disposed, but none of Monsieur Cathcart. He would not always be using his rooms; he had the habit of letting her know when he would be at home, and she then went round to put the flat in order. He kept his things very tidy; he was not like English gentlemen in that respect. Madame Leblanc had known many of them, who kept their affairs sens dessus dessous. Monsieur Cathcart was always very well dressed; he was particular about his bath; he was like a woman for his toilet, the poor gentleman. And so he was dead. Le pauvre garçon! Really it had taken away Madame Leblanc's appetite.
Monsieur Cathcart was a charming young man and a pleasure to work for. He was very generous and took a keen interest in the family. Madame Leblanc was heartbroken to hear of his death, especially just before his wedding to the daughter of an English noblewoman. Madame Leblanc had met the young lady last year when she visited Monsieur Cathcart in Paris; she thought the young woman was very lucky. Very few young men were as serious as Monsieur Cathcart, particularly when they were so good-looking. Madame Leblanc had experience with young men and could share many stories if she wanted, but none about Monsieur Cathcart. He didn’t always use his apartment; he had a habit of letting her know when he would be home, and she would then go over to tidy up the place. He kept his things very neat; he was different from English gentlemen in that regard. Madame Leblanc had known many of them who kept their homes sens dessus dessous. Monsieur Cathcart was always very well-dressed; he was particular about his baths; he was almost as meticulous as a woman about his grooming, poor guy. And now he was gone. Le pauvre garçon! It truly made Madame Leblanc lose her appetite.
Information obtained from Monsieur the Prefect of Police:
Information obtained from Mr. Police Chief:
Absolutely nothing. Monsieur Cathcart had never caught the eye of the police in any way. With regard to the sums of money mentioned by Monsieur Parker, if monsieur would give him the numbers of some of the notes, efforts would be made to trace them.
Absolutely nothing. Monsieur Cathcart had never attracted the attention of the police in any way. Regarding the amounts of money mentioned by Monsieur Parker, if monsieur could provide him with the numbers of some of the notes, attempts would be made to trace them.
Where had the money gone? Parker could think only of two destinations—an irregular establishment or a blackmailer. Certainly a handsome man like Cathcart might very well have a woman or two in his life, even without the knowledge of the concierge. Certainly a man who habitually cheated at cards—if he did cheat at cards—might very well have got himself into the power of somebody who knew too much. It was noteworthy that his mysterious receipts in cash began just as his economies were exhausted; it seemed likely that they represented irregular gains from gambling—in the casinos, on the exchange, or, if Denver's story had any truth in it, from crooked play. On the whole, Parker rather inclined to the blackmailing theory. It fitted in with the rest of the business, as he and Lord Peter had reconstructed it at Riddlesdale.
Where had the money gone? Parker could only think of two possibilities—an underground place or a blackmailer. A handsome man like Cathcart could easily have a woman or two in his life, even without the concierge knowing. A guy who often cheated at cards—if he did cheat—might have gotten himself tangled up with someone who knew too much. It was interesting that his mysterious cash receipts started just as his savings ran out; it seemed likely that they came from shady gambling wins—in casinos, the stock market, or, if Denver’s story held any truth, from rigged games. Overall, Parker leaned more towards the blackmail idea. It fit with the rest of the story, as he and Lord Peter had pieced it together at Riddlesdale.
Two or three things, however, still puzzled Parker. Why should the blackmailer have been trailing about the Yorkshire moors with a cycle and side-car? Whose was the green-eyed cat? It was a valuable trinket. Had Cathcart offered it as part of his payment? That seemed somehow foolish. One could only suppose that the blackmailer had tossed it away with contempt. The cat was in Parker's possession, and it occurred to him that it might be worthwhile to get a jeweler to estimate its value. But the side-car was a difficulty, the cat was a difficulty, and, more than all, Lady Mary was a difficulty.
Two or three things, however, still puzzled Parker. Why would the blackmailer be wandering around the Yorkshire moors with a bike and sidecar? Whose was the green-eyed cat? It was a valuable piece. Had Cathcart offered it as part of his payment? That seemed kinda foolish. One could only assume that the blackmailer had discarded it with disdain. The cat was in Parker's possession, and it occurred to him that it might be worth getting a jeweler to appraise its value. But the sidecar was a problem, the cat was a problem, and, more than anything, Lady Mary was a problem.
Why had Lady Mary lied at the inquest? For that she had lied, Parker had no manner of doubt. He disbelieved the whole story of the second shot which had awakened her. What had brought her to the conservatory door at three o'clock in the morning? Whose was the suit-case—if it was a suit-case—that had lain concealed among the cactus plants? Why this prolonged nervous breakdown, with no particular symptoms, which prevented Lady Mary from giving evidence before the magistrate or answering her brother's inquiries? Could Lady Mary have been present at the interview in the shrubbery? If so, surely Wimsey and he would have found her footprints. Was she in league with the blackmailer? That was an unpleasant thought. Was she endeavoring to help her fiancé? She had an allowance of her own—a generous one, as Parker knew from the Duchess. Could she have tried to assist Cathcart with money? But in that case, why not tell all she knew? The worst about Cathcart—always supposing that card-sharping were the worst—was now matter of public knowledge, and the man himself was dead. If she knew the truth, why did she not come forward and save her brother?
Why had Lady Mary lied at the inquest? There was no doubt in Parker’s mind that she had lied. He didn’t believe the whole story about the second shot waking her up. What brought her to the conservatory door at three o'clock in the morning? Whose suitcase—if it was a suitcase—had been hidden among the cactus plants? Why this long nervous breakdown, with no clear symptoms, that kept Lady Mary from testifying before the magistrate or answering her brother's questions? Could Lady Mary have been at the meeting in the shrubbery? If that was the case, surely Wimsey and he would have found her footprints. Was she involved with the blackmailer? That was a troubling thought. Was she trying to help her fiancé? She had her own allowance—a generous one, as Parker knew from the Duchess. Could she have tried to assist Cathcart financially? But if that were true, why not share what she knew? The worst about Cathcart—assuming card-sharping was the worst—was now public knowledge, and the man himself was dead. If she knew the truth, why didn’t she step up and save her brother?
And at this point he was visited by a thought even more unpleasant. If, after all, it had not been Denver whom Mrs. Marchbanks had heard in the library, but someone else—someone who had likewise an appointment with the blackmailer—someone who was on his side as against Cathcart—who knew that there might be danger in the interview. Had he himself paid proper attention to the grass lawn between the house and the thicket? Might Thursday morning perhaps have revealed here and there a trodden blade that rain and sap had since restored to uprightness? Had Peter and he found all the footsteps in the wood? Had some more trusted hand fired that shot at close quarters? Once again—whose was the green-eyed cat?
And at that moment, he was hit with a thought that was even more unsettling. What if it wasn’t Denver that Mrs. Marchbanks heard in the library, but someone else—someone else who also had a meeting with the blackmailer—someone who was on his side against Cathcart—who knew there could be risks in the meeting. Had he really paid enough attention to the grass lawn between the house and the thicket? Could it be that Thursday morning revealed a few flattened blades that rain and sap had since returned to upright? Had Peter and he found all the footprints in the woods? Had a more reliable hand fired that shot up close? Once again—whose was the green-eyed cat?
Surmises and surmises, each uglier than the last, thronged into Parker's mind. He took up a photograph of Cathcart with which Wimsey had supplied him, and looked at it long and curiously. It was a dark, handsome face; the hair was black, with a slight wave, the nose large and well shaped, the big, dark eyes at once pleasing and arrogant. The mouth was good, though a little thick, with a hint of sensuality in its close curves; the chin showed a cleft. Frankly, Parker confessed to himself, it did not attract him; he would have been inclined to dismiss the man as a "Byronic blighter," but experience told him that this kind of face might be powerful with a woman, either for love or hatred.
Thoughts swirled in Parker's mind, each one more disturbing than the last. He picked up a photo of Cathcart that Wimsey had given him and stared at it for a long time. It was a dark, handsome face; the hair was black with a slight wave, the nose was large and well-formed, and the big, dark eyes were both appealing and arrogant. The mouth was nice, although a bit full, with a hint of sensuality in its smooth curves; the chin had a cleft. Honestly, Parker admitted to himself, it didn't attract him; he might have been tempted to dismiss the guy as a "Byronic loser," but experience taught him that this kind of face could be compelling to a woman, whether for love or hatred.
Coincidences usually have the air of being practical jokes on the part of Providence. Mr. Parker was shortly to be favored—if the term is a suitable one—with a special display of this Olympian humor. As a rule, that kind of thing did not happen to him; it was more in Wimsey's line. Parker had made his way from modest beginnings to a respectable appointment in the C.I.D. rather by a combination of hard work, shrewdness, and caution than by spectacular displays of happy guesswork or any knack for taking fortune's tide at the flood. This time, however, he was given a "leading" from above, and it was only part of the nature of things and men that he should have felt distinctly ungrateful for it.
Coincidences often feel like practical jokes from fate. Mr. Parker was soon to experience a special kind of this cosmic humor. Normally, that sort of thing didn’t happen to him; it was more in Wimsey's domain. Parker had risen from humble beginnings to a respectable position in the C.I.D. more through hard work, cleverness, and caution than through any lucky guesses or seizing opportunities. This time, however, he received a "leading" from above, and it was just part of human nature that he would feel a bit ungrateful for it.
He finished his report, replaced everything tidily in the desk and went round to the police-station to arrange with the Prefect about the keys and the fixing of the seals. It was still early evening and not too cold; he determined, therefore, to banish gloomy thoughts by a café-cognac in the Boul' Mich', followed by a stroll through the Paris of the shops. Being of a kindly, domestic nature, indeed, he turned over in his mind the idea of buying something Parisian for his elder sister, who was unmarried and lived a rather depressing life in Barrow-in-Furness. Parker knew that she would take pathetic delight in some filmy scrap of lace underwear which no one but herself would ever see. Mr. Parker was not the kind of man to be deterred by the difficulty of buying ladies' underwear in a foreign language; he was not very imaginative. He remembered that a learned judge had one day asked in court what a camisole was, and recollected that there had seemed to be nothing particularly embarrassing about the garment when explained. He determined that he would find a really Parisian shop, and ask for a camisole. That would give him a start, and then mademoiselle would show him other things without being asked further.
He finished his report, neatly put everything back in the desk, and headed over to the police station to discuss the keys and seals with the Prefect. It was still early evening and not too cold, so he decided to lift his spirits with a café-cognac at the Boul' Mich', followed by a stroll through the shopping streets of Paris. Being a kind and family-oriented person, he considered buying something Parisian for his older sister, who was single and lived a rather dull life in Barrow-in-Furness. Parker knew she would find joy in some delicate piece of lace underwear that only she would ever see. Mr. Parker was the kind of man who wouldn't be put off by the challenge of buying women's underwear in a foreign language; he wasn’t very imaginative. He remembered that a learned judge had once asked in court what a camisole was, and he recalled that there didn't seem to be anything particularly embarrassing about the item when explained. He decided he would find a truly Parisian shop and ask for a camisole. That would give him a starting point, and from there, the saleswoman would likely show him other items without needing to ask further.
Accordingly, towards six o'clock, he was strolling along the Rue de la Paix with a little carton under his arm. He had spent rather more money than he intended, but he had acquired knowledge. He knew for certain what a camisole was, and he had grasped for the first time in his life that crépe-de-Chine had no recognizable relation to crape, and was astonishingly expensive for its bulk. The young lady had been charmingly sympathetic, and, without actually insinuating anything, had contrived to make her customer feel just a little bit of a dog. He felt that his French accent was improving. The street was crowded with people, slowly sauntering past the brilliant shop-windows. Mr. Parker stopped and gazed nonchalantly over a gorgeous display of jewelery, as though hesitating between a pearl necklace valued at 80,000 francs and a pendant of diamonds and aquamarines set in platinum.
So, around six o'clock, he was walking along the Rue de la Paix with a small box under his arm. He had spent a bit more money than he planned, but he had learned something valuable. He now definitely knew what a camisole was, and for the first time, he understood that crépe-de-Chine had no real connection to crape, and it was surprisingly pricey for what it was. The young woman had been wonderfully understanding, and, without directly suggesting anything, she managed to make her customer feel slightly belittled. He sensed that his French accent was getting better. The street was bustling with people, leisurely strolling past the bright shop windows. Mr. Parker paused and casually looked over an amazing display of jewelry, as if he were torn between a pearl necklace worth 80,000 francs and a pendant made of diamonds and aquamarines set in platinum.
And there, balefully winking at him from under a label inscribed "Bonne fortune" hung a green-eyed cat.
And there, ominously winking at him from under a label that read "Bonne fortune" hung a green-eyed cat.
The cat stared at Mr. Parker, and Mr. Parker stared at the cat. It was no ordinary cat. It was a cat with a personality. Its tiny arched body sparkled with diamonds, and its platinum paws, set close together, and its erect and glittering tail were instinct in every line with the sensuous delight of friction against some beloved object. Its head, cocked slightly to one side, seemed to demand a titillating finger under the jaw. It was a minute work of art, by no journeyman hand. Mr. Parker fished in his pocket-book. He looked from the cat in his hand to the cat in the window. They were alike. They were astonishingly alike. They were identical. Mr. Parker marched into the shop.
The cat stared at Mr. Parker, and Mr. Parker stared at the cat. It was no ordinary cat. It had a personality. Its tiny, arched body sparkled with diamonds, and its platinum paws, neatly together, along with its erect and shining tail, exuded a sensual delight as if it were rubbing against a cherished object. Its head, tilted slightly to one side, seemed to invite a teasing touch under the chin. It was a small piece of art, crafted by a skilled hand. Mr. Parker dug into his wallet. He compared the cat in his hand to the cat in the window. They were similar. They were remarkably similar. They were identical. Mr. Parker walked into the shop.
"I have here," said Mr. Parker to the young man at the counter, "a diamond cat which greatly resembles one which I perceive in your window. Could you have the obligingness to inform me what would be the value of such a cat?"
"I have this," Mr. Parker said to the young man at the counter, "a diamond cat that looks a lot like one I see in your window. Can you please tell me what the value of that cat would be?"
The young man replied instantly:
The young man replied right away:
"But certainly, monsieur. The price of the cat is 5,000 francs. It is, as you perceive, made of the finest materials. Moreover, it is the work of an artist; it is worth more than the market value of the stones."
"But of course, sir. The price of the cat is 5,000 francs. As you can see, it's made from the best materials. Plus, it’s crafted by an artist; it’s worth more than the market value of the stones."
"It is, I suppose, a mascot?"
"It is, I guess, a mascot?"
"Yes, monsieur; it brings great good luck, especially at cards. Many ladies buy these little objects. We have here other mascots, but all of this special design are of similar quality and price. Monsieur may rest assured that his cat is a cat of pedigree."
"Yes, sir; it brings a lot of good luck, especially in card games. Many ladies buy these little charms. We have other charms here, but all of this special design are of similar quality and price. You can be sure that your cat is a purebred."
"I suppose that such cats are everywhere obtainable in Paris," said Mr. Parker nonchalantly.
"I guess you can find those kinds of cats anywhere in Paris," Mr. Parker said casually.
"But no, monsieur. If you desire to match your cat I recommend you to do it quickly. Monsieur Briquet had only a score of these cats to begin with, and there are now only three left, including the one in the window. I believe that he will not make any more. To repeat a thing often is to vulgarize it. There will, of course, be other cats—"
"But no, sir. If you want to get a cat like that, I suggest you do it fast. Mr. Briquet had only twenty of these cats to start with, and now there are only three left, including the one in the window. I don’t think he’ll make any more. Repeating something too often makes it common. There will, of course, be other cats—"
"I don't want another cat," said Mr. Parker, suddenly interested. "Do I understand you to say that cats such as this are only sold by Monsieur Briquet? That my cat originally came from this shop?"
"I don't want another cat," Mr. Parker said, suddenly intrigued. "Are you saying that cats like this are only sold by Monsieur Briquet? That my cat originally came from this shop?"
"Undoubtedly, monsieur, it is one of our cats. These little animals are made by a workman of ours—a genius who is responsible for many of our finest articles."
"Without a doubt, sir, it’s one of our cats. These little creatures are crafted by one of our artisans—a genius who creates many of our best products."
"It would, I imagine, be impossible to find out to whom this cat was originally sold?"
"It seems impossible to find out who this cat was originally sold to."
"If it was sold over the counter for cash it would be difficult, but if it was entered in our books it might not be impossible to discover, if monsieur desired it."
"If it was sold over the counter for cash, it would be tough, but if it was recorded in our books, it might not be impossible to find out, if the gentleman wanted it."
"I do desire it very much," said Parker, producing his card. "I am an agent of the British police, and it is of great importance that I should know to whom this cat originally belonged."
"I really want to know," said Parker, taking out his card. "I'm an agent of the British police, and it's very important for me to find out who this cat originally belonged to."
"In that case," said the young man, "I shall do better to inform monsieur the proprietor."
"In that case," said the young man, "I should let the owner know."
He carried away the card into the back premises, and presently emerged with a stout gentleman, whom he introduced as Monsieur Briquet.
He took the card to the back room and soon came back with a heavyset man, whom he introduced as Mr. Briquet.
In Monsieur Briquet's private office the books of the establishment were brought out and laid on the desk.
In Monsieur Briquet's private office, the establishment's books were taken out and placed on the desk.
"You will understand, monsieur," said Monsieur Briquet, "that I can only inform you of the names and addresses of such purchasers of these cats as have had an account sent them. It is, however, unlikely that an object of such value was paid for in cash. Still, with rich Anglo-Saxons, such an incident may occur. We need not go back further than the beginning of the year, when these cats were made." He ran a podgy finger down the pages of the ledger. "The first purchase was on January 19th."
"You'll understand, sir," said Monsieur Briquet, "that I can only share the names and addresses of buyers of these cats who have been sent an invoice. However, it's unlikely that something of such value was paid for in cash. Still, with wealthy Anglo-Saxons, that could happen. We only need to look back to the start of the year when these cats were made." He traced a chubby finger down the pages of the ledger. "The first purchase was on January 19th."
Mr. Parker noted various names and addresses, and at the end of half an hour Monsieur Briquet said in a final manner:
Mr. Parker wrote down several names and addresses, and after half an hour, Monsieur Briquet decisively said:
"That is all, monsieur. How many names have you there?"
"That's all, sir. How many names do you have there?"
"Thirteen," said Parker.
"Thirteen," Parker said.
"And there are still three cats in stock—the original number was twenty—so that four must have been sold for cash. If monsieur wishes to verify the matter we can consult the day-book."
"And there are still three cats available—the original number was twenty—so four must have been sold for cash. If you would like to check the details, we can look at the day-book."
The search in the day-book was longer and more tiresome, but eventually four cats were duly found to have been sold; one on January 31st, another on February 6th, the third on May 17th, and the last on August 9th.
The search in the daybook took longer and was more exhausting, but in the end, four cats were found to have been sold; one on January 31st, another on February 6th, the third on May 17th, and the last on August 9th.
Mr. Parker had risen, and embarked upon a long string of compliments and thanks, when a sudden association of ideas and dates prompted him to hand Cathcart's photograph to Monsieur Briquet and ask whether he recognized it.
Mr. Parker had gotten up and started a lengthy series of compliments and thanks when a sudden connection of ideas and dates made him hand Cathcart's photograph to Monsieur Briquet and ask if he recognized it.
Monsieur Briquet shook his head.
Mr. Briquet shook his head.
"I am sure he is not one of our regular customers," he said, "and I have a very good memory for faces. I make a point of knowing anyone who has any considerable account with me. And this gentleman has not everybody's face. But we will ask my assistants."
"I’m pretty sure he’s not one of our regular customers," he said, "and I have a great memory for faces. I make it a point to know anyone who has a significant account with me. And this guy doesn’t have a typical face. But let’s ask my assistants."
The majority of the staff failed to recognize the photograph, and Parker was on the point of putting it back in his pocket-book when a young lady, who had just finished selling an engagement ring to an obese and elderly Jew, arrived, and said, without any hesitation:
The majority of the staff didn’t recognize the photograph, and Parker was about to put it back in his wallet when a young woman, who had just finished selling an engagement ring to a heavy, older Jewish man, came over and said, without any hesitation:
"Mais oui, je l'ai vu, ce monsieur-là. It is the Englishman who bought a diamond cat for the jolie blonde."
"But yes, I saw him, that man. He’s the Englishman who bought a diamond cat for the pretty blonde."
"Mademoiselle," said Parker eagerly, "I beseech you to do me the favor to remember all about it."
"Mademoiselle," Parker said eagerly, "I'm asking you to please remember all of it."
"Parfaitement," said she. "It is not the face one would forget, especially when one is a woman. The gentleman bought a diamond cat and paid for it—no, I am wrong. It was the lady who bought it, and I remember now to have been surprised that she should pay like that at once in money, because ladies do not usually carry such large sums. The gentleman bought too. He bought a diamond and tortoiseshell comb for the lady to wear, and then she said she must give him something pour porter bonheur, and asked me for a mascot that was good for cards. I showed her some jewels more suitable for a gentleman, but she saw these cats and fell in love with them, and said he should have a cat and nothing else; she was sure it would bring him good hands. She asked me if it was not so, and I said, 'Undoubtedly, and monsieur must be sure never to play without it,' and he laughed very much, and promised always to have it upon him when he was playing."
"Exactly," she said. "It's not a face anyone would forget, especially for a woman. The gentleman bought a diamond cat and paid for it—wait, I’m mistaken. It was the lady who bought it, and I remember being surprised that she paid in cash right away because ladies don’t usually carry such large amounts. The gentleman also made a purchase. He got a diamond and tortoiseshell comb for the lady to wear, and then she said she needed to give him something for good luck, asking me for a mascot that was lucky for card games. I showed her some jewels that would be more appropriate for a gentleman, but she spotted these cats and fell in love with them, insisting he should have a cat and nothing else; she was convinced it would bring him good luck in his games. She asked me if that was true, and I replied, 'Absolutely, and monsieur must make sure never to play without it,' and he laughed a lot, promising to always keep it with him when he was playing."
"And how was she, this lady?"
"And how was she, this woman?"
"Blond, monsieur, and very pretty; rather tall and svelte, and very well dressed. A big hat and dark blue costume. Quoi encore? Voyons—yes, she was a foreigner."
"Blonde, sir, and very pretty; quite tall and slim, and very well dressed. A big hat and a dark blue suit. What else? Let’s see—yes, she was a foreigner."
"English?"
"Is this English?"
"I do not know. She spoke French very, very well, almost like a French person, but she had just the little suspicion of accent."
"I don't know. She spoke French really, really well, almost like a native, but she had just the slightest hint of an accent."
"What language did she speak with the gentleman?"
"What language did she speak to the man?"
"French, monsieur. You see, we were speaking together, and they both appealed to me continually, and so all the talk was in French. The gentleman spoke French à merveille, it was only by his clothes and a je ne sais quoi in his appearance that I guessed he was English. The lady spoke equally fluently, but one remarked just the accent from time to time. Of course, I went away from them once or twice to get goods from the window, and they talked then; I do not know in what language."
"French, sir. You see, we were having a conversation, and they both kept turning to me, so everything was in French. The gentleman spoke French wonderfully; I only guessed he was English by his clothes and a certain something about his look. The lady spoke just as fluently, but you could occasionally notice her accent. Of course, I stepped away from them a couple of times to grab things from the window, and they talked then; I have no idea what language they used."
"Now, mademoiselle, can you tell me how long ago this was?"
"Now, miss, can you tell me how long ago this was?"
"Ah, mon Dieu, ça c'est plus difficile. Monsieur sait que les jours se suivent et se ressemblent. Voyons."
"Ah, my God, that's more difficult. Sir knows that the days go by and are all the same. Let's see."
"We can see by the day-book," put in Monsieur Briquet, "on what occasion a diamond comb was sold with a diamond cat."
"We can see from the ledger," added Monsieur Briquet, "when a diamond comb was sold along with a diamond cat."
"Of course," said Parker hastily. "Let us go back."
"Sure," Parker said quickly. "Let's head back."
They went back and turned to the January volume, where they found no help. But on February 6th they read:
They went back and turned to the January issue, but found no answers. However, on February 6th, they read:
Peigne en écaille et diamants | f.7,500 |
Chat en diamants (Dessin C-5) | f.5,000 |
"That settles it," said Parker gloomily.
"That settles it," Parker said, looking unhappy.
"Monsieur does not appear content," suggested the jeweler.
"Monsieur doesn't seem happy," suggested the jeweler.
"Monsieur," said Parker, "I am more grateful than I can say for your very great kindness, but I will frankly confess that, of all the twelve months in the year, I had rather it had been any other."
"Monsieur," Parker said, "I can't express how thankful I am for your immense kindness, but I have to be honest—I would have preferred it to be any other month of the year."
Parker found this whole episode so annoying to his feelings that he bought two comic papers and, carrying them away to Boudet's at the corner of the Rue Auguste Léopold, read them solemnly through over his dinner, by way of settling his mind. Then, returning to his modest hotel, he ordered a drink, and sat down to compose a letter to Lord Peter. It was a slow job, and he did not appear to relish it very much. His concluding paragraph was as follows:
Parker found the whole situation so frustrating that he bought two comic books and took them to Boudet's at the corner of Rue Auguste Léopold, reading them seriously over dinner to clear his head. Later, back at his small hotel, he ordered a drink and sat down to write a letter to Lord Peter. It was a tedious task, and he didn’t seem to enjoy it much. His final paragraph was as follows:
I have put all these things down for you without any comment. You will be able to draw your own inferences as well as I can—better, I hope, for my own are perplexing and worrying me no end. They may be all rubbish—I hope they are; I daresay something will turn up at your end to put quite a different interpretation upon the facts. But I do feel that they must be cleared up. I would offer to hand over the job, but another man might jump at conclusions even faster than I do, and make a mess of it. But of course, if you say so, I will be taken suddenly ill at any moment. Let me know. If you think I'd better go on grubbing about over here, can you get hold of a photograph of Lady Mary Wimsey, and find out if possible about the diamond comb and the green-eyed cat—also at exactly what date Lady Mary was in Paris in February. Does she speak French as well as you do? Let me know how you are getting on.
I've written all this down for you without any comments. You'll be able to make your own conclusions, probably better than I can, because mine are confusing and stressing me out a lot. They could all be nonsense—I hope they are; I'm sure something will come up on your end that offers a different perspective on the facts. But I really think we need to sort this out. I would offer to hand over the task, but someone else might jump to conclusions even quicker than I do and mess it up. However, if you say so, I could suddenly fall ill at any moment. Just let me know. If you think I should keep digging around here, could you get a photograph of Lady Mary Wimsey and find out about the diamond comb and the green-eyed cat? Also, could you check the exact date Lady Mary was in Paris in February? Does she speak French as well as you do? Keep me updated on how things are going.
Yours ever,
Charles Parker.
Always yours,
Charles Parker.
He re-read the letter and report carefully and sealed them up. Then he wrote to his sister, did up his parcel neatly, and rang for the valet de chambre.
He read the letter and report again carefully and sealed them up. Then he wrote to his sister, wrapped his parcel neatly, and called for the valet.
"I want this letter sent off at once, registered," he said, "and the parcel is to go tomorrow as a colis postal."
"I want this letter sent out immediately, registered," he said, "and the package is to go tomorrow as a colis postal."
After which he went to bed, and read himself to sleep with a commentary on the Epistle to the Hebrews.
After that, he went to bed and read a commentary on the Epistle to the Hebrews until he fell asleep.
Lord Peter's reply arrived by return:
Lord Peter's response came back right away:
Dear Charles,—Don't worry. I don't like the look of things myself frightfully, but I'd rather you tackled the business than anyone else. As you say, the ordinary police bloke doesn't mind whom he arrests, provided he arrests someone, and is altogether a most damnable fellow to have poking into one's affairs. I'm putting my mind to getting my brother cleared—that is the first consideration, after all, and really anything else would be better than having Jerry hanged for a crime he didn't commit. Whoever did it, it's better the right person should suffer than the wrong. So go ahead.
Hey Charles,—Don't worry. I don't like how things are looking either, but I prefer you handling this than anyone else. Like you said, the average cop doesn't care who he arrests, as long as he gets someone, and he's just a terrible person to have snooping around in your life. I'm focused on clearing my brother—that's the main priority, and honestly, anything would be better than having Jerry executed for a crime he didn't commit. Whoever actually did it, it's better for the right person to pay the price than the wrong one. So go ahead.
I enclose two photographs—all I can lay hands on for the moment. The one in nursing-kit is rather rotten, and the other's all smothered up in a big hat.
I’m sending two photographs—this is all I have access to right now. The one in the nursing kit is pretty bad, and the other one is all covered up by a big hat.
I had a damn' queer little adventure here on Wednesday, which I'll tell you about when we meet. I've found a woman who obviously knows more than she ought, and a most promising ruffian—only I'm afraid he's got an alibi. Also I've got a faint suggestion of a clue about No. 10. Nothing much happened at Northallerton, except that Jerry was of course committed for trial. My mother is here, thank God! and I'm hoping she'll get some sense out of Mary, but she's been worse the last two days—Mary, I mean, not my mother—beastly sick and all that sort of thing. Dr. Thingummy—who is an ass—can't make it out. Mother says it's as clear as noon-day, and she'll stop it if I have patience a day or two. I made her ask about the comb and the cat. M. denies the cat altogether, but admits to a diamond comb bought in Paris—says she bought it herself. It's in town—I'll get it and send it on. She says she can't remember where she bought it, has lost the bill, but it didn't cost anything like 7,500 francs. She was in Paris from February 2nd to February 20th. My chief business now is to see Lubbock and clear up a little matter concerning silver sand.
I had a really strange little adventure here on Wednesday, which I'll tell you about when we meet. I've found a woman who clearly knows more than she should, and a pretty promising troublemaker—though I'm worried he has an alibi. I also have a vague lead about No. 10. Nothing much happened at Northallerton, except that Jerry was, of course, committed for trial. My mom is here, thank God! and I'm hoping she'll get some sense out of Mary, but she's been worse the last two days—Mary, I mean, not my mom—really sick and all that. Dr. What's-His-Name—who is an idiot—can't figure it out. Mom says it's as clear as day, and she'll fix it if I just have patience for a day or two. I had her ask about the comb and the cat. M. denies the cat completely, but admits to a diamond comb she bought in Paris—says she bought it herself. It's in town—I’ll get it and send it over. She says she can't remember where she got it, lost the receipt, but it definitely didn’t cost anything like 7,500 francs. She was in Paris from February 2nd to February 20th. My main focus now is to see Lubbock and clear up a small issue regarding silver sand.
The Assizes will be the first week in November—in fact, the end of next week. This rushes things a bit, but it doesn't matter, because they can't try him there; nothing will matter but the Grand Jury, who are bound to find a true bill on the face of it. After that we can hang matters up as long as we like. It's going to be a deuce of a business, Parliament sitting and all. Old Biggs is fearfully perturbed under that marble outside of his. I hadn't really grasped what a fuss it was to try peers. It's only happened about once in every sixty years, and the procedure's about as old as Queen Elizabeth. They have to appoint a Lord High Steward for the occasion, and God knows what. They have to make it frightfully clear in the Commission that it is only for the occasion, because, somewhere about Richard III's time, the L.H.S. was such a terrifically big pot that he got to ruling the roost. So when Henry IV came to the throne, and the office came into the hands of the Crown, he jolly well kept it there, and now they only appoint a man pro tem. for the Coronation and shows like Jerry's. The King always pretends not to know there isn't a L.H.S. till the time comes, and is no end surprised at having to think of somebody to take on the job. Did you know all this? I didn't. I got it out of Biggy.
The Assizes will be the first week of November—in fact, at the end of next week. This speeds things up a bit, but it doesn't matter because they can't try him there; the only thing that counts is the Grand Jury, who are bound to find a true bill just based on the evidence. After that, we can delay things for as long as we want. It's going to be quite the hassle, what with Parliament sitting and all. Old Biggs is extremely anxious under that marble statue outside his office. I hadn't fully realized how much of a fuss it is to try peers. It’s happened about once every sixty years, and the process is as old as Queen Elizabeth. They have to appoint a Lord High Steward for the occasion, and God knows what else. They need to make it very clear in the Commission that it is only for this occasion, because back in Richard III's time, the L.H.S. was such a big deal that he ended up with too much power. So when Henry IV became king and the office returned to the Crown, he made sure it stayed there, and now they only appoint someone temporarily for the Coronation and events like Jerry's. The King always pretends not to know there isn't a L.H.S. until the time comes and is endlessly surprised that he has to think of someone to take on the job. Did you know all this? I didn't. I got it from Biggy.
Cheer up. Pretend you don't know that any of these people are relations of mine. My mother sends you her kindest regards and what not, and hopes she'll see you again soon. Bunter sends something correct and respectful; I forget what.
Cheer up. Act like you don’t know that any of these people are my family. My mom sends you her best wishes and hopes to see you again soon. Bunter sends something polite and respectful; I can’t remember what.
Yours in the brotherhood of detection.
P.W.
Yours in the community of sleuths.
P.W.
It may as well be said at once that the evidence from the photographs was wholly inconclusive.
It can be said right away that the evidence from the photographs was completely inconclusive.
CHAPTER VI
Mary Quite Contrary
I am striving to take into public life what any man gets from his mother.
I'm trying to bring into public life what every man receives from his mother.
LADY ASTOR
Lady Astor
On the opening day of the York Assizes, the Grand Jury brought in a true bill, against Gerald, Duke of Denver, for murder. Gerald, Duke of Denver, being accordingly produced in the court, the Judge affected to discover—what, indeed, every newspaper in the country had been announcing to the world for the last fortnight—that he, being but a common or garden judge with a plebeian jury, was incompetent to try a peer of the realm. He added, however, that he would make it his business to inform the Lord Chancellor (who also, for the last fortnight, had been secretly calculating the accommodation in the Royal Gallery and choosing lords to form the Select Committee). Order being taken accordingly, the noble prisoner was led away.
On the first day of the York Assizes, the Grand Jury filed a true bill against Gerald, Duke of Denver, for murder. When Gerald, Duke of Denver, was brought into the courtroom, the Judge pretended to realize—what every newspaper in the country had been announcing for the past two weeks—that as just a regular judge with an ordinary jury, he was not qualified to try a peer of the realm. However, he added that he would make sure to inform the Lord Chancellor (who, for the past two weeks, had been secretly planning the arrangements in the Royal Gallery and selecting lords for the Select Committee). With that settled, the noble prisoner was escorted away.
A day or two later, in the gloom of a London afternoon, Mr. Charles Parker rang the bell of a second-floor flat at No. 110 Piccadilly. The door was opened by Bunter, who informed him with a gracious smile that Lord Peter had stepped out for a few minutes but was expecting him, and would he kindly come in and wait.
A day or two later, in the gloomy atmosphere of a London afternoon, Mr. Charles Parker rang the bell of a second-floor apartment at No. 110 Piccadilly. The door was opened by Bunter, who greeted him with a friendly smile and said that Lord Peter had stepped out for a few minutes but was expecting him, and asked if he would please come in and wait.
"We only came up this morning," added the valet, "and are not quite straight yet, sir, if you will excuse us. Would you feel inclined for a cup of tea?"
"We just arrived this morning," the valet added, "and we’re still getting settled, sir, if you wouldn’t mind. Would you like a cup of tea?"
Parker accepted the offer, and sank luxuriously into a corner of the Chesterfield. After the extraordinary discomfort of French furniture there was solace in the enervating springiness beneath him, the cushions behind his head, and Wimsey's excellent cigarettes. What Bunter had meant by saying that things were "not quite straight yet" he could not divine. A leaping wood fire was merrily reflected in the spotless surface of the black baby grand; the mellow calf bindings of Lord Peter's rare editions glowed softly against the black and primrose walls; the vases were filled with tawny chrysanthemums; the latest editions of all the papers were on the table—as though the owner had never been absent.
Parker accepted the offer and sank comfortably into a corner of the Chesterfield. After the extraordinary discomfort of French furniture, he found relief in the soft springiness beneath him, the cushions supporting his head, and Wimsey's great cigarettes. He couldn't figure out what Bunter had meant by saying that things were "not quite straight yet." A lively wood fire was happily reflected in the shiny surface of the black baby grand; the warm calf leather bindings of Lord Peter's rare editions glowed softly against the black and pale yellow walls; the vases were filled with golden chrysanthemums; the latest editions of all the newspapers were on the table—as if the owner had never been away.
Over his tea Mr. Parker drew out the photographs of Lady Mary and Denis Cathcart from his breast pocket. He stood them up against the teapot and stared at them, looking from one to the other as if trying to force a meaning from their faintly smirking, self-conscious gaze. He referred again to his Paris notes, ticking off various points with a pencil. "Damn!" said Mr. Parker, gazing at Lady Mary. "Damn—damn—damn—"
Over his tea, Mr. Parker took out the photographs of Lady Mary and Denis Cathcart from his breast pocket. He leaned them against the teapot and stared at them, moving his gaze back and forth as if trying to draw some meaning from their faintly smirking, self-conscious expressions. He looked at his Paris notes again, checking off various points with a pencil. "Damn!" Mr. Parker exclaimed, looking at Lady Mary. "Damn—damn—damn—"
The train of thought he was pursuing was an extraordinarily interesting one. Image after image, each rich in suggestion, crowded into his mind. Of course, one couldn't think properly in Paris—it was so uncomfortable and the houses were central heated. Here, where so many problems had been unravelled, there was a good fire. Cathcart had been sitting before the fire. Of course, he wanted to think out a problem. When cats sat staring into the fire they were thinking out problems. It was odd he should not have thought of that before. When the green-eyed cat sat before the fire one sank right down into a sort of rich, black, velvety suggestiveness which was most important. It was luxurious to be able to think so lucidly as this, because otherwise it would be a pity to exceed the speed limit—and the black moors were reeling by so fast. But now he had really got the formula he wouldn't forget it again. The connection was just there—close, thick, richly coherent.
The train of thought he was on was incredibly interesting. Image after image, each packed with meaning, flooded his mind. Of course, you couldn't think straight in Paris—it was too uncomfortable and the houses were centrally heated. Here, where so many issues had been solved, there was a nice fire. Cathcart had been sitting in front of it. Naturally, he wanted to figure out a problem. When cats sat staring into the fire, they were working through their problems. It was strange he hadn't thought of that before. When the green-eyed cat sat in front of the fire, you sank deep into a sort of rich, black, velvety suggestiveness that was very significant. It felt luxurious to think so clearly like this, because otherwise, it would be a shame to exceed the speed limit—and the black moors were whizzing by so fast. But now that he really had the formula, he wouldn't forget it again. The connection was right there—close, thick, richly coherent.
"The glass-blower's cat is bompstable," said Mr. Parker aloud and distinctly.
"The glass-blower's cat is really something," Mr. Parker said clearly and loudly.
"I'm charmed to hear it," replied Lord Peter, with a friendly grin. "Had a good nap, old man?"
"I'm glad to hear that," replied Lord Peter, with a friendly smile. "Did you have a good nap, my friend?"
"I—what?" said Mr. Parker. "Hullo! Watcher mean, nap? I had got hold of a most important train of thought, and you've put it out of my head. What was it? Cat—cat—cat—" He groped wildly.
"I—what?" said Mr. Parker. "Hey! What do you mean, nap? I was on the verge of an important thought, and you just made me lose it. What was it? Cat—cat—cat—" He searched around frantically.
"You said 'The glass-blower's cat is bompstable,'" retorted Lord Peter. "It's a perfectly rippin' word, but I don't know what you mean by it."
"You said 'The glass-blower's cat is bompstable,'" replied Lord Peter. "It's a totally awesome word, but I have no idea what you mean by it."
"Bompstable?" said Mr. Parker, blushing slightly. "Bomp—oh, well, perhaps you're right—I may have dozed off. But, you know, I thought I'd just got the clue to the whole thing. I attached the greatest importance to that phrase. Even now—No, now I come to think of it, my train of thought doesn't seem quite to hold together. What a pity. I thought it was so lucid."
"Bompstable?" Mr. Parker said, blushing a bit. "Bomp—oh, well, maybe you’re right—I might have dozed off. But, you know, I really thought I had figured out the whole thing. I placed a lot of importance on that phrase. Even now—No, now that I think about it, my thoughts don't seem to connect. What a shame. I really thought it was clear."
"Never mind," said Lord Peter. "Just back?"
"Never mind," said Lord Peter. "Just got back?"
"Crossed last night. Any news?"
"Passed away last night. Any news?"
"Lots."
"Many."
"Good?"
"Is it good?"
"No."
"Nope."
Parker's eyes wandered to the photographs.
Parker's gaze drifted over to the photos.
"I don't believe it," he said obstinately. "I'm damned if I'm going to believe a word of it."
"I can't believe it," he said stubbornly. "There's no way I'm going to believe any of it."
"A word of what?"
"What do you mean?"
"Of whatever it is."
"Of whatever it's about."
"You'll have to believe it, Charles, as far as it goes," said his friend softly, filling his pipe with decided little digs of the fingers. "I don't say"—dig—"that Mary"—dig—"shot Cathcart"—dig, dig—"but she has lied"—dig—"again and again."—Dig, dig—"She knows who did it"—dig—"she was prepared for it"—dig—"she's malingering and lying to keep the fellow shielded"—dig—"and we shall have to make her speak." Here he struck a match and lit the pipe in a series of angry little puffs.
"You'll have to take it for what it's worth, Charles," his friend said softly as he filled his pipe with determined little taps of his fingers. "I'm not saying"—tap—"that Mary"—tap—"shot Cathcart"—tap, tap—"but she has lied"—tap—"over and over."—Tap, tap—"She knows who did it"—tap—"she was expecting it"—tap—"and she's lying and pretending to be unwell to protect that guy"—tap—"and we need to make her talk." Then he struck a match and lit the pipe with a series of frustrated little puffs.
"If you can think," said Mr. Parker, with some heat, "that that woman"—he indicated the photographs—"had any hand in murdering Cathcart, I don't care what your evidence is, you—hang it all, Wimsey, she's your own sister."
"If you can believe," Mr. Parker said, a bit heatedly, "that woman"—he pointed to the photographs—"had anything to do with Cathcart's murder, I don't care what your evidence is, you—good grief, Wimsey, she's your own sister."
"Gerald is my brother," said Wimsey quietly. "You don't suppose I'm exactly enjoying this business, do you? But I think we shall get along very much better if we try to keep our tempers."
"Gerald is my brother," Wimsey said quietly. "You don't think I'm actually enjoying this, do you? But I believe we'll manage much better if we try to stay calm."
"I'm awfully sorry," said Parker. "Can't think why I said that—rotten bad form—beg pardon, old man."
"I'm really sorry," said Parker. "I don't know why I said that—such poor manners—my apologies, man."
"The best thing we can do," said Wimsey, "is to look the evidence in the face, however ugly. And I don't mind admittin' that some of it's a positive gargoyle.
"The best thing we can do," said Wimsey, "is to face the evidence, no matter how unpleasant. And I don't mind admitting that some of it is downright grotesque."
"My mother turned up at Riddlesdale on Friday. She marched upstairs at once and took possession of Mary, while I drooped about in the hall and teased the cat, and generally made a nuisance of myself. You know. Presently old Dr. Thorpe called. I went and sat on the chest on the landing. Presently the bell rings and Ellen comes upstairs. Mother and Thorpe popped out and caught her just outside Mary's room, and they jibber-jabbered a lot, and presently mother came barging down the passage to the bathroom with her heels tapping and her earrings simply dancing with irritation. I sneaked after 'em to the bathroom door, but I couldn't see anything, because they were blocking the doorway, but I heard mother say, 'There, now, what did I tell you'; and Ellen said, 'Lawks! your grace, who'd 'a' thought it?'; and my mother said, 'All I can say is, if I had to depend on you people to save me from being murdered with arsenic or that other stuff with the name like anemones[4]—you know what I mean—that that very attractive-looking man with the preposterous beard used to make away with his wife and mother-in-law (who was vastly the more attractive of the two, poor thing), I might be being cut up and analyzed by Dr. Spilsbury now—such a horrid, distasteful job he must have of it, poor man, and the poor little rabbits, too.'" Wimsey paused for breath, and Parker laughed in spite of his anxiety.
"My mom showed up at Riddlesdale on Friday. She went straight upstairs and took over Mary, while I hung around in the hall, played with the cat, and generally made myself a nuisance. You know how it is. Soon, old Dr. Thorpe arrived. I sat on the chest in the landing. Then the bell rang, and Ellen came upstairs. Mom and Thorpe popped out and caught her just outside Mary's room, and they chattered a lot. Soon, mom came stomping down the hallway to the bathroom, her heels clicking and her earrings jangling with frustration. I sneaked after them to the bathroom door, but I couldn't see anything because they were blocking the way, but I heard mom say, 'There, now, what did I tell you?' and Ellen replied, 'Wow! Your grace, who would’ve thought it?' Mom then said, 'All I can say is, if I had to rely on you people to save me from being poisoned with arsenic or that other stuff with a name like anemones—A_TAG_PLACEHOLDER_0—you know what I mean—that very charming guy with the ridiculous beard who used to get rid of his wife and mother-in-law (who was definitely the better-looking one, poor thing), I might end up being cut up and examined by Dr. Spilsbury right now—such a dreadful, unpleasant job he must have, poor man, and the poor little rabbits, too.'" Wimsey paused to catch his breath, and Parker laughed despite his worry.
"I won't vouch for the exact words," said Wimsey, "but it was to that effect—you know my mother's style. Old Thorpe tried to look dignified, but mother ruffled up like a little hen and said, looking beadily at him: 'In my day we called that kind of thing hysterics and naughtiness. We didn't let girls pull the wool over our eyes like that. I suppose you call it a neurosis, or a suppressed desire, or a reflex, and coddle it. You might have let that silly child make herself really ill. You are all perfectly ridiculous, and no more fit to take care of yourselves than a lot of babies—not but what there are plenty of poor little things in the slums that look after whole families and show more sense than the lot of you put together. I am very angry with Mary, advertising herself in this way, and she's not to be pitied.' You know," said Wimsey, "I think there's often a great deal in what one's mother says."
"I won't guarantee the exact words," Wimsey said, "but it was something like that—you know how my mom is. Old Thorpe tried to keep his dignity, but mom fluffed up like a little hen and said, looking sharply at him: 'In my day, we called that kind of behavior hysterics and naughtiness. We didn't let girls deceive us like that. I guess you call it a neurosis, or a repressed desire, or a reflex, and pamper it. You might have let that silly kid make herself really sick. You are all completely ridiculous, and no more capable of taking care of yourselves than a bunch of babies—not that there aren't plenty of poor little ones in the slums who look after whole families and show more sense than all of you put together. I'm really angry with Mary for promoting herself this way, and she doesn't deserve pity.' You know," Wimsey added, "I think there's often a lot of truth in what a person's mother says."
"I believe you," said Parker.
"I trust you," said Parker.
"Well, I got hold of mother afterwards and asked her what it was all about. She said Mary wouldn't tell her anything about herself or her illness; just asked to be let alone. Then Thorpe came along and talked about nervous shock—said he couldn't understand these fits of sickness, or the way Mary's temperature hopped about. Mother listened, and told him to go and see what the temperature was now. Which he did, and in the middle mother called him away to the dressing-table. But, bein' a wily old bird, you see, she kept her eyes on the looking-glass, and nipped round just in time to catch Mary stimulatin' the thermometer to terrific leaps on the hotwater bottle."
"Well, I caught up with my mom later and asked her what was going on. She said Mary wouldn’t share anything about herself or her illness; she just wanted to be left alone. Then Thorpe showed up and talked about nervous shock—he said he couldn’t understand these bouts of sickness or why Mary’s temperature fluctuated so much. Mom listened and told him to check what her temperature was now. He did, but in the middle of it, Mom called him over to the dressing table. But, being a clever old bird, she kept an eye on the mirror and quickly turned around just in time to catch Mary heating up the thermometer against the hot water bottle."
"Well, I'm damned!" said Parker.
"Well, I'm surprised!" said Parker.
"So was Thorpe. All mother said was, that if he wasn't too old a bird yet to be taken in by that hoary trick he'd no business to be gettin' himself up as a grey-haired family practitioner. So then she asked the girl about the sick fits—when they happened, and how often, and was it after meals or before, and so on, and at last she got out of them that it generally happened a bit after breakfast and occasionally at other times. Mother said she couldn't make it out at first, because she'd hunted all over the room for bottles and things, till at last she asked who made the bed, thinkin', you see, Mary might have hidden something under the mattress. So Ellen said she usually made it while Mary had her bath. 'When's that?' says mother. 'Just before her breakfast,' bleats the girl. 'God forgive you all for a set of nincompoops,' says my mother. 'Why didn't you say so before?' So away they all trailed to the bathroom, and there, sittin' up quietly on the bathroom shelf among the bath salts and the Elliman's embrocation and the Kruschen feelings and the toothbrushes and things, was the family bottle of ipecacuanha—three-quarters empty! Mother said—well, I told you what she said. By the way, how do you spell ipecacuanha?"
"So was Thorpe. All Mom said was that if he wasn't too old to fall for that old trick, he had no business dressing up as a grey-haired family doctor. Then she started asking the girl about the sick fits—when they happened, how often, if it was after meals or before, and so on, and eventually she found out that it usually happened a little after breakfast and sometimes at other times. Mom said she couldn't figure it out at first because she'd searched all over the room for bottles and stuff until she finally asked who made the bed, thinking maybe Mary had hidden something under the mattress. So Ellen said she usually made it while Mary was in the bath. 'When's that?' asked Mom. 'Just before her breakfast,' the girl said. 'God forgive you all for a bunch of idiots,' Mom said. 'Why didn't you say so earlier?' So away they all went to the bathroom, and there, sitting quietly on the bathroom shelf among the bath salts and the Elliman's embrocation and the Kruschen feelings and the toothbrushes, was the family bottle of ipecacuanha—three-quarters empty! Mom said—well, I told you what she said. By the way, how do you spell ipecacuanha?"
Mr. Parker spelt it.
Mr. Parker spelled it.
"Damn you!" said Lord Peter. "I did think I'd stumped you that time. I believe you went and looked it up beforehand. No decent-minded person would know how to spell ipecacuanha out of his own head. Anyway, as you were saying, it's easy to see which side of the family has the detective instinct."
"Damn you!" said Lord Peter. "I thought I had you stumped that time. I really believe you looked it up beforehand. No decent person would know how to spell ipecacuanha off the top of their head. Anyway, as you were saying, it's clear which side of the family has the detective instinct."
"I didn't say so—"
"I didn't say that—"
"I know. Why didn't you? I think my mother's talents deserve a little acknowledgment. I said so to her, as a matter of fact, and she replied in these memorable words: 'My dear child, you can give it a long name if you like, but I'm an old-fashioned woman and I call it mother-wit, and it's so rare for a man to have it that if he does you write a book about him and call him Sherlock Holmes.' However, apart from all that, I said to mother (in private, of course), 'It's all very well, but I can't believe that Mary has been going to all this trouble to make herself horribly sick and frighten us all just to show off. Surely she isn't that sort.' Mother looked at me as steady as an owl, and quoted a whole lot of examples of hysteria, ending up with the servant-girl who threw paraffin about all over somebody's house to make them think it was haunted, and finished up—that if all these new-fangled doctors went out of their way to invent subconsciousness and kleptomania, and complexes and other fancy descriptions to explain away when people had done naughty things, she thought one might just as well take advantage of the fact."
"I get it. Why didn’t you? I think my mom deserves some recognition for her talents. I told her that, and she responded with these unforgettable words: 'My dear child, you can dress it up however you want, but I'm an old-fashioned woman and I call it common sense, and it's so rare for a man to have it that when he does, people write a book about him and call him Sherlock Holmes.' But aside from all that, I said to my mom (in private, of course), 'It's all well and good, but I can't believe that Mary would go through all this trouble to make herself sick and scare us just to show off. She's not that kind of person, is she?' Mom looked at me like an owl, and listed a bunch of examples of hysteria, ending with the servant girl who scattered paraffin all over someone’s house to make it seem haunted, and concluded that if all these modern doctors go out of their way to invent terms like subconsciousness and kleptomania, and complexes to explain away people's bad behavior, then one might as well take advantage of it."
"Wimsey," said Parker, much excited, "did she mean she suspected something?"
"Wimsey," Parker said, looking very excited, "did she mean she suspected something?"
"My dear old chap," replied Lord Peter, "whatever can be known about Mary by putting two and two together my mother knows. I told her all we knew up to that point, and she took it all in, in her funny way, you know, never answering anything directly, and then she put her head on one side and said: 'If Mary had listened to me, and done something useful instead of that V.A.D. work, which never came to much, if you ask me—not that I have anything against V.A.D.'s in a general way, but that silly woman Mary worked under was the most terrible snob on God's earth—and there were very much more sensible things which Mary might really have done well, only that she was so crazy to get to London—I shall always say it was the fault of that ridiculous club—what could you expect of a place where you ate such horrible food, all packed into an underground cellar painted pink and talking away at the tops of their voices, and never any evening dress—only Soviet jumpers and side-whiskers. Anyhow, I've told that silly old man what to say about it, and they'll never be able to think of a better explanation for themselves.' Indeed, you know," said Peter, "I think if any of them start getting inquisitive, they'll have mother down on them like a ton of bricks."
"My dear old friend," replied Lord Peter, "my mother knows everything there is to know about Mary just by piecing things together. I shared all the details we had so far, and she absorbed it all in her quirky way, you know, never answering anything directly. Then she tilted her head and said, 'If Mary had listened to me and done something practical instead of that V.A.D. work, which didn't turn out to be much, in my opinion—it's not that I have anything against V.A.D.s in general, but that silly woman Mary worked under was the biggest snob on the planet—and there were much more sensible things Mary could have done well if she hadn't been so eager to get to London. I’ll always say it was that ridiculous club’s fault—what can you expect from a place with such terrible food, all crammed into an underground cellar painted pink, shouting at the top of their lungs, with no one in evening dress—just Soviet jumpers and sideburns? Anyway, I've told that foolish old man what to say about it, and they’ll never come up with a better explanation for themselves.' Honestly, you know," said Peter, "if any of them start getting too curious, they'll have my mother on them like a ton of bricks."
"What do you really think yourself?" asked Parker.
"What do you really think about yourself?" asked Parker.
"I haven't come yet to the unpleasantest bit of the lot," said Peter. "I've only just heard it, and it did give me a nasty jar, I'll admit. Yesterday I got a letter from Lubbock saying he would like to see me, so I trotted up here and dropped in on him this morning. You remember I sent him a stain off one of Mary's skirts which Bunter had cut out for me? I had taken a squint at it myself, and didn't like the look of it, so I sent it up to Lubbock, ex abundantia cautelœ; and I'm sorry to say he confirms me. It's human blood, Charles, and I'm afraid it's Cathcart's."
"I haven't gotten to the worst part yet," said Peter. "I just heard it, and I have to admit it really shook me. Yesterday, I got a letter from Lubbock saying he'd like to see me, so I came up here and visited him this morning. You remember I sent him a stain from one of Mary's skirts that Bunter had cut out for me? I took a look at it myself and didn’t like how it looked, so I sent it to Lubbock, ex abundantia cautelœ; and I'm sorry to say he confirmed my fears. It's human blood, Charles, and I'm afraid it's Cathcart's."
"But—I've lost the thread of this a bit."
"But—I've kind of lost track of this a bit."
"Well, the skirt must have got stained the day Cathcart—died, as that was the last day on which the party was out on the moors, and if it had been there earlier Ellen would have cleaned it off. Afterwards Mary strenuously resisted Ellen's efforts to take the skirt away, and made an amateurish effort to tidy it up herself with soap. So I think we may conclude that Mary knew the stains were there, and wanted to avoid discovery. She told Ellen that the blood was from a grouse—which must have been a deliberate untruth."
"Well, the skirt must have gotten stained the day Cathcart died, since that was the last day the group was out on the moors. If it had been there before, Ellen would have cleaned it off. After that, Mary strongly resisted Ellen's attempts to take the skirt, and tried to clean it herself with soap in a clumsy way. So, I think we can conclude that Mary knew the stains were there and wanted to hide them. She told Ellen that the blood was from a grouse, which must have been a deliberate lie."
"Perhaps," said Parker, struggling against hope to make out a case for Lady Mary, "she only said, 'Oh! one of the birds must have bled,' or something like that."
"Maybe," said Parker, trying hard to find a reason to defend Lady Mary, "she just said, 'Oh! one of the birds must have bled,' or something like that."
"I don't believe," said Peter, "that one could get a great patch of human blood on one's clothes like that and not know what it was. She must have knelt right in it. It was three or four inches across."
"I don’t believe," Peter said, "that someone could get a big stain of human blood on their clothes like that and not realize what it was. She must have knelt right in it. It was three or four inches wide."
Parker shook his head dismally, and consoled himself by making a note.
Parker shook his head sadly and comforted himself by jotting down a note.
"Well, now," went on Peter, "on Wednesday night everybody comes in and dines and goes to bed except Cathcart, who rushes out and stays out. At 11:50 the gamekeeper, Hardraw, hears a shot which may very well have been fired in the clearing where the—well, let's say the accident—took place. The time also agrees with the medical evidence about Cathcart having already been dead three or four hours when he was examined at 4:30. Very well. At 3 a.m. Jerry comes home from somewhere or other and finds the body. As he is bending over it, Mary arrives in the most apropos manner from the house in her coat and cap and walking shoes. Now what is her story? She says that at three o'clock she was awakened by a shot. Now nobody else heard that shot, and we have the evidence of Mrs. Pettigrew-Robinson, who slept in the next room to Mary, with her window open according to her immemorial custom, that she lay broad awake from 2 a.m. till a little after 3 a.m., when the alarm was given, and heard no shot. According to Mary, the shot was loud enough to waken her on the other side of the building. It's odd, isn't it, that the person already awake should swear so positively that she heard nothing of a noise loud enough to waken a healthy young sleeper next door? And, in any case, if that was the shot that killed Cathcart, he can barely have been dead when my brother found him—and again, in that case, how was there time for him to be carried up from the shrubbery to the conservatory?"
"Well, now," Peter continued, "on Wednesday night everyone comes in, has dinner, and goes to bed except for Cathcart, who rushes out and stays out. At 11:50, the gamekeeper, Hardraw, hears a shot that could very well have been fired in the clearing where the—let's just call it an accident—happened. The timing also matches the medical evidence that Cathcart had already been dead for three or four hours when he was examined at 4:30. Alright. So, at 3 a.m., Jerry comes home from somewhere and finds the body. As he leans over it, Mary shows up in a completely timely manner from the house, wearing her coat, cap, and walking shoes. Now, what's her story? She says she was awakened by a shot at three o'clock. The thing is, nobody else heard that shot, and we have the testimony of Mrs. Pettigrew-Robinson, who slept in the next room to Mary, with her window open as she always did, claiming she was wide awake from 2 a.m. until just after 3 a.m., when the alarm went off, and didn’t hear a thing. According to Mary, the shot was loud enough to wake her on the other side of the building. Isn't it strange that the person who was already awake is so sure she heard nothing of a noise loud enough to wake a healthy young sleeper next door? And, on top of that, if that was the shot that killed Cathcart, he could hardly have been dead when my brother found him—and again, if that's the case, how did he have time to be carried from the shrubbery to the conservatory?"
"We've been over all this ground," said Parker, with an expression of distaste. "We agreed that we couldn't attach any importance to the story of the shot."
"We've already covered all this," Parker said, looking annoyed. "We agreed that we couldn't take the story about the shot seriously."
"I'm afraid we've got to attach a great deal of importance to it," said Lord Peter gravely. "Now, what does Mary do? Either she thought the shot—"
"I'm afraid we have to take it very seriously," Lord Peter said solemnly. "So, what does Mary do? Either she thought the shot—"
"There was no shot."
"No shot was fired."
"I know that. But I'm examining the discrepancies of her story. She said she did not give the alarm because she thought it was probably only poachers. But, if it was poachers, it would be absurd to go down and investigate. So she explains that she thought it might be burglars. Now how does she dress to go and look for burglars? What would you or I have done? I think we would have taken a dressing-gown, a stealthy kind of pair of slippers, and perhaps a poker or a stout stick—not a pair of walking shoes, a coat, and a cap, of all things!"
"I get that. But I'm looking into the inconsistencies in her story. She said she didn't raise the alarm because she figured it was probably just poachers. But if it was poachers, it would be ridiculous to go down and check it out. So she claims she thought it might be burglars. Now, how does she get dressed to go look for burglars? What would you or I have done? I think we would have grabbed a robe, some quiet slippers, and maybe a poker or a sturdy stick—not a pair of walking shoes, a coat, and a cap, of all things!"
"It was a wet night," mumbled Parker.
"It was a rainy night," mumbled Parker.
"My dear chap, if it's burglars you're looking for you don't expect to go and hunt them round the garden. Your first thought is that they're getting into the house, and your idea is to slip down quietly and survey them from the staircase or behind the dining-room door. Anyhow, fancy a present-day girl, who rushes about bare-headed in all weathers, stopping to embellish herself in a cap for a burglar-hunt—damn it all, Charles, it won't wash, you know! And she walks straight off to the conservatory and comes upon the corpse, exactly as if she knew where to look for it beforehand."
"My dear friend, if you’re looking for burglars, you wouldn’t go searching for them in the garden. Your first thought would be that they’re getting into the house, and you’d plan to sneak down quietly and watch them from the staircase or behind the dining room door. Anyway, can you imagine a modern girl, who runs around without a hat in all kinds of weather, stopping to put on a cap for a burglar hunt—come on, Charles, that doesn’t make sense! And then she just walks straight into the conservatory and finds the body, as if she knew exactly where to look."
Parker shook his head again.
Parker shook his head once more.
"Well, now. She sees Gerald stooping over Cathcart's body. What does she say? Does she ask what's the matter? Does she ask who it is? She exclaims: 'O God! Gerald, you've killed him,' and then she says, as if on second thoughts, 'Oh, it's Denis! What has happened? Has there been an accident?' Now, does that strike you as natural?"
"Well, now. She sees Gerald bending over Cathcart's body. What does she say? Does she ask what's wrong? Does she ask who it is? She exclaims: 'Oh God! Gerald, you've killed him,' and then she says, as if reconsidering, 'Oh, it's Denis! What happened? Was there an accident?' Now, does that seem natural to you?"
"No. But it rather suggests to me that it wasn't Cathcart she expected to see there, but somebody else."
"No. But it seems to me that she wasn't expecting to see Cathcart there, but someone else."
"Does it? It rather sounds to me as if she was pretending not to know who it was. First she says, 'You've killed him!' and then, recollecting that she isn't supposed to know who 'he' is, she says, 'Why, it's Denis!'"
"Does it? It sounds to me like she was pretending not to know who it was. First she says, 'You've killed him!' and then, remembering that she’s not supposed to know who 'he' is, she says, 'Oh, it's Denis!'"
"In any case, then, if her first exclamation was genuine, she didn't expect to find the man dead."
"In any case, if her first reaction was real, she didn’t expect to find the man dead."
"No—no—we must remember that. The death was a surprise. Very well. Then Gerald sends Mary up for help. And here's where a little bit of evidence comes in that you picked up and sent along. Do you remember what Mrs. Pettigrew-Robinson said to you in the train?"
"No—no—we have to keep that in mind. The death was unexpected. Alright. Then Gerald asks Mary to go get help. This is where some evidence comes into play that you collected and sent over. Do you remember what Mrs. Pettigrew-Robinson told you on the train?"
"About the door slamming on the landing, do you mean?"
"Are you referring to the door slamming on the landing?"
"Yes. Now I'll tell you something that happened to me the other morning. I was burstin' out of the bathroom in my usual breezy way when I caught myself a hell of a whack on that old chest on the landin', and the lid lifted up and shut down, plonk! That gave me an idea, and I thought I'd have a squint inside. I'd got the lid up and was lookin' at some sheets and stuff that were folded up at the bottom, when I heard a sort of gasp, and there was Mary, starin' at me, as white as a ghost. She gave me a turn, by Jove, but nothin' like the turn I'd given her. Well, she wouldn't say anything to me, and got hysterical, and I hauled her back to her room. But I'd seen something on those sheets."
"Yeah. So, I’ll tell you about something that happened to me the other morning. I was bursting out of the bathroom my usual carefree way when I smacked into that old chest on the landing, and the lid popped open and shut with a loud, plonk! That gave me an idea, and I thought I’d take a look inside. I had the lid open and was checking out some sheets and stuff folded at the bottom when I heard a gasp, and there was Mary, staring at me, looking as pale as a ghost. She shocked me, but it was nothing compared to the shock I’d given her. Anyway, she wouldn’t say anything and started freaking out, so I pulled her back to her room. But I’d seen something on those sheets."
"What?"
"What?"
"Silver sand."
"Silver sand."
"Silver—"
Silver—
"D'you remember those cacti in the greenhouse, and the place where somebody'd put a suit-case or something down?"
"Do you remember those cacti in the greenhouse and the spot where someone had left a suitcase or something?"
"Yes."
Yes.
"Well, there was a lot of silver sand scattered about—the sort people stick round some kinds of bulbs and things."
"Well, there was a lot of silver sand spread around—the kind that people use for certain types of bulbs and stuff."
"And that was inside the chest too?"
"And that was inside the chest too?"
"Yes. Wait a moment. After the noise Mrs. Pettigrew-Robinson heard, Mary woke up Freddy and then the Pettigrew-Robinsons—and then what?"
"Yes. Hold on a second. After Mrs. Pettigrew-Robinson heard the noise, Mary woke up Freddy and then the Pettigrew-Robinsons—and then what?"
"She locked herself into her room."
"She locked herself in her room."
"Yes. And shortly afterwards she came down and joined the others in the conservatory, and it was at this point everybody remembered noticing that she was wearing a cap and coat and walking shoes over pajamas and bare feet."
"Yes. And soon after, she came down and joined the others in the conservatory, and at that moment everyone realized they had noticed she was wearing a cap and coat and walking shoes over her pajamas and bare feet."
"You are suggesting," said Parker, "that Lady Mary was already awake and dressed at three o'clock, that she went out by the conservatory door with her suit-case, expecting to meet the—the murderer of her—damn it, Wimsey!"
"You’re saying," Parker replied, "that Lady Mary was already up and dressed at three a.m., that she left through the conservatory door with her suitcase, planning to meet the—the murderer of her—damn it, Wimsey!"
"We needn't go so far as that," said Peter; "we decided that she didn't expect to find Cathcart dead."
"We don’t need to go that far," said Peter; "we agreed that she didn't expect to find Cathcart dead."
"No. Well, she went, presumably to meet somebody."
"No. Well, she left, probably to meet someone."
"Shall we say, pro tem., she went to meet No. 10?" suggested Wimsey softly.
"Should we say, pro tem., she went to meet No. 10?" Wimsey suggested softly.
"I suppose we may as well say so. When she turned on the torch and saw the Duke stooping over Cathcart she thought—by Jove, Wimsey, I was right after all! When she said, 'You've killed him!' she meant No. 10—she thought it was No. 10's body."
"I guess we might as well admit it. When she turned on the flashlight and saw the Duke bending over Cathcart, she thought—wow, Wimsey, I was right! When she said, 'You've killed him!' she meant No. 10—she thought it was No. 10's body."
"Of course!" cried Wimsey. "I'm a fool! Yes. Then she said, 'It's Denis—what has happened?' That's quite clear. And, meanwhile, what did she do with the suit-case?"
"Of course!" shouted Wimsey. "I'm such an idiot! Yes. Then she said, 'It's Denis—what happened?' That's pretty clear. And in the meantime, what did she do with the suitcase?"
"I see it all now," cried Parker. "When she saw that the body wasn't the body of No. 10 she realized that No. 10 must be the murderer. So her game was to prevent anybody knowing that No. 10 had been there. So she shoved the suit-case behind the cacti. Then, when she went upstairs, she pulled it out again, and hid it in the oak chest on the landing. She couldn't take it to her room, of course, because if anybody'd heard her come upstairs it would seem odd that she should run to her room before calling the others. Then she knocked up Arbuthnot and the Pettigrew-Robinsons—she'd be in the dark, and they'd be flustered and wouldn't see exactly what she had on. Then she escaped from Mrs. P., ran into her room, took off the skirt in which she had knelt by Cathcart's side, and the rest of her clothes, and put on her pajamas and the cap, which someone might have noticed, and the coat, which they must have noticed, and the shoes, which had probably left footmarks already. Then she could go down and show herself. Meantime she'd concocted the burglar story for the Coroner's benefit."
"I get it now," Parker exclaimed. "When she saw that the body wasn't No. 10's, she figured out that No. 10 must be the killer. So her plan was to keep anyone from knowing that No. 10 had been there. She shoved the suitcase behind the cacti. Then, when she went upstairs, she pulled it out again and hid it in the oak chest on the landing. She couldn’t take it to her room because if anyone heard her come upstairs, it would look suspicious for her to run to her room before calling the others. Then she went to wake Arbuthnot and the Pettigrew-Robinsons—she'd be in the dark, and they'd be flustered and wouldn’t notice exactly what she was wearing. Then she avoided Mrs. P., ran to her room, took off the skirt she had worn while kneeling by Cathcart's side and the rest of her clothes, and put on her pajamas and the cap, which someone might have noticed, and the coat, which they definitely would have noticed, and the shoes, which probably had already left footprints. Then she could go downstairs and show herself. In the meantime, she had come up with the burglar story for the Coroner."
"That's about it," said Peter. "I suppose she was so desperately anxious to throw us off the scent of No. 10 that it never occurred to her that her story was going to help implicate her brother."
"That’s about it," said Peter. "I guess she was so eager to distract us from No. 10 that she didn’t even think her story would end up pointing the finger at her brother."
"She realized it at the inquest," said Parker eagerly. "Don't you remember how hastily she grasped at the suicide theory?"
"She figured it out during the inquest," Parker said eagerly. "Don't you recall how quickly she jumped on the suicide theory?"
"And when she found that she was simply saving her—well, No. 10—in order to hang her brother, she lost her head, took to her bed, and refused to give any evidence at all. Seems to me there's an extra allowance of fools in my family," said Peter gloomily.
"And when she realized she was just protecting her—well, No. 10—in order to frame her brother, she panicked, went to her room, and refused to share any information at all. It seems to me there's an extra supply of idiots in my family," Peter said gloomily.
"Well, what could she have done, poor girl?" asked Parker. He had been growing almost cheerful again. "Anyway, she's cleared—"
"Well, what could she have done, poor girl?" asked Parker. He had been getting almost cheerful again. "Anyway, she's off the hook—"
"After a fashion," said Peter, "but we're not out of the wood yet by a long way. Why is she hand-in-glove with No. 10 who is at least a blackmailer if not a murderer? How did Gerald's revolver come on the scene? And the green-eyed cat? How much did Mary know of that meeting between No. 10 and Denis Cathcart? And if she was seeing and meeting the man she might have put the revolver into his hands any time."
"Kind of," said Peter, "but we're definitely not in the clear yet. Why is she so close with No. 10, who is at least a blackmailer, if not a murderer? How did Gerald's revolver get involved? And what about the green-eyed cat? How much did Mary know about the meeting between No. 10 and Denis Cathcart? If she was talking to and meeting with the guy, she could have easily given him the revolver at any time."
"No, no," said Parker. "Wimsey, don't think such ugly things as that."
"No, no," Parker said. "Wimsey, don’t think such awful things."
"Hell!" cried Peter, exploding. "I'll have the truth of this beastly business if we all go to the gallows together!"
"Hell!" shouted Peter, losing it. "I'm getting to the bottom of this awful situation even if it sends us all to the gallows together!"
At this moment Bunter entered with a telegram addressed to Wimsey. Lord Peter read as follows:
At that moment, Bunter came in with a telegram for Wimsey. Lord Peter read it as follows:
"Party traced London; seen Marylebone Friday. Further information from Scotland Yard.—Police-Superintendent Gosling, Ripley."
"Party tracked down in London; spotted in Marylebone on Friday. More information from Scotland Yard.—Police Superintendent Gosling, Ripley."
"Good egg!" cried Wimsey. "Now we're gettin' down to it. Stay here, there's a good man, in case anything turns up. I'll run round to the Yard now. They'll send you up dinner, and tell Bunter to give you a bottle of the Chateau Yquem—it's rather decent. So long."
"Good job!" exclaimed Wimsey. "Now we’re getting to it. Stay here, would you, in case anything happens. I’ll head over to the Yard now. They’ll send you dinner, and tell Bunter to bring you a bottle of the Chateau Yquem—it’s pretty nice. See you later."
He leapt out of the flat, and a moment later his taxi buzzed away up Piccadilly.
He jumped out of the apartment, and a moment later his taxi zoomed away up Piccadilly.
CHAPTER VII
The Club and the Bullet
He is dead, and by my hand. It were better that I were dead myself, for the guilty wretch I am.
He's dead, and it's my fault. I’d be better off dead myself, because I'm the guilty one.
ADVENTURES OF SEXTON BLAKE
Sexton Blake Adventures
Hour after hour Mr. Parker sat waiting for his friend's return. Again and again he went over the Riddlesdale Case, checking his notes here, amplifying them there, involving his tired brain in speculations of the most fantastic kind. He wandered about the room, taking down here and there a book from the shelves, strumming a few unskillful bars upon the piano, glancing through the weeklies, fidgeting restlessly. At length he selected a volume from the criminological section of the bookshelves, and forced himself to read with attention that most fascinating and dramatic of poison trials—the Seddon Case. Gradually the mystery gripped him, as it invariably did, and it was with a start of astonishment that he looked up at a long and vigorous whirring of the doorbell, to find that it was already long past midnight.
Hour after hour, Mr. Parker sat waiting for his friend to come back. Over and over, he reviewed the Riddlesdale Case, checking his notes here, adding to them there, letting his tired mind get lost in the wildest speculations. He paced around the room, pulling down books from the shelves, playing a few clumsy notes on the piano, flipping through the weekly magazines, and fidgeting restlessly. Finally, he picked out a book from the criminology section of the shelves and forced himself to focus on the most captivating and dramatic poison trial—the Seddon Case. Little by little, the mystery pulled him in, as it always did, and he jumped in surprise at the loud, vigorous ringing of the doorbell, realizing it was already well past midnight.
His first thought was that Wimsey must have left his latchkey behind, and he was preparing a facetious greeting when the door opened—exactly as in the beginning of a Sherlock Holmes story—to admit a tall and beautiful young woman, in an extreme state of nervous agitation, with a halo of golden hair, violet-blue eyes, and disordered apparel all complete; for as she threw back her heavy traveling-coat he observed that she wore evening dress, with light green silk stockings and heavy brogue shoes thickly covered with mud.
His first thought was that Wimsey must have forgotten his latchkey, and he was getting ready to make a joking remark when the door opened—just like in the beginning of a Sherlock Holmes story—to reveal a tall and stunning young woman, visibly shaken, with a crown of golden hair, violet-blue eyes, and messy clothes; as she tossed back her heavy travel coat, he noticed she was wearing an evening dress, light green silk stockings, and rugged brogue shoes caked in mud.
"His lordship has not yet returned, my lady," said Mr. Bunter, "but Mr. Parker is here waiting for him, and we are expecting him at any minute now. Will your ladyship take anything?"
"His lordship hasn't returned yet, my lady," Mr. Bunter said, "but Mr. Parker is here waiting for him, and we expect him any minute now. Would your ladyship like anything?"
"No, no," said the vision hastily, "nothing, thanks. I'll wait. Good evening, Mr. Parker. Where's Peter?"
"No, no," the vision said quickly, "nothing, thanks. I'll wait. Good evening, Mr. Parker. Where's Peter?"
"He has been called out, Lady Mary," said Parker. "I can't think why he isn't back yet. Do sit down."
"He’s been called out, Lady Mary," Parker said. "I can't understand why he isn’t back yet. Please, have a seat."
"Where did he go?"
"Where'd he go?"
"To Scotland Yard—but that was about six o'clock. I can't imagine—"
"To Scotland Yard—but that was around six o'clock. I can't imagine—"
Lady Mary made a gesture of despair.
Lady Mary gave a gesture of despair.
"I knew it. Oh, Mr. Parker, what am I to do?"
"I knew it. Oh, Mr. Parker, what should I do?"
Mr. Parker was speechless.
Mr. Parker was at a loss for words.
"I must see Peter," cried Lady Mary. "It's a matter of life and death. Can't you send for him?"
"I have to see Peter," exclaimed Lady Mary. "It's a matter of life and death. Can't you get him here?"
"But I don't know where he is," said Parker. "Please, Lady Mary—"
"But I don't know where he is," said Parker. "Please, Lady Mary—"
"He's doing something dreadful—he's all wrong," cried the young woman, wringing her hands with desperate vehemence. "I must see him—tell him—Oh! did anybody ever get into such dreadful trouble! I—oh!—"
"He's doing something terrible—he's totally wrong," the young woman cried, twisting her hands in desperation. "I have to see him—tell him—Oh! has anyone ever gotten into such horrible trouble! I—oh!—"
Here the lady laughed loudly and burst into tears.
Here, the woman laughed loudly and then broke down in tears.
"Lady Mary—I beg you—please don't," cried Mr. Parker anxiously, with a strong feeling that he was being incompetent and rather ridiculous. "Please sit down. Drink a glass of wine. You'll be ill if you cry like that. If it is crying," he added dubiously to himself. "It sounds like hiccups. Bunter!"
"Lady Mary—I’m asking you—please don’t," Mr. Parker said anxiously, feeling incompetent and a bit silly. "Please sit down. Have a glass of wine. You’ll make yourself sick if you keep crying like that. If it is crying," he added uncertainly to himself. "It sounds like hiccups. Bunter!"
Mr. Bunter was not far off. In fact, he was just outside the door with a small tray. With a respectful "Allow me, sir," he stepped forward to the writhing Lady Mary and presented a small phial to her nose. The effect was startling. The patient gave two or three fearful whoops, and sat up, erect and furious.
Mr. Bunter was pretty close. In fact, he was right outside the door with a small tray. With a polite "Let me help you, sir," he moved in front of the struggling Lady Mary and held a small vial up to her nose. The impact was immediate. The patient let out a couple of terrified gasps and sat up, straight and outraged.
"How dare you, Bunter!" said Lady Mary. "Go away at once!"
"How dare you, Bunter!" Lady Mary said. "Leave right now!"
"Your ladyship had better take a drop of brandy," said Mr. Bunter, replacing the stopper in the smelling-bottle, but not before Parker had caught the pungent reek of ammonia. "This is the 1800 Napoleon brandy my lady. Please don't snort so, if I may make the suggestion. His lordship would be greatly distressed to think that any of it should be wasted. Did your ladyship dine on the way up? No? Most unwise, my lady, to undertake a long journey on a vacant interior. I will take the liberty of sending in an omelette for your ladyship. Perhaps you would like a little snack of something yourself, sir, as it is getting late?"
"Your ladyship should have a bit of brandy," Mr. Bunter said, putting the stopper back in the smelling bottle, but not before Parker had caught the strong smell of ammonia. "This is the 1800 Napoleon brandy, my lady. Please don’t sniff so, if I may suggest. His lordship would be very upset to think any of it might go to waste. Did you dine on the way up? No? That's quite unwise, my lady, to take a long trip on an empty stomach. I'll take the liberty of sending in an omelette for you. Perhaps you’d like a little snack as well, sir, since it’s getting late?"
"Anything you like," said Mr. Parker, waving him off hurriedly. "Now, Lady Mary, you're feeling better, aren't you? Let me help you off with your coat."
"Anything you want," Mr. Parker said, waving him off quickly. "Now, Lady Mary, you’re feeling better, right? Let me help you take off your coat."
No more of an exciting nature was said until the omelette was disposed of, and Lady Mary comfortably settled on the Chesterfield. She had by now recovered her poise. Looking at her, Parker noticed how her recent illness (however produced) had left its mark upon her. Her complexion had nothing of the brilliance which he remembered; she looked strained and white, with purple hollows under her eyes.
No more exciting conversations took place until the omelette was finished, and Lady Mary settled comfortably on the Chesterfield. She had now regained her composure. As he looked at her, Parker noticed how her recent illness (no matter how it happened) had affected her. Her complexion lacked the vibrancy he remembered; she looked tense and pale, with dark circles under her eyes.
"I am sorry I was so foolish just now, Mr. Parker," she said, looking into his eyes with a charming frankness and confidence, "but I was dreadfully distressed, and I came up from Riddlesdale so hurriedly."
"I’m sorry I was so foolish just now, Mr. Parker," she said, looking into his eyes with a charming honesty and confidence, "but I was really upset, and I came up from Riddlesdale in such a hurry."
"Not at all," said Parker meaninglessly. "Is there anything I can do in your brother's absence?"
"Not at all," Parker said without much thought. "Is there anything I can help with while your brother's away?"
"I suppose you and Peter do everything together?"
"I guess you and Peter do everything together?"
"I think I may say that neither of us knows anything about this investigation which he has not communicated to the other."
"I think I can say that neither of us knows anything about this investigation that he hasn't shared with the other."
"If I tell you, it's the same thing?"
"If I tell you, is it the same thing?"
"Exactly the same thing. If you can bring yourself to honor me with your confidence—"
"Exactly the same thing. If you can bring yourself to trust me—"
"Wait a minute, Mr. Parker. I'm in a difficult position. I don't quite know what I ought—Can you tell me just how far you've got—what you have discovered?"
"Hold on a sec, Mr. Parker. I'm in a tough spot. I'm not sure what I should—Can you let me know how far you've gotten—what you've found out?"
Mr. Parker was a little taken aback. Although the face of Lady Mary had been haunting his imagination ever since the inquest, and although the agitation of his feelings had risen to boiling-point during this romantic interview, the official instinct of caution had not wholly deserted him. Holding, as he did, proofs of Lady Mary's complicity in the crime, whatever it was, he was not so far gone as to fling all his cards on the table.
Mr. Parker was somewhat surprised. Even though Lady Mary's face had been lingering in his thoughts ever since the inquest, and his emotions had reached a peak during their romantic conversation, his instinct for caution hadn’t completely vanished. With evidence of Lady Mary's involvement in the crime—whatever it might be—he wasn’t about to reveal all his cards just yet.
"I'm afraid," he said, "that I can't quite tell you that. You see, so much of what we've got is only suspicion as yet. I might accidentally do great mischief to an innocent person."
"I'm afraid," he said, "that I can't really tell you that. You see, so much of what we have is just suspicion right now. I might unintentionally cause harm to an innocent person."
"Ah! You definitely suspect somebody, then?"
"Ah! So you definitely suspect someone, then?"
"Indefinitely would be a better word for it," said Mr. Parker with a smile. "But if you have anything to tell us which may throw light on the matter, I beg you to speak. We may be suspecting a totally wrong person."
"Indefinitely would be a better word for it," Mr. Parker said with a smile. "But if you have anything to share that could help clarify things, please go ahead. We might be suspecting the completely wrong person."
"I shouldn't be surprised," said Lady Mary, with a sharp, nervous little laugh. Her hand strayed to the table and began pleating the orange envelope into folds. "What do you want to know?" she asked suddenly, with a change of tone. Parker was conscious of a new hardness in her manner—a something braced and rigid.
"I shouldn't be surprised," said Lady Mary, with a sharp, nervous laugh. Her hand wandered to the table and started folding the orange envelope. "What do you want to know?" she asked suddenly, her tone shifting. Parker noticed a new toughness in her demeanor—something felt braced and rigid.
He opened his note-book, and as he began his questioning his nervousness left him; the official reasserted himself.
He opened his notebook, and as he started asking questions, his nervousness faded away; the official took charge again.
"You were in Paris last February?"
"You were in Paris last February?"
Lady Mary assented.
Lady Mary agreed.
"Do you recollect going with Captain Cathcart—oh! by the way, you speak French, I presume?"
"Do you remember going with Captain Cathcart—oh! by the way, I assume you speak French?"
"Yes, very fluently."
"Yes, very fluently."
"As well as your brother—practically without accent?"
"As well as your brother—almost without an accent?"
"Quite as well. We always had French governesses as children, and mother was very particular about it."
"Exactly. We always had French governesses when we were kids, and mom was very particular about that."
"I see. Well, now, do you remember going with Captain Cathcart on February 6th to a jeweller's in the Rue de la Paix and buying, or his buying for you, a tortoiseshell comb set with diamonds and a diamond-and-platinum cat with emerald eyes?"
"I see. So, do you remember going with Captain Cathcart on February 6th to a jeweler's on Rue de la Paix and buying, or him buying for you, a tortoiseshell comb encrusted with diamonds and a diamond-and-platinum cat with emerald eyes?"
He saw a lurking awareness come into the girl's eyes.
He noticed a dawning realization in the girl's eyes.
"Is that the cat you have been making inquiries about in Riddlesdale?" she demanded.
"Is that the cat you’ve been asking about in Riddlesdale?" she asked.
It being never worth while to deny the obvious, Parker replied, "Yes."
It’s never worth denying the obvious, so Parker replied, "Yes."
"It was found in the shrubbery, wasn't it?"
"It was found in the bushes, right?"
"Had you lost it? Or was it Cathcart's?"
"Did you lose it? Or was it Cathcart's?"
"If I said it was his—"
"If I said it was his—"
"I should be ready to believe you. Was it his?"
"I should be ready to believe you. Was it his?"
"No"—a long breath—"it was mine."
"No"—a deep breath—"it was mine."
"When did you lose it?"
"When did you misplace it?"
"That night."
"That night."
"Where?"
"Where at?"
"I suppose in the shrubbery. Wherever you found it. I didn't miss it till later."
"I guess in the bushes. Where you found it. I didn't notice it until later."
"Is it the one you bought in Paris?"
"Is that the one you got in Paris?"
"Yes."
"Yeah."
"Why did you say before that it was not yours?"
"Why did you say earlier that it wasn't yours?"
"I was afraid."
"I was scared."
"And now?"
"What's next?"
"I am going to speak the truth."
"I’m going to tell the truth."
Parker looked at her again. She met his eye frankly, but there was a tenseness in her manner which showed that it had cost her something to make her mind up.
Parker looked at her again. She met his gaze openly, but there was a tension in her demeanor that revealed it had taken some effort for her to make up her mind.
"Very well," said Parker, "we shall all be glad of that, for I think there were one or two points at the inquest on which you didn't tell the truth, weren't there?"
"Alright," Parker said, "we'll all be happy to hear that, because I believe there were a couple of points at the inquest where you didn’t tell the truth, right?"
"Yes."
Yes.
"Do believe," said Parker, "that I am sorry to have to ask these questions. The terrible position in which your brother is placed—"
"Honestly," said Parker, "I really regret having to ask these questions. The awful situation your brother is in—"
"In which I helped to place him."
"In which I helped to set him up."
"I don't say that."
"I wouldn't say that."
"I do. I helped to put him in jail. Don't say I didn't, because I did."
"I did. I helped get him locked up. Don't say I didn't, because I did."
"Well," said Parker, "don't worry. There's plenty of time to put it all right again. Shall I go on?"
"Well," Parker said, "don't worry. There's plenty of time to fix everything. Should I continue?"
"Yes."
Yes.
"Well, now, Lady Mary, it wasn't true about hearing that shot at three o'clock, was it?"
"Well, now, Lady Mary, that thing about hearing the shot at three o'clock wasn’t true, was it?"
"No."
"Nope."
"Did you hear the shot at all?"
"Did you hear the gunshot?"
"Yes."
Yes.
"When?"
"When?"
"At 11:50."
"At 11:50 AM."
"What was it, then, Lady Mary, you hid behind the plants in the conservatory?"
"What was it, then, Lady Mary, that you were hiding behind the plants in the conservatory?"
"I hid nothing there."
"I didn't hide anything there."
"And in the oak chest on the landing?"
"And what's in the oak chest on the landing?"
"My skirt."
"My skirt."
"You went out—why?—to meet Cathcart?"
"You went out—why?—to meet Cathcart?"
"Yes."
"Yep."
"Who was the other man?"
"Who was the other guy?"
"What other man?"
"Which other guy?"
"The other man who was in the shrubbery. A tall, fair man dressed in a Burberry?"
"The other guy in the bushes. A tall, light-haired man wearing a Burberry?"
"There was no other man."
"There was no other guy."
"Oh, pardon me, Lady Mary. We saw his footmarks all the way up from the shrubbery to the conservatory."
"Oh, excuse me, Lady Mary. We noticed his footprints all the way from the bushes to the greenhouse."
"It must have been some tramp. I know nothing about him."
"It must have been some homeless guy. I don't know anything about him."
"But we have proof that he was there—of what he did, and how he escaped. For heaven's sake, and your brother's sake, Lady Mary, tell us the truth—for that man in the Burberry was the man who shot Cathcart."
"But we have evidence that he was there—what he did and how he got away. For heaven's sake, and for your brother's sake, Lady Mary, please tell us the truth—because that man in the Burberry was the one who shot Cathcart."
"No," said the girl, with a white face, "that is impossible."
"No," the girl said, her face pale, "that's impossible."
"Why impossible?"
"Why is it impossible?"
"I shot Denis Cathcart myself."
"I shot Denis Cathcart myself."
"So that's how the matter stands, you see, Lord Peter," said the Chief of Scotland Yard, rising from his desk with a friendly gesture of dismissal. "The man was undoubtedly seen at Marylebone on the Friday morning, and, though we have unfortunately lost him again for the moment, I have no doubt whatever that we shall lay hands on him before long. The delay has been due to the unfortunate illness of the porter Morrison, whose evidence has been so material. But we are wasting no time now."
"So that's the situation, you see, Lord Peter," said the Chief of Scotland Yard, getting up from his desk with a friendly wave. "The man was definitely spotted at Marylebone on Friday morning, and although we've unfortunately lost track of him for the moment, I have no doubt we'll catch up with him soon. The hold-up has been because of the unfortunate illness of the porter Morrison, whose testimony has been very important. But we’re not wasting any time now."
"I'm sure I may leave it to you with every confidence, Sir Andrew," replied Wimsey, cordially shaking hands. "I'm diggin' away too; between us we ought to get somethin'—you in your small corner and I in mine, as the hymn says—or is it a hymn? I remember readin' it in a book about missionaries when I was small. Did you want to be a missionary in your youth? I did. I think most kids do some time or another, which is odd, seein' how unsatisfactory most of us turn out."
"I'm sure I can leave it to you with complete confidence, Sir Andrew," replied Wimsey, warmly shaking hands. "I'm working hard too; between us, we should come up with something—your small corner and my small corner, as the hymn goes—or is it a hymn? I remember reading it in a book about missionaries when I was a kid. Did you want to be a missionary when you were younger? I did. I think most kids go through that phase at some point, which is funny, considering how unsatisfactory most of us end up being."
"Meanwhile," said Sir Andrew Mackenzie, "if you run across the man yourself, let us know. I would never deny your extraordinary good fortune, or it may be good judgment, in running across the criminals we may be wanting."
"Meanwhile," said Sir Andrew Mackenzie, "if you happen to come across the guy yourself, please let us know. I would never deny your incredible luck, or maybe it's good judgment, in finding the criminals we might be looking for."
"If I catch the bloke," said Lord Peter, "I'll come and shriek under your windows till you let me in, if it's the middle of the night and you in your little night-shirt. And talking of night-shirts reminds me that we hope to see you down at Denver one of these days, as soon as this business is over. Mother sends kind regards, of course."
"If I catch the guy," said Lord Peter, "I'll come and yell outside your windows until you let me in, even if it's the middle of the night and you’re in your pajamas. And speaking of pajamas, it reminds me that we hope to see you down at Denver one of these days, as soon as this whole thing is over. Mom sends her regards, of course."
"Thanks very much," replied Sir Andrew. "I hope you feel that all is going well. I had Parker in here this morning to report, and he seemed a little dissatisfied."
"Thanks a lot," replied Sir Andrew. "I hope you think everything is going well. I had Parker come in here this morning to give a report, and he seemed a bit unhappy."
"He's been doing a lot of ungrateful routine work," said Wimsey, "and being altogether the fine, sound man he always is. He's been a damn good friend to me, Sir Andrew, and it's a real privilege to be allowed to work with him. Well, so long, Chief."
"He's been doing a ton of thankless routine work," said Wimsey, "and being the solid, reliable guy he always is. He's been a really good friend to me, Sir Andrew, and it's a true privilege to be able to work with him. Well, take care, Chief."
He found that his interview with Sir Andrew Mackenzie had taken up a couple of hours, and that it was nearly eight o'clock. He was just trying to make up his mind where to dine when he was accosted by a cheerful young woman with bobbed red hair, dressed in a short checked skirt, brilliant jumper, corduroy jacket, and a rakish green velvet tam-o'-shanter.
He realized that his interview with Sir Andrew Mackenzie had lasted a couple of hours and that it was almost eight o'clock. He was just trying to decide where to have dinner when he was approached by a cheerful young woman with bobbed red hair, wearing a short checked skirt, a vibrant sweater, a corduroy jacket, and a stylish green velvet beret.
"Surely," said the young woman, extending a shapely, ungloved hand, "it's Lord Peter Wimsey. How're you? And how's Mary?"
"Of course," said the young woman, reaching out a well-shaped, ungloved hand, "it's Lord Peter Wimsey. How are you? And how's Mary?"
"B'Jove!" said Wimsey gallantly, "it's Miss Tarrant. How perfectly rippin' to see you again. Absolutely delightful. Thanks, Mary ain't as fit as she might be—worryin' about this murder business, y'know. You've heard that we're what the poor so kindly and tactfully call 'in trouble,' I expect, what?"
"B'Jove!" said Wimsey gallantly, "it's Miss Tarrant. How great to see you again. Absolutely delightful. Thanks, Mary isn't as well as she could be—worrying about this murder situation, you know. You've heard that we're what the less fortunate kindly and tactfully refer to as 'in trouble,' I assume, right?"
"Yes, of course," replied Miss Tarrant eagerly, "and, of course, as a good Socialist, I can't help rejoicing rather when a peer gets taken up, because it does make him look so silly, you know, and the House of Lords is silly, isn't it? But, really, I'd rather it was anybody else's brother. Mary and I were such great friends, you know, and, of course, you do investigate things, don't you, not just live on your estates in the country and shoot birds? So I suppose that makes a difference."
"Definitely," Miss Tarrant said eagerly, "and as a good Socialist, I can't help but feel a bit pleased when a peer gets called out, because it really makes them look ridiculous, you know? And the House of Lords is pretty silly, right? But honestly, I wish it was someone else's brother. Mary and I were really close friends, after all. And of course, you do look into things, right? You don't just stay on your estates in the country and hunt birds? So I guess that makes a difference."
"That's very kind of you," said Peter. "If you can prevail upon yourself to overlook the misfortune of my birth and my other deficiencies, p'raps you would honor me by comin' along and havin' a bit of dinner somewhere, what?"
"That's really nice of you," Peter said. "If you can manage to look past the unfortunate circumstances of my birth and my other shortcomings, maybe you would do me the honor of joining me for dinner somewhere, how about it?"
"Oh, I'd have loved to," cried Miss Tarrant, with enormous energy, "but I've promised to be at the club tonight. There's a meeting at nine. Mr. Coke—the Labor leader, you know—is going to make a speech about converting the Army and Navy to Communism. We expect to be raided, and there's going to be a grand hunt for spies before we begin. But look here, do come along and dine with me there, and, if you like, I'll try to smuggle you in to the meeting, and you'll be seized and turned out. I suppose I oughtn't to have told you anything about it, because you ought to be a deadly enemy, but I can't really believe you're dangerous."
"Oh, I would have loved to," exclaimed Miss Tarrant with a lot of enthusiasm, "but I've promised to be at the club tonight. There's a meeting at nine. Mr. Coke—the Labor leader, you know—is going to give a speech about turning the Army and Navy into Communists. We expect to get raided, and there will be a big search for spies before we start. But seriously, come with me for dinner there, and if you want, I'll try to sneak you into the meeting, and they'll catch you and throw you out. I probably shouldn’t have told you any of this, since you’re supposed to be my enemy, but I just can’t believe you’re a threat."
"I'm just an ordinary capitalist, I expect," said Lord Peter, "highly obnoxious."
"I'm just an ordinary capitalist, I guess," said Lord Peter, "really annoying."
"Well, come to dinner, anyhow. I do so want to hear all the news."
"Well, come to dinner, anyway. I really want to hear all the news."
Peter reflected that the dinner at the Soviet Club would be worse than execrable, and was just preparing an excuse when it occurred to him that Miss Tarrant might be able to tell him a good many of the things that he didn't know, and really ought to know, about his own sister. Accordingly, he altered his polite refusal into a polite acceptance, and, plunging after Miss Tarrant, was led at a reckless pace and by a series of grimy short cuts into Gerrard Street, where an orange door, flanked by windows with magenta curtains, sufficiently indicated the Soviet Club.
Peter thought that dinner at the Soviet Club would be terrible, and he was about to come up with an excuse when it hit him that Miss Tarrant might be able to fill him in on a lot of things he didn’t know but really should about his own sister. So, he changed his polite "no" into a polite "yes," and, following Miss Tarrant, he was taken at a reckless speed through a bunch of dirty shortcuts to Gerrard Street, where an orange door, flanked by windows with magenta curtains, clearly marked the Soviet Club.
The Soviet Club, being founded to accommodate free thinking rather than high living, had that curious amateur air which pervades all worldly institutions planned by unworldly people. Exactly why it made Lord Peter instantly think of mission teas he could not say, unless it was that all the members looked as though they cherished a purpose in life, and that the staff seemed rather sketchily trained and strongly in evidence. Wimsey reminded himself that in so democratic an institution one could hardly expect the assistants to assume that air of superiority which marks the servants in a West End club. For one thing, they would not be such capitalists. In the dining-room below the resemblance to a mission tea was increased by the exceedingly heated atmosphere, the babel of conversation, and the curious inequalities of the cutlery. Miss Tarrant secured seats at a rather crumby table near the serving-hatch, and Peter wedged himself in with some difficulty next to a very large, curly-haired man in a velvet coat, who was earnestly conversing with a thin, eager young woman in a Russian blouse, Venetian beads, a Hungarian shawl and a Spanish comb, looking like a personification of the United Front of the "Internationale."
The Soviet Club, created to promote free thinking rather than luxury, had that strange amateurish vibe typical of all social institutions set up by idealistic people. Lord Peter couldn't quite explain why it reminded him of mission teas, unless it was because all the members seemed to have a purpose in life, and the staff appeared to be somewhat poorly trained and very present. Wimsey reminded himself that in such a democratic setting, it was unrealistic to expect the assistants to carry the same air of superiority found in West End clubs. For one thing, they wouldn’t be as wealthy. In the dining room below, the resemblance to a mission tea was heightened by the sweltering heat, the chaotic chatter, and the odd mismatches of cutlery. Miss Tarrant found a spot at a rather shabby table near the serving hatch, and Peter squeezed himself in next to a very large, curly-haired man in a velvet coat, who was deeply engaged in conversation with a thin, eager young woman wearing a Russian blouse, Venetian beads, a Hungarian shawl, and a Spanish comb, looking like a personification of the United Front of the "Internationale."
Lord Peter endeavored to please his hostess by a question about the great Mr. Coke, but was checked by an agitated "Hush!"
Lord Peter tried to impress his hostess by asking about the famous Mr. Coke, but he was interrupted by a frantic "Hush!"
"Please don't shout about it," said Miss Tarrant, leaning across till her auburn mop positively tickled his eyebrows. "It's so secret."
"Please don't shout about it," said Miss Tarrant, leaning in until her auburn hair practically tickled his eyebrows. "It's so secret."
"I'm awfully sorry," said Wimsey apologetically. "I say, d'you know you're dipping those jolly little beads of yours in the soup?"
"I'm really sorry," said Wimsey, apologetically. "Hey, do you know you're dipping those cute little beads of yours in the soup?"
"Oh, am I?" cried Miss Tarrant, withdrawing hastily. "Oh, thank you so much. Especially as the color runs. I hope it isn't arsenic or anything." Then, leaning forward again, she whispered hoarsely:
"Oh, really?" exclaimed Miss Tarrant, pulling back quickly. "Oh, thank you so much. Especially since the color bleeds. I hope it’s not arsenic or something." Then, leaning in again, she whispered hoarsely:
"The girl next me is Erica Heath-Warburton—the writer, you know."
"The girl next to me is Erica Heath-Warburton—the writer, you know."
Wimsey looked with a new respect at the lady in the Russian blouse. Few books were capable of calling up a blush to his cheek, but he remembered that one of Miss Heath-Warburton's had done it. The authoress was just saying impressively to her companion:
Wimsey looked at the lady in the Russian blouse with newfound respect. Few books could bring a blush to his cheek, but he recalled that one of Miss Heath-Warburton's had managed to do just that. The author was saying something significant to her companion:
"—ever know a sincere emotion to express itself in a subordinate clause?"
"—have you ever known a genuine feeling to show itself in a subordinate clause?"
"Joyce has freed us from the superstition of syntax," agreed the curly man.
"Joyce has liberated us from the superstition of grammar," the curly-haired man agreed.
"Scenes which make emotional history," said Miss Heath-Warburton, "should ideally be expressed in a series of animal squeals."
"Scenes that create emotional history," said Miss Heath-Warburton, "should ideally be expressed through a series of animal sounds."
"The D. H. Lawrence formula," said the other.
"The D. H. Lawrence formula," the other said.
"Or even Dada," said the authoress.
"Or even Dada," said the author.
"We need a new notation," said the curly-haired man, putting both elbows on the table and knocking Wimsey's bread on to the floor. "Have you heard Robert Snoates recite his own verse to the tom-tom and the penny whistle?"
"We need a new notation," said the man with curly hair, leaning his elbows on the table and knocking Wimsey's bread onto the floor. "Have you heard Robert Snoates performing his own poetry to the drum and the penny whistle?"
Lord Peter with difficulty detached his attention from this fascinating discussion to find that Miss Tarrant was saying something about Mary.
Lord Peter struggled to pull his focus away from the captivating discussion to realize that Miss Tarrant was talking about Mary.
"One misses your sister very much," she said. "Her wonderful enthusiasm. She spoke so well at meetings. She had such a real sympathy with the worker."
"People really miss your sister," she said. "Her amazing enthusiasm. She spoke so well at meetings. She truly understood the workers."
"It seems astonishing to me," said Wimsey, "seeing Mary's never had to do a stroke of work in her life."
"It seems amazing to me," said Wimsey, "considering Mary has never had to do a single day of work in her life."
"Oh," cried Miss Tarrant, "but she did work. She worked for us. Wonderfully! She was secretary to our Propaganda Society for nearly six months. And then she worked so hard for Mr. Goyles. To say nothing of her nursing in the war. Of course, I don't approve of England's attitude in the war, but nobody would say the work wasn't hard."
"Oh," exclaimed Miss Tarrant, "but she did work. She worked for us. Amazingly! She was the secretary for our Propaganda Society for almost six months. And then she worked really hard for Mr. Goyles. Not to mention her nursing during the war. I don't agree with England's stance in the war, but no one can deny that the work was challenging."
"Who is Mr. Goyles?"
"Who's Mr. Goyles?"
"Oh, one of our leading speakers—quite young, but the Government are really afraid of him. I expect he'll be here tonight. He has been lecturing in the North, but I believe he's back now."
"Oh, one of our main speakers—he's pretty young, but the Government is really scared of him. I think he'll be here tonight. He was giving talks up North, but I believe he's back now."
"I say, do look out," said Peter. "Your beads are in your plate again."
"I’m telling you, pay attention," said Peter. "Your beads are in your plate again."
"Are they? Well, perhaps they'll flavor the mutton. I'm afraid the cooking isn't very good here, but the subscription's so small, you see. I wonder Mary never told you about Mr. Goyles. They were so very friendly, you know, some time ago. Everybody thought she was going to marry him—but it seemed to fall through. And then your sister left town. Do you know about it?"
"Are they? Maybe they'll add some taste to the mutton. I'm afraid the cooking isn't great here, but the subscription is so low, you see. I can’t believe Mary never mentioned Mr. Goyles to you. They were really close, you know, a while back. Everyone thought she was going to marry him—but that didn’t happen. Then your sister left town. Are you aware of that?"
"That was the fellow, was it? Yes—well, my people didn't altogether see it, you know. Thought Mr. Goyles wasn't quite the son-in-law they'd take to. Family row and so on. Wasn't there myself; besides, Mary'd never listen to me. Still, that's what I gathered."
"That was the guy, right? Yeah—well, my family didn’t fully agree, you know. They thought Mr. Goyles wasn’t really the son-in-law they wanted. There was some family drama and all that. I wasn’t there myself; besides, Mary would never listen to me. Still, that’s what I picked up."
"Another instance of the absurd, old-fashioned tyranny of parents," said Miss Tarrant warmly. "You wouldn't think it could still be possible—in post-war times."
"Another example of the ridiculous, outdated control of parents," said Miss Tarrant warmly. "You wouldn't believe it could still happen—in post-war times."
"I don't know," said Wimsey, "that you could exactly call it that. Not parents exactly. My mother's a remarkable woman. I don't think she interfered. Fact, I fancy she wanted to ask Mr. Goyles to Denver. But my brother put his foot down."
"I don't know," said Wimsey, "if you could really call it that. Not exactly parents. My mom is an amazing woman. I don't think she got in the way. In fact, I think she wanted to invite Mr. Goyles to Denver. But my brother put his foot down."
"Oh, well, what can you expect?" said Miss Tarrant scornfully. "But I don't see what business it was of his."
"Oh, well, what do you expect?" Miss Tarrant said with disdain. "But I don't understand why it was any of his business."
"Oh, none," agreed Wimsey. "Only, owin' to my late father's circumscribed ideas of what was owin' to women, my brother has the handlin' of Mary's money till she marries with his consent. I don't say it's a good plan—I think it's a rotten plan. But there it is."
"Oh, none," Wimsey agreed. "It's just that, thanks to my late father's limited views on what women deserve, my brother manages Mary's money until she marries with his approval. I won't say it's a good plan—I think it's a terrible plan. But that's just how it is."
"Monstrous!" said Miss Tarrant, shaking her head so angrily that she looked like shock-headed Peter. "Barbarous! Simply feudal, you know. But, after all, what's money?"
"Monstrous!" said Miss Tarrant, shaking her head so angrily that she looked like a character from a children's story. "Barbaric! Simply medieval, you know. But, after all, what's money?"
"Nothing, of course," said Peter. "But if you've been brought up to havin' it it's a bit awkward to drop it suddenly. Like baths, you know."
"Nothing, of course," said Peter. "But if you've grown up having it, it's a little awkward to just let it go all of a sudden. Like baths, you know."
"I can't understand how it could have made any difference to Mary," persisted Miss Tarrant mournfully. "She liked being a worker. We once tried living in a workman's cottage for eight weeks, five of us, on eighteen shillings a week. It was a marvellous experience—on the very edge of the New Forest."
"I can't see how it could have mattered to Mary," Miss Tarrant kept saying sadly. "She enjoyed being a worker. We once lived in a worker's cottage for eight weeks, five of us, on eighteen shillings a week. It was a marvelous experience—right on the edge of the New Forest."
"In the winter?"
"In winter?"
"Well, no—we thought we'd better not begin with winter. But we had nine wet days, and the kitchen chimney smoked all the time. You see, the wood came out of the forest, so it was all damp."
"Well, no—we figured it would be better not to start with winter. But we had nine rainy days, and the kitchen chimney was smoky the entire time. You see, the wood came from the forest, so it was all wet."
"I see. It must have been uncommonly interestin'."
"I see. It must have been really interesting."
"It was an experience I shall never forget," said Miss Tarrant. "One felt so close to the earth and the primitive things. If only we could abolish industrialism. I'm afraid, though, we shall never get it put right without a 'bloody revolution,' you know. It's very terrible, of course, but salutary and inevitable. Shall we have coffee? We shall have to carry it upstairs ourselves, if you don't mind. The maids don't bring it up after dinner."
"It was an experience I will never forget," said Miss Tarrant. "You felt so close to the earth and the basic things. If only we could get rid of industrialization. But I'm afraid we'll never set it right without a 'bloody revolution,' you know. It's quite terrible, of course, but necessary and unavoidable. Should we have coffee? We'll have to take it upstairs ourselves if you're okay with that. The maids don't bring it up after dinner."
Miss Tarrant settled her bill and returned, thrusting a cup of coffee into his hand. It had already overflowed into the saucer, and as he groped his way round a screen and up a steep and twisted staircase it overflowed quite an amount more.
Miss Tarrant paid her bill and came back, pushing a cup of coffee into his hand. It had already spilled into the saucer, and as he felt his way around a screen and up a steep, twisted staircase, it spilled even more.
Emerging from the basement, they almost ran into a young man with fair hair who was hunting for letters in a dark little row of pigeon-holes. Finding nothing, he retreated into the lounge. Miss Tarrant uttered an exclamation of pleasure.
Emerging from the basement, they almost bumped into a young man with light hair who was searching for letters in a dim row of pigeonholes. Finding nothing, he went back into the lounge. Miss Tarrant exclaimed with delight.
"Why, there is Mr. Goyles," she cried.
"Look, there’s Mr. Goyles," she cried.
Wimsey glanced across, and at the sight of the tall, slightly stooping figure with the untidy fair hair and the gloved right hand he gave an irrepressible little gasp.
Wimsey looked over and, seeing the tall, slightly hunched figure with the messy blond hair and the gloved right hand, let out an involuntary gasp.
"Won't you introduce me?" he said.
"Could you introduce me?" he asked.
"I'll fetch him," said Miss Tarrant. She made off across the lounge and addressed the young agitator, who started, looked across at Wimsey, shook his head, appeared to apologize, gave a hurried glance at his watch, and darted out by the entrance. Wimsey sprang forward in pursuit.
"I'll get him," said Miss Tarrant. She walked across the lounge and called out to the young agitator, who jumped, looked over at Wimsey, shook his head, seemed to apologize, quickly checked his watch, and rushed out through the entrance. Wimsey hurried after him.
"Extraordinary," cried Miss Tarrant, with a blank face. "He says he has an appointment—but he can't surely be missing the—"
"Extraordinary," exclaimed Miss Tarrant, looking puzzled. "He says he has an appointment—but he can't possibly be missing the—"
"Excuse me," said Peter. He dashed out, in time to perceive a dark figure retreating across the street. He gave chase. The man took to his heels, and seemed to plunge into the dark little alley which leads into the Charing Cross Road. Hurrying in pursuit, Wimsey was almost blinded by a sudden flash and smoke nearly in his face. A crashing blow on the left shoulder and a defeaning report whirled his surroundings away. He staggered violently, and collapsed on to a second-hand brass bedstead.
"Excuse me," Peter said. He rushed out, just in time to see a dark figure disappearing across the street. He took off after him. The man ran away and seemed to dive into the dark little alley that leads to Charing Cross Road. As Wimsey hurried after him, he was almost blinded by a sudden flash and smoke right in his face. A crashing blow to his left shoulder and a deafening bang knocked everything around him away. He staggered badly and collapsed onto a second-hand brass bed.
CHAPTER VIII
Mr. Parker Jots Down Notes
A man was taken to the Zoo and shown the giraffe. After gazing at it a little in silence: "I don't believe it," he said.
A man was taken to the zoo and shown the giraffe. After staring at it quietly for a moment, he said, "I can’t believe it."
Parker's first impulse was to doubt his own sanity; his next, to doubt Lady Mary's. Then, as the clouds rolled away from his brain, he decided that she was merely not speaking the truth.
Parker's first instinct was to question his own sanity; his next was to question Lady Mary's. Then, as his mind cleared, he concluded that she was simply not being honest.
"Come, Lady Mary," he said encouragingly, but with an accent of reprimand as to an over-imaginative child, "you can't expect us to believe that, you know."
"Come on, Lady Mary," he said supportively, but with a hint of reprimand like you would with an overly imaginative child, "you can't expect us to believe that, right?"
"But you must," said the girl gravely; "it's a fact. I shot him. I did, really. I didn't exactly mean to do it; it was a—well, a sort of accident."
"But you have to," the girl said seriously. "It's true. I shot him. I really did. I didn't exactly plan on doing it; it was a—well, a kind of accident."
Mr. Parker got up and paced about the room.
Mr. Parker stood up and walked around the room.
"You have put me in a terrible position, Lady Mary," he said. "You see, I'm a police-officer. I never imagined—"
"You've put me in a really tough spot, Lady Mary," he said. "You see, I'm a police officer. I never imagined—"
"It doesn't matter," said Lady Mary. "Of course you'll have to arrest me, or detain me, or whatever you call it. That's what I came for. I'm quite ready to go quietly—that's the right expression, isn't it? I'd like to explain about it, though, first. Of course I ought to have done it long ago, but I'm afraid I lost my head. I didn't realize that Gerald would get blamed. I hoped they'd bring it in suicide. Do I make a statement to you now? Or do I do it at the police-station?"
"It doesn't matter," said Lady Mary. "Of course you'll have to arrest me or hold me, or whatever you call it. That's why I came here. I'm totally ready to go quietly—that's the right phrase, right? But I’d like to explain everything first. I know I should have done this a long time ago, but I lost my cool. I didn’t realize Gerald would be blamed. I was hoping they'd rule it a suicide. Should I give you my statement now? Or do I do that at the police station?"
Parker groaned.
Parker sighed.
"They won't—they won't punish me so badly if it was an accident, will they?" There was a quiver in the voice.
"They won't—they won't punish me that harshly if it was an accident, will they?" There was a tremor in the voice.
"No, of course not—of course not. But if only you had spoken earlier! No," said Parker, stopping suddenly short in his distracted pacing and sitting down beside her. "It's impossible—absurd." He caught the girl's hand suddenly in his own. "Nothing will convince me," he said. "It's absurd. It's not like you."
"No, of course not—of course not. But if only you had spoken up sooner! No," Parker said, abruptly halting his distracted pacing and sitting down next to her. "It's impossible—absurd." He suddenly took the girl's hand in his own. "Nothing will convince me," he said. "It's ridiculous. It's not like you."
"But an accident—"
"But an accident—"
"I don't mean that—you know I don't mean that. But that you should keep silence—"
"I don't mean that—you know I don't mean that. But you should just stay quiet—"
"I was afraid. I'm telling you now."
"I was scared. I'm telling you that now."
"No, no, no," cried the detective. "You're lying to me. Nobly, I know; but it's not worth it. No man could be worth it. Let him go, I implore you. Tell the truth. Don't shield this man. If he murdered Denis Cathcart—"
"No, no, no," shouted the detective. "You're lying to me. I get it, you're being noble; but it's not worth it. No man is worth that. Let him go, please. Just be honest. Don't protect this man. If he killed Denis Cathcart—"
"No!" The girl sprang to her feet, wrenching her hand away. "There was no other man. How dare you say it or think it! I killed Denis Cathcart, I tell you, and you shall believe it. I swear to you that there was no other man."
"No!" The girl leaped to her feet, pulling her hand away. "There was no other man. How dare you say that or even think it! I killed Denis Cathcart, I’m telling you, and you will believe it. I swear to you that there was no other man."
Parker pulled himself together.
Parker got himself together.
"Sit down, please. Lady Mary, you are determined to make this statement?"
"Please take a seat. Lady Mary, are you sure you want to make this statement?"
"Yes."
"Yeah."
"Knowing that I have no choice but to act upon it?"
"Do I really have no choice but to do something about it?"
"If you will not hear it I shall go straight to the police."
"If you won't listen, I'm going straight to the police."
Parker pulled out his note-book. "Go on," he said.
Parker pulled out his notebook. "Go ahead," he said.
With no other sign of emotion than a nervous fidgeting with her gloves, Lady Mary began her confession in a clear, hard voice, as though she were reciting it by heart.
With no other sign of emotion than a nervous fidgeting with her gloves, Lady Mary began her confession in a clear, firm voice, as if she were reciting it from memory.
"On the evening of Wednesday, October 13th, I went upstairs at half-past nine. I sat up writing a letter. At a quarter past ten I heard my brother and Denis quarrelling in the passage. I heard my brother call Denis a cheat, and tell him that he was never to speak to me again. I heard Denis run out. I listened for some time, but did not hear him return. At half-past eleven I became alarmed. I changed my dress and went out to try and find Denis and bring him in. I feared he might do something desperate. After some time I found him in the shrubbery. I begged him to come in. He refused, and he told me about my brother's accusation and the quarrel. I was very much horrified, of course. He said where was the good of denying anything, as Gerald was determined to ruin him, and asked me to go away and marry him and live abroad. I said I was surprised that he should suggest such a thing in the circumstances. We both became very angry. I said 'Come in now. Tomorrow you can leave by the first train.' He seemed almost crazy. He pulled out a pistol and said that he'd come to the end of things, that his life was ruined, that we were a lot of hypocrites, and that I had never cared for him, or I shouldn't have minded what he'd done. Anyway, he said, if I wouldn't come with him it was all over, and he might as well be hanged for a sheep as a lamb—he'd shoot me and himself. I think he was quite out of his mind. He pulled out a revolver; I caught his hand; we struggled; I got the muzzle right up against his chest, and—either I pulled the trigger or it went off of itself—I'm not clear which. It was all in such a whirl."
"On the evening of Wednesday, October 13th, I went upstairs at 9:30 PM. I sat down to write a letter. At 10:15 PM, I heard my brother and Denis arguing in the hallway. I heard my brother call Denis a cheat and tell him never to speak to me again. I heard Denis run out. I listened for a while but didn’t hear him come back. At 11:30 PM, I started to worry. I changed my clothes and went out to try to find Denis and bring him back. I was afraid he might do something reckless. After some time, I found him in the bushes. I begged him to come inside. He refused and told me about my brother's accusation and their fight. I was understandably horrified. He said there was no point in denying anything since Gerald was determined to ruin him, and he asked me to just marry him and live abroad. I said I was surprised he would suggest such a thing given the circumstances. We both got really angry. I said, 'Come inside now. Tomorrow you can leave on the first train.' He seemed almost deranged. He pulled out a gun and said he’d reached the end of his rope, that his life was ruined, that we were all hypocrites, and that I never cared for him, or else I wouldn’t be upset about what he’d done. Anyway, he said, if I wouldn’t go with him, it was all over, and he might as well shoot me and himself—if he was going to be hanged for a sheep, he might as well do it for a lamb. I think he was completely out of his mind. He took out a revolver; I grabbed his hand; we struggled; I got the gun pressed right against his chest, and—whether I pulled the trigger or it went off by itself, I'm not sure. Everything was such a blur."
She paused. Parker's pen took down the words, and his face showed growing concern. Lady Mary went on:
She paused. Parker's pen recorded her words, and his face showed increasing concern. Lady Mary continued:
"He wasn't quite dead. I helped him up. We struggled back nearly to the house. He fell once—"
"He wasn't completely dead. I helped him to his feet. We fought our way almost back to the house. He fell once—"
"Why," asked Parker, "did you not leave him and run into the house to fetch help?"
"Why didn't you just leave him and run into the house to get help?" Parker asked.
Lady Mary hesitated.
Lady Mary paused.
"It didn't occur to me. It was a nightmare. I could only think of getting him along. I think—I think I wanted him to die."
"It didn't cross my mind. It was a nightmare. All I could think about was getting him there. I think—I think I wanted him to die."
There was a dreadful pause.
There was an awkward pause.
"He did die. He died at the door. I went into the conservatory and sat down. I sat for hours and tried to think. I hated him for being a cheat and a scoundrel. I'd been taken in, you see—made a fool of by a common sharper. I was glad he was dead. I must have sat there for hours without a coherent thought. It wasn't till my brother came along that I realized what I'd done, and that I might be suspected of murdering him. I was simply terrified. I made up my mind all in a moment that I'd pretend I knew nothing—that I'd heard a shot and come down. You know what I did."
"He really did die. He died right at the door. I went into the conservatory and sat down. I sat there for hours trying to think. I hated him for being a cheat and a scoundrel. I'd been fooled, you see—made a total fool of by a petty con artist. I was glad he was dead. I must have sat there for hours without a clear thought. It wasn't until my brother showed up that I realized what I'd done and that I could be suspected of murdering him. I was completely terrified. In an instant, I decided I'd pretend I knew nothing—that I’d heard a shot and just came down. You know what I did."
"Why, Lady Mary," said Parker, in a perfectly toneless voice, "why did you say to your brother 'Good God, Gerald, you've killed him'?"
"Why, Lady Mary," said Parker, in a completely flat voice, "why did you tell your brother, 'Good God, Gerald, you've killed him'?"
Another hesitant pause.
Another awkward pause.
"I never said that. I said, 'Good God, Gerald, he's killed, then.' I never meant to suggest anything but suicide."
"I never said that. I said, 'Good God, Gerald, he’s dead, then.' I never meant to imply anything other than suicide."
"You admitted to those words at the inquest?"
"You acknowledged saying that at the inquiry?"
"Yes—" Her hands knotted the gloves into all manner of shapes. "By that time I had decided on a burglar story, you see."
"Yeah—" She twisted the gloves into all sorts of shapes. "By then, I had settled on a burglar story, you know."
The telephone bell rang, and Parker went to the instrument. A voice came thinly over the wire:
The phone rang, and Parker went to answer it. A voice came through faintly on the line:
"Is that 110 Piccadilly? This is Charing Cross Hospital. A man was brought in tonight who says he is Lord Peter Wimsey. He was shot in the shoulder, and struck his head in falling. He has only just recovered consciousness. He was brought in at 9:15. No, he will probably do very well now. Yes, come round by all means."
"Is this 110 Piccadilly? This is Charing Cross Hospital. A man was brought in tonight claiming to be Lord Peter Wimsey. He was shot in the shoulder and hit his head when he fell. He has just regained consciousness. He was brought in at 9:15. No, he should probably be fine now. Yes, feel free to come by."
"Peter has been shot," said Parker. "Will you come round with me to Charing Cross Hospital? They say he is in no danger; still—"
"Peter’s been shot," Parker said. "Will you come with me to Charing Cross Hospital? They say he’s not in any danger, but still—"
"Oh, quick!" cried Lady Mary.
"Oh, hurry!" cried Lady Mary.
Gathering up Mr. Bunter as they hurried through the hall, detective and self-accused rushed hurriedly out into Pall Mall, and, picking up a belated taxi at Hyde Park Corner, drove madly away through the deserted streets.
Gathering Mr. Bunter as they rushed through the hall, the detective and the self-accused quickly darted out into Pall Mall, and, catching a late taxi at Hyde Park Corner, zoomed away through the empty streets.
CHAPTER IX
Goyles
"—and the moral of that is—" said the Duchess.
"—and the moral of that is—" said the Duchess.
ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND
Alice's Adventures in Wonderland
A party of four were assembled next morning at a very late breakfast, or very early lunch, in Lord Peter's flat. Its most cheerful member, despite a throbbing shoulder and a splitting headache, was undoubtedly Lord Peter himself, who lay upon the Chesterfield surrounded with cushions and carousing upon tea and toast. Having been brought home in an ambulance, he had instantly fallen into a healing sleep, and had woken at nine o'clock aggressively clear and active in mind. In consequence, Mr. Parker had been dispatched in a hurry, half-fed and burdened with the secret memory of last night's disclosures, to Scotland Yard. Here he had set in motion the proper machinery for catching Lord Peter's assassin. "Only don't you say anything about the attack on me," said his lordship. "Tell 'em he's to be detained in connection with the Riddlesdale case. That's good enough for them." It was now eleven, and Mr. Parker had returned, gloomy and hungry, and was consuming a belated omelette and a glass of claret.
A group of four gathered the next morning for a very late breakfast, or a very early lunch, in Lord Peter's apartment. The brightest member, despite a painful shoulder and a pounding headache, was definitely Lord Peter himself, who was lounging on the Chesterfield surrounded by cushions and indulging in tea and toast. After being brought home in an ambulance, he had immediately fallen into a restorative sleep and had woken up at nine o'clock feeling sharp and alert. As a result, Mr. Parker had been rushed off, half-fed and carrying the heavy burden of last night's revelations, to Scotland Yard. There, he set in motion the necessary steps to catch Lord Peter's attacker. "Just don’t mention the attack on me," his lordship said. "Tell them he’s being held in connection with the Riddlesdale case. That should satisfy them." It was now eleven, and Mr. Parker had returned, looking gloomy and hungry, as he finished a late omelette and a glass of claret.
Lady Mary Wimsey was hunched up in the window-seat. Her bobbed golden hair made a little blur of light about her in the pale autumn sunshine. She had made an attempt to breakfast earlier, and now sat gazing out into Piccadilly. Her first appearance that morning had been made in Lord Peter's dressing-gown, but she now wore a serge skirt and jade-green jumper, which had been brought to town for her by the fourth member of the party, now composedly eating a mixed grill and sharing the decanter with Parker.
Lady Mary Wimsey was curled up in the window seat. Her short golden hair created a little halo of light around her in the soft autumn sun. She had tried to have breakfast earlier and was now staring out at Piccadilly. Her first look that morning was in Lord Peter's dressing gown, but now she was dressed in a wool skirt and a jade-green sweater that the fourth member of the group had brought to the city for her, and he was now calmly enjoying a mixed grill and sharing the decanter with Parker.
This was a rather short, rather plump, very brisk elderly lady, with bright black eyes like a bird's, and very handsome white hair exquisitely dressed. Far from looking as though she had just taken a long night journey, she was easily the most composed and trim of the four. She was, however, annoyed, and said so at considerable length. This was the Dowager Duchess of Denver.
This was a short, plump, and very lively elderly lady, with bright black eyes like a bird's and beautifully styled white hair. Instead of appearing as if she had just come off a long night journey, she was clearly the most composed and polished of the four. However, she was annoyed and expressed her frustration at great length. This was the Dowager Duchess of Denver.
"It is not so much, Mary, that you went off so abruptly last night—just before dinner, too—inconveniencing and alarming us very much—indeed, poor Helen was totally unable to eat her dinner, which was extremely distressing to her feelings, because, you know, she always makes such a point of never being upset about anything—I really don't know why, for some of the greatest men have not minded showing their feelings, I don't mean Southerners necessarily, but, as Mr. Chesterton very rightly points out—Nelson, too, who was certainly English if he wasn't Irish or Scotch, I forget, but United Kingdom, anyway (if that means anything nowadays with a Free State—such a ridiculous title, especially as it always makes one think of the Orange Free State, and I'm sure they wouldn't care to be mixed up with that, being so very green themselves). And going off without even proper clothes, and taking the car, so that I had to wait till the 1:15 from Northallerton—a ridiculous time to start, and such a bad train, too, not getting up till 10:30. Besides, if you must run off to town, why do it in that unfinished manner? If you had only looked up the trains before starting you would have seen you would have half an hour's wait at Northallerton, and you could quite easily have packed a bag. It's so much better to do things neatly and thoroughly—even stupid things. And it was very stupid of you indeed to dash off like that, to embarrass and bore poor Mr. Parker with a lot of twaddle—though I suppose it was Peter you meant to see. You know, Peter, if you will haunt low places full of Russians and sucking Socialists taking themselves seriously, you ought to know better than to encourage them by running after them, however futile, and given to drinking coffee and writing poems with no shape to them, and generally ruining their nerves. And, in any case, it makes not the slightest difference; I could have told Peter all about it myself, if he doesn't know already, as he probably does."
"It's not just that you left so suddenly last night, Mary—right before dinner, too—really causing us both inconvenience and concern. Poor Helen was completely unable to eat her dinner, which was really upsetting for her because she always insists on not letting anything bother her. I honestly don't understand why, because some of the greatest men have openly shown their feelings. I'm not just talking about Southerners, but as Mr. Chesterton rightly points out—there’s Nelson, who was certainly English, although I forget if he was Irish or Scottish, but still part of the United Kingdom (whatever that means now with a Free State—such a silly title, especially since it always reminds me of the Orange Free State, and I'm sure they wouldn't want to be associated with that, given how very green they are). And to leave without even proper clothes, taking the car so I had to wait for the 1:15 from Northallerton—a ridiculous time to leave, and that train is terrible, not getting in until 10:30. Plus, if you really must rush off to town, why not do it properly? If you’d just checked the train times beforehand, you would have seen you’d have to wait half an hour at Northallerton and could easily have packed a bag. It’s so much better to do things neatly and thoroughly—even the silly things. And it was very foolish of you to run off like that, making poor Mr. Parker listen to a bunch of nonsense—though I guess it was Peter you meant to see. You know, Peter, if you're going to hang out in dive bars full of Russians and self-important Socialists, you should know better than to encourage them by chasing after them, no matter how pointless it may seem, while they sit around drinking coffee and writing aimless poems that just end up ruining their nerves. In any case, it wouldn't have made a bit of difference; I could have told Peter all about it myself if he doesn't already know, which he probably does."
Lady Mary turned very white at this and glanced at Parker, who replied rather to her than to the Dowager:
Lady Mary went pale at this and looked at Parker, who responded more to her than to the Dowager:
"No, Lord Peter and I haven't had time to discuss anything yet."
"No, Lord Peter and I haven't had a chance to talk about anything yet."
"Lest it should ruin my shattered nerves and bring a fever to my aching brow," added that nobleman amiably. "You're a kind, thoughtful soul, Charles, and I don't know what I should do without you. I wish that rotten old second-hand dealer had been a bit brisker about takin' in his stock-in-trade for the night, though. Perfectly 'straor'nary number of knobs there are on a brass bedstead. Saw it comin', y'know, an' couldn't stop myself. However, what's a mere brass bedstead? The great detective, though at first stunned and dizzy from his brutal treatment by the fifteen veiled assassins all armed with meat-choppers, soon regained his senses, thanks to his sound constitution and healthy manner of life. Despite the severe gassing he had endured in the underground room—eh? A telegram? Oh, thanks, Bunter."
"Lest it ruin my already frayed nerves and give me a headache," the nobleman added cheerfully. "You're a thoughtful person, Charles, and I really don’t know what I would do without you. I just wish that old second-hand dealer had been quicker about taking in his inventory for the night. There are an astonishing number of knobs on a brass bed. I saw it coming and couldn't help myself. But, what's just a brass bed, really? The great detective, though initially overwhelmed and dizzy from his harsh treatment by the fifteen masked attackers, all armed with meat cleavers, quickly regained his composure, thanks to his robust health and active lifestyle. Despite the severe gas he suffered in the underground room—wait, a telegram? Oh, thanks, Bunter."
Lord Peter appeared to read the message with great inward satisfaction, for his long lips twitched at the corners, and he tucked the slip of paper away in his pocket-book with a little sigh of satisfaction. He called to Bunter to take away the breakfast-tray and to renew the cooling bandage about his brow. This done, Lord Peter leaned back among his cushions, and with an air of malicious enjoyment launched at Mr. Parker the inquiry:
Lord Peter seemed to read the message with great inner satisfaction, as his long lips twitched at the corners, and he tucked the slip of paper into his pocket with a small sigh of contentment. He called to Bunter to take away the breakfast tray and to replace the cooling bandage around his forehead. Once that was done, Lord Peter leaned back against his cushions and, with a look of mischievous delight, directed the question at Mr. Parker:
"Well, now, how did you and Mary get on last night? Polly, did you tell him you'd done the murder?"
"Well, how did you and Mary do last night? Polly, did you tell him you committed the murder?"
Few things are more irritating than to discover, after you have been at great pains to spare a person some painful intelligence, that he has known it all along and is not nearly so much affected by it as he properly should be. Mr. Parker quite simply and suddenly lost his temper. He bounded to his feet, and exclaimed, without the least reason: "Oh, it's perfectly hopeless trying to do anything!"
Few things are more annoying than finding out, after you've worked hard to spare someone some tough news, that they've known it all along and aren't nearly as upset about it as they should be. Mr. Parker suddenly lost his temper. He jumped to his feet and shouted, without any real reason: "Oh, it’s totally hopeless trying to do anything!"
Lady Mary sprang from the window-seat.
Lady Mary jumped off the window seat.
"Yes, I did," she said. "It's quite true. Your precious case is finished, Peter."
"Yes, I did," she said. "It's totally true. Your precious case is done, Peter."
The Dowager said, without the least discomposure: "You must allow your brother to be the best judge of his own affairs, my dear."
The Dowager said, without a hint of worry: "You have to let your brother be the best judge of his own matters, my dear."
"As a matter of fact," replied his lordship, "I rather fancy Polly's right. Hope so, I'm sure. Anyway, we've got the fellow, so now we shall know."
"As a matter of fact," replied his lordship, "I think Polly's right. I really hope so. Anyway, we have the guy now, so we'll find out."
Lady Mary gave a sort of gasp, and stepped forward with her chin up and her hands tightly clenched. It caught at Parker's heart to see overwhelming catastrophe so bravely faced. The official side of him was thoroughly bewildered, but the human part ranged itself instantly in support of that gallant defiance.
Lady Mary gasped and stepped forward with her chin held high and her hands tightly clenched. It struck Parker's heart to see such an overwhelming disaster faced so bravely. The official part of him was completely baffled, but the human side immediately rallied to support that courageous defiance.
"Whom have they got?" he demanded, in a voice quite unlike his own.
"Who do they have?" he asked, in a tone that was completely different from his usual voice.
"The Goyles person," said Lord Peter carelessly. "Uncommon quick work, what? But since he'd no more original idea than to take the boat-train to Folkestone they didn't have much difficulty."
"The Goyles person," Lord Peter said casually. "That was some quick work, right? But since he had no original idea other than taking the boat train to Folkestone, they didn’t have much trouble."
"It isn't true," said Lady Mary. She stamped. "It's a lie. He wasn't there. He's innocent. I killed Denis."
"It’s not true," Lady Mary said. She stomped her foot. "It’s a lie. He wasn’t there. He’s innocent. I killed Denis."
"Fine," thought Parker, "fine! Damn Goyles, anyway, what's he done to deserve it?"
"Okay," thought Parker, "okay! Damn Goyles, anyway, what has he done to deserve this?"
Lord Peter said: "Mary, don't be an ass."
Lord Peter said, "Mary, don't be ridiculous."
"Yes," said the Dowager placidly. "I was going to suggest to you, Peter, that this Mr. Goyles—such a terrible name, Mary dear, I can't say I ever cared for it, even if there had been nothing else against him—especially as he would sign himself Geo. Goyles—G. e. o. you know, Mr. Parker, for George, and I never could help reading it as Gargoyles—I very nearly wrote to you, my dear, mentioning Mr. Goyles, and asking if you could see him in town, because there was something, when I came to think of it, about that ipecacuanha business that made me feel he might have something to do with it."
"Yes," the Dowager said calmly. "I was going to suggest to you, Peter, that this Mr. Goyles—such an awful name, Mary dear, I can't say I ever liked it, even if there wasn't anything else wrong with him—especially since he signs himself Geo. Goyles—G. e. o., you know, Mr. Parker, for George, and I could never help reading it as Gargoyles—I almost wrote to you, my dear, mentioning Mr. Goyles and asking if you could meet him in town, because there was something, when I thought about it, regarding that ipecacuanha situation that made me feel he might be involved."
"Yes," said Peter, with a grin, "you always did find him a bit sickenin', didn't you?"
"Yeah," Peter said with a smile, "you always thought he was a bit gross, didn't you?"
"How can you, Wimsey?" growled Parker reproachfully, with his eyes on Mary's face.
"How can you, Wimsey?" Parker said disapprovingly, glaring at Mary's face.
"Never mind him," said the girl. "If you can't be a gentleman, Peter—"
"Forget about him," the girl said. "If you can't act like a gentleman, Peter—"
"Damn it all!" cried the invalid explosively. "Here's a fellow who, without the slightest provocation, plugs a bullet into my shoulder, breaks my collar-bone, brings me up head foremost on a knobbly second-hand brass bedstead and vamooses, and when, in what seems to me jolly mild, parliamentary language, I call him a sickenin' feller my own sister says I'm no gentleman. Look at me! In my own house, forced to sit here with a perfectly beastly headache, and lap up toast and tea, while you people distend and bloat yourselves on mixed grills and omelettes and a damn good vintage claret—"
"Damn it all!" shouted the injured man. "Here's a guy who, without any reason, shoots me in the shoulder, breaks my collarbone, throws me headfirst onto a rough second-hand brass bed, and then takes off. And when I call him a disgusting person, using what I think is pretty mild language, my own sister says I'm not a gentleman. Look at me! In my own home, stuck here with a terrible headache, forced to sip toast and tea, while you all stuff yourselves with mixed grills and omelets and a really good vintage wine—"
"Silly boy," said the Duchess, "don't get so excited. And it's time for your medicine. Mr. Parker, kindly touch the bell."
"Silly boy," said the Duchess, "don't get so worked up. And it's time for your medicine. Mr. Parker, please ring the bell."
Mr. Parker obeyed in silence. Lady Mary came slowly across, and stood looking at her brother.
Mr. Parker nodded quietly. Lady Mary walked over slowly and stood looking at her brother.
"Peter," she said, "what makes you say that he did it?"
"Peter," she said, "what makes you think that he did it?"
"Did what?"
"Did what?"
"Shot—you?" The words were only a whisper.
"Shot—you?" The words were just a whisper.
The entrance of Mr. Bunter at this moment with a cooling draught dissipated the tense atmosphere. Lord Peter quaffed his potion, had his pillows rearranged, submitted to have his temperature taken and his pulse counted, asked if he might not have an egg for his lunch, and lit a cigarette. Mr. Bunter retired, people distributed themselves into more comfortable chairs, and felt happier.
Mr. Bunter walked in at that moment with a cooling drink, easing the tense atmosphere. Lord Peter drank his potion, had his pillows adjusted, let them take his temperature and count his pulse, asked if he could have an egg for lunch, and lit a cigarette. Mr. Bunter left, people settled into more comfortable chairs, and felt better.
"Now, Polly, old girl," said Peter, "cut out the sob-stuff. I accidentally ran into this Goyles chap last night at your Soviet Club. I asked that Miss Tarrant to introduce me, but the minute Goyles heard my name, he made tracks. I rushed out after him, only meanin' to have a word with him, when the idiot stopped at the corner of Newport Court, potted me, and bunked. Silly-ass thing to do. I knew who he was. He couldn't help gettin' caught."
"Now, Polly, listen," said Peter, "stop with the drama. I ran into this Goyles guy last night at your Soviet Club. I asked Miss Tarrant to introduce me, but as soon as Goyles heard my name, he took off. I went after him just to talk, but the fool stopped at the corner of Newport Court, spotted me, and bolted. What a stupid thing to do. I knew who he was. He couldn't avoid getting caught."
"Peter—" said Mary in a ghastly voice.
"Peter—" Mary said in a chilling voice.
"Look here, Polly," said Wimsey. "I did think of you. Honest injun, I did. I haven't had the man arrested. I've made no charge at all—have I, Parker? What did you tell 'em to do when you were down at the Yard this morning?"
"Listen, Polly," said Wimsey. "I really did think of you. I swear I did. I haven't had the guy arrested. I haven't filed any charges at all—have I, Parker? What did you tell them to do when you were at the Yard this morning?"
"To detain Goyles pending inquiries, because he was wanted as a witness in the Riddlesdale case," said Parker slowly.
"To hold Goyles while we investigate, since he was needed as a witness in the Riddlesdale case," Parker said slowly.
"He knows nothing about it," said Mary, doggedly now. "He wasn't anywhere near. He is innocent of that!"
"He knows nothing about it," Mary said stubbornly now. "He wasn't anywhere around. He is innocent of that!"
"Do you think so?" said Lord Peter gravely. "If you know he is innocent, why tell all these lies to screen him? It won't do, Mary. You know he was there—and you think he is guilty."
"Do you really believe that?" Lord Peter said seriously. "If you know he's innocent, why are you telling all these lies to protect him? That's not right, Mary. You know he was there—and deep down, you think he's guilty."
"No!"
"No way!"
"Yes," said Wimsey, grasping her with his sound hand as she shrank away. "Mary, have you thought what you are doing? You are perjuring yourself and putting Gerald in peril of his life, in order to shield from justice a man whom you suspect of murdering your lover and who has most certainly tried to murder me."
"Yes," Wimsey said, grabbing her with his good hand as she tried to pull away. "Mary, have you considered what you're doing? You're lying under oath and putting Gerald's life at risk just to protect a man you suspect of killing your lover and who has definitely attempted to kill me."
"Oh," cried Parker, in an agony, "all this interrogation is horribly irregular."
"Oh," Parker exclaimed, in distress, "this whole questioning is so completely out of order."
"Never mind him," said Peter. "Do you really think you're doing the right thing, Mary?"
"Forget about him," Peter said. "Do you really think you’re making the right choice, Mary?"
The girl looked helplessly at her brother for a minute or two. Peter cocked up a whimsical, appealing eye from under his bandages. The defiance melted out of her face.
The girl looked at her brother helplessly for a minute or two. Peter raised an eyebrow playfully from beneath his bandages. The defiance faded from her expression.
"I'll tell the truth," said Lady Mary.
"I'll be honest," said Lady Mary.
"Good egg," said Peter, extending a hand. "I'm sorry. I know you like the fellow, and we appreciate your decision enormously. Truly, we do. Now, sail ahead, old thing, and you take it down, Parker."
"Good guy," said Peter, reaching out his hand. "I'm sorry. I know you like him, and we really appreciate your choice. Honestly, we do. Now, go ahead, my friend, and you take it down, Parker."
"Well, it really all started years ago with George. You were at the Front then, Peter, but I suppose they told you about it—and put everything in the worst possible light."
"Well, it all actually began years ago with George. You were at the Front back then, Peter, but I guess they filled you in on it—and made it seem as bad as possible."
"I wouldn't say that, dear," put in the Duchess. "I think I told Peter that your brother and I were not altogether pleased with what he had seen of the young man—which was not very much, if you remember. He invited himself down one weekend when the house was very full, and he seemed to make a point of consulting nobody's convenience but his own. And you know, dear, you even said yourself you thought he was unnecessarily rude to poor old Lord Mountweazle."
"I wouldn't say that, dear," the Duchess interjected. "I believe I mentioned to Peter that your brother and I weren't entirely happy with what little he had observed about the young man— which wasn’t much, if you recall. He invited himself over one weekend when the house was really crowded, and he seemed to only care about his own convenience. And you know, dear, you even said yourself that you thought he was unreasonably rude to poor old Lord Mountweazle."
"He said what he thought," said Mary. "Of course, Lord Mountweazle, poor dear, doesn't understand that the present generation is accustomed to discuss things with its elders, not just kow-tow to them. When George gave his opinion, he thought he was just contradicting."
"He said what he thought," Mary said. "Of course, Lord Mountweazle, poor thing, doesn’t realize that today’s generation is used to discussing things with their elders, not just bowing down to them. When George shared his opinion, he thought he was just disagreeing."
"To be sure," said the Dowager, "when you flatly deny everything a person says it does sound like contradiction to the uninitiated. But all I remember saying to Peter was that Mr. Goyles's manners seemed to me to lack polish, and that he showed a lack of independence in his opinions."
"Sure," said the Dowager, "when you outright deny everything someone says, it can sound like you're contradicting them to those who aren't familiar with the situation. But all I remember telling Peter is that Mr. Goyles's manners seemed unrefined to me, and that he didn't show much independence in his opinions."
"A lack of independence?" said Mary, wide-eyed.
"A lack of independence?" Mary exclaimed, her eyes wide.
"Well, dear, I thought so. What oft was thought and frequently much better expressed, as Pope says—or was it somebody else? But the worse you express yourself these days the more profound people think you—though that's nothing new. Like Browning and those quaint metaphysical people, when you never know whether they really mean their mistress or the Established Church, so bridegroomy and biblical—to say nothing of dear S. Augustine—the Hippo man, I mean, not the one who missionized over here, though I daresay he was delightful too, and in those days I suppose they didn't have annual sales of work and tea in the parish room, so it doesn't seem quite like what we mean nowadays by missionaries—he knew all about it—you remember about that mandrake—or is that the thing you had to get a big black dog for? Manichee, that's the word. What was his name? Was it Faustus? Or am I mixing him up with the old man in the opera?"
"Well, darling, I figured as much. What often gets thought and usually much better said, like Pope mentions—or was it someone else? But the worse you express yourself these days, the deeper people think you are—though that's nothing new. Like Browning and those odd metaphysical folks, where you can never tell if they actually mean their lover or the Established Church, so bridegroom-like and biblical—not to mention dear S. Augustine—the Hippo guy, not the one who came here on a mission, though I imagine he was lovely too, and back then, I guess they didn't have annual craft sales and teas in the parish hall, so it doesn’t quite match what we call missionaries today—he knew all about that—you remember that mandrake—or is that the thing you had to get a big black dog for? Manichee, that's the term. What was his name? Was it Faustus? Or am I mixing him up with the old guy from the opera?"
"Well, anyway," said Mary, without stopping to disentangle the Duchess's sequence of ideas, "George was the only person I really cared about—he still is. Only it did seem so hopeless. Perhaps you didn't say much about him, mother, but Gerald said lots—dreadful things!"
"Anyway," Mary said, without bothering to untangle the Duchess's thoughts, "George was the only person I really cared about—he still is. It just felt so hopeless. Maybe you didn't say much about him, mom, but Gerald said a lot—awful things!"
"Yes," said the Duchess, "he said what he thought. The present generation does, you know. To the uninitiated, I admit, dear, it does sound a little rude."
"Yeah," said the Duchess, "he said what he really thought. The current generation does that, you know. To those not in the know, I admit, it does come off as a bit rude."
Peter grinned, but Mary went on unheeding.
Peter smiled, but Mary continued on without noticing.
"George had simply no money. He'd really given everything he had to the Labor Party one way and another, and he'd lost his job in the Ministry of Information: they found he had too much sympathy with the Socialists abroad. It was awfully unfair. Anyhow, one couldn't be a burden on him; and Gerald was a beast, and said he'd absolutely stop my allowance if I didn't send George away. So I did, but of course it didn't make a bit of difference to the way we both felt. I will say for mother she was a bit more decent. She said she'd help us if George got a job; but, as I pointed out, if George got a job we shouldn't need helping!"
George had absolutely no money. He had given everything he had to the Labor Party in various ways, and he lost his job at the Ministry of Information because they found out he was too sympathetic to the Socialists abroad. It was totally unfair. Anyway, I couldn’t be a burden on him; Gerald was terrible and said he would completely cut off my allowance if I didn’t tell George to leave. So I did, but obviously it didn’t change how we both felt at all. I have to say, at least mom was a bit more decent. She said she’d help us if George got a job; but, as I pointed out, if George got a job we shouldn’t need help!
"But, my dear, I could hardly insult Mr. Goyles by suggesting that he should live on his mother-in-law," said the Dowager.
"But, my dear, I could barely insult Mr. Goyles by implying that he should live off his mother-in-law," said the Dowager.
"Why not?" said Mary. "George doesn't believe in those old-fashioned ideas about property. Besides, if you'd given it to me, it would be my money. We believe in men and women being equal. Why should the one always be the bread-winner more than the other?"
"Why not?" said Mary. "George doesn't buy into those outdated ideas about property. Plus, if you had given it to me, it would be my money. We believe in men and women being equal. Why should one always be the breadwinner more than the other?"
"I can't imagine, dear," said the Dowager. "Still, I could hardly expect poor Mr. Goyles to live on unearned increment when he didn't believe in inherited property."
"I can't imagine, dear," said the Dowager. "Still, I could hardly expect poor Mr. Goyles to rely on unearned gains when he didn't believe in inherited property."
"That's a fallacy," said Mary, rather vaguely. "Anyhow," she added hastily, "that's what happened. Then, after the war, George went to Germany to study Socialism and Labor questions there, and nothing seemed any good. So when Denis Cathcart turned up, I said I'd marry him."
"That's a mistake," Mary said, somewhat ambiguously. "Anyway," she added quickly, "that's what happened. Then, after the war, George went to Germany to study socialism and labor issues, and nothing seemed appealing. So when Denis Cathcart showed up, I agreed to marry him."
"Why?" asked Peter. "He never sounded to me a bit the kind of bloke for you. I mean, as far as I could make out, he was Tory and diplomatic and—well, quite crusted old tawny, so to speak, I shouldn't have thought you had an idea in common."
"Why?" Peter asked. "He never seemed like your type at all. From what I could tell, he was a Tory, diplomatic, and—well, pretty old-fashioned. I wouldn't have thought you had anything in common."
"No; but then he didn't care twopence whether I had any ideas or not. I made him promise he wouldn't bother me with diplomats and people, and he said no, I could do as I liked, provided I didn't compromise him. And we were to live in Paris and go our own ways and not bother. And anything was better than staying here, and marrying somebody in one's own set, and opening bazaars and watching polo and meeting the Prince of Wales. So I said I'd marry Denis, because I didn't care about him, and I'm pretty sure he didn't care a half-penny about me, and we should have left each other alone. I did so want to be left alone!"
"No; but he really didn’t care at all whether I had any ideas or not. I made him promise he wouldn’t bring diplomats and others around, and he said no, I could do what I wanted as long as I didn’t compromise him. We were supposed to live in Paris and go our own ways without bothering each other. Anything was better than staying here, marrying someone from my own social circle, opening charity events, watching polo, and meeting the Prince of Wales. So I said I’d marry Denis because I didn’t care about him, and I’m pretty sure he didn’t care a bit about me, and we should have just left each other alone. I really wanted to be left alone!"
"Was Jerry all right about your money?" inquired Peter.
"Is Jerry okay about your money?" Peter asked.
"Oh, yes. He said Denis was no great catch—I do wish Gerald wasn't so vulgar, in that flat, early-Victorian way—but he said that, after George, he could only thank his stars it wasn't worse."
"Oh, yes. He said Denis wasn't a great catch—I really wish Gerald wasn't so tacky, in that flat, early-Victorian way—but he said that, after George, he could only count his blessings that it wasn't worse."
"Make a note of that, Charles," said Wimsey.
"Take note of that, Charles," said Wimsey.
"Well, it seemed all right at first, but, as things went on, I got more and more depressed. Do you know, there was something a little alarming about Denis. He was so extraordinarily reserved. I know I wanted to be left alone, but—well, it was uncanny! He was correct. Even when he went off the deep end and was passionate—which didn't often happen—he was correct about it. Extraordinary. Like one of those odd French novels, you know, Peter: frightfully hot stuff, but absolutely impersonal."
"At first, everything seemed fine, but as time went on, I became more and more depressed. You know, there was something a bit unsettling about Denis. He was incredibly reserved. I wanted my space, but—well, it was weird! He was always so composed. Even when he lost his cool and showed some passion—which didn't happen often—he was still right about it. It was remarkable. Like one of those bizarre French novels, you know, Peter: shockingly intense, but completely impersonal."
"Charles, old man!" said Lord Peter.
"Charles, old man!" Lord Peter said.
"M'm?"
"Uh-huh?"
"That's important. You realize the bearing of that?"
"That's important. Do you understand what that means?"
"No."
"Nope."
"Never mind. Drive on, Polly."
"Forget it. Keep driving, Polly."
"Aren't I making your head ache?"
"Aren't I giving you a headache?"
"Damnably; but I like it. Do go on. I'm not sprouting a lily with anguish moist and fever-dew, or anything like that. I'm getting really thrilled. What you've just said is more illuminating than anything I've struck for a week."
"Damn, but I like it. Please continue. I’m not just putting on a show with fake tears or anything like that. I’m genuinely excited. What you just said is more eye-opening than anything I’ve come across all week."
"Really!" Mary stared at Peter with every trace of hostility vanished. "I thought you'd never understand that part."
"Really!" Mary looked at Peter, her hostility completely gone. "I thought you'd never get that part."
"Lord!" said Peter. "Why not?"
"Wow!" said Peter. "Why not?"
Mary shook her head. "Well, I'd been corresponding all the time with George, and suddenly he wrote to me at the beginning of this month to say he'd come back from Germany, and had got a job on the Thunderclap—the Socialist weekly, you know—at a beginning screw of £4 a week, and wouldn't I chuck these capitalists and so on, and come and be an honest working woman with him. He could get me a secretarial job on the paper. I was to type and so on for him, and help him get his articles together. And he thought between us we should make £6 or £7 a week, which would be heaps to live on. And I was getting more frightened of Denis every day. So I said I would. But I knew there'd be an awful row with Gerald. And really I was rather ashamed—the engagement had been announced and there'd be a ghastly lot of talk and people trying to persuade me. And Denis might have made things horribly uncomfortable for Gerald—he was rather that sort. So we decided the best thing to do would be just to run away and get married first, and escape the wrangling."
Mary shook her head. "Well, I'd been in touch with George the whole time, and suddenly he wrote to me at the start of this month to say he was back from Germany and had gotten a job at the Thunderclap—the Socialist weekly, you know—with a starting pay of £4 a week. He wanted me to ditch these capitalists and come be a genuine working woman with him. He could get me a secretary job at the paper. I was to type and help him put his articles together. He thought between us we could make £6 or £7 a week, which would be plenty to live on. Plus, I was getting more scared of Denis every day. So I said I would. But I knew there would be a huge fight with Gerald. And honestly, I felt kind of ashamed—the engagement had been announced, and there would be a lot of talk and people trying to convince me. And Denis might make things really awkward for Gerald—he was that kind of guy. So we figured the best thing to do was just to run away and get married first to avoid all the arguing."
"Quite so," said Peter. "Besides, it would look rather well in the paper, wouldn't it? 'Peer's Daughter Weds Socialist—Romantic Side-car Elopement—"£6 a Week Plenty," says Her Ladyship.'"
"Exactly," said Peter. "Plus, it would look pretty good in the paper, don’t you think? 'Peer's Daughter Marries Socialist—Romantic Side-car Elopement—"£6 a Week is Enough," says Her Ladyship.'"
"Pig!" said Lady Mary.
"Pig!" said Lady Mary.
"Very good," said Peter, "I get you! So it was arranged that the romantic Goyles should fetch you away from Riddlesdale—why Riddlesdale? It would be twice as easy from London or Denver."
"Sounds good," said Peter, "I get it! So it was planned that the romantic Goyles would take you away from Riddlesdale—why Riddlesdale? It would be much easier from London or Denver."
"No. For one thing he had to be up North. And everybody knows one in town, and—anyhow, we didn't want to wait."
"No. For one thing, he had to be up North. And everyone knows him in town, and—anyway, we didn't want to wait."
"Besides, one would miss the Young Lochinvar touch. Well, then, why at the unearthly hour of 3 a.m.?"
"Besides, you would miss the Young Lochinvar vibe. So, why at the crazy hour of 3 a.m.?"
"He had a meeting on Wednesday night at Northallerton. He was going to come straight on and pick me up, and run me down to town to be married by special license. We allowed ample time. George had to be at the office next day."
"He had a meeting on Wednesday night in Northallerton. He was planning to come directly and pick me up, then drive me into town to get married by special license. We set aside plenty of time. George needed to be at the office the next day."
"I see. Well, I'll go on now, and you stop me if I'm wrong. You went up at 9:30 on Wednesday night. You packed a suit-case. You—did you think of writing any sort of letter to comfort your sorrowing friends and relations?"
"I see. Alright, I'll continue now, and you can interrupt me if I'm mistaken. You left at 9:30 on Wednesday night. You packed a suitcase. Did you consider writing a letter to comfort your grieving friends and family?"
"Yes, I wrote one. But I—"
"Yes, I wrote one. But I—"
"Of course. Then you went to bed, I fancy, or, at any rate, turned the clothes back and lay down."
"Of course. Then you went to bed, I guess, or at least pulled the covers back and lay down."
"Yes. I lay down. It was a good thing I did, as it happened—"
"Yeah. I lay down. It was a good thing I did, as it turned out—"
"True, you wouldn't have had much time to make the bed look probable in the morning, and we should have heard about it. By the way, Parker, when Mary confessed her sins to you last night, did you make any notes?"
"Honestly, you probably didn’t have much time to make the bed look believable in the morning, and we should have heard about it. By the way, Parker, when Mary confessed her sins to you last night, did you take any notes?"
"Yes," said Parker, "if you can read my shorthand."
"Yeah," said Parker, "if you can read my shorthand."
"Quite so," said Peter. "Well, the rumpled bed disposes of your story about never having gone to bed at all, doesn't it?"
"Exactly," said Peter. "Well, the messy bed proves your story about never having gone to bed at all, doesn't it?"
"And I thought it was such a good story!"
"And I thought it was such a great story!"
"Want of practice," replied her brother kindly.
"Not enough practice," her brother replied kindly.
"You'll do better next time. It's just as well, really, that it's so hard to tell a long, consistent lie. Did you, as a matter of fact, hear Gerald go out at 11:30, as Pettigrew-Robinson (damn his ears!) said?"
"You'll do better next time. It's actually kind of a relief that it's so difficult to keep a long, consistent lie. Did you, by the way, hear Gerald leave at 11:30, like Pettigrew-Robinson (damn his ears!) said?"
"I fancy I did hear somebody moving about," said Mary, "but I didn't think much about it."
"I think I heard someone moving around," Mary said, "but I didn't pay it much attention."
"Quite right," said Peter. "When I hear people movin' about the house at night, I'm much too delicate-minded to think anything at all."
"Exactly," said Peter. "When I hear people moving around the house at night, I'm way too sensitive to think about it at all."
"Of course," interposed the Duchess, "particularly in England, where it is so oddly improper to think. I will say for Peter that, if he can put a continental interpretation on anything, he will—so considerate of you, dear, as soon as you took to doing it in silence and not mentioning it, as you so intelligently did as a child. You were really a very observant little boy, dear."
"Of course," the Duchess interrupted, "especially in England, where it’s so strangely unacceptable to think. I have to give Peter credit; if there’s a continental twist he can put on anything, he will—so thoughtful of you, dear, as soon as you started doing it quietly and without mentioning it, just like you cleverly did as a child. You really were a very perceptive little boy, dear."
"And still is," said Mary, smiling at Peter with surprising friendliness.
"And still is," Mary said, smiling at Peter with unexpected warmth.
"Old bad habits die hard," said Wimsey. "To proceed. At three o'clock you went down to meet Goyles. Why did he come all the way up to the house? It would have been safer to meet him in the lane."
"Old bad habits are tough to break," said Wimsey. "Let's get to it. At three o'clock, you went down to meet Goyles. Why did he come all the way up to the house? It would have been safer to meet him in the lane."
"I knew I couldn't get out of the lodge-gate without waking Hardraw, and so I'd have to get over the palings somewhere. I might have managed alone, but not with a heavy suit-case. So, as George would have to climb over, anyhow, we thought he'd better come and help carry the suit-case. And then we couldn't miss each other by the conservatory door. I sent him a little plan of the path."
"I knew I couldn't get out of the lodge gate without waking Hardraw, so I had to find a way over the fence. I might have managed it on my own, but not with a heavy suit-case. Since George would have to climb over anyway, we figured it made sense for him to come and help carry the suit-case. Plus, we couldn't miss each other by the conservatory door. I sent him a little map of the path."
"Was Goyles there when you got downstairs?"
"Was Goyles there when you got downstairs?"
"No—at least—no, I didn't see him. But there was poor Denis's body, and Gerald bending over it. My first idea was that Gerald had killed George. That's why I said, 'O God! you've killed him!" (Peter glanced across at Parker and nodded.) "Then Gerald turned him over, and I saw it was Denis—and then I'm sure I heard something moving a long way off in the shrubbery—a noise like twigs snapping—and it suddenly came over me, where was George? Oh, Peter, I saw everything then, so clearly. I saw that Denis must have come on George waiting there, and attacked him—I'm sure Denis must have attacked him. Probably he thought it was a burglar. Or he found out who he was and tried to drive him away. And in the struggle George must have shot him. It was awful!"
"No—at least—no, I didn't see him. But there was poor Denis's body, and Gerald was bending over it. My first thought was that Gerald had killed George. That's why I said, 'Oh God! You've killed him!' (Peter glanced over at Parker and nodded.) "Then Gerald turned him over, and I saw it was Denis—and then I’m sure I heard something moving far off in the bushes—a noise like twigs snapping—and it suddenly hit me, where was George? Oh, Peter, I saw everything then, so clearly. I realized Denis must have come across George waiting there and attacked him—I’m sure Denis must have attacked him. He probably thought George was a burglar. Or he found out who George was and tried to drive him away. And in the struggle, George must have shot him. It was horrible!"
Peter patted his sister on the shoulder. "Poor kid," he said.
Peter gently tapped his sister on the shoulder. "Tough break," he said.
"I didn't know what to do," went on the girl. "I'd so awfully little time, you see. My one idea was that nobody must suspect anybody had been there. So I had quickly to invent an excuse for being there myself. I shoved my suit-case behind the cactus-plants to start with. Jerry was taken up with the body and didn't notice—you know, Jerry never does notice things till you shove them under his nose. But I knew if there'd been a shot Freddy and the Marchbankses must have heard it. So I pretended I'd heard it too, and rushed down to look for burglars. It was a bit lame, but the best thing I could think of. Gerald sent me up to alarm the house, and I had the story all ready by the time I reached the landing. Oh, and I was quite proud of myself for not forgetting the suit-case!"
"I didn't know what to do," the girl continued. "I had so little time, you see. My main idea was that no one should suspect anyone had been there. So I had to quickly come up with an excuse for being there myself. I hid my suitcase behind the cactus plants to start with. Jerry was focused on the body and didn’t notice—you know, Jerry never really notices things until they're right in front of him. But I knew if there had been a shot, Freddy and the Marchbankses must have heard it. So I pretended I heard it too and rushed down to look for burglars. It was a bit lame, but it was the best thing I could think of. Gerald sent me upstairs to alert the house, and I had the story all ready by the time I got to the landing. Oh, and I was quite proud of myself for not forgetting the suitcase!"
"You dumped it into the chest," said Peter.
"You tossed it into the chest," Peter said.
"Yes. I had a horrible shock the other morning when I found you looking in."
"Yes. I was really shocked the other morning when I saw you looking in."
"Nothing like the shock I had when I found the silver sand there."
"There's nothing like the surprise I felt when I discovered the silver sand there."
"Silver sand?"
"Silver sand?"
"Out of the conservatory."
"Out of the greenhouse."
"Good gracious!" said Mary.
"Wow!" said Mary.
"Well, go on. You knocked up Freddy and the Pettigrew-Robinsons. Then you had to bolt into your room to destroy your farewell letter and take your clothes off."
"Well, go ahead. You got Freddy and the Pettigrew-Robinsons pregnant. Then you had to rush into your room to tear up your goodbye letter and get undressed."
"Yes. I'm afraid I didn't do that very naturally. But I couldn't expect anybody to believe that I went burglar-hunting in a complete set of silk undies and a carefully knotted tie with a gold safety-pin."
"Yes. I'm afraid I didn't handle that very naturally. But I couldn't expect anyone to believe that I went hunting for burglars dressed in a full set of silk underwear and a carefully tied tie with a gold safety pin."
"No. I see your difficulty."
"Nope. I get your struggle."
"It turned out quite well, too, because they were all quite ready to believe that I wanted to escape from Mrs. Pettigrew-Robinson—except Mrs. P. herself, of course."
"It ended up working out pretty well because everyone was more than willing to believe that I wanted to get away from Mrs. Pettigrew-Robinson—except for Mrs. P. herself, of course."
"Yes; even Parker swallowed that, didn't you, old man?"
"Yeah; even Parker went along with that, didn't you, buddy?"
"Oh, quite, quite so," said Parker gloomily.
"Oh, for sure," said Parker gloomily.
"I made a dreadful mistake about that shot," resumed Lady Mary. "You see, I explained it all so elaborately—and then I found that nobody had heard a shot at all. And afterwards they discovered that it had all happened in the shrubbery—and the time wasn't right, either. Then at the inquest I had to stick to my story—and it got to look worse and worse—and then they put the blame on Gerald. In my wildest moments I'd never thought of that. Of course, I see now how my wretched evidence helped."
"I made a terrible mistake about that shot," Lady Mary continued. "You see, I explained everything so thoroughly—and then I found out that nobody even heard a shot. Later, they figured out it all took place in the bushes—and the timing was off too. Then at the inquest, I had to stick to my story—and it just kept looking worse and worse—and then they blamed Gerald. In my wildest dreams, I never would have imagined that. Of course, I realize now how my awful testimony contributed to it."
"Hence the ipecacuanha," said Peter.
"That's the ipecac," said Peter.
"I'd got into such a frightful tangle," said poor Lady Mary, "I thought I had better shut up altogether for fear of making things still worse."
"I ended up in such a terrible mess," said poor Lady Mary, "I thought it was best to just stay quiet to avoid making things even worse."
"And did you still think Goyles had done it?"
"And did you still think Goyles did it?"
"I—I didn't know what to think," said the girl. "I don't know. Peter, who else could have done it?"
"I—I didn't know what to think," said the girl. "I don't know. Peter, who else could have done it?"
"Honestly, old thing," said his lordship, "if he didn't do it, I don't know who did."
"Honestly, my friend," said his lordship, "if he didn't do it, I have no idea who did."
"He ran away, you see," said Lady Mary.
"He ran away, you know," said Lady Mary.
"He seems rather good at shootin' and runnin' away," said Peter grimly.
"He seems pretty good at shooting and running away," Peter said grimly.
"If he hadn't done that to you," said Mary slowly, "I'd never have told you. I'd have died first. But of course, with his revolutionary doctrines—and when you think of red Russia and all the blood spilt in riots and insurrections and things—I suppose it does teach a contempt for human life."
"If he hadn't done that to you," Mary said slowly, "I would have never told you. I would have rather died first. But of course, with his radical beliefs—and when you think about red Russia and all the bloodshed from riots and uprisings and everything—I guess it does make you value human life less."
"My dear," said the Duchess, "it seems to me that Mr. Goyles shows no especial contempt for his own life. You must try to look at the thing fairly. Shooting people and running away is not very heroic—according to our standards."
"My dear," said the Duchess, "it seems to me that Mr. Goyles doesn't show any particular disregard for his own life. You need to try to look at this fairly. Shooting people and then running away isn't very heroic—by our standards."
"The thing I don't understand," struck in Wimsey hurriedly, "is how Gerald's revolver got into the shrubbery."
"The thing I don't get," interrupted Wimsey quickly, "is how Gerald's revolver ended up in the bushes."
"The thing I should like to know about," said the Duchess, "is, was Denis really a card-sharper?"
"The thing I want to know about," said the Duchess, "is, was Denis really a card shark?"
"The thing I should like to know about," said Parker, "is the green-eyed cat."
"The thing I really want to know about," said Parker, "is the green-eyed cat."
"Denis never gave me a cat," said Mary. "That was a tarradiddle."
"Denis never gave me a cat," Mary said. "That was a lie."
"Were you ever in a jeweler's with him in the Rue de la Paix?"
"Were you ever in a jewelry store with him on Rue de la Paix?"
"Oh, yes; heaps of times. And he gave me a diamond and tortoiseshell comb. But never a cat."
"Oh, yeah; so many times. And he gave me a diamond and tortoiseshell comb. But never a cat."
"Then we may disregard the whole of last night's elaborate confession," said Lord Peter, looking through Parker's notes, with a smile. "It's really not bad, Polly, not bad at all. You've quite a talent for romantic fiction—no, I mean it! Just here and there you need more attention to detail. For instance, you couldn't have dragged that badly wounded man all up the path to the house without getting blood all over your coat, you know. By the way, did Goyles know Cathcart at all?"
"Then we can totally ignore the whole complicated confession from last night," said Lord Peter, smiling as he looked through Parker's notes. "It's really good, Polly, really good. You've got quite a knack for romantic fiction—I'm serious! Just here and there you need to pay more attention to detail. For example, you couldn't have dragged that seriously injured guy all the way up the path to the house without getting blood all over your coat, you know. By the way, did Goyles know Cathcart at all?"
"Not to my knowledge."
"Not that I know of."
"Because Parker and I had an alternative theory, which would clear Goyles from the worst part of the charge, anyhow. Tell her, old man; it was your idea."
"Since Parker and I had a different theory that would clear Goyles of the worst part of the accusation, anyway. Go ahead and tell her, old man; it was your idea."
Thus urged, Parker outlined the blackmail and suicide theory.
Thus urged, Parker explained the blackmail and suicide theory.
"That sounds plausible," said Mary—"academically speaking, I mean; but it isn't a bit like George—I mean, blackmail is so beastly, isn't it?"
"That sounds reasonable," said Mary—"academically speaking, of course; but it’s nothing like George—I mean, blackmail is so disgusting, right?"
"Well," said Peter, "I think the best thing is to go and see Goyles. Whatever the key to Wednesday night's riddle is, he holds it. Parker, old man, we're nearing the end of the chase."
"Well," Peter said, "I think the best move is to go see Goyles. Whatever the answer to Wednesday night's mystery is, he has it. Parker, my friend, we're getting close to solving this."
CHAPTER X
Nothing Lasts at Noon
"Alas!" said Hiya, "the sentiments which this person expressed with irreproachable honorableness, when the sun was high in the heavens and the probability of secretly leaving an undoubtedly well-appointed home was engagingly remote, seem to have an entirely different significance when recalled by night in a damp orchard, and on the eve of their fulfillment."
"Alas!" said Hiya, "the feelings this person shared with perfect integrity when the sun was shining bright and the chance of secretly leaving a definitely comfortable home seemed unlikely, take on a completely different meaning when remembered at night in a damp orchard, just before they are about to happen."
THE WALLET OF KAI-LUNG
Kai-Lung's Wallet
And his short minute, after noon, is night.
DONNE
And his brief moment after noon is night.
DONNE
Mr. Goyles was interviewed the next day at the police-station. Mr. Murbles was present, and Mary insisted on coming. The young man began by blustering a little, but the solicitor's dry manner made its impression.
Mr. Goyles was interviewed the next day at the police station. Mr. Murbles was there, and Mary insisted on being present. The young man started off by being a bit loud, but the solicitor's matter-of-fact attitude had an effect on him.
"Lord Peter Wimsey identifies you," said Mr. Murbles, "as the man who made a murderous attack upon him last night. With remarkable generosity, he has forborne to press the charge. Now we know further that you were present at Riddlesdale Lodge on the night when Captain Cathcart was shot. You will no doubt be called as a witness in the case. But you would greatly assist justice by making a statement to us now. This is a purely friendly and private interview, Mr. Goyles. As you see, no representative of the police is present. We simply ask for your help. I ought, however, to warn you that, whereas it is, of course, fully competent for you to refuse to answer any of our questions, a refusal might lay you open to the gravest imputations."
"Lord Peter Wimsey has identified you," Mr. Murbles said, "as the person who attacked him last night. Out of remarkable generosity, he has chosen not to pursue charges. We now also know that you were at Riddlesdale Lodge the night Captain Cathcart was shot. You will likely be called as a witness in the case. However, you would greatly help justice by making a statement to us now. This is just a friendly and private chat, Mr. Goyles. As you can see, there’s no police officer present. We’re simply asking for your assistance. I should, however, warn you that while you can refuse to answer any of our questions, doing so might expose you to serious accusations."
"In fact," said Goyles, "it's a threat. If I don't tell you, you'll have me arrested on suspicion of murder."
"In fact," said Goyles, "it's a threat. If I don't tell you, you'll have me arrested on suspicion of murder."
"Dear me, no, Mr. Goyles," returned the solicitor. "We should merely place what information we hold in the hands of the police, who would then act as they thought fit. God bless my soul, no—anything like a threat would be highly irregular. In the matter of the assault upon Lord Peter, his lordship will, of course, use his own discretion."
"Goodness, no, Mr. Goyles," the lawyer replied. "We should just pass on the information we have to the police, who would then decide what to do. Good heavens, no—making threats would be very out of line. Regarding the attack on Lord Peter, he will, of course, use his own judgment."
"Well," said Goyles sullenly, "it's a threat, call it what you like. However, I don't mind speaking—especially as you'll be jolly well disappointed. I suppose you gave me away, Mary."
"Well," Goyles said gloomily, "it's a threat, call it what you want. But I don't mind talking—especially since you'll be really disappointed. I guess you told on me, Mary."
Mary flushed indignantly.
Mary blushed with anger.
"My sister has been extraordinarily loyal to you, Mr. Goyles," said Lord Peter. "I may tell you, indeed, that she put herself into a position of grave personal inconvenience—not to say danger—on your behalf. You were traced to London in consequence of your having left unequivocal traces in your exceedingly hasty retreat. When my sister accidentally opened a telegram addressed to me at Riddlesdale by my family name she hurried immediately to town, to shield you if she could, at any cost to herself. Fortunately I had already received a duplicate wire at my flat. Even then I was not certain of your identity when I accidentally ran across you at the Soviet Club. Your own energetic efforts, however, to avoid an interview gave me complete certainty, together with an excellent excuse for detaining you. In fact, I'm uncommonly obliged to you for your assistance."
"My sister has been incredibly loyal to you, Mr. Goyles," said Lord Peter. "I should tell you that she put herself in a position of serious personal trouble—not to mention danger—on your behalf. You were tracked to London because you left obvious signs in your very quick escape. When my sister accidentally opened a telegram meant for me at Riddlesdale with my family name on it, she rushed to town to protect you if she could, no matter the cost to herself. Luckily, I had already received a duplicate message at my flat. Even then, I wasn't sure of your identity when I unexpectedly ran into you at the Soviet Club. Your own frantic efforts to avoid a meeting confirmed my suspicions and gave me a perfect reason to keep you here. In fact, I really appreciate your help."
Mr. Goyles looked resentful.
Mr. Goyles looked bitter.
"I don't know how you could think, George—" said Mary.
"I don't know how you could think that, George—" said Mary.
"Never mind what I think," said the young man, roughly. "I gather you've told 'em all about it now, anyhow. Well, I'll tell you my story as shortly as I can, and you'll see I know damn all about it. If you don't believe me I can't help it. I came along at about a quarter to three, and parked the 'bus in the lane."
"Forget what I think," the young man said brusquely. "I assume you’ve told everyone all about it by now. Anyway, I’ll share my side of the story as briefly as I can, and you’ll see I know nothing about it. If you don’t believe me, that’s not my problem. I showed up around a quarter to three and parked the bus in the lane."
"Where were you at 11:50?"
"Where were you at 11:50?"
"On the road from Northallerton. My meeting didn't finish till 10:45. I can bring a hundred witnesses to prove it."
"On the road from Northallerton. My meeting didn’t end until 10:45. I can get a hundred witnesses to confirm it."
Wimsey made a note of the address where the meeting had been held, and nodded to Goyles to proceed.
Wimsey wrote down the address where the meeting took place and nodded at Goyles to go ahead.
"I climbed over the wall and walked through the shrubbery."
"I climbed over the wall and walked through the bushes."
"You saw no person, and no body?"
"You didn't see anyone, and no body?"
"Nobody, alive or dead."
"Nobody, living or deceased."
"Did you notice any blood or footprints on the path?"
"Did you see any blood or footprints on the path?"
"No. I didn't like to use my torch, for fear of being seen from the house. There was just light enough to see the path. I came to the door of the conservatory just before three. As I came up I stumbled over something. I felt it, and it was like a body. I was alarmed. I thought it might be Mary—ill or fainted or something. I ventured to turn on my light. Then I saw it was Cathcart, dead."
"No. I didn’t want to use my flashlight, worried about being seen from the house. There was just enough light to see the path. I reached the conservatory door just before three. As I approached, I tripped over something. I felt it, and it was like a body. I got scared. I thought it might be Mary—sick or passed out or something. I dared to turn on my light. Then I saw it was Cathcart, dead."
"You are sure he was dead?"
"You really think he was dead?"
"Stone dead."
"Completely dead."
"One moment," interposed the solicitor. "You say you saw that it was Cathcart. Had you known Cathcart previously?"
"Just a moment," the lawyer interrupted. "You say you recognized Cathcart. Had you met Cathcart before?"
"No, never. I meant that I saw it was a dead man, and learnt afterwards that it was Cathcart."
"No, never. I meant that I saw it was a dead man and later found out it was Cathcart."
"In fact, you do not, now, know of your own knowledge, that it was Cathcart?"
"In fact, you don’t know for sure that it was Cathcart?"
"Yes—at least, I recognized the photographs in the papers afterwards."
"Yeah—I at least recognized the photos in the newspapers later."
"It is very necessary to be accurate in making a statement, Mr. Goyles. A remark such as you made just now might give a most unfortunate impression to the police or to a jury."
"It’s really important to be precise when making a statement, Mr. Goyles. A comment like the one you just made could create a very bad impression on the police or a jury."
So saying, Mr. Murbles blew his nose, and resettled his pince-nez.
So saying, Mr. Murbles blew his nose and adjusted his glasses.
"What next?" inquired Peter.
"What’s next?" asked Peter.
"I fancied I heard somebody coming up the path. I did not think it wise to be found there with the corpse, so I cleared out."
"I thought I heard someone coming up the path. I didn’t think it was smart to be found there with the body, so I left."
"Oh," said Peter, with an indescribable expression, "that was a very simple solution. You left the girl you were going to marry to make for herself the unpleasant discovery that there was a dead man in the garden and that her gallant wooer had made tracks. What did you expect her to think?"
"Oh," Peter said, with an expression that was hard to describe, "that was a really simple solution. You left the girl you were supposed to marry to find out on her own that there was a dead man in the garden and that her brave suitor had taken off. What did you expect her to think?"
"Well, I thought she'd keep quiet for her own sake. As a matter of fact, I didn't think very clearly about anything. I knew I'd broken in where I had no business, and that if I was found with a murdered man it might look jolly queer for me."
"Honestly, I thought she would stay silent to protect herself. Truthfully, I wasn’t thinking clearly about anything. I realized I had intruded into a place where I didn't belong, and if I were discovered with a dead man, it could look really bad for me."
"In fact," said Mr. Murbles, "you lost your head, young man, and ran away in a very foolish and cowardly manner."
"In fact," said Mr. Murbles, "you lost your cool, young man, and ran away in a very silly and cowardly way."
"You needn't put it that way," retorted Mr. Goyles. "I was in a very awkward and stupid situation to start with."
"You don’t have to say it like that," Mr. Goyles shot back. "I was already in a really awkward and dumb situation to begin with."
"Yes," said Lord Peter ironically, "and 3 a.m. is a nasty, chilly time of day. Next time you arrange an elopement, make it for six o'clock in the evening, or twelve o'clock at night. You seem better at framing conspiracies than carrying them out. A little thing upsets your nerves, Mr. Goyles. I don't really think, you know, that a person of your temperament should carry fire-arms. What in the world, you blitherin' young ass, made you loose off that pop-gun at me last night? You would have been in a damned awkward situation then, if you'd accidentally hit me in the head or the heart or anywhere that mattered. If you're so frightened of a dead body, why go about shootin' at people? Why, why, why? That's what beats me. If you're tellin' the truth now, you never stood in the slightest danger. Lord! and to think of the time and trouble we've had to waste catchin' you—you ass! And poor old Mary, workin' away and half killin' herself, because she thought at least you wouldn't have run away unless there was somethin' to run from!"
"Yes," Lord Peter said sarcastically, "and 3 a.m. is an awful, cold time of day. Next time you plan an elopement, schedule it for six in the evening or midnight. You seem better at coming up with schemes than making them happen. A little thing gets on your nerves, Mr. Goyles. I honestly don’t think someone like you should be carrying firearms. What on earth, you blundering young fool, made you fire that toy gun at me last night? You would have gotten yourself into a pretty awkward situation if you'd accidentally hit me in the head or the heart or anywhere that counts. If you’re so scared of a dead body, why go around shooting at people? Why, why, why? That’s what baffles me. If you're telling the truth, you were never in any real danger. Goodness! And to think of all the time and effort we wasted catching you—you fool! And poor old Mary, working so hard and nearly killing herself because she thought you wouldn’t have run away unless there was something to run from!"
"You must make allowance for a nervous temperament," said Mary in a hard voice.
"You need to consider a nervous temperament," Mary said in a tough tone.
"If you knew what it felt like to be shadowed and followed and badgered—" began Mr. Goyles.
"If you knew what it was like to be shadowed, followed, and harassed—" started Mr. Goyles.
"But I thought you Soviet Club people enjoyed being suspected of things," said Lord Peter. "Why, it ought to be the proudest moment of your life when you're really looked on as a dangerous fellow."
"But I thought you Soviet Club people liked being suspected of things," said Lord Peter. "It should be the proudest moment of your life when people actually see you as a dangerous guy."
"It's the sneering of men like you," said Goyles passionately, "that does more to breed hatred between class and class—"
"It's the mocking of men like you," said Goyles passionately, "that does more to create hatred between classes—"
"Never mind about that," interposed Mr. Murbles. "The law's the law for everybody, and you have managed to put yourself in a very awkward position, young man." He touched a bell on the table, and Parker entered with a constable. "We shall be obliged to you," said Mr. Murbles, "if you will kindly have this young man kept under observation. We make no charge against him so long as he behaves himself, but he must not attempt to abscond before the Riddlesdale case comes up for trial."
"Forget about that," interrupted Mr. Murbles. "The law applies to everyone, and you’ve put yourself in a really tough spot, young man." He rang a bell on the table, and Parker came in with a police officer. "We would appreciate it," Mr. Murbles said, "if you could kindly keep this young man under watch. We aren't charging him as long as he behaves, but he can't try to escape before the Riddlesdale case goes to trial."
"Certainly not, sir," said Mr. Parker.
"Of course not, sir," said Mr. Parker.
"One moment," said Mary. "Mr. Goyles, here is the ring you gave me. Good-bye. When next you make a public speech calling for decisive action I will come and applaud it. You speak so well about that sort of thing. But otherwise, I think we had better not meet again."
"One moment," said Mary. "Mr. Goyles, here’s the ring you gave me. Goodbye. The next time you give a public speech urging decisive action, I’ll come and applaud. You speak so well about that. But other than that, I think it’s best if we don’t meet again."
"Of course," said the young man bitterly, "your people have forced me into this position, and you turn round and sneer at me too."
"Of course," the young man said bitterly, "your people have pushed me into this situation, and now you turn around and mock me too."
"I didn't mind thinking you were a murderer," said Lady Mary spitefully, "but I do mind your being such an ass."
"I didn't mind thinking you were a killer," said Lady Mary spitefully, "but I do mind you being such a jerk."
Before Mr. Goyles could reply, Mr. Parker, bewildered but not wholly displeased, maneuvered his charge out of the room. Mary walked over to the window, and stood biting her lips.
Before Mr. Goyles could respond, Mr. Parker, confused but not entirely unhappy, guided his responsibility out of the room. Mary walked to the window and stood there, biting her lips.
Presently Lord Peter came across to her. "I say, Polly, old Murbles has asked us to lunch. Would you like to come? Sir Impey Biggs will be there."
Currently, Lord Peter approached her. "Hey, Polly, old Murbles has invited us to lunch. Do you want to come? Sir Impey Biggs will be there."
"I don't want to meet him today. It's very kind of Mr. Murbles—"
"I don't want to meet him today. It's really nice of Mr. Murbles—"
"Oh, come along, old thing. Biggs is some celebrity, you know, and perfectly toppin' to look at, in a marbly kind of way. He'll tell you all about his canaries—"
"Oh, come on, old friend. Biggs is quite the celebrity, you know, and looks absolutely stunning, in a marble-like way. He'll tell you all about his canaries—"
Mary giggled through her obstinate tears.
Mary laughed through her stubborn tears.
"It's perfectly sweet of you, Peter, to try and amuse the baby. But I can't. I'd make a fool of myself. I've been made enough of a fool of for one day."
"It's really sweet of you, Peter, to try to entertain the baby. But I can't do it. I’d just embarrass myself. I've already been made a fool of enough today."
"Bosh," said Peter. "Of course, Goyles didn't show up very well this morning, but, then, he was in an awfully difficult position. Do come."
"Bosh," said Peter. "Sure, Goyles didn't perform too well this morning, but he was in a really tough spot. Do come."
"I hope Lady Mary consents to adorn my bachelor establishment," said the solicitor, coming up. "I shall esteem it a very great honor. I really do not think I have entertained a lady in my chambers for twenty years—dear me, twenty years indeed it must be."
"I hope Lady Mary agrees to visit my bachelor pad," said the solicitor, approaching. "I would consider it a huge honor. I honestly don’t think I’ve had a lady in my office for twenty years—wow, it really has been twenty years."
"In that case," said Lady Mary, "I simply can't refuse."
"In that case," said Lady Mary, "I just can't say no."
Mr. Murbles inhabited a delightful old set of rooms in Staple Inn, with windows looking out upon the formal garden, with its odd little flower-beds and tinkling fountain. The chambers kept up to a miracle the old-fashioned law atmosphere which hung about his own prim person. His dining-room was furnished in mahogany, with a Turkey carpet and crimson curtains. On his sideboard stood some pieces of handsome Sheffield plate and a number of decanters with engraved silver labels round their necks. There was a bookcase full of large volumes bound in law calf, and an oil-painting of a harsh-featured judge over the mantelpiece. Lady Mary felt a sudden gratitude for this discreet and solid Victorianism.
Mr. Murbles lived in a charming old set of rooms in Staple Inn, with windows overlooking the formal garden, featuring its quirky flower beds and a tinkling fountain. The rooms perfectly maintained the old-fashioned legal atmosphere that surrounded his prim character. His dining room was decorated with mahogany furniture, a Turkish carpet, and deep red curtains. On his sideboard, there were several elegant pieces of Sheffield plate and a variety of decanters with engraved silver labels around their necks. A bookcase filled with large volumes bound in law calf stood nearby, and an oil painting of a stern-looking judge hung over the mantelpiece. Lady Mary felt a sudden sense of appreciation for this discreet and sturdy Victorian style.
"I fear we may have to wait a few moments for Sir Impey," said Mr. Murbles, consulting his watch. "He is engaged in Quangle & Hamper v. Truth, but they expect to be through this morning—in fact, Sir Impey fancied that midday would see the end of it. Brilliant man, Sir Impey. He is defending Truth."
"I’m afraid we might have to wait a little while for Sir Impey," said Mr. Murbles, checking his watch. "He's busy with Quangle & Hamper v. Truth, but they expect to finish this morning—in fact, Sir Impey thought they’d wrap it up by noon. He’s a brilliant man, Sir Impey. He’s defending Truth."
"Astonishin' position for a lawyer, what?" said Peter.
"Amazing position for a lawyer, right?" Peter said.
"The newspaper," said Mr. Murbles, acknowledging the pleasantry with a slight unbending of the lips, "against these people who profess to cure fifty-nine different diseases with the same pill. Quangle & Hamper produced some of their patients in court to testify to the benefits they'd enjoyed from the cure. To hear Sir Impey handling them was an intellectual treat. His kindly manner goes a long way with old ladies. When he suggested that one of them should show her leg to the Bench the sensation in court was really phenomenal."
"The newspaper," Mr. Murbles said, acknowledging the joke with a slight smile, "is against these people who claim to cure fifty-nine different diseases with the same pill. Quangle & Hamper brought some of their patients to court to testify about the benefits they had experienced from the treatment. Listening to Sir Impey talk to them was a real intellectual treat. His friendly approach really resonates with older ladies. When he suggested that one of them show her leg to the bench, the reaction in the courtroom was truly extraordinary."
"And did she show it?" inquired Lord Peter.
"And did she show it?" asked Lord Peter.
"Panting for the opportunity, my dear Lord Peter, panting for the opportunity."
"Breathless for the chance, my dear Lord Peter, breathless for the chance."
"I wonder they had the nerve to call her."
"I wonder how they had the courage to call her."
"Nerve?" said Mr. Murbles. "The nerve of men like Quangle & Hamper has not its fellow in the universe, to adopt the expression of the great Shakespeare. But Sir Impey is not the man to take liberties with. We are really extremely fortunate to have secured his help.—Ah, I think I hear him!"
"Nerve?" said Mr. Murbles. "The nerve of guys like Quangle & Hamper is unmatched in the universe, to borrow a phrase from the great Shakespeare. But Sir Impey is not someone you want to mess with. We are really quite lucky to have gotten his help.—Ah, I think I hear him!"
A hurried footstep on the stair indeed announced learned counsel, who burst in, still in wig and gown, and full of apology.
A hurried footstep on the stairs clearly announced the lawyer, who rushed in, still wearing their wig and gown, and full of apologies.
"Extremely sorry, Murbles," said Sir Impey. "We became excessively tedious at the end, I regret to say. I really did my best, but dear old Dowson is getting as deaf as a post, you know, and terribly fumbling in his movements.—And how are you, Wimsey? You look as if you'd been in the wars. Can we bring an action for assault against anybody?"
"Really sorry, Murbles," said Sir Impey. "We got pretty dull toward the end, unfortunately. I truly tried my best, but dear old Dowson is getting as deaf as a post, you know, and he's really clumsy in his movements. —And how are you, Wimsey? You look like you've been through a lot. Can we file an assault case against anyone?"
"Much better than that," put in Mr. Murbles; "attempted murder, if you please."
"Much better than that," said Mr. Murbles; "attempted murder, if you don’t mind."
"Excellent, excellent," said Sir Impey.
"Awesome, awesome," said Sir Impey.
"Ah, but we've decided not to prosecute," said Mr. Murbles, shaking his head.
"Ah, but we've decided not to press charges," Mr. Murbles said, shaking his head.
"Really! Oh, my dear Wimsey, this will never do. Lawyers have to live, you know. Your sister? I hadn't the pleasure of meeting you at Riddlesdale, Lady Mary. I trust you are fully recovered."
"Really! Oh, my dear Wimsey, this isn’t going to work. Lawyers have to make a living, you know. Your sister? I didn’t get the chance to meet you at Riddlesdale, Lady Mary. I hope you’re fully recovered."
"Entirely, thank you," said Mary with emphasis.
"Totally, thanks," Mary said with emphasis.
"Mr. Parker—of course your name is very familiar. Wimsey, here, can't do a thing without you, I know. Murbles, are these gentlemen full of valuable information? I am immensely interested in this case."
"Mr. Parker—your name is definitely familiar. Wimsey here can’t do anything without you, I know. Murbles, do these guys have useful information? I’m really interested in this case."
"Not just this moment, though," put in the solicitor.
"Not just this moment, though," added the lawyer.
"Indeed, no. Nothing but that excellent saddle of mutton has the slightest attraction for me just now. Forgive my greed."
"Honestly, no. Right now, nothing but that amazing saddle of mutton interests me at all. Please forgive my greed."
"Well, well," said Mr. Murbles, beaming mildly, "let's make a start. I fear, my dear young people, I am old-fashioned enough not to have adopted the modern practice of cocktail-drinking."
"Well, well," said Mr. Murbles, smiling gently, "let's get started. I’m afraid, my dear young friends, I’m a bit old-fashioned and haven’t embraced the current trend of drinking cocktails."
"Quite right too," said Wimsey emphatically. "Ruins the palate and spoils the digestion. Not an English custom—rank sacrilege in this old Inn. Came from America—result, prohibition. That's what happens to people who don't understand how to drink. God bless me, sir, why, you're giving us the famous claret. It's a sin so much as to mention a cocktail in its presence."
"Absolutely," Wimsey said firmly. "It ruins the taste and messes up the digestion. Not an English tradition—it's a total disgrace in this old Inn. It came from America—thanks to prohibition. That's what happens to folks who don't know how to drink. Goodness, sir, you're giving us the famous claret. It's a crime to even bring up a cocktail when we have that."
"Yes," said Mr. Murbles, "yes, that's the Lafite '75. It's very seldom, very seldom, I bring it out for anybody under fifty years of age—but you, Lord Peter, have a discrimination which would do honor to one of twice your years."
"Yes," said Mr. Murbles, "yes, that's the Lafite '75. It's very rare, very rare, that I bring it out for anyone under fifty—but you, Lord Peter, have a taste that would impress someone twice your age."
"Thanks very much, sir; that's a testimonial I deeply appreciate. May I circulate the bottle, sir?"
"Thank you so much, sir; I really appreciate that compliment. Can I pass the bottle around, sir?"
"Do, do—we will wait on ourselves, Simpson, thank you. After lunch," continued Mr. Murbles, "I will ask you to try something really curious. An odd old client of mine died the other day, and left me a dozen of '47 port."
"Sure, we can handle it ourselves, Simpson, thanks. After lunch," continued Mr. Murbles, "I’d like you to try something really interesting. A quirky old client of mine passed away recently and left me a dozen bottles of '47 port."
"Gad!" said Peter. "'47! It'll hardly be drinkable, will it, sir?"
"Gosh!" said Peter. "'47! It'll barely be drinkable, will it, sir?"
"I very greatly fear," replied Mr. Murbles, "that it will not. A great pity. But I feel that some kind of homage should be paid to so notable an antiquity."
"I really fear," replied Mr. Murbles, "that it won't. It's a real shame. But I think we should show some respect to such a significant piece of history."
"It would be something to say that one had tasted it," said Peter. "Like goin' to see the divine Sarah, you know. Voice gone, bloom gone, savor gone—but still a classic."
"It would be something to say that you had experienced it," said Peter. "Like going to see the amazing Sarah, you know. The voice is gone, the charm is gone, the taste is gone—but it’s still a classic."
"Ah," said Mr. Murbles. "I remember her in her great days. We old fellows have the compensation of some very wonderful memories."
"Ah," said Mr. Murbles. "I remember her in her prime. Us old guys have the benefit of some really amazing memories."
"Quite right, sir," said Peter, "and you'll pile up plenty more yet. But what was this old gentleman doing to let a vintage like that get past its prime?"
"Exactly, sir," said Peter, "and you're going to rack up even more. But what was this old guy doing to let such a good wine go past its prime?"
"Mr. Featherstone was a very singular man," said Mr. Murbles. "And yet—I don't know. He may have been profoundly wise. He had the reputation for extreme avarice. Never bought a new suit, never took a holiday, never married, lived all his life in the same dark, narrow chambers he occupied as a briefless barrister. Yet he inherited a huge income from his father, all of which he left to accumulate. The port was laid down by the old man, who died in 1860, when my client was thirty-four. He—the son, I mean—was ninety-six when he deceased. He said no pleasure ever came up to the anticipation, and so he lived like a hermit—doing nothing, but planning all the things he might have done. He wrote an elaborate diary, containing, day by day, the record of this visionary existence which he had never dared put to the test of actuality. The diary described minutely a blissful wedded life with the woman of his dreams. Every Christmas and Easter Day a bottle of the '47 was solemnly set upon his table and solemnly removed, unopened, at the close of his frugal meal. An earnest Christian, he anticipated great happiness after death, but, as you see, he put the pleasure off as long as possible. He died with the words, 'He is faithful that promised'—feeling to the end the need of assurance. A very singular man, very singular indeed—far removed from the adventurous spirit of the present generation."
"Mr. Featherstone was a very unusual man," said Mr. Murbles. "And yet—I don’t know. He might have been incredibly wise. He was known for being extremely stingy. He never bought a new suit, never took a vacation, never married, and lived his entire life in the same dark, cramped rooms he had when he was a struggling barrister. However, he inherited a massive income from his father, all of which he let grow. The port was set aside by his father, who passed away in 1860, when my client was thirty-four. The son, I mean, lived to be ninety-six when he died. He claimed no pleasure ever lived up to its expectation, so he lived like a hermit—doing nothing but planning all the things he could have done. He kept a detailed diary, recording day by day this imaginary life he never dared to actually live. The diary meticulously described a happy married life with the woman of his dreams. Every Christmas and Easter, a bottle from '47 was ceremoniously placed on his table and then solemnly taken away, unopened, at the end of his meager meal. A devoted Christian, he looked forward to great happiness after death, but, as you can see, he postponed pleasure for as long as he could. He died with the words, 'He is faithful that promised'—holding on to the need for reassurance until the end. A very unusual man, very unusual indeed—far removed from the adventurous spirit of today’s generation."
"How curious and pathetic," said Mary.
"How strange and sad," said Mary.
"Perhaps he had at some time set his heart on something unattainable," said Parker.
"Maybe he once had his heart set on something that was out of reach," said Parker.
"Well, I don't know," said Mr. Murbles. "People used to say that the dream-lady had not always been a dream, but that he never could bring himself to propose."
"Well, I don’t know," Mr. Murbles said. "People used to say that the dream lady hadn’t always been just a dream, but he never could make himself propose."
"Ah," said Sir Impey briskly, "the more I see and hear in the courts the more I am inclined to feel that Mr. Featherstone chose the better part."
"Ah," said Sir Impey quickly, "the more I see and hear in the courts, the more I feel that Mr. Featherstone made the better choice."
"And are determined to follow his example—in that respect at any rate? Eh, Sir Impey!" replied Mr. Murbles, with a mild chuckle.
"And are set on following his lead—in that regard, at least? Eh, Sir Impey!" replied Mr. Murbles, with a gentle laugh.
Mr. Parker glanced towards the window. It was beginning to rain.
Mr. Parker looked toward the window. It was starting to rain.
Truly enough the '47 port was a dead thing; the merest ghost of its old flame and flavor hung about it. Lord Peter held his glass poised a moment.
Truly, the '47 port was lifeless; just a faint echo of its former brilliance and taste lingered. Lord Peter held his glass in position for a moment.
"It is like the taste of a passion that has passed its noon and turned to weariness," he said, with sudden gravity. "The only thing to do is to recognize bravely that it is dead, and put it away." With a determined movement, he flung the remainder of the wine into the fire. The mocking smile came back to his face:
"It feels like the flavor of a passion that's reached its peak and faded into fatigue," he said, suddenly serious. "The only thing to do is to face the truth that it's over and let it go." With a decisive gesture, he threw the rest of the wine into the fire. The teasing smile returned to his face:
"What classic pith and brevity in those four lines! However, in the matter of this case, we've a good deal to tell you, sir."
"What classic wit and conciseness in those four lines! However, regarding this case, we have a lot to share with you, sir."
With the assistance of Parker, he laid before the two men of law the whole train of the investigation up to date, Lady Mary coming loyally up to the scratch with her version of the night's proceedings.
With Parker's help, he presented the entire investigation to the two legal men, while Lady Mary stepped up and shared her account of what happened that night.
"In fact, you see," said Peter, "this Mr. Goyles has lost a lot by not being a murderer. We feel he would have cut a fine, sinister figure as a midnight assassin. But things bein' as they are, you see, we must make what we can of him as a witness, what?"
"In fact, you see," said Peter, "this Mr. Goyles has lost a lot by not being a murderer. We think he would have made a great, creepy figure as a midnight assassin. But given the situation, we have to make the most of him as a witness, right?"
"Well, Lord Peter," said Mr. Murbles slowly, "I congratulate you and Mr. Parker on a great deal of industry and ingenuity in working the matter out."
"Well, Lord Peter," Mr. Murbles said slowly, "I congratulate you and Mr. Parker on a lot of hard work and clever thinking in figuring this out."
"I think we may say we have made some progress," said Parker.
"I think we can say we've made some progress," Parker said.
"If only negatively," added Peter.
"If only in a bad way," added Peter.
"Exactly," said Sir Impey turning on him with staggering abruptness. "Very negatively indeed. And, having seriously hampered the case for the defense, what are you going to do next?"
"Exactly," said Sir Impey, turning to him with shocking suddenness. "Very negatively indeed. And, after seriously undermining the defense's case, what are you going to do next?"
"That's a nice thing to say," cried Peter indignantly, "when we've cleared up such a lot of points for you!"
"That's a nice thing to say," Peter exclaimed angrily, "after we've cleared up so many points for you!"
"I daresay," said the barrister, "but they're the sorts of points which are much better left muffled up."
"I would say," replied the lawyer, "that these are the kinds of issues that are much better kept quiet."
"Damn it all, we want to get at the truth!"
"Damn it all, we want to uncover the truth!"
"Do you?" said Sir Impey drily. "I don't. I don't care twopence about the truth. I want a case. It doesn't matter to me who killed Cathcart, provided I can prove it wasn't Denver. It's really enough if I can throw reasonable doubt on its being Denver. Here's a client comes to me with a story of a quarrel, a suspicious revolver, a refusal to produce evidence of his statements, and a totally inadequate and idiotic alibi. I arrange to obfuscate the jury with mysterious footprints, a discrepancy as to time, a young woman with a secret, and a general vague suggestion of something between a burglary and a crime passionel. And here you come explaining the footprints, exculpating the unknown man, abolishing the discrepancies, clearing up the motives of the young woman, and most carefully throwing back suspicion to where it rested in the first place. What do you expect?"
"Do you?" Sir Impey said dryly. "I don’t. I couldn’t care less about the truth. I want a case. It doesn’t matter to me who killed Cathcart, as long as I can prove it wasn’t Denver. Honestly, it’s good enough if I can create reasonable doubt about it being Denver. Here’s a client who comes to me with a story about a fight, a suspicious revolver, a refusal to provide evidence for his claims, and a completely inadequate and ridiculous alibi. I plan to confuse the jury with mysterious footprints, a time discrepancy, a young woman with a secret, and a general vague hint at something between a burglary and a crime of passion. And then you come in, explaining the footprints, clearing the unknown guy, eliminating the discrepancies, clarifying the motives of the young woman, and carefully redirecting suspicion back to where it originally was. What do you expect?"
"I've always said," growled Peter, "that the professional advocate was the most immoral fellow on the face of the earth, and now I know for certain."
"I've always said," Peter growled, "that the professional advocate is the most immoral person on the planet, and now I know for sure."
"Well, well," said Mr. Murbles, "all this just means that we mustn't rest upon our oars. You must go on, my dear boy, and get more evidence of a positive kind. If this Mr. Goyles did not kill Cathcart we must be able to find the person who did."
"Well, well," said Mr. Murbles, "all this just means that we can't take a break. You need to keep going, my dear boy, and gather more solid evidence. If this Mr. Goyles didn't kill Cathcart, we need to figure out who actually did."
"Anyhow," said Biggs, "there's one thing to be thankful for—and that is, that you were still too unwell to go before the Grand Jury last Thursday, Lady Mary"—Lady Mary blushed—"and the prosecution will be building their case on a shot fired at three a.m. Don't answer any questions if you can help it, and we'll spring it on 'em."
"Anyway," said Biggs, "there's one thing to be grateful for—and that is, that you were still too unwell to go before the Grand Jury last Thursday, Lady Mary"—Lady Mary blushed—"and the prosecution will be building their case on a shot fired at three a.m. Don't answer any questions if you can avoid it, and we'll surprise them with it."
"But will they believe anything she says at the trial after that?" asked Peter dubiously.
"But will they believe anything she says at the trial after that?" Peter asked doubtfully.
"All the better if they don't. She'll be their witness. You'll get a nasty heckling, Lady Mary, but you mustn't mind that. It's all in the game. Just stick to your story and we'll deliver the goods. See!" Sir Impey wagged a menacing finger.
"That's even better if they don’t. She’ll be their witness. You’ll get some harsh comments, Lady Mary, but don’t let that bother you. It's all part of the game. Just stay consistent with your story and we’ll make it happen. Got it?" Sir Impey waved a threatening finger.
"I see," said Mary. "And I'll be heckled like anything. Just go on stubbornly saying, 'I am telling the truth now.' That's the idea, isn't it?"
"I get it," said Mary. "And I'll be ridiculed for sure. Just keep insisting, 'I’m telling the truth now.' That’s the plan, right?"
"Exactly so," said Biggs. "By the way, Denver still refuses to explain his movements, I suppose?"
"That's right," said Biggs. "By the way, Denver still won’t explain what he’s been up to, I guess?"
"Cat-e-gori-cally," replied the solicitor. "The Wimseys are a very determined family," he added, "and I fear that, for the present, it is useless to pursue that line of investigation. If we could discover the truth in some other way, and confront the Duke with it, he might then be persuaded to add his confirmation."
"Absolutely," replied the lawyer. "The Wimseys are a very determined family," he added, "and I'm afraid that, for now, it's pointless to continue down that path of investigation. If we could find out the truth in another way and confront the Duke with it, he might then be convinced to give his confirmation."
"Well, now," said Parker, "we have, as it seems to me, still three lines to go upon. First, we must try to establish the Duke's alibi from external sources. Secondly, we can examine the evidence afresh with a view to finding the real murderer. And thirdly, the Paris police may give us some light upon Cathcart's past history."
"Well, now," said Parker, "it looks like we have three paths to follow. First, we need to try to confirm the Duke's alibi using outside sources. Second, we can re-evaluate the evidence to find the real killer. And third, the Paris police might shed some light on Cathcart's background."
"And I fancy I know where to go next for information on the second point," said Wimsey suddenly. "Grider's Hole."
"And I think I know where to go next for information on the second point," said Wimsey suddenly. "Grider's Hole."
"Whew-w!" Parker whistled. "I was forgetting that. That's where that bloodthirsty farmer fellow lives, isn't it, who set the dogs on you?"
"Whew!" Parker whistled. "I almost forgot about that. That's where that violent farmer lives, right? The one who sent the dogs after you?"
"With the remarkable wife. Yes. See here, how does this strike you? This fellow is ferociously jealous of his wife, and inclined to suspect every man who comes near her. When I went up there that day, and mentioned that a friend of mine might have been hanging about there the previous week, he got frightfully excited and threatened to have the fellow's blood. Seemed to know who I was referrin' to. Now, of course, with my mind full of No. 10—Goyles, you know—I never thought but what he was the man. But supposin' it was Cathcart? You see, we know now, Goyles hadn't even been in the neighborhood til the Wednesday, so you wouldn't expect what's-his-name—Grimethorpe—to know about him, but Cathcart might have wandered over to Grider's Hole any day and been seen. And look here! Here's another thing that fits in. When I went up there Mrs. Grimethorpe evidently mistook me for somebody she knew, and hurried down to warn me off. Well, of course, I've been thinkin' all the time she must have seen my old cap and Burberry from the window and mistaken me for Goyles, but, now I come to think of it, I told the kid who came to the door that I was from Riddlesdale Lodge. If the child told her mother, she must have thought it was Cathcart."
"With the amazing wife. Yes. Check this out, what do you think? This guy is extremely jealous of his wife and tends to suspect every man who gets close to her. When I visited that day and mentioned that a friend of mine might have been hanging around there the week before, he got really worked up and threatened to make the guy pay. He seemed to know exactly who I was talking about. Now, of course, with my mind filled with No. 10—Goyles, you know—I never considered that he might be referring to someone else. But what if it was Cathcart? You see, we know now that Goyles hadn’t even been in the area until Wednesday, so you wouldn’t expect—what’s-his-name—Grimethorpe to know about him, but Cathcart could have strolled over to Grider’s Hole any day and been spotted. And look at this! Here’s another detail that fits. When I went up there, Mrs. Grimethorpe clearly mistook me for someone she knew and hurried down to warn me away. Well, I've been thinking all along that she must have seen my old cap and Burberry from the window and confused me for Goyles, but now that I think about it, I told the kid who answered the door that I was from Riddlesdale Lodge. If the child told her mom, she must have thought it was Cathcart."
"No, no, Wimsey, that won't do," put in Parker; "she must have known Cathcart was dead by that time."
"No, no, Wimsey, that's not right," Parker interjected; "she had to have known Cathcart was dead by then."
"Oh, damn it! Yes, I suppose she must. Unless that surly old devil kept the news from her. By Jove! that's just what he would do if he'd killed Cathcart himself. He'd never say a word to her—and I don't suppose he would let her look at a paper, even if they take one in. It's a primitive sort of place."
"Oh, damn it! Yeah, I guess she has to know. Unless that grumpy old guy kept it from her. Wow! That's exactly what he would do if he had killed Cathcart himself. He wouldn't say a word to her—and I doubt he would let her see a newspaper, even if they get one. It's a pretty old-fashioned place."
"But didn't you say Grimethorpe had an alibi?"
"But didn't you say Grimethorpe had an alibi?"
"Yes, but we didn't really test it."
"Yes, but we didn't actually test it."
"And how d'you suppose he knew Cathcart was going to be in the thicket that night?"
"And how do you think he knew Cathcart would be in the thicket that night?"
Peter considered.
Peter thought about it.
"Perhaps he sent for him," suggested Mary.
"Maybe he called for him," suggested Mary.
"That's right, that's right," cried Peter eagerly. "You remember we thought Cathcart must somehow or other have heard from Goyles, making an appointment—but suppose the message was from Grimethorpe, threatening to split on Cathcart to Jerry."
"Exactly, exactly," Peter exclaimed eagerly. "You remember we thought Cathcart must have somehow heard from Goyles about a meeting—but what if the message was actually from Grimethorpe, threatening to spill the beans on Cathcart to Jerry?"
"You are suggesting, Lord Peter," said Mr. Murbles, in a tone calculated to chill Peter's blithe impetuosity, "that, at the very time Mr. Cathcart was betrothed to your sister, he was carrying on a disgraceful intrigue with a married woman very much his social inferior."
"You’re implying, Lord Peter," Mr. Murbles said, aiming to dampen Peter's carefree impulsiveness, "that while Mr. Cathcart was engaged to your sister, he was involved in a scandalous affair with a married woman who is far below him socially."
"I beg your pardon, Polly," said Wimsey.
"Sorry, Polly," said Wimsey.
"It's all right," said Mary, "I—as a matter of fact, it wouldn't surprise me frightfully. Denis was always—I mean, he had rather Continental ideas about marriage and that sort of thing. I don't think he'd have thought that mattered very much. He'd probably have said there was a time and place for everything."
"It's okay," Mary said, "I actually wouldn't be that shocked. Denis always had, well, rather European views on marriage and that kind of stuff. I don’t think he would’ve thought it was a big deal. He probably would’ve said there’s a time and place for everything."
"One of those watertight compartment minds," said Wimsey thoughtfully. Mr. Parker, despite his long acquaintance with the seamy side of things in London, had his brows set in a gloomy frown of as fierce a provincial disapproval as ever came from Barrow-in-Furness.
"One of those compartmentalized minds," said Wimsey thoughtfully. Mr. Parker, despite his extensive experience with the darker aspects of life in London, wore a gloomy frown that showed as much provincial disapproval as ever came from Barrow-in-Furness.
"If you can upset this Grimethorpe's alibi," said Sir Impey, fitting his right-hand fingertips neatly between the fingers of his left hand, "we might make some sort of a case of it. What do you think, Murbles?"
"If you can break this Grimethorpe's alibi," said Sir Impey, neatly fitting his right-hand fingertips between the fingers of his left hand, "we might have some kind of a case here. What do you think, Murbles?"
"After all," said the solicitor, "Grimethorpe and the servant both admit that he, Grimethorpe, was not at Grider's Hole on Wednesday night. If he can't prove he was at Stapley he may have been at Riddlesdale."
"After all," said the lawyer, "Grimethorpe and the servant both admit that he, Grimethorpe, wasn't at Grider's Hole on Wednesday night. If he can't prove he was at Stapley, he might have been at Riddlesdale."
"By Jove!" cried Wimsey; "driven off alone, stopped somewhere, left the gee, sneaked back, met Cathcart, done him in, and toddled home next day with a tale about machinery."
"By Jove!" exclaimed Wimsey; "went off by himself, made a stop somewhere, ditched the car, snuck back, ran into Cathcart, took him out, and then strolled home the next day with a story about machinery."
"Or he may even have been to Stapley," put in Parker; "left early or gone late, and put in the murder on the way. We shall have to check the precise times very carefully."
"Or he might have gone to Stapley," Parker added; "left early or came back late, and committed the murder on the way. We need to verify the exact times very carefully."
"Hurray!" cried Wimsey. "I think I'll be gettin' back to Riddlesdale."
"Hurray!" shouted Wimsey. "I think I’ll be heading back to Riddlesdale."
"I'd better stay here," said Parker. "There may be something from Paris."
"I should probably stay here," Parker said. "There might be something from Paris."
"Right you are. Let me know the minute anything comes through. I say, old thing!"
"You're right. Please let me know as soon as anything comes in. I mean it, my friend!"
"Yes?"
"Yes?"
"Does it occur to you that what's the matter with this case is that there are too many clues? Dozens of people with secrets and elopements bargin' about all over the place—"
"Do you realize that the problem with this case is that there are too many clues? So many people with secrets and affairs running around everywhere—"
"I hate you, Peter," said Lady Mary.
"I hate you, Peter," Lady Mary said.
CHAPTER XI
Meribah
Oh-ho, my friend! You are gotten into Lob's pond.
Oh wow, my friend! You've ended up in Lob's pond.
JACK THE GIANT-KILLER
Jack the Giant Slayer
Lord Peter broke his journey north at York, whither the Duke of Denver had been transferred after the Assizes, owing to the imminent closing-down of Northallerton Gaol. By dint of judicious persuasion, Peter contrived to obtain an interview with his brother. He found him looking ill at ease, and pulled down by the prison atmosphere, but still unquenchably defiant.
Lord Peter stopped his trip north in York, where the Duke of Denver had been moved after the Assizes because Northallerton Gaol was about to close. With some careful persuasion, Peter managed to get a meeting with his brother. He found him appearing uncomfortable and weighed down by the prison environment, but still fiercely defiant.
"Bad luck, old man," said Peter, "but you're keepin' your tail up fine. Beastly slow business, all this legal stuff, what? But it gives us time, an' that's all to the good."
"Bad luck, man," Peter said, "but you're staying positive. This legal stuff is painfully slow, right? But at least it gives us time, and that's a good thing."
"It's a confounded nuisance," said his grace. "And I'd like to know what Murbles means. Comes down and tries to bully me—damned impudence! Anybody'd think he suspected me."
"It's a frustrating annoyance," said his grace. "And I'd like to know what Murbles is getting at. He comes down and tries to push me around—such audacity! You'd think he suspected me."
"Look here, Jerry," said his brother earnestly, "why can't you let up on that alibi of yours? It'd help no end, you know. After all, if a fellow won't say what he's been doin'—"
"Listen up, Jerry," his brother said seriously, "why can't you drop that excuse of yours? It would make a huge difference, you know. After all, if a guy won't own up to what he's been doing—"
"It ain't my business to prove anything," retorted his grace, with dignity. "They've got to show I was there, murderin' the fellow. I'm not bound to say where I was. I'm presumed innocent, aren't I, till they prove me guilty? I call it a disgrace. Here's a murder committed, and they aren't taking the slightest trouble to find the real criminal. I give 'em my word of honor, to say nothin' of an oath, that I didn't kill Cathcart—though, mind you, the swine deserved it—but they pay no attention. Meanwhile, the real man's escapin' at his confounded leisure. If I were only free, I'd make a fuss about it."
"It's not my job to prove anything," he replied with dignity. "They need to show that I was there, killing that guy. I'm not obligated to say where I was. I'm presumed innocent, right? Until they can prove me guilty? I think it's disgraceful. A murder happened, and they aren't even trying to find the real criminal. I promise you, not to mention an oath, that I didn't kill Cathcart—though, honestly, that jerk had it coming—but they ignore me. Meanwhile, the real culprit is getting away at his leisure. If I were free, I'd make a big deal out of it."
"Well, why the devil don't you cut it short, then?" urged Peter. "I don't mean here and now to me"—with a glance at the warder, within earshot—"but to Murbles. Then we could get to work."
"Well, why don't you just make it short, then?" urged Peter. "I don't mean right now to me"—glancing at the guard, who's listening—"but to Murbles. Then we could get started."
"I wish you'd jolly well keep out of it," grunted the Duke. "Isn't it all damnable enough for Helen, poor girl, and mother, and everyone, without you makin' it an opportunity to play Sherlock Holmes? I'd have thought you'd have had the decency to keep quiet, for the family's sake. I may be in a damned rotten position, but I ain't makin' a public spectacle of myself, by Jove!"
"I wish you'd just stay out of it," the Duke grumbled. "Isn't it bad enough for Helen, poor girl, and our mother, and everyone else, without you turning it into a chance to play detective? I would have thought you’d have the decency to keep quiet for the family's sake. I might be in a really terrible situation, but I'm not making a public spectacle of myself, you know!"
"Hell!" said Lord Peter, with such vehemence that the wooden-faced warder actually jumped. "It's you that's makin' the spectacle! It need never have started, but for you. Do you think I like havin' my brother and sister dragged through the Courts, and reporters swarmin' over the place, and paragraphs and news-bills with your name starin' at me from every corner, and all this ghastly business, endin' up in a great show in the House of Lords, with a lot of people togged up in scarlet and ermine, and all the rest of the damn-fool jiggery-pokery? People are beginnin' to look oddly at me in the Club, and I can jolly well hear 'em whisperin' that 'Denver's attitude looks jolly fishy, b'gad!' Cut it out, Jerry."
“Hell!” said Lord Peter, with such intensity that the wooden-faced guard actually jumped. “You’re the one making this spectacle! It never had to happen if it weren't for you. Do you think I enjoy having my brother and sister dragged through the courts, with reporters buzzing all around, paragraphs and news articles with your name staring at me from every corner, and all this awful situation culminating in a big show in the House of Lords, with a bunch of people dressed in scarlet and ermine, and all the rest of the ridiculous nonsense? People are starting to look at me strangely in the club, and I can clearly hear them whispering that ‘Denver's attitude seems pretty dodgy, by God!’ Knock it off, Jerry.”
"Well, we're in for it now," said his brother, "and thank heaven there are still a few decent fellows left in the peerage who'll know how to take a gentleman's word, even if my own brother can't see beyond his rotten legal evidence."
"Well, we're in trouble now," said his brother, "and thank goodness there are still a few good guys left in the peerage who know how to take a gentleman's word, even if my own brother can't see past his awful legal evidence."
As they stared angrily at one another, that mysterious sympathy of the flesh which we call family likeness sprang out from its hiding-place, stamping their totally dissimilar features with an elfish effect of mutual caricature. It was as though each saw himself in a distorting mirror, while the voices might have been one voice with its echo.
As they glared at each other, that strange connection we refer to as family resemblance emerged from the shadows, giving their completely different faces a playful twist of mutual exaggeration. It felt like each was looking at themselves in a funhouse mirror, while their voices sounded like one voice with its echo.
"Look here, old chap," said Peter, recovering himself, "I'm frightfully sorry. I didn't mean to let myself go like that. If you won't say anything, you won't. Anyhow, we're all working like blazes, and we're sure to find the right man before very long."
"Listen, buddy," said Peter, getting himself together, "I’m really sorry. I didn’t mean to lose my cool like that. If you decide not to say anything, that’s fine. Either way, we’re all working really hard, and we’ll definitely find the right person soon."
"You'd better leave it to the police," said Denver. "I know you like playin' at detectives, but I do think you might draw the line somewhere."
"You should let the police handle it," said Denver. "I know you enjoy acting like a detective, but I really think you should know your limits."
"That's a nasty one," said Wimsey. "But I don't look on this as a game, and I can't say I'll keep out of it, because I know I'm doin' valuable work. Still, I can—honestly, I can—see your point of view. I'm jolly sorry you find me such an irritatin' sort of person. I suppose it's hard for you to believe I feel anything. But I do, and I'm goin' to get you out of this, if Bunter and I both perish in the attempt. Well, so long—that warder's just wakin' up to say, 'Time, gentlemen.' Cheer-oh, old thing! Good luck!"
"That's a tough situation," said Wimsey. "But I don’t see this as just a game, and I can’t promise to stay out of it because I know I’m doing important work. Still, I really can see your perspective. I’m truly sorry you find me such an annoying person. I guess it’s hard for you to believe I have feelings. But I do, and I’m going to get you out of this, even if Bunter and I both end up in trouble because of it. Well, take care— that guard is just waking up to say, 'Time, gentlemen.' Cheers, my friend! Good luck!"
He rejoined Bunter outside.
He met up with Bunter outside.
"Bunter," he said, as they walked through the streets of the old city, "is my manner really offensive, when I don't mean it to be?"
"Bunter," he said, as they walked through the streets of the old city, "is my way really off-putting when I don't intend for it to be?"
"It is possible, my lord, if your lordship will excuse my saying so, that the liveliness of your lordship's manner may be misleading to persons of limited—"
"It’s possible, my lord, if you don’t mind me saying so, that the energy of your manner might be misleading to people with limited—"
"Be careful, Bunter!"
"Watch out, Bunter!"
"Limited imagination, my lord."
"Limited imagination, your majesty."
"Well-bred English people never have imagination, Bunter."
"Well-bred English people never have any imagination, Bunter."
"Certainly not, my lord. I meant nothing disparaging."
"Of course not, my lord. I didn’t mean anything disrespectful."
"Well, Bunter—oh, lord! there's a reporter! Hide me, quick!"
"Well, Bunter—oh no! There's a reporter! Hide me, quickly!"
"In here, my lord."
"In here, Your Lordship."
Mr. Bunter whisked his master into the cool emptiness of the Cathedral.
Mr. Bunter quickly took his master into the cool emptiness of the Cathedral.
"I venture to suggest, my lord," he urged in a hurried whisper, "that we adopt the attitude and external appearance of prayer, if your lordship will excuse me."
"I suggest, my lord," he urged in a rushed whisper, "that we take on the demeanor and outward appearance of prayer, if you don't mind me saying."
Peeping through his fingers, Lord Peter saw a verger hastening towards them, rebuke depicted on his face. At that moment, however, the reporter entered in headlong pursuit, tugging a note-book from his pocket. The verger leapt swiftly on this new prey.
Peeking through his fingers, Lord Peter saw a verger rushing toward them, anger written all over his face. At that moment, though, the reporter zoomed in, pulling a notebook from his pocket. The verger quickly targeted this new prey.
"The winder h'under which we stand," he began in a reverential monotone, "is called the Seven Sisters of York. They say—"
"The window we're standing under," he started in a respectful, flat tone, "is called the Seven Sisters of York. They say—"
Master and man stole quietly out.
Master and man slipped out quietly.
For his visit to the market town of Stapley Lord Peter attired himself in an aged Norfolk suit, stockings with sober tops, an ancient hat turned down all round, stout shoes, and carried a heavy ashplant. It was with regret that he abandoned his favorite stick—a handsome malacca, marked off in inches for detective convenience, and concealing a sword in its belly and a compass in its head. He decided, however, that it would prejudice the natives against him, as having a town-bred, not to say supercilious, air about it. The sequel to this commendable devotion to his art forcibly illustrated the truth of Gertrude Rhead's observation, "All this self-sacrifice is a sad mistake."
For his visit to the market town of Stapley, Lord Peter dressed in an old Norfolk suit, stockings with plain tops, a vintage hat that was turned down all around, sturdy shoes, and he carried a heavy walking stick. He reluctantly left behind his favorite stick—a stylish malacca, marked off in inches for detective convenience, which hid a sword inside and had a compass in the handle. However, he decided it would make the locals suspicious of him, giving off a town-bred, not to mention snobbish, vibe. The outcome of this commendable dedication to his profession strongly highlighted Gertrude Rhead's point, "All this self-sacrifice is a sad mistake."
The little town was sleepy enough as he drove into it in one of the Riddlesdale dog-carts, Bunter beside him, and the under-gardener on the back seat. For choice, he would have come on a market-day, in the hope of meeting Grimethorpe himself, but things were moving fast now, and he dared not lose a day. It was a raw, cold morning, inclined to rain.
The small town was pretty quiet as he drove in with Bunter next to him and the under-gardener in the back seat of one of the Riddlesdale dog-carts. Ideally, he would have arrived on market day, hoping to run into Grimethorpe, but things were happening quickly now, and he couldn’t afford to waste a day. It was a chilly, damp morning, with a hint of rain.
"Which is the best inn to put up at, Wilkes?"
"What's the best inn to stay at, Wilkes?"
"There's t' 'Bricklayers' Arms,' my lord—a fine, well-thought of place, or t' 'Bridge and Bottle,' i' t' square, or t' 'Rose and Crown,' t'other side o' square."
"There's the 'Bricklayers' Arms,' my lord—a nice, well-respected place, or the 'Bridge and Bottle,' in the square, or the 'Rose and Crown,' on the other side of the square."
"Where do the folks usually put up on market-days?"
"Where do people usually stay on market days?"
"Mebbe 'Rose and Crown' is most popular, so to say—Tim Watchett, t' landlord, is a rare gossip. Now Greg Smith ower t'way at 'Bridge and Bottle,' he's nobbut a grimly, surly man, but he keeps good drink."
"Maybe 'Rose and Crown' is the most popular, so to speak—Tim Watchett, the landlord, is quite the gossip. Now Greg Smith over at 'Bridge and Bottle,' he's just a grim, sullen guy, but he serves good drinks."
"H'm—I fancy, Bunter, our man will be more attracted by surliness and good drink than by a genial host. The 'Bridge and Bottle' for us, I fancy, and, if we draw blank there, we'll toddle over to the 'Rose and Crown,' and pump the garrulous Watchett."
"Hmm—I think, Bunter, our guy will prefer a grumpy vibe and good drinks over a friendly host. The 'Bridge and Bottle' sounds good for us, and if we don't have any luck there, we'll head over to the 'Rose and Crown' and chat up the talkative Watchett."
Accordingly they turned into the yard of a large, stony-faced house, whose long-unpainted sign bore the dim outline of a "Bridge Embattled," which local etymology had (by a natural association of ideas) transmogrified into the "Bridge and Bottle." To the grumpy ostler who took the horse Peter, with his most companionable manner, addressed himself:
Accordingly, they drove into the yard of a large, stone-faced house, whose long-unpainted sign displayed the faded image of a "Bridge Embattled," which local gossip had naturally twisted into the "Bridge and Bottle." To the grumpy stablehand who took the horse, Peter addressed him with his most friendly manner:
"Nasty raw morning, isn't it?"
"Rough raw morning, isn't it?"
"Eea."
"Eea."
"Give him a good feed. I may be here some time."
"Give him a good meal. I might be here for a while."
"Ugh!"
"Ugh!"
"Not many people about today, what?"
"Not many people around today, right?"
"Ugh!"
"Ugh!"
"But I expect you're busy enough market-days."
"But I suppose you're busy enough on market days."
"Eea."
"Eea."
"People come in from a long way round, I suppose."
"People come from a long way around, I guess."
"Co-oop!" said the ostler. The horse walked three steps forward.
"Co-op!" said the stable worker. The horse took three steps forward.
"Wo!" said the ostler. The horse stopped, with the shafts free of the tugs; the man lowered the shafts, to grate viciously on the gravel.
"Whoa!" said the stable hand. The horse stopped, with the shafts clear of the tugs; the man lowered the shafts, causing them to scrape harshly on the gravel.
"Coom on oop!" said the ostler, and walked calmly off into the stable, leaving the affable Lord Peter as thoroughly snubbed as that young sprig of the nobility had ever found himself.
"C'mon up!" said the stable worker, and walked casually into the barn, leaving the friendly Lord Peter feeling as thoroughly rejected as that young noble had ever experienced.
"I am more and more convinced," said his lordship, "that this is Farmer Grimethorpe's usual house of call. Let's try the bar. Wilkes, I shan't want you for a bit. Get yourself lunch if necessary. I don't know how long we shall be."
"I’m increasingly convinced," said his lordship, "that this is Farmer Grimethorpe's regular place to stop. Let’s check out the bar. Wilkes, I won’t need you for a while. Go grab some lunch if you need to. I’m not sure how long we’ll be."
"Very good, my lord."
"Very good, my lord."
In the bar of the "Bridge and Bottle" they found Mr. Greg Smith gloomily checking a long invoice. Lord Peter ordered drinks for Bunter and himself. The landlord appeared to resent this as a liberty, and jerked his head towards the barmaid. It was only right and proper that Bunter, after respectfully returning thanks to his master for his half-pint, should fall into conversation with the girl, while Lord Peter paid his respects to Mr. Smith.
In the bar of the "Bridge and Bottle," they found Mr. Greg Smith glumly going over a long invoice. Lord Peter ordered drinks for Bunter and himself. The landlord seemed to take this as an offense and nodded toward the barmaid. It was only fair that Bunter, after politely thanking his boss for his half-pint, should start chatting with the girl while Lord Peter paid his respects to Mr. Smith.
"Ah!" said his lordship, "good stuff, that, Mr. Smith. I was told to come here for real good beer, and, by Jove! I've been sent to the right place."
"Ah!" said his lordship, "this is great, Mr. Smith. I was told to come here for really good beer, and, wow! I've definitely come to the right place."
"Ugh!" said Mr. Smith, "'tisn't what it was. Nowt's good these times."
"Ugh!" said Mr. Smith, "it's not what it used to be. Nothing is good these days."
"Well, I don't want better. By the way, is Mr. Grimethorpe here today?"
"Well, I don't want anything better. By the way, is Mr. Grimethorpe here today?"
"Eh?"
"Uh?"
"Is Mr. Grimethorpe in Stapley this morning, d'you know?"
"Do you know if Mr. Grimethorpe is in Stapley this morning?"
"How'd I know?"
"How should I know?"
"I thought he always put up here."
"I thought he always stayed here."
"Ah!"
"Wow!"
"Perhaps I mistook the name. But I fancied he'd be the man to go where the best beer is."
"Maybe I got the name wrong. But I imagined he’d be the guy to find the best beer."
"Ay?"
"Eh?"
"Oh, well, if you haven't seen him, I don't suppose he's come over today."
"Oh, well, if you haven't seen him, I guess he hasn't come over today."
"Coom where?"
"Coom where?"
"Into Stapley."
"Into Stapley."
"Doosn't 'e live here? He can go and coom without my knowing."
"Doesn't he live here? He can come and go without me knowing."
"Oh, of course!" Wimsey staggered under the shock, and then grasped the misunderstanding. "I don't mean Mr. Grimethorpe of Stapley, but Mr. Grimethorpe of Grider's Hole."
"Oh, of course!" Wimsey replied, shocked for a moment, then realized the misunderstanding. "I’m not talking about Mr. Grimethorpe from Stapley, but Mr. Grimethorpe from Grider's Hole."
"Why didn't tha say so? Oh, him? Ay."
"Why didn't you say that? Oh, him? Yeah."
"He's here today?"
"Is he here today?"
"Nay, I knaw nowt about 'un."
"Nah, I don't know anything about him."
"He comes in on market-days, I expect."
"He probably comes in on market days."
"Sometimes."
"Sometimes."
"It's a longish way. One can put up for the night, I suppose?"
"It's quite a long way. I assume we can stay overnight?"
"Doosta want t'stay t'night?"
"Do you want to stay tonight?"
"Well, no, I don't think so. I was thinking about my friend Mr. Grimethorpe. I daresay he often has to stay the night."
"Well, no, I don't think so. I was thinking about my friend Mr. Grimethorpe. I bet he often has to stay overnight."
"Happen a does."
"Happens it does."
"Doesn't he stay here, then?"
"Doesn't he live here?"
"Naay."
"Nah."
"Oh!" said Wimsey, and thought impatiently: "If all these natives are as oyster-like I shall have to stay the night.... Well, well," he added aloud, "next time he drops in say I asked after him."
"Oh!" said Wimsey, and thought impatiently: "If all these locals are as reserved, I will have to stay the night.... Well, well," he added aloud, "next time he stops by, tell him I asked about him."
"And who mought tha be?" inquired Mr. Smith in a hostile manner.
"And who might that be?" Mr. Smith asked, sounding hostile.
"Oh, only Brooks of Sheffield," said Lord Peter, with a happy grin. "Good morning. I won't forget to recommend your beer."
"Oh, just Brooks of Sheffield," Lord Peter said with a cheerful grin. "Good morning. I won't forget to recommend your beer."
Mr. Smith grunted. Lord Peter strolled slowly out, and before long Mr. Bunter joined him, coming out with a brisk step and the lingering remains of what, in anyone else, might have been taken for a smirk.
Mr. Smith grunted. Lord Peter walked slowly outside, and before long Mr. Bunter joined him, stepping out with a lively pace and what, in anyone else, could have been seen as a smirk.
"Well?" inquired his lordship. "I hope the young lady was more communicative than that fellow."
"Well?" asked his lordship. "I hope the young lady was more talkative than that guy."
"I found the young person" ("Snubbed again," muttered Lord Peter) "perfectly amiable, my lord, but unhappily ill-informed. Mr. Grimethorpe is not unknown to her, but he does not stay here. She has sometimes seen him in company with a man called Zedekiah Bone."
"I found the young person" ("Snubbed again," muttered Lord Peter) "perfectly pleasant, my lord, but unfortunately misinformed. Mr. Grimethorpe is not unfamiliar to her, but he doesn't live here. She has seen him a few times with a man named Zedekiah Bone."
"Well," said his lordship, "suppose you look for Bone, and come and report progress to me in a couple of hours' time. I'll try the 'Rose and Crown.' We'll meet at noon under that thing."
"Well," said his lordship, "why don’t you look for Bone and come back to me in a couple of hours with an update? I’ll check out the 'Rose and Crown.' Let’s meet at noon under that thing."
"That thing," was a tall erection in pink granite, neatly tooled to represent a craggy rock, and guarded by two petrified infantry-men in trench helmets. A thin stream of water gushed from a bronze knob half-way up, a roll of honor was engraved on the octagonal base, and four gas-lamps on cast-iron standards put the finishing touch to a very monument of incongruity. Mr. Bunter looked carefully at it, to be sure of recognizing it again, and moved respectfully away. Lord Peter walked ten brisk steps in the direction of the "Rose and Crown," then a thought struck him.
"That thing," was a tall structure made of pink granite, crafted to look like a rugged rock, and flanked by two statue-like soldiers in trench helmets. A thin stream of water flowed from a bronze knob halfway up, a roll of honor was engraved on the eight-sided base, and four gas lamps on cast-iron posts completed a monument that was quite out of place. Mr. Bunter examined it closely to make sure he would recognize it again, then moved away respectfully. Lord Peter took ten quick steps toward the "Rose and Crown," then an idea popped into his head.
"Bunter!"
"Bunter!"
Mr. Bunter hurried back to his side.
Mr. Bunter quickly returned to his side.
"Oh, nothing!" said his lordship. "Only I've just thought of a name for it."
"Oh, nothing!" said his lordship. "I just came up with a name for it."
"For—"
"For—"
"That memorial," said Lord Peter. "I choose to call it 'Meribah.'"
"That memorial," said Lord Peter. "I'm going to call it 'Meribah.'"
"Yes, my lord. The waters of strife. Exceedingly apt, my lord. Nothing harmonious about it, if I may say so. Will there be anything further, my lord?"
"Yes, my lord. The waters of conflict. Very fitting, my lord. There’s nothing harmonious about it, if I may say so. Is there anything else, my lord?"
"No, that's all."
"Nope, that's it."
Mr. Timothy Watchett of the "Rose and Crown" was certainly a contrast to Mr. Greg Smith. He was a small, spare, sharp-eyed man of about fifty-five, with so twinkling and humorous an eye and so alert a cock of the head that Lord Peter summed up his origin the moment he set eyes on him.
Mr. Timothy Watchett of the "Rose and Crown" was definitely different from Mr. Greg Smith. He was a small, lean, sharp-eyed man of about fifty-five, with such a twinkling and humorous eye and such an alert tilt of the head that Lord Peter figured out his background the moment he saw him.
"Morning, landlord," said he genially, "and when did you last see Piccadilly Circus?"
"Good morning, landlord," he said cheerfully, "when was the last time you saw Piccadilly Circus?"
"'Ard to say, sir. Gettin' on for thirty-five year, I reckon. Many's the time I said to my wife, 'Liz, I'll tike you ter see the 'Olborn Empire afore I die.' But, with one thing and another, time slips aw'y. One day's so like another—blowed if I ever remember 'ow old I'm gettin', sir."
"'Hard to say, sir. I guess it's getting close to thirty-five years. I've told my wife, 'Liz, I'll take you to see the Holborn Empire before I die.' But with everything going on, time just flies by. One day is so much like another—I swear I can never remember how old I'm getting, sir."
"Oh, well, you've lots of time yet," said Lord Peter.
"Oh, well, you still have plenty of time," said Lord Peter.
"I 'ope so, sir. I ain't never wot you may call got used ter these Northerners. That slow, they are, sir—it fair giv' me the 'ump when I first come. And the w'y they speak—that took some gettin' used to. Call that English, I useter say, give me the Frenchies in the Chantycleer Restaurong, I ses. But there, sir, custom's everything. Blowed if I didn't ketch myself a-syin' 'yon side the square' the other day. Me!"
"I hope so, sir. I’ve never really gotten used to these Northerners. They’re so slow, it really annoyed me when I first arrived. And the way they talk—now that took some getting used to. I used to say, if that's English, I'd rather have the French at the Chanticleer Restaurant. But there you go, sir, custom is everything. I swear, I caught myself saying 'over there by the square' the other day. Me!"
"I don't think there's much fear of your turning into a Yorkshire man," said Lord Peter, "didn't I know you the minute I set eyes on you? In Mr. Watchett's bar I said to myself, 'My foot is on my native paving-stones.'"
"I don't think you need to worry about becoming a Yorkshire man," said Lord Peter, "didn't I recognize you the moment I saw you? In Mr. Watchett's bar, I thought to myself, 'I'm back on familiar ground.'"
"That's raight, sir. And, bein' there, sir, what can I 'ave the pleasure of offerin' you?... Excuse me, sir, but 'aven't I seen your fice somewhere?"
"That's right, sir. And being here, sir, what can I offer you?... Excuse me, sir, but haven't I seen your face somewhere?"
"I don't think so," said Peter; "but that reminds me. Do you know one Mr. Grimethorpe?"
"I don't think so," Peter said; "but that reminds me. Do you know a guy named Mr. Grimethorpe?"
"I know five Mr. Grimethorpes. W'ich of 'em was you meanin', sir?"
"I know five Mr. Grimethorpes. Which one were you referring to, sir?"
"Mr. Grimethorpe of Grider's Hole."
"Mr. Grimethorpe from Grider's Hole."
The landlord's cheerful face darkened.
The landlord's happy face soured.
"Friend of yours, sir?"
"Is this a friend of yours, sir?"
"Not exactly. An acquaintance."
"Not really. A friend."
"There naow!" cried Mr. Watchett, smacking his hand down upon the counter. "I knowed as I knowed your fice! Don't you live over at Riddlesdale, sir?"
"There now!" shouted Mr. Watchett, slapping his hand on the counter. "I recognized you just like I know your face! Don’t you live over at Riddlesdale, sir?"
"I'm stayin' there."
"I'm staying there."
"I knowed it," retorted Mr. Watchett triumphantly. He dived behind the counter and brought up a bundle of newspapers, turning over the sheets excitedly with a well-licked thumb. "There! Riddlesdale! That's it, of course."
"I knew it," replied Mr. Watchett triumphantly. He ducked behind the counter and pulled out a bundle of newspapers, eagerly flipping through the pages with a well-licked thumb. "There! Riddlesdale! That's it, of course."
He smacked open a Daily Mirror of a fortnight or so ago. The front page bore a heavy block headline: THE RIDDLESDALE MYSTERY. And beneath was a lifelike snapshot entitled, "Lord Peter Wimsey, the Sherlock Holmes of the West End, who is devoting all his time and energies to proving the innocence of his brother, the Duke of Denver." Mr. Watchett gloated.
He opened a Daily Mirror from about two weeks ago. The front page featured a large, bold headline: THE RIDDLESDALE MYSTERY. Below that was a realistic photo with the caption, "Lord Peter Wimsey, the Sherlock Holmes of the West End, who is dedicating all his time and efforts to proving his brother, the Duke of Denver, is innocent." Mr. Watchett was pleased.
"You won't mind my syin' 'ow proud I am to 'ave you in my bar, my lord.—'Ere, Jem, you attend ter them gentlemen; don't you see they're wytin'?—Follered all yer caises I 'ave, my lord, in the pipers—jest like a book they are. An' ter think—"
"You won't mind me saying how proud I am to have you in my bar, my lord.—Hey, Jem, take care of those gentlemen; can’t you see they’re waiting?—I’ve followed all your cases, my lord, in the papers—they're just like a book. And to think—"
"Look here, old thing," said Lord Peter, "d'you mind not talkin' quite so loud. Seein' dear old Felix is out of the bag, so to speak, do you think you could give me some information and keep your mouth shut, what?"
"Hey there, old friend," said Lord Peter, "would you mind not talking quite so loud? Now that our good old Felix is out of the bag, do you think you could give me some info and keep it to yourself, alright?"
"Come be'ind into the bar-parlor, my lord. Nobody'll 'ear us there," said Mr. Watchett eagerly, lifting up the flap. "Jem, 'ere! Bring a bottle of—what'll you 'ave, my lord?"
"Come behind into the bar parlor, my lord. Nobody will hear us there," said Mr. Watchett eagerly, lifting up the flap. "Jem, here! Bring a bottle of—what will you have, my lord?"
"Well, I don't know how many places I may have to visit," said his lordship dubiously.
"Well, I’m not sure how many places I might have to visit," said his lordship skeptically.
"Jem, bring a quart of the old ale.—It's special, that's wot it is, my lord. I ain't never found none like it, except it might be once at Oxford. Thanks, Jem. Naow you get along sharp and attend to the customers. Now, my lord."
"Jem, bring a quart of the old ale. It’s something special, my lord. I’ve never found anything like it, except maybe once at Oxford. Thanks, Jem. Now hurry up and take care of the customers. Now, my lord."
Mr. Watchett's information amounted to this. That Mr. Grimethorpe used to come to the "Rose and Crown" pretty often, especially on market-days. About ten days previously he had come in lateish, very drunk and quarrelsome, with his wife, who seemed, as usual, terrified of him. Grimethorpe had demanded spirits, but Mr. Watchett had refused to serve him. There had been a row, and Mrs. Grimethorpe had endeavored to get her husband away. Grimethorpe had promptly knocked her down, with epithets reflecting upon her virtue, and Mr. Watchett had at once called upon the potmen to turn Grimethorpe out, refusing to have him in the house again. He had heard it said on all sides that Grimethorpe's temper, always notoriously bad, had become positively diabolical of late.
Mr. Watchett's information was as follows: Mr. Grimethorpe used to visit the "Rose and Crown" quite often, especially on market days. About ten days ago, he came in late, very drunk and argumentative, with his wife, who seemed as scared of him as usual. Grimethorpe had asked for strong drinks, but Mr. Watchett refused to serve him. There was a commotion, and Mrs. Grimethorpe tried to pull her husband away. Grimethorpe then knocked her down, hurling insults at her, and Mr. Watchett immediately called for the staff to throw Grimethorpe out, swearing he wouldn't allow him back in. He had heard from many people that Grimethorpe's temper, which was already known to be bad, had recently turned downright savage.
"Could you hazard, so to speak, a calculation as to how long, or since when?"
"Can you take a guess, so to speak, at how long it's been, or since when?"
"Well, my lord, come to think of it, especially since the middle of last month—p'r'aps a bit earlier."
"Well, my lord, now that I think about it, especially since the middle of last month—maybe a little earlier."
"M'm!"
"Mmm!"
"Not that I'd go for to insinuate anythink, nor your lordship, neither, of course," said Mr. Watchett quickly.
"Not that I would imply anything, nor you, of course," said Mr. Watchett quickly.
"Certainly not," said Lord Peter. "What about?"
"Definitely not," said Lord Peter. "About what?"
"Ah!" said Mr. Watchett, "there it is, wot abaht?"
"Ah!" said Mr. Watchett, "there it is, what about?"
"Tell me," said Lord Peter, "do you recollect Grimethorpe comin' into Stapley on October 13th—a Wednesday, it was."
"Tell me," Lord Peter said, "do you remember Grimethorpe coming into Stapley on October 13th—a Wednesday, right?"
"That would be the day of the—ah! to be sure! Yes, I do recollect it, for I remember thinking it was odd him comin' here except on a market-day. Said he 'ad ter look at some machinery—drills and such, that's raight. 'E was 'ere raight enough."
"That would be the day of the—ah! Of course! Yes, I remember it because I thought it was strange for him to come here except on market day. He said he had to check out some machinery—drills and stuff, that's right. He was definitely here."
"Do you remember what time he came in?"
"Do you remember what time he arrived?"
"Well, naow, I've a fancy 'e was 'ere ter lunch. The waitress'd know. 'Ere, Bet!" he called through the side door, "d'yer 'appen to recollect whether Mr. Grimethorpe lunched 'ere October the 13th—Wednesday it were, the d'y the pore gent was murdered over at Riddlesdale?"
"Well, now, I think he was here for lunch. The waitress would know. 'Hey, Bet!' he called through the side door, 'Do you happen to remember if Mr. Grimethorpe had lunch here on October 13th—Wednesday, the day the poor guy was murdered over at Riddlesdale?'"
"Grimethorpe o' Grider's Hole?" said the girl, a well-grown young Yorkshire woman. "Yes! 'E took loonch, and coom back to sleep. Ah'm not mistook, for ah waited on 'un, an' took up 'is watter i' t'morning, and 'e only gied me tuppence."
"Grimethorpe of Grider's Hole?" said the girl, a tall young woman from Yorkshire. "Yeah! He had lunch and came back to sleep. I'm not wrong, because I waited on him and took up his water in the morning, and he only gave me two pence."
"Monstrous!" said Lord Peter. "Look here, Miss Elizabeth, you're sure it was the thirteenth? Because I've got a bet on it with a friend, and I don't want to lose the money if I can help it. You're positive it was Wednesday night he slept here? I could have sworn it was Thursday."
"Unbelievable!" said Lord Peter. "Listen, Miss Elizabeth, are you sure it was the thirteenth? Because I placed a bet on it with a friend, and I really don’t want to lose the money if I can avoid it. You're certain it was Wednesday night he stayed here? I could have sworn it was Thursday."
"Naay, sir, t'wor Wednesday for I remember hearing the men talking o' t'murder i' t'bar, an' telling Mester Grimethorpe next daay."
"Yeah, sir, it was Wednesday because I remember hearing the men talking about the murder in the bar and telling Mr. Grimethorpe the next day."
"Sounds conclusive. What did Mr. Grimethorpe say about it?"
"Sounds definitive. What did Mr. Grimethorpe say about it?"
"There now," cried the young woman, "'tis queer you should ask that; everyone noticed how strange he acted. He turned all white like a sheet, and looked at both his hands, one after the other, and then he pushes 'es hair off 's forehead—dazed-like. We reckoned he hadn't got over the drink. He's more often drunk than not. Ah wouldn't be his wife for five hundred pounds."
"There now," said the young woman, "it's strange you should ask that; everyone noticed how weird he was acting. He went completely pale and looked at both his hands, one after the other, then pushed his hair off his forehead—like he was in a daze. We figured he still hadn't recovered from the drinking. He's usually drunk more often than not. I wouldn't marry him for five hundred pounds."
"I should think not," said Peter; "you can do a lot better than that. Well, I suppose I've lost my money, then. By the way, what time did Mr. Grimethorpe come in to bed?"
"I don't think so," said Peter. "You can definitely do better than that. I guess I've lost my money, then. By the way, what time did Mr. Grimethorpe come to bed?"
"Close on two i' t'morning," said the girl, tossing her head. "He were locked oot, an' Jem had to go down and let 'un in."
"Close to two in the morning," said the girl, tossing her head. "He was locked out, and Jem had to go down and let him in."
"That so?" said Peter. "Well, I might try to get out on a technicality, eh, Mr. Watchett? Two o'clock is Thursday, isn't it? I'll work that for all it's worth. Thanks frightfully. That's all I want to know."
"Is that so?" said Peter. "Well, I might try to get out on a technicality, right, Mr. Watchett? Two o'clock on Thursday, isn’t it? I’ll make the most of that. Thanks a lot. That’s all I needed to know."
Bet grinned and giggled herself away, comparing the generosity of the strange gentleman with the stinginess of Mr. Grimethorpe. Peter rose.
Bet grinned and laughed as she walked away, contrasting the kindness of the strange gentleman with Mr. Grimethorpe's tightfistedness. Peter got up.
"I'm no end obliged, Mr. Watchett," he said. "I'll just have a word with Jem. Don't say anything, by the way."
"I'm really grateful, Mr. Watchett," he said. "I’m going to have a quick chat with Jem. By the way, don’t mention anything."
"Not me," said Mr. Watchett; "I knows wot's wot. Good luck, my lord."
"Not me," said Mr. Watchett; "I know what's what. Good luck, my lord."
Jem corroborated Bet. Grimethorpe had returned at about 1:50 a.m. on October 14th, drunk, and plastered with mud. He had muttered something about having run up against a man called Watson.
Jem confirmed Bet's account. Grimethorpe came back around 1:50 a.m. on October 14th, intoxicated and covered in mud. He had mumbled something about encountering a guy named Watson.
The ostler was next interrogated. He did not think that anybody could get a horse and trap out of the stable at night without his knowing it. He knew Watson. He was a carrier by trade, and lived in Windon Street. Lord Peter rewarded his informant suitably, and set out for Windon Street.
The stable hand was questioned next. He didn't believe anyone could take a horse and cart out of the stable at night without him noticing. He recognized Watson; he was a freight carrier and lived on Windon Street. Lord Peter rewarded him well and headed for Windon Street.
But the recital of his quest would be tedious. At a quarter past noon he joined Bunter at the Meribah memorial.
But telling the story of his quest would be boring. At a quarter past noon, he met up with Bunter at the Meribah memorial.
"Any luck?"
"Any luck?"
"I have secured certain information, my lord, which I have duly noted. Total expenditure on beer for self and witnesses 7s. 2d., my lord."
"I have gathered some information, my lord, which I have recorded. Total spending on beer for myself and the witnesses is 7s. 2d., my lord."
Lord Peter paid the 7s. 2d. without a word, and they adjourned to the "Rose and Crown." Being accommodated in a private parlor, and having ordered lunch, they proceeded to draw up the following schedule:
Lord Peter paid the 7s. 2d. without saying a word, and they moved to the "Rose and Crown." Once settled in a private room and having ordered lunch, they began to create the following schedule:
Grimethorpe's Movements.
Grimethorpe's Moves.
Wednesday, October 13th to Thursday, October 14th.
Wednesday, October 13 to Thursday, October 14.
October 13th: | |
12:30 p.m. | Arrives "Rose and Crown." |
1:00 p.m. | Lunches. |
3:00 p.m. | Orders two drills from man called Gooch in Trimmer's Lane. |
4:30 p.m. | Drink with Gooch to clinch bargain. |
5:00 p.m. | Calls at house of John Watson, carrier, about delivering some dog-food. Watson absent. Mrs. Watson says W. expected back that night. G. says will call again. |
5:30 p.m. | Calls on Mark Dolby, grocer, to complain about some tinned salmon. |
5:45 p.m. | Calls on Mr. Hewitt, optician, to pay bill for spectacles and dispute the amount. |
6:00 p.m. | Drinks with Zedekiah Bone at "Bridge and Bottle." |
6:45 p.m. | Calls again on Mrs. Watson. Watson not yet home. |
7:00 p.m. | Seen by Constable Z15 drinking with several men at "Pig and Whistle." Heard to use threatening language with regard to some person unknown. |
7:20 p.m. | Seen to leave "Pig and Whistle" with two men (not yet identified). |
October 14th: | |
1:15 a.m. | Picked up by Watson, carrier, about a mile out on road to Riddlesdale, very dirty and ill-tempered, and not quite sober. |
1:45 a.m. | Let into "Rose and Crown" by James Johnson, potman. |
9:00 a.m. | Called by Elizabeth Dobbin. |
9:30 a.m. | In Bar of "Rose and Crown." Hears of man murdered at Riddlesdale. Behaves suspiciously. |
10:15 a.m. | Cashes check £129 17s. 8d. at Lloyds Bank. |
10:30 a.m. | Pays Gooch for drills. |
11:50 a.m. | Leaves "Rose and Crown" for Grider's Hole. |
Lord Peter looked at this for a few minutes, and put his finger on the great gap of six hours after 7:20.
Lord Peter stared at this for a few minutes, then pointed to the big gap of six hours after 7:20.
"How far to Riddlesdale, Bunter?"
"How far to Riddlesdale, Bunter?"
"About thirteen and three-quarter miles, my lord."
"About thirteen and three-quarters miles, my lord."
"And the shot was heard at 10:55. It couldn't be done on foot. Did Watson explain why he didn't get back from his round till two in the morning?"
"And the shot was heard at 10:55. It couldn't be done on foot. Did Watson explain why he didn't return from his round until two in the morning?"
"Yes, my lord. He says he reckons to be back about eleven, but his horse cast a shoe between King's Fenton and Riddlesdale. He had to walk him quietly into Riddlesdale—about 3-1/2 miles—getting there about ten, and knock up the blacksmith. He turned in to the 'Lord in Glory' till closing time, and then went home with a friend and had a few more. At 12:40 he started off home, and picked Grimethorpe up a mile or so out, near the cross roads."
"Yes, my lord. He says he expects to be back around eleven, but his horse lost a shoe between King's Fenton and Riddlesdale. He had to walk it slowly into Riddlesdale—about 3.5 miles—getting there around ten, and wake up the blacksmith. He hung out at the 'Lord in Glory' until closing time, and then went home with a friend and had a few more drinks. At 12:40, he headed home and picked up Grimethorpe about a mile out, near the crossroads."
"Sounds circumstantial. The blacksmith and the friend ought to be able to substantiate it. But we simply must find those men at the 'Pig and Whistle.'"
"Sounds like a coincidence. The blacksmith and the friend should be able to back it up. But we absolutely have to find those guys at the 'Pig and Whistle.'"
"Yes, my lord. I will try again after lunch."
"Sure thing, my lord. I'll try again after lunch."
It was a good lunch. But that seemed to exhaust their luck for the day, for by three o'clock the men had not been identified, and the scent seemed cold.
It was a great lunch. But that seemed to use up their luck for the day, because by three o'clock the men hadn't been identified, and the lead seemed to have gone cold.
Wilkes, the groom, however, had his own contribution to the inquiry. He had met a man from King's Fenton at lunch, and they had, naturally, got to talking over the mysterious murder at the Lodge, and the man had said that he knew an old man living in a hut on the Fell, who said that on the night of the murder he'd seen a man walking over Whemmeling Fell in the middle of the night. "And it coom to me, all of a sooden, it mought be his grace," said Wilkes brightly.
Wilkes, the groom, had his own input to the investigation. He had met a guy from King's Fenton during lunch, and they naturally started discussing the mysterious murder at the Lodge. The guy mentioned that he knew an old man living in a hut on the Fell, who claimed that on the night of the murder, he had seen a man walking over Whemmeling Fell in the middle of the night. "And it just struck me, all of a sudden, it could be his grace," said Wilkes eagerly.
Further inquiries elicited that the old man's name was Groot, and that Wilkes could easily drop Lord Peter and Bunter at the beginning of the sheep-path which led up to his hut.
Further questions revealed that the old man's name was Groot, and that Wilkes could easily let Lord Peter and Bunter off at the start of the sheep-path that led up to his hut.
Now, had Lord Peter taken his brother's advice, and paid more attention to English country sports than to incunabula and criminals in London—or had Bunter been brought up on the moors, rather than in a Kentish village—or had Wilkes (who was a Yorkshire man bred and born, and ought to have known better) not been so outrageously puffed up with the sense of his own importance in suggesting a clue, and with impatience to have that clue followed up without delay—or had any one of the three exercised common sense—this preposterous suggestion would never have been made, much less carried out, on a November day in the North Riding. As it was, however, Lord Peter and Bunter left the trap at the foot of the moor-path at ten minutes to four, and, dismissing Wilkes, climbed steadily up to the wee hut on the edge of the Fell.
Now, if Lord Peter had listened to his brother’s advice and focused more on country sports instead of rare books and criminals in London—or if Bunter had grown up on the moors instead of in a village in Kent—or if Wilkes (a Yorkshire man through and through who should have known better) hadn’t been so ridiculously full of himself suggesting a clue and so eager to pursue that clue without delay—or if any of the three had used some common sense—this absurd suggestion would never have been made, let alone executed, on a November day in the North Riding. But as it turned out, Lord Peter and Bunter left the carriage at the bottom of the moor-path at ten minutes to four and, after sending Wilkes away, steadily climbed up to the little hut on the edge of the Fell.
The old man was extremely deaf, and, after half an hour of interrogation, his story did not amount to much. On a night in October, which he thought might be the night of the murder, he had been sitting by his peat fire when—about midnight, as he guessed—a tall man had loomed up out of the darkness. He spoke like a Southerner, and said he had got lost on the moor. Old Groot had come to his door and pointed out the track down towards Riddlesdale. The stranger had then vanished, leaving a shilling in his hand. He could not describe the stranger's dress more particularly than that he wore a soft hat and an overcoat, and, he thought, leggings. He was pretty near sure it was the night of the murder, because afterwards he had turned it over in his mind and made out that it might have been one of yon folk at the Lodge—possibly the Duke. He had only arrived at this result by a slow process of thought, and had not "come forward," not knowing whom or where to come to.
The old man was very hard of hearing, and after half an hour of questioning, his story didn’t add up to much. One night in October, which he thought might be the night of the murder, he had been sitting by his peat fire when—around midnight, he guessed—a tall man appeared out of the darkness. He spoke with a Southern accent and said he got lost on the moor. Old Groot had gone to his door and pointed out the path down towards Riddlesdale. The stranger then disappeared, leaving a shilling in his hand. He couldn’t describe the stranger’s clothes more than to say he wore a soft hat and an overcoat, and he thought, leggings. He was pretty sure it was the night of the murder because he had thought it over afterwards and figured it could have been one of those people at the Lodge—possibly the Duke. He only arrived at this conclusion after a long process of thinking and hadn’t “come forward,” not knowing who to approach or where to go.
With this the inquirers had to be content, and, presenting Groot with half a crown, they emerged upon the moor at something after five o'clock.
With this, the inquirers had to be satisfied, and, giving Groot half a crown, they stepped out onto the moor at a little after five o'clock.
"Bunter," said Lord Peter through the dusk, "I am abso-bally-lutely positive that the answer to all this business is at Grider's Hole."
"Bunter," said Lord Peter in the fading light, "I'm absolutely certain that the solution to all this is at Grider's Hole."
"Very possibly, my lord."
"Probably, my lord."
Lord Peter extended his finger in a south-easterly direction. "That is Grider's Hole," he said. "Let's go."
Lord Peter pointed his finger toward the southeast. "That's Grider's Hole," he said. "Let's go."
"Very good, my lord."
"Very good, my lord."
So, like two Cockney innocents, Lord Peter and Bunter set forth at a brisk pace down the narrow moor-track towards Grider's Hole, with never a glance behind them for the great white menace rolling silently down through the November dusk from the wide loneliness of Whemmeling Fell.
So, like two naive Cockneys, Lord Peter and Bunter headed off at a quick pace down the narrow moor path towards Grider's Hole, without ever looking back at the huge white threat silently moving through the November twilight from the vast emptiness of Whemmeling Fell.
"Bunter!"
"Bunter!"
"Here, my lord!"
"Here, my lord!"
The voice was close at his ear.
The voice was right in his ear.
"Thank God! I thought you'd disappeared for good. I say, we ought to have known."
"Thank goodness! I thought you were gone for good. I mean, we should have figured it out."
"Yes, my lord."
"Yes, my lord."
It had come on them from behind, in a single stride, thick, cold, choking—blotting each from the other, though they were only a yard or two apart.
It came at them from behind, in one quick move, thick and cold, suffocating—separating them completely, even though they were just a yard or two apart.
"I'm a fool, Bunter," said Lord Peter.
"I'm an idiot, Bunter," said Lord Peter.
"Not at all, my lord."
"Not at all, my lord."
"Don't move; go on speaking."
"Don't move; keep talking."
"Yes, my lord."
"Yes, my lord."
Peter groped to the right and clutched the other's sleeve.
Peter reached out to the right and grabbed the other person's sleeve.
"Ah! Now what are we to do?"
"Ah! What are we going to do now?"
"I couldn't say, my lord, having no experience. Has the—er—phenomenon any habits, my lord?"
"I can't say, my lord, since I have no experience. Does the—uh—phenomenon have any habits, my lord?"
"No regular habits, I believe. Sometimes it moves. Other times it stays in one place for days. We can wait all night, and see if it lifts at daybreak."
"No regular habits, I think. Sometimes it moves. Other times it stays in one spot for days. We can wait all night and see if it lifts at dawn."
"Yes, my lord. It is unhappily somewhat damp."
"Yes, my lord. Unfortunately, it's a bit damp."
"Somewhat—as you say," agreed his lordship, with a short laugh.
"Sort of—as you mentioned," his lordship replied with a brief laugh.
Bunter sneezed, and begged pardon politely.
Bunter sneezed and said sorry.
"If we go on going south-east," said his lordship, "we shall get to Grider's Hole all right, and they'll jolly well have to put us up for the night—or give us an escort. I've got my torch in my pocket, and we can go by compass—oh, hell!"
"If we keep heading southeast," said his lordship, "we'll definitely reach Grider's Hole, and they'll have to either give us a place to stay for the night or provide us with an escort. I've got my torch in my pocket, and we can use a compass—oh, hell!"
"My lord?"
"Excuse me, my lord?"
"I've got the wrong stick. This beastly ash! No compass, Bunter—we're done in."
"I've got the wrong stick. This awful ash! No compass, Bunter—we're finished."
"Couldn't we keep on going downhill, my lord?"
"Can't we keep going downhill, my lord?"
Lord Peter hesitated. Recollections of what he had heard and read surged up in his mind to tell him that uphill or downhill seems much the same thing in a fog. But man walks in a vain shadow. It is hard to believe that one is really helpless. The cold was icy. "We might try," he said weakly.
Lord Peter hesitated. Memories of what he had heard and read flooded his mind, reminding him that whether going uphill or downhill feels pretty much the same in a fog. But a person walks in a useless illusion. It's tough to accept that one is truly powerless. The cold was biting. "We could give it a shot," he said weakly.
"I have heard it said, my lord, that in a fog one always walked round in a circle," said Mr. Bunter, seized with a tardy diffidence.
"I've heard, my lord, that when you're in a fog, you just keep walking in circles," said Mr. Bunter, suddenly feeling shy.
"Not on a slope, surely," said Lord Peter, beginning to feel bold out of sheer contrariness.
"Definitely not on a slope," said Lord Peter, starting to feel confident just out of sheer stubbornness.
Bunter, being out of his element, had, for once, no good counsel to offer.
Bunter, feeling out of his depth, had no useful advice to give this time.
"Well, we can't be much worse off than we are," said Lord Peter. "We'll try it, and keep on shouting."
"Well, we can't be in a much worse situation than we are," said Lord Peter. "Let's give it a shot and keep shouting."
He grasped Bunter's hand, and they strode gingerly forward into the thick coldness of the fog.
He took Bunter's hand, and they cautiously moved ahead into the dense chill of the fog.
How long that nightmare lasted neither could have said. The world might have died about them. Their own shouts terrified them; when they stopped shouting the dead silence was more terrifying still. They stumbled over tufts of thick heather. It was amazing how, deprived of sight, they exaggerated the inequalities of the ground. It was with very little confidence that they could distinguish uphill from downhill. They were shrammed through with cold, yet the sweat was running from their faces with strain and terror.
How long that nightmare lasted, neither of them could say. The world might as well have ended around them. Their own shouts scared them; when they stopped shouting, the dead silence felt even more frightening. They tripped over clumps of thick heather. It was surprising how, blindfolded, they exaggerated the bumps in the ground. They had very little confidence distinguishing uphill from downhill. They felt frozen to the bone, yet sweat was pouring down their faces from the strain and fear.
Suddenly—from directly before them as it seemed, and only a few yards away—there rose a long, horrible shriek—and another—and another.
Suddenly—from just in front of them, only a few yards away—there was a loud, terrifying scream—and another—and another.
"My God! What's that?"
"Oh my God! What’s that?"
"It's a horse, my lord."
"It's a horse, my lord."
"Of course." They remembered having heard horses scream like that. There had been a burning stable near Poperinghe—
"Of course." They remembered having heard horses scream like that. There had been a burning stable near Poperinghe—
"Poor devil," said Peter. He started off impulsively in the direction of the sound, dropping Bunter's hand.
"Poor guy," said Peter. He impulsively headed toward the sound, letting go of Bunter's hand.
"Come back, my lord," cried the man in a sudden agony. And then, with a frightened burst of enlightenment:
"Come back, my lord," the man shouted in sudden distress. And then, with a terrified moment of realization:
"For God's sake stop, my lord—the bog!"
"For God's sake, stop, my lord—the swamp!"
A sharp shout in the utter blackness.
A loud shout in the complete darkness.
"Keep away there—don't move—it's got me!"
"Stay back—don't come any closer—it's got me!"
And a dreadful sucking noise.
And a terrible sucking noise.
CHAPTER XII
The Excuse
When actually in the embrace of a voracious and powerful wild animal, the desirability of leaving a limb is not a matter to be subjected to lengthy consideration.
When you're actually caught in the grip of a fierce and strong wild animal, the idea of losing a limb isn't something you want to think about for too long.
THE WALLET OF KAI-LUNG
Kai-Lung's Wallet
"I tripped right into it," said Wimsey's voice steadily, out of the blackness. "One sinks very fast. You'd better not come near, or you'll go too. We'll yell a bit. I don't think we can be very far from Grider's Hole."
"I stumbled right into it," Wimsey's voice came steadily from the darkness. "You sink really quickly. You should stay away, or you'll end up falling in too. We'll shout for a bit. I don’t think we’re too far from Grider’s Hole."
"If your lordship will keep shouting," returned Mr. Bunter, "I think—I can—get to you," he panted, untying with his teeth the hard knot of a coil of string.
"If you keep shouting," Mr. Bunter replied, "I think—I can—reach you," he gasped, using his teeth to untie the tight knot of a coil of string.
"Oy!" cried Lord Peter obediently. "Help! Oy! Oy!"
"Oy!" shouted Lord Peter eagerly. "Help! Oy! Oy!"
Mr. Bunter groped towards the voice, feeling cautiously before him with his walking-stick.
Mr. Bunter felt his way toward the voice, carefully using his walking stick in front of him.
"Wish you'd keep away, Bunter," said Lord Peter peevishly. "Where's the sense of both of us—?" He squelched and floundered again.
"Wish you'd stay away, Bunter," Lord Peter said irritably. "What’s the point of both of us—?" He stopped and stumbled again.
"Don't do that, my lord," cried the man entreatingly. "You'll sink farther in."
"Don't do that, my lord," the man pleaded. "You're just going to make things worse."
"I'm up to my thighs now," said Lord Peter.
"I'm up to my thighs now," said Lord Peter.
"I'm coming," said Bunter. "Go on shouting. Ah, here's where it gets soggy."
"I'm on my way," said Bunter. "Keep shouting. Ah, this is where it gets wet."
He felt the ground carefully, selected a tussocky bit which seemed reasonably firm, and drove his stick well into it.
He felt the ground carefully, picked a patch that looked somewhat solid, and pushed his stick deep into it.
"Oy! Hi! Help!" said Lord Peter, shouting lustily.
"Oy! Hi! Help!" Lord Peter shouted energetically.
Mr. Bunter tied one end of the string to the walking-stick, belted his Burberry tightly about him, and, laying himself cautiously down upon his belly, advanced, clue in hand, like a very Gothic Theseus of a late and degenerate school.
Mr. Bunter tied one end of the string to the walking stick, tightened his Burberry around him, and, carefully laying himself down on his stomach, moved forward with the clue in hand, like a very Gothic Theseus from a later and less refined era.
The bog heaved horribly as he crawled over it, and slimy water squelched up into his face. He felt with his hands for tussocks of grass, and got support from them when he could.
The bog shifted uncomfortably as he crawled over it, and slimy water splashed up into his face. He reached out with his hands for clumps of grass and used them for support when he could.
"Call out again, my lord!"
"Shout out again, my lord!"
"Here!" The voice was fainter and came from the right. Bunter had lost his line a little, hunting for tussocks. "I daren't come faster," he explained. He felt as though he had been crawling for years.
"Over here!" The voice was quieter and came from the right. Bunter had lost his way a bit, searching for tussocks. "I can't move any faster," he explained. He felt like he had been crawling for ages.
"Get out while there's time," said Peter. "I'm up to my waist. Lord! this is rather a beastly way to peg out."
"Get out while you can," said Peter. "I'm in over my head. Man! this is a pretty awful way to go."
"You won't peg out," grunted Bunter. His voice was suddenly quite close. "Your hands now."
"You won't pass out," Bunter grunted. His voice was suddenly very close. "Your hands now."
For a few agonizing minutes two pairs of hands groped over the invisible slime. Then:
For a few painful minutes, two pairs of hands searched through the unseen slime. Then:
"Keep yours still," said Bunter. He made a slow, circling movement. It was hard work keeping his face out of the mud. His hands slithered over the slobbery surface—and suddenly closed on an arm.
"Keep yours still," Bunter said. He made a slow, circular motion. It was tough to keep his face out of the mud. His hands slid over the slippery surface—and suddenly grabbed an arm.
"Thank God!" said Bunter. "Hang on here, my lord."
"Thank goodness!" said Bunter. "Hold on here, my lord."
He felt forward. The arms were perilously close to the sucking mud. The hands crawled clingingly up his arms and rested on his shoulders. He grasped Wimsey beneath the armpits and heaved. The exertion drove his own knees deep into the bog. He straightened himself hurriedly. Without using his knees he could get no purchase, but to use them meant certain death. They could only hang on desperately till help came—or till the strain became too great. He could not even shout, it was almost more than he could do to keep his mouth free of water. The dragging strain on his shoulders was intolerable; the mere effort to breathe meant an agonizing crick in the neck.
He leaned forward. The arms were dangerously close to the sucking mud. The hands crawled up his arms and rested on his shoulders. He grabbed Wimsey under the armpits and pulled. The effort pushed his own knees deep into the bog. He straightened up quickly. Without using his knees, he couldn’t get any leverage, but using them would mean certain death. They could only hang on desperately until help arrived—or until the strain became too much. He couldn’t even shout; it was hard enough to keep his mouth free of water. The pulling strain on his shoulders was unbearable; just trying to breathe caused a painful crick in his neck.
"You must go on shouting, my lord."
"You have to keep shouting, my lord."
Wimsey shouted. His voice was breaking and fading.
Wimsey shouted. His voice was cracking and fading.
"Bunter, old thing," said Lord Peter, "I'm simply beastly sorry to have let you in for this."
"Bunter, my old friend," said Lord Peter, "I'm really sorry to have put you in this situation."
"Don't mention it, my lord," said Bunter, with his mouth in the slime. A thought struck him.
"Don't mention it, my lord," Bunter said, his mouth in the muck. A thought crossed his mind.
"What became of your stick, my lord?"
"What happened to your stick, my lord?"
"I dropped it. It should be somewhere near, if it hasn't sunk in."
"I dropped it. It should be around here somewhere, unless it sank."
Bunter cautiously released his left hand and felt about.
Bunter carefully let go of his left hand and started to feel around.
"Hi! Hi! Help!"
"Hey! Hey! Help!"
Bunter's hand closed over the stick, which, by a happy accident, had fallen across a stable tuft of grass. He pulled it over to him, and laid it across his arms, so that he could just rest his chin upon it. The relief to his neck was momentarily so enormous that his courage was renewed. He felt he could hang on for ever.
Bunter's hand wrapped around the stick, which, by a lucky chance, had fallen on a patch of grass. He pulled it toward him and rested it on his arms, allowing him to rest his chin on it. The relief to his neck was so immense at that moment that it boosted his confidence. He felt like he could hang on forever.
"Help!"
"Help me!"
Minutes passed like hours.
Minutes felt like hours.
"See that?"
"Check that out?"
A faint, flickering gleam somewhere away to the right. With desperate energy both shouted together.
A dim, flickering light off to the right. They both shouted out in a burst of urgency.
"Help! Help! Oy! Oy! Help!"
"Help! Help! Hey! Hey! Help!"
An answering yell. The light swayed—came nearer—a spreading blur in the fog.
An answering shout. The light flickered—got closer—a widening blur in the fog.
"We must keep it up," panted Wimsey. They yelled again.
"We have to keep it up," panted Wimsey. They yelled again.
"Where be?"
"Where are you?"
"Here!"
"Here you go!"
"Hello!" A pause. Then:
"Hey!" A pause. Then:
"Here be stick," said a voice, suddenly near.
"Here's a stick," said a voice, suddenly close by.
"Follow the string!" yelled Bunter. They heard two voices, apparently arguing. Then the string was twitched.
"Follow the string!" shouted Bunter. They heard two voices, seemingly arguing. Then the string was pulled.
"Here! Here! Two of us! Make haste!"
"Hey! Hey! The two of us! Hurry up!"
More consultation.
More discussions.
"Hang on, canst a?"
"Hang on, can you?"
"Yes, if you're quick."
"Yeah, if you're fast."
"Fetchin' hurdle. Two on 'ee, sayst a?"
"Fetch the hurdle. Two on you, is that right?"
"Yes."
"Yep."
"Deep in?"
"Deep inside?"
"One of us."
"One of us."
"Aw reet. Jem's comin'."
"Alright. Jem's coming."
A splattering noise marked the arrival of Jem with a hurdle. Then came an endless wait. Then another hurdle, the string twitching, and the blur of the lantern bobbing violently about. Then a third hurdle was flung down, and the light came suddenly out of the mist. A hand caught Bunter by the ankle.
A loud splash signaled Jem's arrival with a hurdle. Then there was a long wait. Next came another hurdle, the string twitching, and the lantern's light bouncing around wildly.
"Where's other?"
"Where's the other one?"
"Here—nearly up to his neck. Have you a rope?"
"Here—almost up to his neck. Do you have a rope?"
"Aye, sure. Jem! T'rope!"
"Yeah, sure. Jem! Throw it!"
The rope came snaking out of the fog. Bunter grasped it, and passed it round his master's body.
The rope emerged from the fog. Bunter grabbed it and wrapped it around his master's body.
"Now—coom tha back and heave."
"Now—come back and lift."
Bunter crawled cautiously backwards upon the hurdle. All three set hands upon the rope. It was like trying to heave the earth out of her course.
Bunter carefully crawled backward over the hurdle. All three placed their hands on the rope. It felt like trying to move the earth off its path.
"'Fraid I'm rooted to Australia," panted Peter apologetically. Bunter sweated and sobbed.
"'I'm afraid I'm stuck in Australia," Peter said breathlessly, sounding sorry. Bunter was sweating and crying.
"It's aw reet—he's coomin'!"
"It's alright—he's coming!"
With slow heavings the rope began to come towards them. Their muscles cracked.
With slow heaves, the rope started to come towards them. Their muscles strained.
Suddenly, with a great plop! the bog let go its hold. The three at the rope were hurled head over heels upon the hurdles. Something unrecognizable in slime lay flat, heaving helplessly. They dragged at him in a kind of frenzy, as though he might be snatched back from them again. The evil bog stench rose thickly round them. They crossed the first hurdle—the second—the third—and rose staggeringly to their feet on firm ground.
Suddenly, with a loud plop! the bog released its grip. The three holding the rope were thrown backwards onto the hurdles. Something unidentifiable and covered in slime lay flat, struggling helplessly. They pulled at him in a frenzy, as if he might be taken from them again. The horrible smell of the bog surrounded them. They crossed the first hurdle—the second—the third—and staggered to their feet on solid ground.
"What a beastly place," said Lord Peter faintly. "'Pologise, stupid of me to have forgotten—what'sy name?"
"What a horrible place," Lord Peter said weakly. "Sorry, it's dumb of me to have forgotten—what's your name?"
"Well, tha's loocky," said one of their rescuers. "We thowt we heerd someun a-shouting. There be few folks as cooms oot o' Peter's Pot dead or alive, I reckon."
"Well, that's lucky," said one of their rescuers. "We thought we heard someone shouting. There are few people who come out of Peter's Pot dead or alive, I guess."
"Well, it was nearly potted Peter that time," said his lordship, and fainted.
"Well, that was almost it for Peter that time," said his lordship, and fainted.
To Lord Peter the memory of his entry that night into the farmhouse at Grider's Hole always brought with it a sensation of nightmare. The coils of fog rolled in with them as the door opened, and through them the firelight leapt steamily. A hanging lamp made a blur. The Medusa-head of Mrs. Grimethorpe, terribly white against her black hair, peered over him. A hairy paw caught her by the shoulder and wrenched her aside.
To Lord Peter, the memory of entering the farmhouse at Grider's Hole that night always felt like a nightmare. The fog swirled in as the door opened, and through it, the firelight flickered warmly. A hanging lamp created a blurry glow. Mrs. Grimethorpe, with her strikingly pale face against her dark hair, looked down at him. A hairy hand grabbed her by the shoulder and pulled her aside.
"Shameless! A mon—ony mon—that's a' tha thinks on. Bide till tha's wanted. What's this?"
"Shameless! A man—only a man—that's all that thinks about it. Wait until you're needed. What's going on?"
Voices—voices—ever so many fierce faces peering down all round.
Voices—voices—so many intense faces staring down from all around.
"Peter's Pot? An' what were 'ee a-wanting on t'moor this time night? No good. Nobbody but a fool or a thief 'ud coom oop ere i' t'fog."
"Peter's Pot? And what were you wanting on the moor at this time of night? No good. Nobody but a fool or a thief would come up here in the fog."
One of the men, a farm laborer with wry shoulders and a thin, malicious face, suddenly burst into tuneless song:
One of the men, a farm worker with hunched shoulders and a frail, sneaky face, suddenly broke into a tuneless song:
"Howd toong!" yelled Grimethorpe, in a fury. "Doost want Ah should break ivery bwoan i' thi body?" He turned on Bunter. "Tak thesen off, Ah tell tha. Tha'rt here for no good."
"How do you do!" yelled Grimethorpe, in a fury. "Do you want me to break every bone in your body?" He turned on Bunter. "Take yourself off, I tell you. You're here for no good."
"But, William—" began his wife. He snapped round at her like a dog, and she shrank back.
"But, William—" began his wife. He whipped around to look at her like a dog, and she recoiled.
"Naay now, naay now," said a man, whom Wimsey dimly recognized as the fellow who had befriended him on his previous visit, "tha mun' taak them in for t' night, racken, or there'll be trouble wi' t' folk down yonder at t' Lodge, lat aloan what police 'ull saay. Ef t' fellow 'm coom to do harm, 'ee's doon it already—to 'unself. Woan't do no more tonight—look at 'un. Bring 'un to fire, mon," he added to Bunter, and then, turning to the farmer again, "'Tes tha'll be in Queer Street ef 'e wor to goo an' die on us wi' noomony or rhoomaticks."
"Now come on, now," said a man, whom Wimsey vaguely recognized as the guy who had been friendly to him during his last visit, "you need to take them inside for the night, or there'll be trouble with the people down at the Lodge, not to mention what the police will say. If that guy came to do harm, he’s already done it—to himself. He won’t do any more tonight—just look at him. Bring him over to the fire, man," he added to Bunter, and then, turning back to the farmer, "You'll be in a tough spot if he were to go and die on us from pneumonia or rheumatism."
This reasoning seemed partly to convince Grimethorpe. He made way, grumbling, and the two chilled and exhausted men were brought near the fire. Somebody brought two large, steaming tumblers of spirits. Wimsey's brain seemed to clear, then swim again drowsily, drunkenly.
This reasoning seemed to partly convince Grimethorpe. He grumbled as he stepped aside, and the two cold and exhausted men were brought close to the fire. Someone handed them two large, steaming glasses of alcohol. Wimsey's mind felt like it was clearing, then it started to swim again, drowsy and tipsy.
Presently he became aware that he was being carried upstairs and put to bed. A big, old-fashioned room, with a fire on the hearth and a huge, grim four-poster. Bunter was helping him out of soaked clothes; rubbing him. Another man appeared from time to time to help him. From below came the bellowing sound of Grimethorpe's voice, blasphemously uplifted. Then the harsh, brassy singing of the wry-shouldered man:
Presently, he realized he was being carried upstairs and put to bed. It was a big, old-fashioned room with a fire in the fireplace and a huge, grim four-poster bed. Bunter was helping him out of his soaked clothes, rubbing him down. Another man would occasionally appear to assist him. From downstairs came the loud bellow of Grimethorpe’s voice, sharply raised. Then the harsh, brassy singing of the man with the crooked shoulders:
Lord Peter rolled into bed.
Peter jumped into bed.
"Bunter—where—you all right? Never said thank you—dunno what I'm doing—anywhere to sleep—what?"
"Bunter—hey—are you okay? You never said thank you—I don’t know what I’m doing—anywhere to sleep—what?"
He drifted away into oblivion. The old song came up mockingly, and wound its horrible fancies into his dreams:
He faded into nothingness. The old song played mockingly, weaving its terrifying fantasies into his dreams:
When Wimsey next opened his eyes a pale November sun was struggling in at the window. It seemed that the fog had fulfilled its mission and departed. For some time he lay, vaguely unaware of how he came to be where he was; then the outlines of recollection straightened themselves, the drifting outposts of dreams were called back, the burden of his preoccupation settled down as usual. He became aware of an extreme bodily lassitude, and of the dragging pain of wrenched shoulder muscles. Examining himself perfunctorily, he found a bruised and tender zone beneath the armpits and round his chest and back, where the rescuing rope had hauled at him. It was painful to move, so he lay back and closed his eyes once more.
When Wimsey opened his eyes again, a pale November sun was struggling to come through the window. It seemed the fog had done its job and disappeared. For a while, he lay there, vaguely unsure of how he ended up where he was; then memories began to clarify, the drifting remnants of dreams were pulled back, and his usual concerns settled in. He noticed an overwhelming physical exhaustion and the aching pain from his wrenched shoulder muscles. After a quick check of himself, he found bruises and tenderness under his armpits and around his chest and back, where the rescue rope had pulled on him. Moving hurt too much, so he lay back and closed his eyes again.
Presently the door opened to admit Bunter, neatly clothed and bearing a tray from which rose a most excellent odor of ham and eggs.
Currently, the door opened to let Bunter in, neatly dressed and carrying a tray that emitted a delightful aroma of ham and eggs.
"Hullo, Bunter!"
"Hello, Bunter!"
"Good morning, my lord! I trust your lordship has rested."
"Good morning, my lord! I hope you had a good rest."
"Feel as fit as a fiddle, thanks—come to think of it, why fiddle?—except for a general feeling of havin' been violently massaged by some fellow with cast-iron fingers and knobbly joints. How about you?"
"Feeling as fit as a fiddle, thanks—now that I think about it, why a fiddle?—except for a general sense of having been roughly massaged by someone with iron hands and bumpy joints. How about you?"
"The arms are a trifle fatigued, thank you, my lord; otherwise, I am happy to say, I feel no trace of the misadventure. Allow me, my lord."
"The arms are a bit tired, thank you, my lord; other than that, I’m happy to say I don’t feel any effects from the incident. Please, my lord."
He set the tray tenderly upon Lord Peter's ready knees.
He gently placed the tray on Lord Peter's waiting knees.
"They must be jolly well dragged out of their sockets," said his lordship, "holdin' me up all that ghastly long time. I'm so beastly deep in debt to you already, Bunter, it's not a bit of use tryin' to repay it. You know I won't forget, anyhow, don't you? All right, I won't be embarrassin' or anything—thanks awfully, anyhow. That's that. What? Did they give you anywhere decent to sleep? I didn't seem to be able to sit up an' take notice last night."
"They must be really dragged out of their sockets," said his lordship, "holding me up for that awful long time. I'm already so deeply in debt to you, Bunter, that there's no point in trying to repay it. You know I won't forget, right? Alright, I won't be awkward or anything—thanks a lot anyway. That's that. What? Did they give you a decent place to sleep? I couldn't seem to stay awake and pay attention last night."
"I slept excellently, I thank your lordship." Mr. Bunter indicated a kind of truckle-bed in a corner of the room. "They would have given me another room, my lord, but in the circumstances, I preferred to remain with your lordship, trusting you would excuse the liberty. I told them that I feared the effects of prolonged immersion upon your lordship's health. I was uneasy, besides, about the intention of Grimethorpe. I feared he might not feel altogether hospitably disposed, and that he might be led into some hasty action if we were not together."
"I slept really well, thank you, my lord." Mr. Bunter pointed to a small bed in the corner of the room. "They offered me another room, my lord, but I preferred to stay with you, hoping you wouldn’t mind. I mentioned that I was worried about how being in the water for too long might affect your health. I was also concerned about Grimethorpe's intentions. I feared he might not be very welcoming and could act rashly if we weren’t together."
"I shouldn't wonder. Most murderous-lookin' fellow I ever set eyes on. I'll have to talk to him this morning—or to Mrs. Grimethorpe. I'd take my oath she could tell us something, what?"
"I’m not surprised. He's the most murderous-looking guy I’ve ever seen. I’ll need to talk to him this morning—or to Mrs. Grimethorpe. I’d bet she could tell us something, right?"
"I should say there was very little doubt of it, my lord."
"I have to say there was hardly any doubt about it, my lord."
"Trouble is," pursued Wimsey, with his mouth full of egg, "I don't know how to get at her. That jolly husband of hers seems to cherish the most unpleasant suspicions of anything that comes this way in trousers. If he found out we'd been talkin' to her, what you may call privately, he might, as you say, be hurried by his feelin's into doin' something regrettable."
"Here's the problem," Wimsey continued, with his mouth full of egg, "I don’t know how to approach her. That cheerful husband of hers seems to have the most unpleasant suspicions about any man in pants. If he discovered we had been talking to her, what you might call privately, he could, as you put it, be driven by his feelings to do something he would regret."
"Just so, my lord."
"Exactly, my lord."
"Still, the fellow must go an' look after his bally old farm some time, and then, p'raps, we'll be able to tackle her. Queer sort of woman—damn fine one, what? Wonder what she made of Cathcart?" he added musingly.
"Still, the guy has to go check on his old farm sometime, and then maybe we can deal with her. Strange kind of woman—really great one, right? I wonder what she thought of Cathcart?" he added thoughtfully.
Mr. Bunter volunteered no opinion on this delicate point.
Mr. Bunter didn’t share his thoughts on this sensitive issue.
"Well, Bunter, I think I'll get up. I don't suppose we're altogether welcome here. I didn't fancy the look in our host's eye last night."
"Well, Bunter, I think I’ll get up. I don’t think we’re exactly welcome here. I didn’t like the look in our host’s eye last night."
"No, my lord. He made a deal of opposition about having your lordship conveyed to this room."
"No, my lord. He strongly opposed having you taken to this room."
"Why, whose room is it?"
"Whose room is this?"
"His own and Mrs. Grimethorpe's, my lord. It appeared most suitable, there being a fireplace, and the bed already made up. Mrs. Grimethorpe showed great kindness, my lord, and the man Jake pointed out to Grimethorpe that it would doubtless be to his pecuniary advantage to treat your lordship with consideration."
"His and Mrs. Grimethorpe's, my lord. It seemed most appropriate, as there was a fireplace and the bed was already made. Mrs. Grimethorpe was very kind, my lord, and the man Jake pointed out to Grimethorpe that it would likely be financially beneficial for him to treat your lordship with respect."
"H'm. Nice, graspin' character, ain't he? Well, it's up and away for me. O Lord! I am stiff. I say, Bunter, have I any clothes to put on?"
"Hmm. Great, unforgettable character, isn't he? Well, I'm off now. Oh Lord! I am stiff. Hey, Bunter, do I have any clothes to change into?"
"I have dried and brushed your lordship's suit to the best of my ability, my lord. It is not as I should wish to see it, but I think your lordship will be able to wear it to Riddlesdale."
"I have dried and brushed your suit as well as I could, my lord. It’s not exactly how I would like it to be, but I think you’ll be able to wear it to Riddlesdale."
"Well, I don't suppose the streets will be precisely crowded," retorted his lordship. "I do so want a hot bath. How about shavin' water?"
"Well, I don't think the streets will be exactly packed," his lordship shot back. "I really want a hot bath. How about some shaving water?"
"I can procure that from the kitchen, my lord."
"I can get that from the kitchen, my lord."
Bunter padded away, and Lord Peter, having pulled on a shirt and trousers with many grunts and groans, roamed over to the window. As usual with hardy country dwellers, it was tightly shut, and a thick wedge of paper had been rammed in to keep the sash from rattling. He removed this and flung up the sash. The wind rollicked in, laden with peaty moor scents. He drank it in gladly. It was good to see the jolly old sun after all—he would have hated to die a sticky death in Peter's Pot. For a few minutes he stood there, returning thanks vaguely in his mind for the benefits of existence. Then he withdrew to finish dressing. The wad of paper was still in his hand, and he was about to fling it into the fire, when a word caught his eye. He unrolled the paper. As he read it his eyebrows went up and his mouth pursed itself into an indescribable expression of whimsical enlightenment. Bunter, returning with the hot water, found his master transfixed, the paper in one hand, and his socks in the other, and whistling a complicated passage of Bach under his breath.
Bunter walked away, and Lord Peter, after struggling into a shirt and pants with a lot of grunting and groaning, went over to the window. Like most tough country folks, it was tightly shut, with a thick piece of paper stuffed in to keep the window from rattling. He took that out and threw open the window. The wind rushed in, full of earthy moor smells. He welcomed it happily. It was nice to see the cheerful old sun after all—he would have hated to die a sweaty death in Peter's Pot. For a few minutes, he stood there, mentally giving thanks for the blessings of life. Then he went back to finish getting dressed. The wad of paper was still in his hand, and just as he was about to toss it into the fire, a word caught his eye. He unrolled the paper. As he read it, his eyebrows shot up, and his mouth formed a quirky expression of unexpected realization. Bunter, coming back with the hot water, found his master frozen in place, the paper in one hand and his socks in the other, whistling a complicated piece of Bach under his breath.
"Bunter," said his lordship, "I am, without exception, the biggest ass in Christendom. When a thing is close under my nose I can't see it. I get a telescope, and look for the explanation in Stapley. I deserve to be crucified upside-down, as a cure for anemia of the brain. Jerry! Jerry! But, naturally, of course, you rotten ass, isn't it obvious? Silly old blighter. Why couldn't he tell Murbles or me?"
"Bunter," said his lordship, "I am, without a doubt, the biggest fool in the world. When something is right in front of me, I can't see it. I get a telescope and look for answers in Stapley. I should be punished, as a remedy for my brain deadness. Jerry! Jerry! But, of course, you complete idiot, isn't it obvious? Silly old fool. Why couldn't he tell Murbles or me?"
Mr. Bunter advanced, the picture of respectful inquiry.
Mr. Bunter stepped forward, looking like he was genuinely curious.
"Look at it—look at it!" said Wimsey, with a hysterical squeak of laughter. "O Lord! O Lord! Stuck into the window-frame for anybody to find. Just like Jerry. Signs his name to the business in letters a foot long, leaves it conspicuously about, and then goes away and is chivalrously silent."
"Check it out—check it out!" said Wimsey, with a high-pitched laugh. "Oh man! Oh man! Stuck in the window frame for anyone to see. Just like Jerry. Signs his name in letters a foot long, leaves it out in the open, and then walks away and plays the quiet hero."
Mr. Bunter put the jug down upon the washstand in case of accident, and took the paper.
Mr. Bunter set the jug down on the washstand to prevent any accidents and picked up the paper.
It was the missing letter from Tommy Freeborn.
It was the missing letter from Tommy Freeborn.
No doubt about it. There it was—the evidence which established the truth of Denver's evidence. More—which established his alibi for the night of the 13th.
No doubt about it. There it was—the proof that confirmed the truth of Denver's claims. Plus—which proved his alibi for the night of the 13th.
Not Cathcart—Denver.
Not Cathcart—Denver.
Denver suggesting that the shooting party should return in October to Riddlesdale, where they had opened the grouse season in August. Denver sneaking hurriedly out at 11:30 to walk two miles across the fields on a night when Farmer Grimethorpe had gone to buy machinery. Denver carelessly plugging a rattling sash on a stormy night with an important letter bearing his title on it for all to see. Denver padding back at three in the morning like a homing tom-cat, to fall over his guest's dead body by the conservatory. Denver, with his kind, stupid, English-gentleman ideas about honor, going obstinately off to prison, rather than tell his solicitor where he had been. Denver misleading them all into the wildest and most ingenious solutions of a mystery which now stood out clear as seven sunbeams. Denver, whose voice the woman had thought she recognized on the memorable day when she flung herself into the arms of his brother. Denver calmly setting in motion the enormous, creaking machinery of a trial by his noble peers in order to safeguard a woman's reputation.
Denver suggested that the shooting party should return in October to Riddlesdale, where they had kicked off the grouse season in August. Denver sneaked out at 11:30 to walk two miles across the fields on a night when Farmer Grimethorpe had gone to buy machinery. Denver carelessly fixed a rattling sash on a stormy night with an important letter showing his title for everyone to see. Denver padded back at three in the morning like a homing cat, only to stumble over his guest's dead body by the conservatory. Denver, with his kind, naive, English-gentleman ideas about honor, stubbornly going off to prison rather than telling his lawyer where he had been. Denver misled them all into the craziest and most clever solutions to a mystery that now stood out clear as day. Denver, whose voice the woman thought she recognized on the memorable day when she threw herself into his brother's arms. Denver calmly set in motion the enormous, creaking machinery of a trial by his noble peers to protect a woman's reputation.
This very day, probably, a Select Committee of lords was sitting "to inspect the Journals of this House upon former trials of peers in criminal cases, in order to bring the Duke of Denver to a speedy trial, and to report to the House what they should think proper thereupon." There they were: moving that an address be presented to His Majesty by the lords with white staves, to acquaint His Majesty of the date proposed for the trial; arranging for fitting up the Royal Gallery at Westminster; humbly requesting the attendance of a sufficient police force to keep clear the approaches leading to the House; petitioning His Majesty graciously to appoint a Lord High Steward; ordering, in sheeplike accordance with precedent, that all lords be summoned to attend in their robes; that every lord, in giving judgment, disclose his opinion upon his honor, laying his right hand upon his heart; that the Sergeant-at-Arms be within the House to make proclamations in the King's name for keeping silence—and so on, and on, unendingly. And there, jammed in the window-sash, was the dirty little bit of paper which, discovered earlier, would have made the whole monstrous ceremonial unnecessary.
Today, a Select Committee of lords is likely meeting "to review the Journals of this House regarding previous peer trials in criminal cases, with the aim of bringing the Duke of Denver to a fast trial, and to report back to the House with their recommendations." They’re there: making a motion for an address to be presented to His Majesty by the lords with white staves, to inform His Majesty of the proposed trial date; setting up the Royal Gallery at Westminster; respectfully requesting a sufficient police presence to keep the paths leading to the House clear; petitioning His Majesty to graciously appoint a Lord High Steward; and, mindlessly following precedent, ordering all lords to attend in their robes; requiring every lord to disclose his judgment on his honor, laying his right hand on his heart; insisting that the Sergeant-at-Arms be present in the House to make proclamations in the King's name for maintaining silence—and it goes on and on, endlessly. And there, stuck in the window frame, was the small dirty piece of paper that, if found earlier, would have made this entire extravagant ceremony unnecessary.
Wimsey's adventure in the bog had unsettled his nerves. He sat down on the bed and laughed, with the tears streaming down his face.
Wimsey's adventure in the bog had thrown him off balance. He sat down on the bed and laughed, tears streaming down his face.
Mr. Bunter was speechless. Speechlessly he produced a razor—and to the end of his days Wimsey never knew how or from whom he had so adequately procured it—and began to strop it thoughtfully upon the palm of his hand.
Mr. Bunter was at a loss for words. Without saying anything, he pulled out a razor—and until the end of his days, Wimsey never figured out how or from whom he had managed to get it so perfectly—and started to sharpen it thoughtfully on his palm.
Presently Wimsey pulled himself together and staggered to the window for a little cooling draught of moor air. As he did so, a loud hullabaloo smote his ear, and he perceived, in the courtyard below, Farmer Grimethorpe striding among his dogs; when they howled he struck at them with a whip, and they howled again. Suddenly he glanced up at the window, with an expression of such livid hatred that Wimsey stepped hurriedly back as though struck.
Presently, Wimsey gathered himself and stumbled to the window for a bit of fresh moor air. As he did, a loud commotion reached his ears, and he saw Farmer Grimethorpe striding through the courtyard with his dogs. When they howled, he struck at them with a whip, and they howled again. Suddenly, he looked up at the window with such intense hatred that Wimsey stepped back quickly, as if he had been hit.
While Bunter shaved him he was silent.
While Bunter shaved him, he stayed quiet.
The interview before Lord Peter was a delicate one; the situation, however one looked at it, unpleasant. He was under a considerable debt of gratitude to his hostess; on the other hand, Denver's position was such that minor considerations really had to go to the wall. His lordship had, nevertheless, never felt quite such a cad as he did while descending the staircase at Grider's Hole.
The interview with Lord Peter was tricky; no matter how you looked at it, it was uncomfortable. He owed a significant debt of gratitude to his hostess; however, Denver's situation was such that smaller considerations really had to take a backseat. Still, his lordship had never felt quite as much like a jerk as he did while walking down the staircase at Grider's Hole.
In the big farm kitchen he found a stout country-woman, stirring a pot of stew. He asked for Mr. Grimethorpe, and was told that he had gone out.
In the large farmhouse kitchen, he found a sturdy country woman stirring a pot of stew. He asked for Mr. Grimethorpe and was told that he had stepped out.
"Can I speak to Mrs. Grimethorpe, please?"
"Can I talk to Mrs. Grimethorpe, please?"
The woman looked doubtfully at him, wiped her hands on her apron, and, going into the scullery, shouted, "Mrs. Grimethorpe!" A voice replied from somewhere outside.
The woman looked at him with uncertainty, wiped her hands on her apron, and, stepping into the kitchen, called out, "Mrs. Grimethorpe!" A voice answered from somewhere outside.
"Gentleman wants see tha."
"Guy wants to see that."
"Where is Mrs. Grimethorpe?" broke in Peter hurriedly.
"Where's Mrs. Grimethorpe?" Peter interjected quickly.
"I' t'dairy, recken."
"I'm dairy, I guess."
"I'll go to her there," said Wimsey, stepping briskly out. He passed through a stone-paved scullery, and across a yard, in time to see Mrs. Grimethorpe emerging from a dark doorway opposite.
"I'll go to her there," said Wimsey, stepping out quickly. He walked through a stone-paved kitchen and across a yard, just in time to see Mrs. Grimethorpe coming out of a dark doorway across from him.
Framed there, the cold sunlight just lighting upon her still, dead-white face and heavy, dark hair, she was more wonderful than ever. There was no trace of Yorkshire descent in the long, dark eyes and curled mouth. The curve of nose and cheekbones vouched for an origin immensely remote; coming out of the darkness, she might have just risen from her far tomb in the Pyramids, dropping the dry and perfumed grave-bands from her fingers.
Framed there, the cold sunlight just shining on her still, pale face and heavy, dark hair, she looked more stunning than ever. There was no hint of Yorkshire descent in her long, dark eyes and curved lips. The shape of her nose and cheekbones suggested a heritage that was incredibly distant; emerging from the shadows, she could have just stepped out of her ancient tomb in the Pyramids, shaking off the dry, fragrant wrappings from her fingers.
Lord Peter pulled himself together.
Lord Peter composed himself.
"Foreign," he said to himself matter-of-factly. "Touch of Jew perhaps, or Spanish, is it? Remarkable type. Don't blame Jerry. Couldn't live with Helen myself. Now for it."
"Foreign," he said to himself plainly. "Maybe a hint of Jew, or is it Spanish? Interesting type. Can't blame Jerry. I couldn't live with Helen either. Here goes."
He advanced quickly.
He moved fast.
"Good morning," she said, "are you better?"
"Good morning," she said, "are you feeling better?"
"Perfectly all right, thank you—thanks to your kindness, which I do not know how to repay."
"That’s perfectly fine, thank you—thanks to your kindness, which I really don’t know how to repay."
"You will repay any kindness best by going at once," she answered in her remote voice. "My husband does not care for strangers, and 'twas unfortunate the way you met before."
"You'll repay any kindness best by leaving immediately," she replied in her distant tone. "My husband isn't fond of strangers, and it was unfortunate the way you two met before."
"I will go directly. But I must first beg for the favor of a word with you." He peered past her into the dimness of the dairy. "In here, perhaps?"
"I'll head straight there. But first, I need to ask for a moment to speak with you." He looked past her into the darkness of the dairy. "In here, maybe?"
"What do you want with me?"
"What do you want from me?"
She stepped back, however, and allowed him to follow her in.
She stepped back, though, and let him follow her inside.
"Mrs. Grimethorpe, I am placed in a most painful position. You know that my brother, the Duke of Denver, is in prison, awaiting his trial for a murder which took place on the night of October 13th?"
"Mrs. Grimethorpe, I'm in a really difficult situation. You know that my brother, the Duke of Denver, is in jail, waiting for his trial for a murder that happened on the night of October 13th?"
Her face did not change. "I have heard so."
Her expression didn't change. "I've heard that too."
"He has, in the most decided manner, refused to state where he was between eleven and three on that night. His refusal has brought him into great danger of his life."
"He has firmly refused to say where he was between eleven and three that night. His refusal has put him in serious danger."
She looked at him steadily.
She stared at him intently.
"He feels bound in honor not to disclose his whereabouts, though I know that, if he chose to speak, he could bring a witness to clear him."
"He feels obligated by his sense of honor not to reveal where he is, even though I know that if he decided to talk, he could provide a witness to prove his innocence."
"He seems to be a very honorable man." The cold voice wavered a trifle, then steadied again.
"He seems like a really honorable guy." The cold voice wavered slightly, then steadied again.
"Yes. Undoubtedly, from his point of view, he is doing the right thing. You will understand, however, that, as his brother, I am naturally anxious to have the matter put in its proper light."
"Yes. No doubt, from his perspective, he believes he is doing the right thing. You must understand, though, that as his brother, I am understandably eager to have the situation clarified."
"I don't understand why you are telling me all this. I suppose, if the thing is disgraceful, he doesn't want it known."
"I don't get why you're sharing all this with me. I guess if it's shameful, he doesn't want anyone to know."
"Obviously. But to us—to his wife and young son, and to his sister and myself—his life and safety are matters of the first importance."
"Obviously. But for us—his wife, young son, sister, and me—his life and safety are the most important things."
"Of more importance than his honor?"
"Is his honor less significant?"
"The secret is a disgraceful one in a sense, and will give pain to his family. But it would be an infinitely greater disgrace that he should be executed for murder. The stigma in that case would involve all those who bear his name. The shame of the truth will, I fear, in this very unjust society of ours, rest more upon the witness to his alibi than upon himself."
"The secret is shameful in a way, and it will hurt his family. But it would be a much greater disgrace for him to be executed for murder. The stigma in that situation would affect everyone who shares his last name. Sadly, in this unfair society of ours, the shame of the truth will likely fall more on the witness to his alibi than on him."
"Can you in that case expect the witness to come forward?"
"Can you expect the witness to step forward in that case?"
"To prevent the condemnation of an innocent man? Yes, I think I may venture to expect even that."
"To prevent the unfair judgment of an innocent person? Yes, I believe I can hope for that."
"I repeat—why are you telling me all this?"
"I ask again—why are you sharing all this with me?"
"Because, Mrs. Grimethorpe, you know, even better than I, how innocent my brother is of this murder. Believe me, I am deeply distressed at having to say these things to you."
"Because, Mrs. Grimethorpe, you know even better than I do how innocent my brother is of this murder. Trust me, I am really upset about having to say these things to you."
"I know nothing about your brother."
"I don’t know anything about your brother."
"Forgive me, that is not true."
"Sorry, that's not correct."
"I know nothing. And surely, if the Duke will not speak, you should respect his reasons."
"I don’t know anything. And really, if the Duke isn't willing to talk, you should respect his reasons."
"I am not bound in any way."
"I’m not tied down in any way."
"I am afraid I cannot help you. You are wasting time. If you cannot produce your missing witness, why do you not set about finding the real murderer? If you do so you surely need not trouble about this alibi. Your brother's movements are his own business."
"I’m sorry, but I can’t help you. You’re wasting time. If you can’t find your missing witness, why don’t you focus on finding the real murderer? If you do that, you won’t need to worry about this alibi. Your brother's actions are his own concern."
"I could wish," said Wimsey, "you had not taken up this attitude. Believe me, I would have done all I could to spare you. I have been working hard to find, as you say, the real murderer, but with no success. The trial will probably take place at the end of the month."
"I wish," said Wimsey, "you hadn't taken this stance. Trust me, I would have done everything I could to protect you. I've been working hard to find, as you put it, the real murderer, but I've had no luck. The trial will probably happen at the end of the month."
Her lips twitched a little at that, but she said nothing.
Her lips curled slightly at that, but she said nothing.
"I had hoped that with your help we might agree on some explanation—less than the truth, perhaps, but sufficient to clear my brother. As it is, I fear I shall have to produce the proof I hold, and let matters take their course."
"I was hoping that together we could come up with some explanation—maybe not the whole truth, but enough to clear my brother. As it stands, I'm afraid I'll have to present the proof I have and let things unfold as they will."
That, at last, struck under her guard. A dull flush crept up her cheeks; one hand tightened upon the handle of the churn, where she had rested it.
That finally hit her hard. A dull blush crept up her cheeks; one hand gripped the handle of the churn tighter, where she had rested it.
"What do you mean by proof?"
"What do you mean by evidence?"
"I can prove that on the night of the 13th my brother slept in the room I occupied last night," said Wimsey, with calculated brutality.
"I can prove that on the night of the 13th my brother slept in the room I stayed in last night," said Wimsey, with deliberate harshness.
She winced. "It is a lie. You cannot prove it. He will deny it. I shall deny it."
She flinched. "It's a lie. You can't prove it. He'll deny it. I'll deny it."
"He was not there?"
"Wasn't he there?"
"No."
"Nope."
"Then how did this come to be wedged in the sash of the bedroom window?"
"Then how did this get stuck in the frame of the bedroom window?"
At sight of the letter she broke down, crumpling up in a heap against the table. The set lines of her face distorted themselves into a mere caricature of terror.
At the sight of the letter, she collapsed, curling up in a ball against the table. The rigid lines of her face twisted into a mere caricature of fear.
"No, no, no! It is a lie! God help me!"
"No, no, no! That's a lie! God help me!"
"Hush!" said Wimsey peremptorily. "Someone will hear you." He dragged her to her feet. "Tell the truth, and we will see if we can find a way out. It is true—he was here that night?"
"Hush!" Wimsey said firmly. "Someone's going to hear you." He pulled her up to her feet. "Tell the truth, and we'll see if we can find a way out. It’s true—he was here that night?"
"You know it."
"You got it."
"When did he come?"
"When did he arrive?"
"At a quarter past twelve."
"At 12:15."
"Who let him in?"
"Who allowed him in?"
"He had the keys."
"He had the keys."
"When did he leave you?"
"When did he ditch you?"
"A little after two."
"Just after 2 PM."
"Yes, that fits in all right. Three quarters of an hour to go and three quarters to come back. He stuck this into the window, I suppose, to keep it from rattling?"
"Yeah, that works fine. Three quarters of an hour to get there and three quarters to come back. He put this in the window, I guess, to keep it from shaking?"
"There was a high wind—I was nervous. I thought every sound was my husband coming back."
"There was a strong wind—I was anxious. I thought every noise was my husband returning."
"Where was your husband?"
"Where's your husband?"
"At Stapley."
"At Stapley."
"Had he suspected this?"
"Did he suspect this?"
"Yes, for some time."
"Yes, for a while."
"Since my brother was here in August?"
"Has my brother been here since August?"
"Yes. But he could get no proof. If he had had proof he would have killed me. You have seen him. He is a devil."
"Yes. But he couldn't find any proof. If he had proof, he would have killed me. You’ve seen him. He’s a monster."
"M'm."
"Mhm."
Wimsey was silent. The woman glanced fearfully at his face and seemed to read some hope there, for she clutched him by the arm.
Wimsey was quiet. The woman looked at his face with a mix of fear and hope, and she grabbed his arm.
"If you call me to give evidence," she said, "he will know. He will kill me. For God's sake, have pity. That letter is my death-warrant. Oh, for the mother that bore you, have mercy upon me. My life is a hell, and when I die I shall go to hell for my sin. Find some other way—you can—you must."
"If you call me to testify," she said, "he will find out. He will kill me. Please, have compassion. That letter is a death sentence for me. For the love you have for your mother, have mercy on me. My life is a nightmare, and when I die, I will go to hell for my sins. Find another way—you can—you have to."
Wimsey gently released himself.
Wimsey slowly let himself go.
"Don't do that, Mrs. Grimethorpe. We might be seen. I am deeply sorry for you, and, if I can get my brother out of this without bringing you in, I promise you I will. But you see the difficulty. Why don't you leave this man? He is openly brutal to you."
"Don't do that, Mrs. Grimethorpe. We could get caught. I really feel for you, and if I can help my brother without dragging you into this, I promise I will. But you can see the problem. Why don't you just leave this man? He treats you terribly."
She laughed.
She giggled.
"Do you think he'd leave me alive while the law was slowly releasing me? Knowing him, do you think so?"
"Do you think he'd let me live while the law was taking its time to free me? Knowing him, do you really think so?"
Wimsey really did not think so.
Wimsey didn't think that at all.
"I will promise you this, Mrs. Grimethorpe. I will do all I can to avoid having to use your evidence. But if there should be no other way, I will see that you have police protection from the moment that the subpoena is served on you."
"I promise you this, Mrs. Grimethorpe. I will do everything I can to avoid using your testimony. But if there's no other option, I will make sure you have police protection from the moment you’re served with the subpoena."
"And for the rest of my life?"
"And what about the rest of my life?"
"When you are once in London we will see about freeing you from this man."
"When you're in London, we'll figure out how to get you away from this guy."
"No. If you call upon me, I am a lost woman. But you will find another way?"
"No. If you reach out to me, I’m a lost woman. But will you find another way?"
"I will try, but I can promise nothing. I will do everything that is possible to protect you. If you care at all for my brother—"
"I'll try, but I can't promise anything. I'll do everything I can to protect you. If you care at all about my brother—"
"I don't know. I am so horribly afraid. He was kind and good to me. He was—so different. But I am afraid—I'm afraid."
"I don't know. I'm really scared. He was nice and good to me. He was—so different. But I'm afraid—I'm afraid."
Wimsey turned. Her terrified eyes had seen the shadow cross the threshold. Grimethorpe was at the door, glowering in upon them.
Wimsey turned. Her terrified eyes had seen the shadow cross the threshold. Grimethorpe was at the door, glaring in at them.
"Ah, Mr. Grimethorpe," exclaimed Wimsey cheerfully, "there you are. Awfully pleased to see you and thank you, don'tcherknow, for puttin' me up. I was just saying so to Mrs. Grimethorpe, an' asking her to say good-bye to you for me. Must be off now, I'm afraid. Bunter and I are ever so grateful to you both for all your kindness. Oh, and I say, could you find me the stout fellows who hauled us out of that Pot of yours last night—if it is yours. Nasty, damp thing to keep outside the front door, what? I'd like to thank 'em."
"Ah, Mr. Grimethorpe," Wimsey said cheerfully, "there you are. I'm really glad to see you and thank you for having me over. I was just telling Mrs. Grimethorpe and asking her to say goodbye to you for me. I have to head out now, unfortunately. Bunter and I are really grateful to both of you for all your kindness. Oh, and could you help me find the brave guys who pulled us out of that pot of yours last night—if it's yours? It's a pretty unpleasant, damp thing to keep outside the front door, right? I’d like to thank them."
"Dom good thing for unwelcome guests," said the man ferociously. "An' tha'd better be off afore Ah throws thee out."
"Dom good thing for unwanted guests," the man said fiercely. "And you’d better leave before I throw you out."
"I'm just off," said Peter. "Good-bye again, Mrs. Grimethorpe, and a thousand thanks."
"I'm just heading out," said Peter. "Goodbye again, Mrs. Grimethorpe, and thanks a million."
He collected Bunter, rewarded his rescuers suitably, took an affectionate farewell of the enraged farmer, and departed, sore in body and desperately confused in mind.
He gathered Bunter, thanked his rescuers appropriately, said a heartfelt goodbye to the furious farmer, and left, aching all over and feeling extremely confused.
CHAPTER XIII
Manon
"That one word, my dear Watson, should have told me the whole story, had I been the ideal reasoner which you are so fond of depicting."
"That one word, my dear Watson, should have told me the entire story, if I had been the perfect reasoner that you like to portray."
MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES
SHERLOCK HOLMES: A MEMOIR
"Thank God," said Parker. "Well, that settles it."
"Thank God," Parker said. "Well, that takes care of it."
"It does—and yet again, it doesn't," retorted Lord Peter. He leaned back against the fat silk cushion in the sofa corner meditatively.
"It does—and yet again, it doesn't," replied Lord Peter. He leaned back against the plush silk cushion in the corner of the sofa, thinking.
"Of course, it's disagreeable having to give this woman away," said Parker sensibly and pleasantly, "but these things have to be done."
"Of course, it's unpleasant having to give this woman away," said Parker rationally and cheerfully, "but these things have to happen."
"I know. It's all simply awfully nice and all that. And Jerry, who's got the poor woman into this mess, has to be considered first. I know. And if we don't restrain Grimethorpe quite successfully, and he cuts her throat for her, it'll be simply rippin' for Jerry to think of all his life.... Jerry! I say, you know, what frightful idiots we were not to see the truth right off! I mean—of course, my sister-in-law is an awfully good woman, and all that, but Mrs. Grimethorpe—whew! I told you about the time she mistook me for Jerry. One crowded, split second of glorious all-overishness. I ought to have known then. Our voices are alike, of course, and she couldn't see in that dark kitchen. I don't believe there's an ounce of any feeling left in the woman except sheer terror—but, ye gods! what eyes and skin! Well, never mind. Some undeserving fellows have all the luck. Have you got any really good stories? No? Well, I'll tell you some—enlarge your mind and all that. Do you know the rhyme about the young man at the War Office?"
"I get it. It's all just incredibly nice and everything. And Jerry, who got the poor woman into this situation, has to be our priority. I understand. If we don't manage to keep Grimethorpe under control and he harms her, it'll be pretty terrible for Jerry to think about for the rest of his life... Jerry! I mean, can you believe how foolish we were not to see the truth right away? Look—my sister-in-law is a really good person, but Mrs. Grimethorpe—wow! I told you about that time she mistook me for Jerry. Just a split second of absolute confusion. I should have picked up on it then. Our voices are similar, and she couldn't see in that dark kitchen. I honestly don't think there's any feeling left in her besides pure fear—but, my goodness! what eyes and skin! Anyway, forget that. Some undeserving people have all the luck. Do you have any really good stories? No? Well, I'll share some—expand your mind and all that. Do you know the rhyme about the young man at the War Office?"
Mr. Parker endured five stories with commendable patience, and then suddenly broke down.
Mr. Parker handled five stories with impressive patience, and then suddenly lost it.
"Hurray!" said Wimsey. "Splendid man! I love to see you melt into a refined snigger from time to time. I'll spare you the really outrageous one about the young housewife and the traveller in bicycle-pumps. You know, Charles, I really should like to know who did Cathcart in. Legally, it's enough to prove Jerry innocent, but, Mrs. Grimethorpe or no Mrs. Grimethorpe, it doesn't do us credit in a professional capacity. 'The father weakens, but the governor is firm'; that is, as a brother I am satisfied—I may say light-hearted—but as a sleuth I am cast down, humiliated, thrown back upon myself, a lodge in a garden of cucumbers. Besides, of all defenses an alibi is the most awkward to establish, unless a number of independent and disinterested witnesses combine to make it thoroughly air-tight. If Jerry sticks to his denial, the most they can be sure of is that either he or Mrs. Grimethorpe is being chivalrous."
"Hurray!" said Wimsey. "Great guy! I love it when you crack a refined smirk once in a while. I'll spare you the really outrageous one about the young housewife and the traveler in bicycle pumps. You know, Charles, I really should want to know who took out Cathcart. Legally, it's enough to prove Jerry innocent, but, Mrs. Grimethorpe or not, it doesn’t reflect well on us professionally. 'The father weakens, but the governor is firm'; that is, as a brother I’m satisfied—I could even say I’m light-hearted—but as a detective I’m feeling down, humiliated, thrown back on myself, like a lodge in a garden of cucumbers. Besides, of all defenses, an alibi is the hardest to establish unless several independent and disinterested witnesses come together to make it completely airtight. If Jerry sticks to his denial, the most they can be sure of is that either he or Mrs. Grimethorpe is being chivalrous."
"But you've got the letter."
"But you have the letter."
"Yes. But how are we going to prove that it came that evening? The envelope is destroyed. Fleming remembers nothing about it. Jerry might have received it days earlier. Or it might be a complete fake. Who is to say that I didn't put it in the window myself and pretend to find it. After all, I'm hardly what you would call disinterested."
"Yes. But how are we going to prove that it came that evening? The envelope is gone. Fleming doesn't remember anything about it. Jerry could have gotten it days before. Or it might be totally fake. Who's to say I didn't put it in the window myself and act like I found it? After all, I’m hardly what you'd call impartial."
"Bunter saw you find it."
"Bunter saw you discover it."
"He didn't, Charles. At that precise moment he was out of the room fetching shaving-water."
"He didn't, Charles. At that exact moment, he was out of the room getting shaving water."
"Oh, was he?"
"Oh, really?"
"Moreover, only Mrs. Grimethorpe can swear to what is really the important point—the moment of Jerry's arrival and departure. Unless he was at Grider's Hole before 12:30 at least, it's immaterial whether he was there or not."
"Also, only Mrs. Grimethorpe can confirm what really matters—the exact time Jerry arrived and left. If he wasn't at Grider's Hole before 12:30 at the latest, it doesn't matter if he was there or not."
"Well," said Parker, "can't we keep Mrs. Grimethorpe up our sleeve, so to speak—"
"Well," Parker said, "can’t we keep Mrs. Grimethorpe in our back pocket, so to speak—"
"Sounds a bit abandoned," said Lord Peter, "but we will keep her with pleasure if you like."
"Sounds a bit deserted," Lord Peter said, "but we'll gladly take her in if you'd like."
"—and meanwhile," pursued Mr. Parker, unheeding, "do our best to find the actual criminal?"
“—and meanwhile,” continued Mr. Parker, not noticing, “should we do our best to find the actual criminal?”
"Oh, yes," said Lord Peter, "and that reminds me. I made a discovery at the Lodge—at least, I think so. Did you notice that somebody had been forcing one of the study windows?"
"Oh, yes," Lord Peter said, "and that reminds me. I found something out at the Lodge—at least, I think I did. Did you see that someone had been trying to force one of the study windows?"
"No, really?"
"Seriously?"
"Yes; I found distinct marks. Of course, it was a long time after the murder, but there were scratches on the catch all right—the sort of thing a penknife would leave."
"Yeah; I found clear marks. Sure, it was a long time after the murder, but there were scratches on the catch for sure—the kind of thing a penknife would leave."
"What fools we were not to make an examination at the time!"
"What fools we were not to examine things back then!"
"Come to think of it, why should you have? Anyhow, I asked Fleming about it, and he said he did remember, now he came to think of it, that on the Thursday morning he'd found the window open, and couldn't account for it. And here's another thing. I've had a letter from my friend Tim Watchett. Here it is:
"Now that I think about it, why should you have? Anyway, I asked Fleming about it, and he said he does remember that on Thursday morning he found the window open and couldn't explain why. And here's another thing. I got a letter from my friend Tim Watchett. Here it is:"
"My Lord,—About our conversation. I have found a Man who was with the Party in question at the 'Pig and Whistle' on the night of the 13th ult. and he tells me that the Party borrowed his bicycle, and same was found afterwards in the ditch where Party was picked up with the Handlebars bent and wheels buckled.
"My Lord,—Regarding our conversation. I've found a man who was with the group in question at the 'Pig and Whistle' on the night of the 13th of last month, and he tells me that the group borrowed his bicycle, which was later found in the ditch where they were picked up, with the handlebars bent and the wheels buckled."
"Trusting to the Continuance of your esteemed favor.
"Timothy Watchett."
"Counting on your continued support.
"Tim Watchett."
"What do you think of that?"
"What do you think about that?"
"Good enough to go on," said Parker. "At least, we are no longer hampered with horrible doubts."
"Good enough to move forward," said Parker. "At least we aren't weighed down by terrible doubts anymore."
"No. And, though she's my sister, I must say that of all the blithering she-asses Mary is the blitheringest. Taking up with that awful bounder to start with—"
"No. And, even though she's my sister, I have to say that of all the clueless idiots, Mary is the most clueless. Starting off with getting involved with that terrible loser—"
"She was jolly fine about it," said Mr. Parker, getting rather red in the face. "It's just because she's your sister that you can't appreciate what a fine thing she did. How should a big, chivalrous nature like hers see through a man like that? She's so sincere and thorough herself, she judges everyone by the same standard. She wouldn't believe anybody could be so thin and wobbly-minded as Goyles till it was proved to her. And even then she couldn't bring herself to think ill of him till he'd given himself away out of his own mouth. It was wonderful, the way she fought for him. Think what it must have meant to such a splendid, straight-forward woman to—"
"She was really great about it," Mr. Parker said, getting a bit red in the face. "It's just because she's your sister that you can't see what a remarkable thing she did. How could someone as noble and brave as her understand a guy like that? She's so genuine and thorough herself that she judges everyone by the same measure. She wouldn’t believe anyone could be so weak and inconsistent as Goyles until it was shown to her. Even then, she couldn't bring herself to think badly of him until he messed up and revealed himself. It was amazing how hard she fought for him. Just think about what it must have meant to such an incredible, straightforward woman to—"
"All right, all right," cried Peter, who had been staring at his friend, transfixed with astonishment. "Don't get worked up. I believe you. Spare me. I'm only a brother. All brothers are fools. All lovers are lunatics—Shakespeare says so. Do you want Mary, old man? You surprise me, but I believe brothers always are surprised. Bless you, dear children!"
"Okay, okay," Peter exclaimed, staring at his friend in disbelief. "Calm down. I believe you. Just cut me some slack. I'm just a brother. All brothers are idiots. All lovers are crazy—Shakespeare says that. Do you want Mary, my friend? You’ve caught me off guard, but I guess brothers are always surprised. Bless you, dear kids!"
"Damn it all, Wimsey," said Parker, very angry, "you've no right to talk like that. I only said how greatly I admired your sister—everyone must admire such pluck and staunchness. You needn't be insulting. I know she's Lady Mary Wimsey and damnably rich, and I'm only a common police official with nothing a year and a pension to look forward to, but there's no need to sneer about it."
"Damn it all, Wimsey," Parker said, clearly upset, "you have no right to talk like that. I was just saying how much I admire your sister—everyone must admire such courage and loyalty. There’s no need to be insulting. I know she’s Lady Mary Wimsey and incredibly wealthy, and I’m just a regular police officer with hardly any salary and a pension to look forward to, but you don’t have to make fun of it."
"I'm not sneering," retorted Peter indignantly. "I can't imagine why anybody should want to marry my sister, but you're a friend of mine and a damn good sort, and you've my good word for what it's worth. Besides—dash it all, man!—to put it on the lowest grounds, do look what it might have been! A Socialist Conchy of neither bowels nor breeding, or a card-sharping dark horse with a mysterious past! Mother and Jerry must have got to the point when they'd welcome a decent, God-fearing plumber, let alone a policeman. Only thing I'm afraid of is that Mary, havin' such beastly bad taste in blokes, won't know how to appreciate a really decent fellow like you, old son."
"I'm not making fun," Peter shot back angrily. "I can’t understand why anyone would want to marry my sister, but you’re my friend and a really great guy, and you have my word for whatever that’s worth. Besides—come on, man!—think about how bad it could have been! A socialist slacker with no morals or class, or a shady gambler with a sketchy background! Mom and Jerry must have reached a point where they’d welcome a decent, God-fearing plumber, let alone a cop. The only thing I worry about is that Mary, with her terrible taste in guys, won’t know how to appreciate a truly good person like you, my friend."
Mr. Parker begged his friend's pardon for his unworthy suspicions, and they sat a little time in silence. Parker sipped his port, and saw unimaginable visions warmly glowing in its rosy depths. Wimsey pulled out his pocket-book, and began idly turning over its contents, throwing old letters into the fire, unfolding and refolding memoranda, and reviewing a miscellaneous series of other people's visiting-cards. He came at length to the slip of blotting-paper from the study at Riddlesdale, to whose fragmentary markings he had since given scarcely a thought.
Mr. Parker apologized to his friend for his unfounded suspicions, and they sat in silence for a while. Parker sipped his port and saw unimaginable visions glowing warmly in its rosy depths. Wimsey took out his wallet and started casually flipping through its contents, tossing old letters into the fire, unfolding and refolding notes, and going through a random assortment of other people's business cards. Eventually, he came across the piece of blotting paper from the study at Riddlesdale, whose jotted notes he hadn't thought much about since.
Presently Mr. Parker, finishing his port and recalling his mind with an effort, remembered that he had been meaning to tell Peter something before the name of Lady Mary had driven all other thoughts out of his head. He turned to his host, open-mouthed for speech, but his remark never got beyond a preliminary click like that of a clock about to strike, for, even as he turned, Lord Peter brought his fist down on the little table with a bang that made the decanters ring, and cried out in the loud voice of complete and sudden enlightenment:
Right now, Mr. Parker finished his port and, with some effort, tried to remember that he had something to tell Peter before Lady Mary's name had pushed all other thoughts from his mind. He turned to his host, ready to speak, but his words never made it past a preliminary sound like a clock gearing up to chime. Just as he turned, Lord Peter slammed his fist down on the little table, causing the decanters to jingle, and exclaimed in a loud voice filled with sudden realization:
"Manon Lescaut!"
"Manon Lescaut!"
"Eh?" said Mr. Parker.
"Wait, what?" said Mr. Parker.
"Boil my brains!" said Lord Peter. "Boil 'em and mash 'em and serve 'em up with butter as a dish of turnips, for it's damn well all they're fit for! Look at me!" (Mr. Parker scarcely needed this exhortation.) "Here we've been worryin' over Jerry, an' worryin' over Mary, an' huntin' for Goyleses an' Grimethorpes and God knows who—and all the time I'd got this little bit of paper tucked away in my pocket. The blot upon the paper's rim a blotted paper was to him, and it was nothing more. But Manon, Manon! Charles, if I'd had the grey matter of a woodlouse that book ought to have told me the whole story. And think what we'd have been saved!"
"Blow my mind!" said Lord Peter. "Blow it and mash it and serve it up with butter like a side of turnips, because that’s all it’s good for! Just look at me!" (Mr. Parker hardly needed this reminder.) "We've been stressing over Jerry, stressing over Mary, searching for Goyleses and Grimethorpes and who knows who else—and all the while, I had this little piece of paper hidden in my pocket. The smudge on the edge of the paper was just a smudge to him, and nothing more. But Manon, Manon! Charles, if I had even a woodlice's level of brains, that book should have told me the whole story. Just think of how much trouble we could have avoided!"
"I wish you wouldn't be so excited," said Parker. "I'm sure it's perfectly splendid for you to see your way so clearly, but I never read Manon Lescaut, and you haven't shown me the blotting-paper, and I haven't the foggiest idea what you've discovered."
"I wish you wouldn't be so excited," said Parker. "I'm sure it's great for you to see everything so clearly, but I've never read Manon Lescaut, you haven't shown me the blotting paper, and I have no clue what you've found out."
Lord Peter passed the relic over without comment.
Lord Peter handed over the relic without saying a word.
"I observe," said Parker, "that the paper is rather crumpled and dirty, and smells powerfully of tobacco and Russian leather, and deduce that you have been keeping it in your pocket-book."
"I notice," said Parker, "that the paper is quite wrinkled and dirty, and it has a strong smell of tobacco and Russian leather, so I guess you've been keeping it in your wallet."
"No!" said Wimsey incredulously. "And when you actually saw me take it out! Holmes, how do you do it?"
"No!" Wimsey said, shocked. "And you really watched me take it out! Holmes, how do you do it?"
"At one corner," pursued Parker, "I see two blots, one rather larger than the other. I think someone must have shaken a pen there. Is there anything sinister about the blot?"
"At one corner," Parker continued, "I see two ink spots, one a bit bigger than the other. I think someone must have shaken a pen there. Is there anything suspicious about the spot?"
"I haven't noticed anything."
"I haven't seen anything."
"Some way below the blots the Duke has signed his name two or three times—or, rather, his title. The inference is that his letters were not to intimates."
"Some way below the marks, the Duke has signed his name two or three times—or, more accurately, his title. This suggests that his letters weren’t meant for close friends."
"The inference is justifiable, I fancy."
"I think the conclusion is reasonable."
"Colonel Marchbanks has a neat signature."
"Colonel Marchbanks has a clean signature."
"He can hardly mean mischief," said Peter. "He signs his name like an honest man! Proceed."
"He can’t really mean any harm," said Peter. "He signs his name like a decent guy! Go ahead."
"There's a sprawly message about five something of fine something. Do you see anything occult there?"
"There's a messy message about five something of nice something. Do you see anything weird there?"
"The number five may have a cabalistic meaning, but I admit I don't know what it is. There are five senses, five fingers, five great Chinese precepts, five books of Moses, to say nothing of the mysterious entities hymned in the Dilly Song—'Five are the flamboys under the pole.' I must admit that I have always panted to know what the five flamboys were. But, not knowing, I get no help from it in this case."
"The number five might have a special significance, but honestly, I have no idea what it is. There are five senses, five fingers, five important Chinese principles, five books of Moses, not to mention the mysterious beings mentioned in the Dilly Song—'Five are the flamboys under the pole.' I have to say I've always been curious about what the five flamboys are. But since I don't know, it doesn't help me in this situation."
"Well, that's all, except a fragment consisting of 'oe' on one line, and 'is fou—' below it."
"Well, that's everything, except for a fragment that has 'oe' on one line and 'is fou—' right below it."
"What do you make of that?"
"What do you think about that?"
"'Is found,' I suppose."
"'Is found,' I guess."
"Do you?"
"Do you?"
"That seems the simplest interpretation. Or possibly 'his foul'—there seems to have been a sudden rush of ink to the pen just there. Do you think it is 'his foul'? Was the Duke writing about Cathcart's foul play? Is that what you mean?"
"That looks like the easiest way to understand it. Or maybe 'his foul'—there must have been a quick burst of inspiration at that moment. Do you think it's 'his foul'? Was the Duke criticizing Cathcart's bad behavior? Is that what you were getting at?"
"No, I don't make that of it. Besides, I don't think it's Jerry's writing."
"No, I don't see it that way. Plus, I don't think that's Jerry's writing."
"Whose is it?"
"Who owns it?"
"I don't know, but I can guess."
"I’m not sure, but I can take a guess."
"And it leads somewhere?"
"And it goes somewhere?"
"It tells the whole story."
"It tells the entire story."
"Oh, cough it up, Wimsey. Even Dr. Watson would lose patience."
"Oh, come on, Wimsey. Even Dr. Watson would get fed up."
"Tut, tut! Try the line above."
"Tut, tut! Give the line above a shot."
"Well, there's only 'oe.'"
"Well, there's only 'one.'"
"Yes, well?"
"Yeah, so?"
"Well, I don't know. Poet, poem, manoeuvre, Loeb edition, Citroen—it might be anything."
"Well, I’m not sure. Poet, poem, maneuver, Loeb edition, Citroen—it could be anything."
"Dunno about that. There aren't lashings of English words with 'oe' in them—and it's written so close it almost looks like a diphthong at that."
"Dunno about that. There aren't many English words with 'oe' in them—and it's written so closely that it almost looks like a diphthong."
"Perhaps it isn't an English word."
"Maybe it's not an English word."
"Exactly; perhaps it isn't."
"Exactly; maybe it isn't."
"Oh! Oh, I see. French?"
"Oh! Oh, I get it. French?"
"Ah, you're gettin' warm."
"Ah, you're getting warm."
"Soeur—oeuvre—oeuf—boeuf—"
"Sister—work—egg—beef—"
"No, no. You were nearer the first time."
"No, no. You were closer the first time."
"Soeur—coeur!"
"Sister—heart!"
"Coeur. Hold on a moment. Look at the scratch in front of that."
"Coeur. Wait a second. Check out the scratch in front of that."
"Wait a bit—er—cer—"
"Wait a moment—er—cer—"
"How about percer?"
"How about percer?"
"I believe you're right. 'Percer le coeur.'"
"I think you're right. 'Percer le coeur.'"
"Yes. Or 'perceras le coeur.'"
"Yes. Or 'perceras le coeur'."
"That's better. It seems to need another letter or two."
"That's better. It looks like it needs another letter or two."
"And now your 'is found' line."
"And now your 'is found' line."
"Fou!"
"Yikes!"
"Who?"
"Who is it?"
"I didn't say 'who'; I said 'fou.'"
"I didn't say 'who'; I said 'fou'."
"I know you did. I said who?"
"I know you did. I asked, who?"
"Who?"
"Who is it?"
"Who's fou?"
"Who's fou?"
"Oh, is. By Jove, 'suis'! Je suis fou.'"
"Oh, is. By Jove, 'am'! I am crazy.'"
"A la bonne heure! And I suggest that the next words are 'de douleur,' or something like it."
"Well, it's about time! And I suggest that the next words are 'of pain,' or something like that."
"They might be."
"They might be."
"Cautious beast! I say they are."
"Cautious beast! I say they are."
"Well, and suppose they are?"
"Well, what if they are?"
"It tells us everything."
"It reveals everything."
"Nothing!"
"Nothing!"
"Everything, I say. Think. This was written on the day Cathcart died. Now who in the house would be likely to write these words, 'perceras le coeur ... je suis fou de douleur'? Take everybody. I know it isn't Jerry's fist, and he wouldn't use those expressions. Colonel or Mrs. Marchbanks? Not Pygmalion likely! Freddy? Couldn't write passionate letters in French to save his life."
"Everything, I say. Think. This was written on the day Cathcart died. Now who in the house would be likely to write these words, 'perceras le coeur ... je suis fou de douleur'? Let’s consider everyone. I know it isn’t Jerry’s handwriting, and he wouldn’t use those expressions. Colonel or Mrs. Marchbanks? Not likely Pygmalion! Freddy? He couldn’t write passionate letters in French to save his life."
"No, of course not. It would have to be either Cathcart or—Lady Mary."
"No, definitely not. It has to be either Cathcart or—Lady Mary."
"Rot! It couldn't be Mary."
"Rot! It can't be Mary."
"Why not?"
"Why not?"
"Not unless she changed her sex, you know."
"Not unless she changed her gender, you know."
"Of course not. It would have to be 'je suis folle.' Then Cathcart—"
"Of course not. It would have to be 'je suis folle.' Then Cathcart—"
"Of course. He lived in France all his life. Consider his bank-book. Consider—"
"Sure. He lived in France his whole life. Look at his bank account. Think about—"
"Lord! Wimsey, we've been blind."
"Wow! Wimsey, we’ve been blind."
"Yes."
Yes.
"And listen! I was going to tell you. The Sûreté write me that they've traced one of Cathcart's bank-notes."
"And listen! I was going to tell you. The authorities wrote to me that they've traced one of Cathcart's banknotes."
"Where to?"
"Where to now?"
"To a Mr. François who owns a lot of house property near the Etoile."
"To Mr. François, who owns a lot of real estate near the Etoile."
"And lets it out in appartements!"
"And lets it out in apartments!"
"No doubt."
"Definitely."
"When's the next train? Bunter!"
"When's the next train? Bunter!"
"My lord!"
"Lord!"
Mr. Bunter hurried to the door at the call.
Mr. Bunter rushed to the door at the call.
"The next boat-train for Paris?"
"The next boat train to Paris?"
"Eight-twenty, my lord, from Waterloo."
"8:20, my lord, from Waterloo."
"We're going by it. How long?"
"We're passing by it. How long will it take?"
"Twenty minutes, my lord."
"Twenty minutes, your lordship."
"Pack my toothbrush and call a taxi."
"Grab my toothbrush and order a cab."
"Certainly, my lord."
"Sure thing, my lord."
"But, Wimsey, what light does it throw on Cathcart's murder? Did this woman—"
"But, Wimsey, what does it reveal about Cathcart's murder? Did this woman—"
"I've no time," said Wimsey hurriedly. "But I'll be back in a day or two. Meanwhile—"
"I don't have time," Wimsey said quickly. "But I'll be back in a day or two. In the meantime—"
He hunted hastily in the bookshelf.
He searched quickly through the bookshelf.
"Read this."
"Check this out."
He flung the book at his friend and plunged into his bedroom.
He threw the book at his friend and rushed into his bedroom.
At eleven o'clock, as a gap of dirty water disfigured with oil and bits of paper widened between the Normannia and the quay; while hardened passengers fortified their sea-stomachs with cold ham and pickles, and the more nervous studied the Boddy jackets in their cabins; while the harbor lights winked and swam right and left, and Lord Peter scraped acquaintance with a second-rate cinema actor in the bar, Charles Parker sat, with a puzzled frown, before the fire at 110 Piccadilly, making his first acquaintance with the delicate masterpiece of the Abbé Prévost.
At eleven o'clock, as a patch of dirty water stained with oil and bits of paper widened between the Normannia and the dock; while seasoned passengers strengthened their stomachs for the sea with cold ham and pickles, and the more anxious ones examined the life jackets in their cabins; while the harbor lights flickered and danced around, and Lord Peter chatted with a below-average movie actor in the bar, Charles Parker sat, with a confused frown, in front of the fire at 110 Piccadilly, getting his first taste of the delicate masterpiece by Abbé Prévost.
CHAPTER XIV
The Axe's Edge Aimed at Him
Scene 1. Westminster Hall. Enter as to the Parliament, Bolingbroke, Aumerle, Northumberland, Percy, Fitzwater, Surrey, the Bishop of Carlisle, the Abbot of Westminster, and another Lord, Herald, Officers, and Bagot.
Scene 1. Westminster Hall. Entering as if to the Parliament are Bolingbroke, Aumerle, Northumberland, Percy, Fitzwater, Surrey, the Bishop of Carlisle, the Abbot of Westminster, and another Lord, along with the Herald, Officers, and Bagot.
Bolingbroke: | Call forth Bagot. |
Now, Bagot, freely speak thy mind; | |
What thou dost know of noble Gloucester's death; | |
Who wrought it with the king, and who performed | |
The bloody office of his timeless end. | |
Bagot: | Then set before my face the Lord Aumerle. |
KING RICHARD II
King Richard II
The historic trial of the Duke of Denver for murder opened as soon as Parliament reassembled after the Christmas vacation. The papers had leaderettes on "Trial by his Peers," by a Woman Barrister, and "The Privilege of Peers: should it be abolished?" by a Student of History. The Evening Banner got into trouble for contempt by publishing an article entitled "The Silken Rope" (by an Antiquarian), which was deemed to be prejudicial, and the Daily Trumpet—the Labor organ—inquired sarcastically why, when a peer was tried, the fun of seeing the show should be reserved to the few influential persons who could wangle tickets for the Royal Gallery.
The historic trial of the Duke of Denver for murder began right after Parliament reconvened following the Christmas break. The newspapers featured editorials on "Trial by his Peers," written by a female lawyer, and "The Privilege of Peers: should it be abolished?" by a history student. The Evening Banner faced legal trouble for contempt after publishing an article titled "The Silken Rope" (by an antiquarian), which was considered biased, and the Daily Trumpet—the labor newspaper—sarcastically questioned why, when a peer was on trial, the excitement of watching the proceedings should only be available to a select few influential people who could secure tickets for the Royal Gallery.
Mr. Murbles and Detective Inspector Parker, in close consultation, went about with preoccupied faces, while Sir Impey Biggs retired into a complete eclipse for three days, revolved about by Mr. Glibbery, K.C., Mr. Brownrigg-Fortescue, K.C., and a number of lesser satellites. The schemes of the Defense were kept dark indeed—the more so that they found themselves on the eve of the struggle deprived of their principal witness, and wholly ignorant whether or not he would be forthcoming with his testimony.
Mr. Murbles and Detective Inspector Parker, deep in discussion, walked around with serious expressions, while Sir Impey Biggs withdrew completely for three days, surrounded by Mr. Glibbery, K.C., Mr. Brownrigg-Fortescue, K.C., and a few lesser associates. The Defense's plans were kept very secret, especially since they were about to face the challenge without their main witness and had no idea whether he would show up to give his testimony.
Lord Peter had returned from Paris at the end of four days, and had burst in like a cyclone at Great Ormond Street. "I've got it," he said, "but it's touch and go. Listen!"
Lord Peter had come back from Paris after four days and burst into Great Ormond Street like a whirlwind. "I've got it," he said, "but it's iffy. Listen!"
For an hour Parker had listened, feverishly taking notes.
For an hour, Parker had listened closely, jotting down notes enthusiastically.
"You can work on that," said Wimsey. "Tell Murbles. I'm off."
"You can handle that," said Wimsey. "Let Murbles know. I'm leaving."
His next appearance was at the American Embassy. The Ambassador, however, was not there, having received a royal mandate to dine. Wimsey damned the dinner, abandoned the polite, horn-rimmed secretaries, and leapt back into his taxi with a demand to be driven to Buckingham Palace. Here a great deal of insistence with scandalized officials produced first a higher official, then a very high official, and, finally, the American Ambassador and a Royal Personage while the meat was yet in their mouths.
His next stop was the American Embassy. However, the Ambassador wasn't there, having been called away for a royal dinner. Wimsey cursed the dinner, left the polite, horn-rimmed secretaries behind, and jumped back into his taxi, insisting to be taken to Buckingham Palace. After a lot of insistence with shocked officials, he finally got a higher-up official, then a very high official, and ultimately the American Ambassador and a Royal Personage, all while they were still eating their meal.
"Oh, yes," said the Ambassador, "of course it can be done—"
"Oh, yes," said the Ambassador, "of course it can be done—"
"Surely, surely," said the Personage genially, "we mustn't have any delay. Might cause an international misunderstanding, and a lot of paragraphs about Ellis Island. Terrible nuisance to have to adjourn the trial—dreadful fuss, isn't it? Our secretaries are everlastingly bringing things along to our place to sign about extra policemen and seating accommodation. Good luck to you, Wimsey! Come and have something while they get your papers through. When does your boat go?"
"Absolutely," said the Personage cheerfully, "we can’t afford any delays. It could lead to an international misunderstanding and a ton of articles about Ellis Island. It’s such a hassle to have to postpone the trial—what a fuss, right? Our secretaries are constantly bringing things over for us to sign regarding extra police and seating arrangements. Good luck to you, Wimsey! Come and grab something to eat while they sort out your papers. When does your boat leave?"
"Tomorrow morning, sir. I'm catching the Liverpool train in an hour—if I can."
"Tomorrow morning, sir. I'm taking the Liverpool train in an hour—if I can."
"You surely will," said the Ambassador cordially, signing a note. "And they say the English can't hustle."
"You definitely will," said the Ambassador cheerfully, signing a note. "And they say the English can't hustle."
So, with his papers all in order, his lordship set sail from Liverpool the next morning, leaving his legal representatives to draw up alternative schemes of defense.
So, with all his paperwork sorted, his lordship set off from Liverpool the next morning, leaving his legal team to come up with different defense strategies.
"Then the peers, two by two, in their order, beginning with the youngest baron."
"Then the peers walked two by two, in their order, starting with the youngest baron."
Garter King-of-Arms, very hot and bothered, fussed unhappily around the three hundred or so British peers who were sheepishly struggling into their robes, while the heralds did their best to line up the assembly and keep them from wandering away when once arranged.
Garter King-of-Arms, feeling very frustrated, moved around the three hundred or so British peers who were awkwardly trying to put on their robes, while the heralds did their best to line everyone up and keep them from wandering off once they were arranged.
"Of all the farces!" grumbled Lord Attenbury irritably. He was a very short, stout gentleman of a choleric countenance, and was annoyed to find himself next to the Earl of Strathgillan and Begg, an extremely tall, lean nobleman, with pronounced views on Prohibition and the Legitimation question.
"Of all the ridiculous things!" grumbled Lord Attenbury irritably. He was a very short, stout man with an angry expression, and he was frustrated to find himself sitting next to the Earl of Strathgillan and Begg, an exceptionally tall, thin aristocrat with strong opinions on Prohibition and the Legitimation issue.
"I say, Attenbury," said a kindly, brick-red peer, with five rows of ermine on his shoulder, "is it true that Wimsey hasn't come back? My daughter tells me she heard he'd gone to collect evidence in the States. Why the States?"
"I say, Attenbury," said a friendly, brick-red peer, with five rows of ermine on his shoulder, "is it true that Wimsey hasn't returned? My daughter told me she heard he went to gather evidence in the States. Why the States?"
"Dunno," said Attenbury; "but Wimsey's a dashed clever fellow. When he found those emeralds of mine, you know, I said—"
"Dunno," said Attenbury; "but Wimsey's a really clever guy. When he found my emeralds, you know, I said—"
"Your grace, your grace," cried Rouge Dragon desperately, diving in, "your grace is out of line again."
"Your grace, your grace," cried Rouge Dragon desperately, diving in, "you're out of line again."
"Eh, what?" said the brick-faced peer. "Oh, damme! Must obey orders, I suppose, what?" And was towed away from the mere earls and pushed into position next to the Duke of Wiltshire, who was deaf, and a distant connection of Denver's on the distaff side.
"Eh, what?" said the expressionless nobleman. "Oh, damn! I guess I have to follow orders, right?" And he was led away from the average earls and placed next to the Duke of Wiltshire, who was hard of hearing and a distant relative of Denver's through his mother's side.
The Royal Gallery was packed. In the seats reserved below the Bar for peeresses sat the Dowager Duchess of Denver, beautifully dressed and defiant. She suffered much from the adjacent presence of her daughter-in-law, whose misfortune it was to become disagreeable when she was unhappy—perhaps the heaviest curse that can be laid on man, who is born to sorrow.
The Royal Gallery was crowded. In the seats reserved below the Bar for peeresses sat the Dowager Duchess of Denver, elegantly dressed and unapologetic. She struggled with the presence of her daughter-in-law sitting next to her, who had a tendency to become unpleasant when she was unhappy—possibly the worst burden anyone can bear, considering that life is full of sorrow.
Behind the imposing array of Counsel in full-bottomed wigs in the body of the hall were seats reserved for witnesses, and here Mr. Bunter was accommodated—to be called if the defense should find it necessary to establish the alibi—the majority of the witnesses being pent up in the King's Robing-Room, gnawing their fingers and glaring at one another. On either side, above the Bar, were the benches for the peers—each in his own right a judge both of fact and law—while on the high dais the great chair of state stood ready for the Lord High Steward.
Behind the impressive lineup of lawyers in full-bottomed wigs in the main hall were seats reserved for witnesses, and here Mr. Bunter was seated, set to be called if the defense deemed it necessary to establish the alibi—the majority of the witnesses were trapped in the King's Robing Room, nervously chewing their fingers and glaring at one another. On either side, above the Bar, were benches for the peers—each one a judge of both fact and law in their own right—while on the elevated platform, the grand chair of state was prepared for the Lord High Steward.
The reporters at their little table were beginning to fidget and look at their watches. Muffled by the walls and the buzz of talk, Big Ben dropped eleven slow notes into the suspense. A door opened. The reporters started to their feet; counsel rose; everybody rose; the Dowager Duchess whispered irrepressibly to her neighbor that it reminded her of the Voice that breathed o'er Eden; and the procession streamed slowly in, lit by a shaft of wintry sunshine from the tall windows.
The reporters at their small table were starting to fidget and check their watches. Muffled by the walls and the buzz of conversation, Big Ben chimed eleven slow notes into the tension. A door opened. The reporters jumped to their feet; the lawyers stood up; everyone rose; the Dowager Duchess whispered uncontrollably to her neighbor that it reminded her of the Voice that breathed over Eden; and the procession came slowly in, illuminated by a beam of wintry sunlight from the tall windows.
The proceedings were opened by a Proclamation of Silence from the Sergeant-at-Arms, after which the Clerk of the Crown in Chancery, kneeling at the foot of the throne, presented the Commission under the Great Seal to the Lord High Steward,[5] who, finding no use for it, returned it with great solemnity to the Clerk of the Crown. The latter accordingly proceeded to read it at dismal and wearisome length, affording the assembly an opportunity of judging just how bad the acoustics of the chamber were. The Sergeant-at-Arms retorted with great emphasis, "God Save the King," whereupon Garter King-of-Arms and the Gentleman Usher of the Black Rod, kneeling again, handed the Lord High Steward his staff of office. ("So picturesque, isn't it?" said the Dowager—"quite High Church, you know.")
The meeting began with a moment of silence called by the Sergeant-at-Arms. After that, the Clerk of the Crown in Chancery, kneeling at the base of the throne, presented the Commission under the Great Seal to the Lord High Steward, who, seeing no need for it, returned it thoughtfully to the Clerk of the Crown. The Clerk then went on to read it at a dull and exhausting length, giving everyone a chance to see just how poor the acoustics in the chamber were. The Sergeant-at-Arms responded emphatically, "God Save the King," after which Garter King-of-Arms and the Gentleman Usher of the Black Rod, kneeling once more, presented the Lord High Steward with his staff of office. ("So picturesque, isn't it?" remarked the Dowager—"quite High Church, you know.")
The Certiorari and Return followed in a long, sonorous rigmarole, which, starting with George the Fifth by the Grace of God, called upon all the Justices and Judges of the Old Bailey, enumerated the Lord Mayor of London, the Recorder, and a quantity of assorted aldermen and justices, skipped back to our Lord the King, roamed about the City of London, Counties of London and Middlesex, Essex, Kent, and Surrey, mentioned our late Sovereign Lord King William the Fourth, branched off to the Local Government Act one thousand eight hundred and eighty-eight, lost its way in a list of all treasons, murders, felonies, and misdemeanors by whomsoever and in what manner soever done, committed or perpetrated and by whom or to whom, when, how and after what manner and of all other articles and circumstances concerning the premises and every one of them and any of them in any manner whatsoever, and at last, triumphantly, after reciting the names of the whole Grand Jury, came to the presentation of the indictment with a sudden, brutal brevity.
The Certiorari and Return followed with a long, elaborate process that began with George the Fifth by the Grace of God. It called upon all the Justices and Judges of the Old Bailey, listed the Lord Mayor of London, the Recorder, and a bunch of different aldermen and justices. It went back to our Lord the King, wandered through the City of London, the Counties of London, Middlesex, Essex, Kent, and Surrey, mentioned our late Sovereign Lord King William the Fourth, referenced the Local Government Act of eighteen eighty-eight, got sidetracked in a list of all treasons, murders, felonies, and misdemeanors committed by anyone in any way, by whom or to whom, when, how, and under what circumstances, plus all other details regarding the matter and every single aspect of it. Finally, after reciting the names of the entire Grand Jury, it abruptly and fiercely presented the indictment.
"The Jurors for our Lord the King upon their oaths present that the most noble and puissant prince Gerald Christian Wimsey, Viscount St. George, Duke of Denver, a Peer of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, on the thirteenth day of October in the year of Our Lord one thousand nine hundred and twenty— in the Parish of Riddlesdale in the County of Yorkshire did kill and murder Denis Cathcart."
"The jurors for our Lord the King, upon their oaths, present that the most noble and powerful prince Gerald Christian Wimsey, Viscount St. George, Duke of Denver, a peer of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, on the 13th day of October in the year of our Lord 1920, in the parish of Riddlesdale in the county of Yorkshire, did kill and murder Denis Cathcart."
After which, Proclamation[6] was made by the Sergeant-at-Arms for the Gentleman Usher of the Black Rod to call in Gerald Christian Wimsey, Viscount St. George, Duke of Denver, to appear at the Bar to answer his indictment, who, being come to the Bar, kneeled until the Lord High Steward acquainted him that he might rise.
After that, Proclamation[6] was made by the Sergeant-at-Arms for the Gentleman Usher of the Black Rod to call in Gerald Christian Wimsey, Viscount St. George, Duke of Denver, to come to the Bar to respond to his indictment. When he arrived at the Bar, he knelt until the Lord High Steward told him he could rise.
The Duke of Denver looked very small and pink and lonely in his blue serge suit, the only head uncovered among all his peers, but he was not without a certain dignity as he was conducted to the "Stool placed within the Bar," which is deemed appropriate to noble prisoners, and he listened to the Lord High Steward's rehearsal of the charge with a simple gravity which became him very well.
The Duke of Denver looked tiny, pink, and lonely in his blue suit, the only one without a hat among all his peers, but he carried a certain dignity as he was led to the "Stool placed within the Bar," which is considered suitable for noble prisoners. He listened to the Lord High Steward read the charges with a straightforward seriousness that suited him well.
"Then the said Duke of Denver was arraigned by the Clerk of the Parliaments in the usual manner and asked whether he was Guilty or Not Guilty, to which he pleaded Not Guilty."
"Then the Duke of Denver was brought before the Clerk of the Parliaments as usual and asked if he was Guilty or Not Guilty, to which he pleaded Not Guilty."
Whereupon Sir Wigmore Wrinching, the Attorney-General, rose to open the case for the Crown.
Whereupon Sir Wigmore Wrinching, the Attorney-General, stood up to present the case for the Crown.
After the usual preliminaries to the effect that the case was a very painful one and the occasion a very solemn one, Sir Wigmore proceeded to unfold the story from the beginning: the quarrel, the shot at 3 a.m., the pistol, the finding of the body, the disappearance of the letter, and the rest of the familiar tale. He hinted, moreover, that evidence would be called to show that the quarrel between Denver and Cathcart had motives other than those alleged by the prisoner, and that the latter would turn out to have had "good reason to fear exposure at Cathcart's hands." At which point the accused was observed to glance uneasily at his solicitor. The exposition took only a short time, and Sir Wigmore proceeded to call witnesses.
After the usual introductions, highlighting that this case was very distressing and the occasion quite serious, Sir Wigmore began to lay out the story from the start: the argument, the gunshot at 3 a.m., the pistol, the discovery of the body, the missing letter, and all the other familiar details. He also suggested that evidence would show the dispute between Denver and Cathcart had reasons beyond those claimed by the accused, and that the accused had "good reason to fear exposure" from Cathcart. At that moment, the accused was seen glancing nervously at his lawyer. The explanation didn’t take long, and Sir Wigmore went on to call witnesses.
The prosecution being unable to call the Duke of Denver, the first important witness was Lady Mary Wimsey. After telling about her relations with the murdered man, and describing the quarrel, "At three o'clock," she proceeded, "I got up and went downstairs."
The prosecution couldn't call the Duke of Denver, so the first key witness was Lady Mary Wimsey. After discussing her relationship with the murdered man and recounting the argument, she said, "At three o'clock, I got up and went downstairs."
"In consequence of what did you do so?" inquired Sir Wigmore, looking round the Court with the air of a man about to produce his great effect.
"In response to what made you do that?" asked Sir Wigmore, glancing around the Court with the demeanor of someone prepared to make a big impression.
"In consequence of an appointment I had made to meet a friend."
"In connection with an appointment I had set up to meet a friend."
All the reporters looked up suddenly, like dogs expecting a piece of biscuit, and Sir Wigmore started so violently that he knocked his brief over upon the head of the Clerk to the House of Lords sitting below him.
All the reporters suddenly looked up, like dogs waiting for a treat, and Sir Wigmore jumped so violently that he knocked his brief onto the head of the Clerk to the House of Lords sitting below him.
"Indeed! Now, witness, remember you are on your oath, and be very careful. What was it caused you to wake at three o'clock?"
"Absolutely! Now, pay attention, remember you’re under oath, and be very cautious. What made you wake up at three o'clock?"
"I was not asleep. I was waiting for my appointment."
"I wasn't asleep. I was waiting for my appointment."
"And while you were waiting did you hear anything?"
"And while you were waiting, did you hear anything?"
"Nothing at all."
"Not a thing."
"Now, Lady Mary, I have here your deposition sworn before the Coroner. I will read it to you. Please listen very carefully. You say, 'At three o'clock I was wakened by a shot. I thought it might be poachers. It sounded very loud, close to the house. I went down to find out what it was.' Do you remember making that statement?"
"Now, Lady Mary, I have your sworn statement here for the Coroner. I'm going to read it to you. Please pay close attention. You said, 'At three o'clock, I was woken up by a gunshot. I thought it might be poachers. It sounded really loud, close to the house. I went downstairs to find out what it was.' Do you remember making that statement?"
"Yes, but it was not true."
"Yeah, but that wasn't true."
"Not true?"
"Is that not true?"
"No."
"Nope."
"In the face of that statement, you still say that you heard nothing at three o'clock?"
"In response to that statement, you still claim that you heard nothing at three o'clock?"
"I heard nothing at all. I went down because I had an appointment."
"I didn't hear anything at all. I went downstairs because I had an appointment."
"My lords," said Sir Wigmore, with a very red face, "I must ask leave to treat this witness as a hostile witness."
"My lords," said Sir Wigmore, blushing deeply, "I need permission to treat this witness as a hostile witness."
Sir Wigmore's fiercest onslaught, however, produced no effect, except a reiteration of the statement that no shot had been heard at any time. With regard to the finding of the body, Lady Mary explained that when she said, "Oh, God! Gerald, you've killed him," she was under the impression that the body was that of the friend who had made the appointment. Here a fierce wrangle ensued as to whether the story of the appointment was relevant. The Lords decided that on the whole it was relevant; and the entire Goyles story came out, together with the intimation that Mr. Goyles was in court and could be produced. Eventually, with a loud snort, Sir Wigmore Wrinching gave up the witness to Sir Impey Biggs, who, rising suavely and looking extremely handsome, brought back the discussion to a point long previous.
Sir Wigmore's strongest attack, however, had no impact, other than a restatement that no shot had been heard at any time. Regarding the discovery of the body, Lady Mary explained that when she exclaimed, "Oh, God! Gerald, you've killed him," she thought the body belonged to the friend who had made the appointment. This led to a heated argument about whether the appointment story was relevant. The Lords ultimately determined that it was relevant overall; and the whole Goyles story came out, along with the information that Mr. Goyles was in court and could be called as a witness. Eventually, with a loud snort, Sir Wigmore Wrinching handed the witness over to Sir Impey Biggs, who, rising smoothly and looking very handsome, redirected the discussion back to an earlier point.
"Forgive the nature of the question," said Sir Impey, bowing blandly, "but will you tell us whether, in your opinion, the late Captain Cathcart was deeply in love with you?"
"Sorry for the nature of the question," said Sir Impey, bowing politely, "but could you tell us if you think the late Captain Cathcart was really in love with you?"
"No, I am sure he was not; it was an arrangement for our mutual convenience."
"No, I’m sure he wasn’t; it was an arrangement for both of our convenience."
"From your knowledge of his character, do you suppose he was capable of a very deep affection?"
"Based on what you know about his character, do you think he was capable of a really deep affection?"
"I think he might have been, for the right woman. I should say he had a very passionate nature."
"I think he might have been, for the right woman. I should say he was very passionate by nature."
"Thank you. You have told us that you met Captain Cathcart several times when you were staying in Paris last February. Do you remember going with him to a jeweller's—Monsieur Briquet's in the Rue de la Paix?"
"Thank you. You mentioned that you met Captain Cathcart several times while you were in Paris last February. Do you recall going with him to a jeweler—Monsieur Briquet's on Rue de la Paix?"
"I may have done; I cannot exactly remember."
"I might have done that; I can't remember exactly."
"The date to which I should like to draw your attention is the sixth."
"The date I want to bring to your attention is the sixth."
"I could not say."
"I can't say."
"Do you recognize this trinket?"
"Do you recognize this item?"
Here the green-eyed cat was handed to witness.
Here, the green-eyed cat was given to the witness.
"No; I have never seen it before."
"No, I’ve never seen it before."
"Did Captain Cathcart ever give you one like it?"
"Did Captain Cathcart ever give you one like this?"
"Never."
"Not ever."
"Did you ever possess such a jewel?"
"Have you ever owned such a jewel?"
"I am quite positive I never did."
"I'm pretty sure I never did."
"My lords, I put in this diamond-and-platinum cat. Thank you, Lady Mary."
"My lords, I present this diamond-and-platinum cat. Thank you, Lady Mary."
James Fleming, being questioned closely as to the delivery of the post, continued to be vague and forgetful, leaving the Court, on the whole, with the impression that no letter had ever been delivered to the Duke. Sir Wigmore, whose opening speech had contained sinister allusions to an attempt to blacken the character of the victim, smiled disagreeably, and handed the witness over to Sir Impey. The latter contented himself with extracting an admission that witness could not swear positively one way or the other, and passed on immediately to another point.
James Fleming, when asked closely about the delivery of the mail, remained unclear and forgetful, leaving the Court with the impression that no letter had ever been delivered to the Duke. Sir Wigmore, whose opening speech had made dark hints about an effort to tarnish the victim's reputation, smiled uncomfortably and handed the witness over to Sir Impey. The latter simply got an acknowledgment that the witness couldn’t definitively say yes or no and quickly moved on to another topic.
"Do you recollect whether any letters came by the same post for any of the other members of the party?"
"Do you remember if any letters arrived in the same mail for any of the other party members?"
"Yes; I took three or four into the billiard-room."
"Yeah, I took three or four into the billiard room."
"Can you say to whom they were addressed?"
"Can you tell me who they were meant for?"
"There were several for Colonel Marchbanks and one for Captain Cathcart."
"There were several for Colonel Marchbanks and one for Captain Cathcart."
"Did Captain Cathcart open his letter there and then?"
"Did Captain Cathcart open his letter right then and there?"
"I couldn't say, sir. I left the room immediately to take his grace's letters to the study."
"I can't say, sir. I left the room right away to take his grace's letters to the study."
"Now will you tell us how the letters are collected for the post in the morning at the Lodge?"
"Can you tell us how the letters are collected for the mail in the morning at the Lodge?"
"They are put into the post-bag, which is locked. His grace keeps one key and the post-office has the other. The letters are put in through a slit in the top."
"They're put into a locked mailbag. His grace has one key, and the post office has the other. The letters go in through a slit at the top."
"On the morning after Captain Cathcart's death were the letters taken to the post as usual?"
"On the morning after Captain Cathcart's death, were the letters taken to the post as usual?"
"Yes, sir."
"Yes, sir."
"By whom?"
"Who did this?"
"I took the bag down myself, sir."
"I took the bag down myself, sir."
"Had you an opportunity of seeing what letters were in it?"
"Did you get a chance to see what letters were in it?"
"I saw there was two or three when the postmistress took 'em out of the bag, but I couldn't say who they was addressed to or anythink of that."
"I saw there were two or three when the postmistress took them out of the bag, but I couldn't say who they were addressed to or anything like that."
"Thank you."
"Thanks."
Sir Wigmore Wrinching here bounced up like a very irritable jack-in-the-box.
Sir Wigmore Wrinching here jumped up like a really annoyed jack-in-the-box.
"Is this the first time you have mentioned this letter which you say you delivered to Captain Cathcart on the night of his murder?"
"Is this the first time you've mentioned this letter that you claim you gave to Captain Cathcart on the night he was murdered?"
"My lords," cried Sir Impey. "I protest against this language. We have as yet had no proof that any murder was committed."
"My lords," shouted Sir Impey. "I object to this language. We have not yet seen any proof that a murder was committed."
This was the first indication of the line of defense which Sir Impey proposed to take, and caused a little rustle of excitement.
This was the first sign of the defense strategy that Sir Impey planned to adopt, and it created a slight stir of excitement.
"My lords," went on Counsel, replying to a question of the Lord High Steward, "I submit that so far there has been no attempt to prove murder, and that, until the prosecution have established the murder, such a word cannot properly be put into the mouth of a witness."
"My lords," Counsel continued, responding to a question from the Lord High Steward, "I argue that up until now, there has been no effort to prove murder, and that until the prosecution has established that a murder occurred, such a term cannot appropriately be placed in the words of a witness."
"Perhaps, Sir Wigmore, it would be better to use some other word."
"Maybe, Sir Wigmore, it would be better to use a different word."
"It makes no difference to our case, my lord; I bow to your lordships' decision. Heaven knows that I would not seek, even by the lightest or most trivial word, to hamper the defense on so serious a charge."
"It doesn't matter to our case, my lord; I accept your lordships' decision. God knows I wouldn't want to, even with the slightest or most trivial word, to hinder the defense on such a serious charge."
"My lords," interjected Sir Impey, "if the learned Attorney-General considers the word murder to be a triviality, it would be interesting to know to what words he does attach importance."
"My lords," interrupted Sir Impey, "if the learned Attorney-General thinks the word murder is unimportant, it would be interesting to know which words he considers significant."
"The learned Attorney-General has agreed to substitute another word," said the Lord High Steward soothingly, and nodding to Sir Wigmore to proceed.
"The knowledgeable Attorney-General has agreed to use a different word," said the Lord High Steward reassuringly, and nodded to Sir Wigmore to continue.
Sir Impey, having achieved his purpose of robbing the Attorney-General's onslaught on the witness of some of its original impetus, sat down, and Sir Wigmore repeated his question.
Sir Impey, having successfully diminished the Attorney-General's attack on the witness, sat down, and Sir Wigmore asked his question again.
"I mentioned it first to Mr. Murbles about three weeks ago."
"I told Mr. Murbles about it for the first time around three weeks ago."
"Mr. Murbles is the solicitor for the accused, I believe."
"Mr. Murbles is the lawyer for the accused, I think."
"Yes, sir."
"Sure, sir."
"And how was it," inquired Sir Wigmore ferociously, settling his pince-nez on his rather prominent nose, and glowering at the witness, "that you did not mention this letter at the inquest or at the earlier proceedings in the case?"
"And how was it," Sir Wigmore asked fiercely, adjusting his pince-nez on his rather prominent nose and glaring at the witness, "that you didn't mention this letter during the inquest or at the earlier proceedings in the case?"
"I wasn't asked about it, sir."
"I wasn't asked about it, sir."
"What made you suddenly decide to go and tell Mr. Murbles about it?"
"What made you suddenly decide to go and tell Mr. Murbles about it?"
"He asked me, sir."
"He asked me, dude."
"Oh, he asked you; and you conveniently remembered it when it was suggested to you?"
"Oh, he asked you, and you just happened to remember it when it was brought up?"
"No, sir. I remembered it all the time. That is to say, I hadn't given any special thought to it, sir."
"No, sir. I thought about it all the time. I mean, I hadn’t really put any special thought into it, sir."
"Oh, you remembered it all the time, though you hadn't given any thought to it. Now I put it to you that you had not remembered about it at all till it was suggested to you by Mr. Murbles."
"Oh, you remembered it all along, even though you hadn't really thought about it. Now I'm telling you that you didn’t remember it at all until Mr. Murbles brought it up."
"Mr. Murbles didn't suggest nothing, sir. He asked me whether any other letters came by the post, and then I remembered it."
"Mr. Murbles didn’t suggest anything, sir. He asked me if any other letters came in the mail, and then I remembered it."
"Exactly. When it was suggested to you, you remembered it, and not before."
"Exactly. When it was brought up to you, you recalled it, but not before."
"No, sir. That is, if I'd been asked before I should have remembered it and mentioned it, but, not being asked, I didn't think it would be of any importance, sir."
"No, sir. I mean, if I had been asked earlier, I would have remembered and brought it up, but since I wasn't asked, I didn't think it would matter, sir."
"You didn't think it of any importance that this man received a letter a few hours before his—decease?"
"You didn't think it was important that this man got a letter just a few hours before his death?"
"No, sir. I reckoned if it had been of any importance the police would have asked about it, sir."
"No, sir. I figured if it had been important, the police would have asked about it, sir."
"Now, James Fleming, I put it to you again that it never occurred to you that Captain Cathcart might have received a letter the night he died till the idea was put into your head by the defense."
"Now, James Fleming, I ask you again—did it ever cross your mind that Captain Cathcart might have gotten a letter the night he died until the defense suggested it?"
The witness, baffled by this interrogative negative, made a confused reply, and Sir Wigmore, glancing round the house as much as to say, "You see this shifty fellow," proceeded:
The witness, puzzled by this confusing question, gave a muddled answer, and Sir Wigmore, looking around the house as if to say, "You see this shady character," continued:
"I suppose it didn't occur to you either to mention to the police about the letters in the post-bag?"
"I guess it didn't cross your mind to tell the police about the letters in the mailbag, either?"
"No, sir."
"No, thank you."
"Why not?"
"Why not?"
"I didn't think it was my place, sir."
"I didn't feel it was my place, sir."
"Did you think about it at all?"
"Did you even think about it?"
"No, sir."
"No, thanks."
"Do you ever think?"
"Do you ever think about it?"
"No, sir—I mean, yes, sir."
"No, sir—I mean, yes, sir."
"Then will you please think what you are saying now."
"Then could you please consider what you're saying right now?"
"Yes, sir."
"Sure, sir."
"You say that you took all these important letters out of the house without authority and without acquainting the police?"
"You say you took all those important letters out of the house without permission and without informing the police?"
"I had my orders, sir."
"I had my orders, sir."
"From whom?"
"From who?"
"They was his grace's orders, sir."
"They were his grace's orders, sir."
"Ah! His grace's orders. When did you get that order?"
"Ah! His grace's orders. When did you receive that order?"
"It was part of my regular duty, sir, to take the bag to the post each morning."
"It was my regular job, sir, to take the bag to the post every morning."
"And did it not occur to you that in a case like this the proper information of the police might be more important than your orders?"
"And didn’t it occur to you that, in a situation like this, the right information from the police might be more important than your orders?"
"No, sir."
"No way."
Sir Wigmore sat down with a disgusted look; and Sir Impey took the witness in hand again.
Sir Wigmore sat down with a disgusted expression, and Sir Impey took control of the witness again.
"Did the thought of this letter delivered to Captain Cathcart never pass through your mind between the day of the death and the day when Mr. Murbles spoke to you about it?"
"Did it ever cross your mind about this letter sent to Captain Cathcart between the day of the death and the day when Mr. Murbles brought it up with you?"
"Well, it did pass through my mind, in a manner of speaking, sir."
"Well, it did cross my mind, in a way, sir."
"When was that?"
"When was that?"
"Before the Grand Jury, sir."
"Before the Grand Jury, sir."
"And how was it you didn't speak about it then?"
"And why didn’t you talk about it back then?"
"The gentleman said I was to confine myself to the questions, and not say nothing on my own, sir."
"The guy told me to stick to the questions and not to say anything on my own, sir."
"Who was this very peremptory gentleman?"
"Who was this very commanding guy?"
"The lawyer that came down to ask questions for the Crown, sir."
"The lawyer who came down to ask questions for the Crown, sir."
"Thank you," said Sir Impey smoothly, sitting down, and leaning over to say something, apparently of an amusing nature, to Mr. Glibbery.
"Thanks," said Sir Impey smoothly, sitting down and leaning over to say something that seemed funny to Mr. Glibbery.
The question of the letter was further pursued in the examination of the Hon. Freddy. Sir Wigmore Wrinching laid great stress upon this witness's assertion that deceased had been in excellent health and spirits when retiring to bed on the Wednesday evening, and had spoken of his approaching marriage. "He seemed particularly cheerio, you know," said the Hon. Freddy.
The issue of the letter was further explored during the questioning of Hon. Freddy. Sir Wigmore Wrinching emphasized this witness's claim that the deceased had been in great health and good spirits when he went to bed on Wednesday night and had talked about his upcoming marriage. "He seemed particularly cheerful, you know," said Hon. Freddy.
"Particularly what?" inquired the Lord High Steward.
"Specifically what?" asked the Lord High Steward.
"Cheerio, my lord," said Sir Wigmore, with a deprecatory bow.
"Hello, my lord," said Sir Wigmore, with a humble bow.
"I do not know whether that is a dictionary word," said his lordship, entering it upon his notes with meticulous exactness, "but I take it to be synonymous with cheerful."
"I don't know if that's a real word," said his lordship, writing it down in his notes with careful precision, "but I assume it means the same as cheerful."
The Hon. Freddy, appealed to, said he thought he meant more than just cheerful, more merry and bright, you know.
The Hon. Freddy, when asked, said he thought it meant more than just being cheerful, more lively and bright, you know.
"May we take it that he was in exceptionally lively spirits?" suggested Counsel.
"Can we assume he was in really good spirits?" suggested Counsel.
"Take it in any spirit you like," muttered the witness, adding, more happily, "Take a peg of John Begg."
"Take it however you want," muttered the witness, adding, more cheerfully, "Have a shot of John Begg."
"The deceased was particularly lively and merry when he went to bed," said Sir Wigmore, frowning horribly, "and looking forward to his marriage in the near future. Would that be a fair statement of his condition?"
"The deceased was especially lively and cheerful when he went to bed," said Sir Wigmore, frowning intensely, "and he was looking forward to his marriage soon. Would that be an accurate description of his state?"
The Hon. Freddy agreed to this.
The Hon. Freddy agreed to this.
Sir Impey did not cross-examine as to witness's account of the quarrel, but went straight to his point.
Sir Impey didn’t question the witness about their version of the argument but went straight to his main point.
"Do you recollect anything about the letters that were brought in the night of the death?"
"Do you remember anything about the letters that were delivered on the night of the death?"
"Yes; I had one from my aunt. The Colonel had some, I fancy, and there was one for Cathcart."
"Yes; I got one from my aunt. The Colonel had a few, I think, and there was one for Cathcart."
"Did Captain Cathcart read his letter there and then?"
"Did Captain Cathcart read his letter right then and there?"
"No, I'm sure he didn't. You see, I opened mine, and then I saw he was shoving his away in his pocket, and I thought—"
"No, I'm sure he didn't. You see, I opened mine, and then I saw he was shoving his away in his pocket, and I thought—"
"Never mind what you thought," said Sir Impey. "What did you do?"
"Forget what you were thinking," Sir Impey said. "What did you actually do?"
"I said, 'Excuse me, you don't mind, do you?' And he said, 'Not at all'; but he didn't read his; and I remember thinking—"
"I said, 'Excuse me, you don’t mind, do you?' And he said, 'Not at all'; but he didn’t read his; and I remember thinking—"
"We can't have that, you know," said the Lord High Steward.
"We can't have that, you know," said the Lord High Steward.
"But that's why I'm so sure he didn't open it," said the Hon. Freddy, hurt. "You see, I said to myself at the time what a secretive fellow he was, and that's how I know."
"But that's why I'm so sure he didn't open it," said the Hon. Freddy, hurt. "You see, I thought to myself back then what a secretive guy he was, and that's how I know."
Sir Wigmore, who had bounced up with his mouth open, sat down again.
Sir Wigmore, who had jumped up with his mouth wide open, sat back down.
"Thank you, Mr. Arbuthnot," said Sir Impey, smiling.
"Thanks, Mr. Arbuthnot," said Sir Impey, smiling.
Colonel and Mrs. Marchbanks testified to having heard movements in the Duke's study at 11:30. They had heard no shot or other noise. There was no cross-examination.
Colonel and Mrs. Marchbanks testified that they heard sounds in the Duke's study at 11:30. They didn't hear a gunshot or any other noise. There was no cross-examination.
Mr. Pettigrew-Robinson gave a vivid account of the quarrel, and asserted very positively that there could be no mistaking the sound of the Duke's bedroom door.
Mr. Pettigrew-Robinson provided a detailed account of the argument and confidently stated that there was no way to confuse the sound of the Duke's bedroom door.
"We were then called up by Mr. Arbuthnot at a little after 3 a.m.," proceeded witness, "and went down to the conservatory, where I saw the accused and Mr. Arbuthnot washing the face of the deceased. I pointed out to them what an unwise thing it was to do this, as they might be destroying valuable evidence for the police. They paid no attention to me. There were a number of footmarks round about the door which I wanted to examine, because it was my theory that—"
"We were then called by Mr. Arbuthnot just after 3 a.m.," the witness continued, "and went down to the conservatory, where I saw the accused and Mr. Arbuthnot washing the deceased's face. I told them it was a bad idea to do that, as they might be ruining important evidence for the police. They ignored me. There were several footprints around the door that I wanted to check out because it was my theory that—"
"My lords," cried Sir Impey, "we really cannot have this witness's theory."
"My lords," shouted Sir Impey, "we really can't accept this witness's theory."
"Certainly not!" said the Lord High Steward. "Answer the questions, please, and don't add anything on your own account."
"Definitely not!" said the Lord High Steward. "Just answer the questions, please, and don't add anything else."
"Of course," said Mr. Pettigrew-Robinson. "I don't mean to imply that there was anything wrong about it, but I considered—"
"Of course," said Mr. Pettigrew-Robinson. "I don’t mean to suggest there was anything wrong with it, but I thought—"
"Never mind what you considered. Attend to me, please. When you first saw the body, how was it lying?"
"Forget what you were thinking. Listen to me, please. When you first saw the body, how was it positioned?"
"On its back, with Denver and Arbuthnot washing its face. It had evidently been turned over, because—"
"On its back, with Denver and Arbuthnot washing its face. It had clearly been flipped over, because—"
"Sir Wigmore," interposed the Lord High Steward, "you really must control your witness."
"Sir Wigmore," the Lord High Steward interrupted, "you really need to manage your witness."
"Kindly confine yourself to the evidence," said Sir Wigmore, rather heated. "We do not want your deductions from it. You say that when you saw the body it was lying on its back. Is that correct?"
"Please stick to the evidence," Sir Wigmore said, somewhat heatedly. "We don't need your conclusions. You mentioned that when you saw the body, it was lying on its back. Is that right?"
"And Denver and Arbuthnot were washing it."
"And Denver and Arbuthnot were cleaning it."
"Yes. Now I want to pass to another point. Do you remember an occasion when you lunched at the Royal Automobile Club?"
"Yes. Now I want to move on to another point. Do you remember the time you had lunch at the Royal Automobile Club?"
"I do. I lunched there one day in the middle of last August—I think it was about the sixteenth or seventeenth."
"I do. I had lunch there one day in the middle of last August—I think it was around the sixteenth or seventeenth."
"Will you tell us what happened on that occasion?"
"Can you tell us what happened that time?"
"I had gone into the smoke-room after lunch, and was reading in a high-backed armchair, when I saw the prisoner at the Bar come in with the late Captain Cathcart. That is to say, I saw them in the big mirror over the mantelpiece. They did not notice there was anyone there, or they would have been a little more careful what they said, I fancy. They sat down near me and started talking, and presently Cathcart leaned over and said something in a low tone which I couldn't catch. The prisoner leapt up with a horrified face, exclaiming, 'For God's sake, don't give me away, Cathcart—there'd be the devil to pay.' Cathcart said something reassuring—I didn't hear what, he had a furtive sort of voice—and the prisoner replied, 'Well, don't, that's all. I couldn't afford to let anybody get hold of it.' The prisoner seemed greatly alarmed. Captain Cathcart was laughing. They dropped their voices again, and that was all I heard."
"I had gone into the smoke room after lunch and was reading in a high-backed armchair when I saw the prisoner at the bar come in with the late Captain Cathcart. That is to say, I saw them in the big mirror above the mantelpiece. They didn’t notice anyone was there, or they would have been a bit more careful about what they said, I think. They sat down near me and started talking, and soon Cathcart leaned over and said something quietly that I couldn’t catch. The prisoner jumped up with a horrified look, exclaiming, 'For God’s sake, don’t give me away, Cathcart—there’d be hell to pay.' Cathcart said something reassuring—I didn’t hear what; he had a sneaky sort of voice—and the prisoner responded, 'Well, don’t, that’s all. I can't afford to let anyone get hold of it.' The prisoner seemed very anxious. Captain Cathcart was laughing. They lowered their voices again, and that was all I heard."
"Thank you."
"Thanks."
Sir Impey took over the witness with a Belial-like politeness.
Sir Impey took over the witness with a devilishly polite demeanor.
"You are gifted with very excellent powers of observation and deduction, Mr. Pettigrew-Robinson," he began, "and no doubt you like to exercise your sympathetic imagination in a scrutiny of people's motives and characters?"
"You have an amazing ability to observe and deduce, Mr. Pettigrew-Robinson," he said, "and I’m sure you enjoy using your empathy to analyze people's motives and personalities?"
"I think I may call myself a student of human nature," replied Mr. Pettigrew-Robinson, much mollified.
"I think I can call myself a student of human nature," replied Mr. Pettigrew-Robinson, feeling much more at ease.
"Doubtless, people are inclined to confide in you?"
"Doubtless, people tend to trust you?"
"Certainly. I may say I am a great repository of human documents."
"Absolutely. I can say I’m a vast collection of human records."
"On the night of Captain Cathcart's death your wide knowledge of the world was doubtless of great comfort and assistance to the family?"
"On the night Captain Cathcart died, your extensive knowledge of the world was certainly a great comfort and help to the family?"
"They did not avail themselves of my experience, sir," said Mr. Pettigrew-Robinson, exploding suddenly. "I was ignored completely. If only my advice had been taken at the time—"
"They didn’t take advantage of my experience, sir," Mr. Pettigrew-Robinson exclaimed suddenly. "I was completely ignored. If only my advice had been considered back then—"
"Thank you, thank you," said Sir Impey, cutting short an impatient exclamation from the Attorney-General, who thereupon rose and demanded:
"Thanks, thanks," said Sir Impey, interrupting an annoyed outburst from the Attorney-General, who then stood up and asked:
"If Captain Cathcart had had any secret or trouble of any kind in his life, you would have expected him to tell you about it?"
"If Captain Cathcart had any secrets or problems in his life, wouldn’t you expect him to share them with you?"
"From any right-minded young man I might certainly have expected it," said Mr. Pettigrew-Robinson blusteringly; "but Captain Cathcart was disagreeably secretive. On the only occasion when I showed a friendly interest in his affairs he was very rude indeed. He called me—"
"From any sensible young man, I would have definitely expected it," said Mr. Pettigrew-Robinson loudly; "but Captain Cathcart was frustratingly secretive. The one time I tried to take an interest in his affairs, he was really rude. He called me—"
"That'll do," interposed Sir Impey hastily, the answer to the question not having turned out as he expected. "What the deceased called you is immaterial."
"That'll do," interrupted Sir Impey quickly, since the answer to the question wasn't what he had anticipated. "What the deceased called you doesn't matter."
Mr. Pettigrew-Robinson retired, leaving behind him the impression of a man with a grudge—an impression which seemed to please Mr. Glibbery and Mr. Brownrigg-Fortescue extremely, for they chuckled continuously through the evidence of the next two witnesses.
Mr. Pettigrew-Robinson retired, leaving behind the impression of a man with a grudge—an impression that seemed to delight Mr. Glibbery and Mr. Brownrigg-Fortescue tremendously, as they chuckled nonstop during the testimonies of the next two witnesses.
Mrs. Pettigrew-Robinson had little to add to her previous evidence at the inquest. Miss Cathcart was asked by Sir Impey about Cathcart's parentage, and explained, with deep disapproval in her voice, that her brother, when an all-too-experienced and middle-aged man of the world, had nevertheless "been entangled by" an Italian singer of nineteen, who had "contrived" to make him marry her. Eighteen years later both parents had died. "No wonder," said Miss Cathcart, "with the rackety life they led," and the boy had been left to her care. She explained how Denis had always chafed at her influence, gone about with men she disapproved of, and eventually gone to Paris to make a diplomatic career for himself, since which time she had hardly seen him.
Mrs. Pettigrew-Robinson had little to add to her earlier testimony at the inquiry. Miss Cathcart was asked by Sir Impey about Cathcart's parentage and explained, with noticeable disapproval in her voice, that her brother, despite being a jaded and middle-aged man, had "got tangled up with" a nineteen-year-old Italian singer who had "managed" to get him to marry her. Eighteen years later, both parents had passed away. "No wonder," said Miss Cathcart, "considering the chaotic life they led," and the boy had been left in her care. She explained how Denis had always resisted her influence, associated with men she disapproved of, and eventually went to Paris to build a diplomatic career for himself, after which she had hardly seen him.
An interesting point was raised in the cross-examination of Inspector Craikes. A penknife being shown him, he identified it as the one found on Cathcart's body.
An interesting point came up during the cross-examination of Inspector Craikes. When shown a penknife, he identified it as the one found on Cathcart's body.
By Mr. Glibbery: "Do you observe any marks on the blade?"
By Mr. Glibbery: "Do you see any marks on the blade?"
"Yes, there is a slight notch near the handle."
"Yeah, there's a small notch by the handle."
"Might the mark have been caused by forcing back the catch of a window?"
"Could the mark have been made by pushing back the window latch?"
Inspector Craikes agreed that it might, but doubted whether so small a knife would have been adequate for such a purpose. The revolver was produced, and the question of ownership raised.
Inspector Craikes agreed that it might, but he doubted that such a small knife would have been enough for that purpose. The revolver was brought out, and the question of who owned it came up.
"My lords," put in Sir Impey, "we do not dispute the Duke's ownership of the revolver."
"My lords," said Sir Impey, "we're not arguing about the Duke's ownership of the revolver."
The Court looked surprised, and, after Hardraw the gamekeeper had given evidence of the shot heard at 11:30, the medical evidence was taken.
The Court appeared surprised, and after Hardraw, the gamekeeper, testified about the shot heard at 11:30, the medical evidence was presented.
Sir Impey Biggs: "Could the wound have been self-inflicted?"
Sir Impey Biggs: "Could the wound have been self-inflicted?"
"It could, certainly."
"Definitely, it could."
"Would it have been instantly fatal?"
"Would it have been immediately deadly?"
"No. From the amount of blood found upon the path it was obviously not immediately fatal."
"No. Given the amount of blood found on the path, it was clear that it wasn't instantly fatal."
"Are the marks found, in your opinion, consistent with deceased having crawled towards the house?"
"Do you think the marks found are consistent with the deceased having crawled toward the house?"
"Yes, quite. He might have had sufficient strength to do so."
"Yeah, definitely. He probably had enough strength to do that."
"Would such a wound cause fever?"
"Could such an injury cause a fever?"
"It is quite possible. He might have lost consciousness for some time, and contracted a chill and fever by lying in the wet."
"It’s very possible. He could have passed out for a while and caught a chill and fever from lying in the wet."
"Are the appearances consistent with his having lived for some hours after being wounded?"
"Do the signs suggest that he lived for a few hours after being hurt?"
"They strongly suggest it."
"They highly recommend it."
Re-examining, Sir Wigmore Wrinching established that the wound and general appearance of the ground were equally consistent with the theory that deceased had been shot by another hand at very close quarters, and dragged to the house before life was extinct.
Re-evaluating, Sir Wigmore Wrinching found that the wound and overall state of the ground were equally compatible with the idea that the deceased had been shot at very close range by someone else and then dragged to the house before dying.
"In your experience is it more usual for a person committing suicide to shoot himself in the chest or in the head?"
"In your experience, is it more common for someone who is committing suicide to shot themselves in the chest or in the head?"
"In the head is perhaps more usual."
"In the head is probably more common."
"So much as almost to create a presumption of murder when the wound is in the chest?"
"So much so that it almost suggests murder when the wound is in the chest?"
"I would not go so far as that."
"I wouldn't take it that far."
"But, other things being equal, you would say that a wound in the head is more suggestive of suicide than a body-wound?"
"But, all things being equal, you'd say that a head wound is more indicative of suicide than a wound on the body?"
"That is so."
"That's so."
Sir Impey Biggs: "But suicide by shooting in the heart is not by any means impossible?"
Sir Impey Biggs: "But is shooting yourself in the heart really impossible?"
"Oh, dear, no."
"Oh no."
"There have been such cases?"
"Have there been cases like this?"
"Oh, certainly; many such."
"Oh, definitely; many like that."
"There is nothing in the medical evidence before you to exclude the idea of suicide?"
"There’s nothing in the medical evidence presented to you that rules out the possibility of suicide?"
"Nothing whatever."
"Nothing at all."
This closed the case for the Crown.
This wrapped up the case for the Crown.
CHAPTER XV
Bar Lift
Copyright by Reuter, Press Association Exchange Telegraph, and Central News.
Copyright by Reuter, Press Association Exchange Telegraph, and Central News.
When Sir Impey Biggs rose to make his opening speech for the defense on the second day, it was observed that he looked somewhat worried—a thing very unusual in him. His remarks were very brief, yet in those few words he sent a thrill through the great assembly.
When Sir Impey Biggs stood up to give his opening speech for the defense on the second day, it was noted that he seemed a bit anxious—something quite unusual for him. His comments were very brief, but in those few words, he sent a wave of excitement through the large crowd.
"My lords, in rising to open this defense I find myself in a more than usually anxious position. Not that I have any doubt of your lordships' verdict. Never perhaps has it been possible so clearly to prove the innocence of any accused person as in the case of my noble client. But I will explain to your lordships at once that I may be obliged to ask for an adjournment, since we are at present without an important witness and a decisive piece of evidence. My lords, I hold here in my hand a cablegram from this witness—I will tell you his name; it is Lord Peter Wimsey, the brother of the accused. It was handed in yesterday at New York. I will read it to you. He says: 'Evidence secured. Leaving tonight with Air Pilot Grant. Sworn copy and depositions follow by S.S. Lucarnia in case accident. Hope arrive Thursday.' My lords, at this moment this all-important witness is cleaving the air high above the wide Atlantic. In this wintry weather he is braving a peril which would appal any heart but his own and that of the world-famous aviator whose help he has enlisted, so that no moment may be lost in freeing his noble brother from this terrible charge. My lords, the barometer is falling."
"My lords, as I stand to present this defense, I find myself in a particularly anxious position. Not that I doubt your lordships' verdict. Perhaps never before has it been so easy to prove the innocence of an accused person as in the case of my noble client. However, I must inform your lordships that I may need to request a postponement since we currently lack an important witness and a crucial piece of evidence. My lords, I have in my hand a cablegram from this witness—I’ll give you his name; it’s Lord Peter Wimsey, the brother of the accused. It was sent yesterday from New York. Allow me to read it to you. He states: 'Evidence secured. Leaving tonight with Air Pilot Grant. Sworn copy and depositions will follow by S.S. Lucarnia in case of an accident. Hope to arrive Thursday.' My lords, at this very moment, this vital witness is flying high above the vast Atlantic. In this winter weather, he’s facing a danger that would scare anyone but him and the world-famous aviator he has teamed up with, so that no time is wasted in clearing his noble brother of this awful accusation. My lords, the barometer is falling."
An immense hush, like the stillness of a black frost, had fallen over the glittering benches. The lords in their scarlet and ermine, the peeresses in their rich furs, counsel in their full-bottomed wigs and billowing gowns, the Lord High Steward upon his high seat, the ushers and the heralds and the gaudy kings-of-arms, rested rigid in their places. Only the prisoner looked across at his counsel and back to the Lord High Steward in a kind of bewilderment, and the reporters scribbled wildly and desperately stop-press announcements—lurid headlines, picturesque epithets, and alarming weather predictions, to halt hurrying London on its way: "Peer's Son Flies Atlantic"; "Brother's Devotion"; "Will Wimsey Be in Time?"; "Riddlesdale Murder Charge: Amazing Development." This was news. A million tape-machines ticked it out in offices and clubs, where clerks and messenger-boys gloated over it and laid wagers on the result; the thousands of monster printing-presses sucked it in, boiled it into lead, champed it into slugs, engulfed it in their huge maws, digested it to paper, and flapped it forth again with clutching talons; and a blue-nosed, ragged veteran of Vimy Ridge, who had once assisted to dig Major Wimsey out of a shell-hole, muttered: "Gawd 'elp 'im, 'e's a real decent little blighter," as he tucked his newspapers into the iron grille of a tree in Kingsway and displayed his placard to the best advantage.
An immense silence, like the stillness of a deep frost, had settled over the shimmering benches. The lords in their red and fur coats, the ladies in their luxurious furs, lawyers in their big wigs and flowing gowns, the Lord High Steward on his elevated seat, the ushers, the heralds, and the flashy kings-at-arms, all remained stiff in their places. Only the prisoner glanced at his lawyer and looked back at the Lord High Steward in a state of confusion, while reporters frantically scribbled urgent updates—sensational headlines, vivid descriptions, and dramatic forecasts, to stop busy London on its path: "Friend's Son Crosses Atlantic"; "Brotherly Love"; "Will Wimsey arrive on time?"; "Riddlesdale Murder Charge: Shocking Update." This was breaking news. A million typewriters clicked it out in offices and clubs, where clerks and messenger boys reveled in it and placed bets on the outcome; thousands of massive printing presses absorbed it, processed it into lead, shaped it into slugs, devoured it in their enormous jaws, transformed it into paper, and spat it out again with grabbing claws; and a scruffy, blue-nosed veteran from Vimy Ridge, who had once helped pull Major Wimsey out of a shell hole, muttered: "God help him, he's a really decent little bloke," as he tucked his newspapers into the iron grille of a tree in Kingsway and showcased his placard to its best effect.
After a brief statement that he intended, not merely to prove his noble client's innocence but (as a work of supererogation) to make clear every detail of the tragedy, Sir Impey Biggs proceeded without further delay to call his witnesses.
After a short statement that he planned not only to prove his noble client's innocence but also (as an extra effort) to clarify every detail of the tragedy, Sir Impey Biggs moved forward without any further delay to call his witnesses.
Among the first was Mr. Goyles, who testified that he had found Cathcart already dead at 3 a.m., with his head close to the water-trough which stood near the well. Ellen, the maid-servant, next confirmed James Fleming's evidence with regard to the post-bag, and explained how she changed the blotting-paper in the study every day.
Among the first was Mr. Goyles, who stated that he found Cathcart already dead at 3 a.m., with his head near the water trough that stood by the well. Ellen, the maid, then corroborated James Fleming's testimony about the post-bag and explained how she changed the blotting paper in the study every day.
The evidence of Detective-Inspector Parker aroused more interest and some bewilderment. His description of the discovery of the green-eyed cat was eagerly listened to. He also gave a minute account of the footprints and marks of dragging, especially the imprint of a hand in the flower-bed. The piece of blotting-paper was then produced, and photographs of it circulated among the peers. A long discussion ensued on both these points, Sir Impey Biggs endeavoring to show that the imprint on the flower-bed was such as would have been caused by a man endeavoring to lift himself from a prone position, Sir Wigmore Wrinching doing his best to force an admission that it might have been made by deceased in trying to prevent himself from being dragged along.
The evidence from Detective-Inspector Parker sparked a lot of interest and some confusion. People were eager to hear him describe how he found the green-eyed cat. He also provided a detailed account of the footprints and drag marks, especially the handprint in the flower bed. Then, the piece of blotting paper was presented, and photos of it passed around among the group. A lengthy discussion followed over these details, with Sir Impey Biggs trying to argue that the print in the flower bed was likely made by someone trying to push themselves up from a lying position, while Sir Wigmore Wrinching did his best to suggest that it could have been made by the deceased trying to stop himself from being dragged away.
"The position of the fingers being towards the house appears, does it not, to negative the suggestion of dragging?" suggested Sir Impey.
"The way the fingers are pointing towards the house, it seems, goes against the idea of dragging, doesn’t it?" suggested Sir Impey.
Sir Wigmore, however, put it to the witness that the wounded man might have been dragged head foremost.
Sir Wigmore, however, suggested to the witness that the injured man might have been pulled in headfirst.
"If, now," said Sir Wigmore. "I were to drag you by the coat-collar—my lords will grasp my contention—"
"If, now," said Sir Wigmore, "I were to pull you by the collar—my lords will understand my point—"
"It appears," observed the Lord High Steward, "to be a case for solvitur ambulando." (Laughter.) "I suggest that when the House rises for lunch, some of us should make the experiment, choosing a member of similar height and weight to the deceased." (All the noble lords looked round at one another to see which unfortunate might be chosen for the part.)
"It seems," noted the Lord High Steward, "to be a situation for solvitur ambulando." (Laughter.) "I propose that when the House breaks for lunch, some of us should try this out, picking a member of comparable height and weight to the deceased." (All the noble lords looked around at each other to see who might be selected for the role.)
Inspector Parker then mentioned the marks of forcing on the study window.
Inspector Parker then pointed out the signs of forced entry on the study window.
"In your opinion, could the catch have been forced back by the knife found on the body of the deceased?"
"In your opinion, could the catch have been pushed back by the knife found on the body of the dead person?"
"I know it could, for I made the experiment myself with a knife of exactly similar pattern."
"I know it could work because I tried it myself with a knife of exactly the same design."
After this the message on the blotting-paper was read backwards and forwards and interpreted in every possible way, the defense insisting that the language was French and the words "Je suis fou de douleur," the prosecution scouting the suggestion as far-fetched, and offering an English interpretation, such as "is found" or "his foul." A handwriting expert was then called, who compared the handwriting with that of an authentic letter of Cathcart's, and was subsequently severely handled by the prosecution.
After this, the message on the blotting paper was read back and forth and analyzed in every way possible. The defense insisted that the language was French and the words "Je suis fou de douleur," while the prosecution dismissed this suggestion as unlikely, proposing an English interpretation like "is found" or "his foul." A handwriting expert was then brought in, who compared the handwriting to a genuine letter from Cathcart, and was later harshly criticized by the prosecution.
These knotty points being left for the consideration of the noble lords, the defense then called a tedious series of witnesses: the manager of Cox's and Monsieur Turgeot of the Crédit Lyonnais, who went with much detail into Cathcart's financial affairs; the concierge and Madame Leblanc from the Rue St. Honoré; and the noble lords began to yawn, with the exception of a few of the soap and pickles lords, who suddenly started to make computations in their note-books, and exchanged looks of intelligence as from one financier to another.
With those complicated issues set aside for the noble lords to think about, the defense then started to bring in a long line of witnesses: the manager of Cox's and Monsieur Turgeot from Crédit Lyonnais, who went into great detail about Cathcart's financial situation; the concierge and Madame Leblanc from Rue St. Honoré; and the noble lords began to yawn, except for a few of the soap and pickles lords, who suddenly began making calculations in their notebooks and exchanged knowing looks like fellow financiers.
Then came Monsieur Briquet, the jeweler from the Rue de la Paix, and the girl from his shop, who told the story of the tall, fair, foreign lady and the purchase of the green-eyed cat—whereat everybody woke up. After reminding the assembly that this incident took place in February, when Cathcart's fiancée was in Paris, Sir Impey invited the jeweler's assistant to look round the house and tell them if she saw the foreign lady. This proved a lengthy business, but the answer was finally in the negative.
Then came Mr. Briquet, the jeweler from Rue de la Paix, along with the girl from his shop, who shared the story of the tall, fair, foreign lady and the purchase of the green-eyed cat—at which point everyone became alert. After reminding everyone that this incident happened in February, when Cathcart's fiancée was in Paris, Sir Impey invited the jeweler's assistant to look around the house and let them know if she saw the foreign lady. This took some time, but in the end, the answer was no.
"I do not want there to be any doubt about this," said Sir Impey, "and, with the learned Attorney-General's permission, I am now going to confront this witness with Lady Mary Wimsey."
"I want to make this clear," said Sir Impey, "and, with the learned Attorney-General's permission, I am now going to confront this witness with Lady Mary Wimsey."
Lady Mary was accordingly placed before the witness, who replied immediately and positively: "No, this is not the lady; I have never seen this lady in my life. There is the resemblance of height and color and the hair bobbed, but there is nothing else at all—not the least in the world. It is not the same type at all. Mademoiselle is a charming English lady, and the man who marries her will be very happy, but the other was belle à se suicider—a woman to kill, suicide one's self, or send all to the devil for, and believe me, gentlemen" (with a wide smile to her distinguished audience), "we have the opportunity to see them in my business."
Lady Mary was then placed in front of the witness, who immediately and confidently responded: "No, this is not the lady; I have never seen her in my life. There’s a similarity in height and color, and her hair is styled the same, but that’s it—there’s absolutely nothing else. They’re not the same type at all. This young woman is a lovely English lady, and the man who marries her will be very fortunate, but the other one was belle à se suicider—a woman worth dying for, or making one want to throw everything away and go to hell, and believe me, gentlemen" (with a broad smile to her distinguished audience), "we have the chance to see that in my line of work."
There was a profound sensation as this witness took her departure, and Sir Impey scribbled a note and passed it down to Mr. Murbles. It contained the one word, "Magnificent!" Mr. Murbles scribbled back:
There was a strong feeling as this witness left, and Sir Impey quickly wrote a note and handed it to Mr. Murbles. It had just one word: "Magnificent!" Mr. Murbles wrote back:
"Never said a word to her. Can you beat it?" and leaned back in his seat smirking like a very neat little grotesque from a Gothic corbel.
"Never said a word to her. Can you believe that?" and leaned back in his seat, smirking like a very tidy little grotesque from a Gothic corbel.
The witness who followed was Professor Hébert, a distinguished exponent of international law, who described Cathcart's promising career as a rising young diplomat in Paris before the war. He was followed by a number of officers who testified to the excellent war record of the deceased. Then came a witness who gave the aristocratic name of du Bois-Gobey Houdin, who perfectly recollected a very uncomfortable dispute on a certain occasion when playing cards with le Capitaine Cathcart, and having subsequently mentioned the matter to Monsieur Thomas Freeborn, the distinguished English engineer. It was Parker's diligence that had unearthed this witness, and he looked across with an undisguised grin at the discomfited Sir Wigmore Wrinching. When Mr. Glibbery had dealt with all these the afternoon was well advanced, and the Lord High Steward accordingly asked the lords if it was their pleasure that the House be adjourned till the next day at 10:30 of the clock in the forenoon, and the lords replying "Aye" in a most exemplary chorus, the House was accordingly adjourned.
The next witness was Professor Hébert, a well-respected expert in international law, who talked about Cathcart's bright future as a rising young diplomat in Paris before the war. Following him were several officers who attested to the deceased's excellent war record. Then came a witness with the aristocratic name of du Bois-Gobey Houdin, who vividly recalled a rather uncomfortable argument that occurred one time while playing cards with Captain Cathcart, and mentioned it later to Monsieur Thomas Freeborn, the esteemed English engineer. It was Parker's hard work that had found this witness, and he shot a knowing grin at the flustered Sir Wigmore Wrinching. Once Mr. Glibbery had addressed all these matters, the afternoon had progressed significantly, and the Lord High Steward asked the lords if they wanted to adjourn the House until the next day at 10:30 in the morning. The lords replied "Aye" in perfect unison, and the House was adjourned.
A scurry of swift black clouds with ragged edges was driving bleakly westward as they streamed out into Parliament Square, and the seagulls screeched and wheeled inwards from the river. Charles Parker wrapped his ancient Burberry closely about him as he scrambled on to a 'bus to get home to Great Ormond Street. It was only one more drop in his cup of discomfort that the conductor greeted him with "Outside only!" and rang the bell before he could get off again. He climbed to the top and sat there holding his hat on. Mr. Bunter returned sadly to 110 Piccadilly, and wandered restlessly about the flat till seven o'clock, when he came into the sitting-room and switched on the loud speaker.
A rush of dark, ragged clouds was moving grimly westward as they rolled into Parliament Square, and the seagulls screamed and swooped in from the river. Charles Parker pulled his old Burberry tightly around him as he hopped onto a bus to get home to Great Ormond Street. It was just one more annoyance that the conductor greeted him with "Outside only!" and rang the bell before he could get off again. He climbed to the top and sat there holding onto his hat. Mr. Bunter sadly returned to 110 Piccadilly and wandered aimlessly around the flat until seven o'clock, when he entered the living room and turned on the radio.
"London calling," said the unseen voice impartially. "2LO calling. Here is the weather forecast. A deep depression is crossing the Atlantic, and a secondary is stationary over the British Isles. Storms, with heavy rain and sleet, will be prevalent, rising to a gale in the south and south-west...."
"London calling," said the unseen voice casually. "2LO calling. Here’s the weather forecast. A deep low-pressure system is moving across the Atlantic, and another one is staying still over the British Isles. There will be storms, with heavy rain and sleet, increasing to strong winds in the south and southwest...."
"You never know," said Bunter. "I suppose I'd better light a fire in his bedroom."
"You never know," Bunter said. "I guess I should light a fire in his bedroom."
"Further outlook similar."
"Similar outlook ahead."
CHAPTER XVI
The Backup Team
BALLAD OF LADY MAISRY
Lady Maisry's Ballad
Lord Peter peered out through the cold scurry of cloud. The thin struts of steel, incredibly fragile, swung slowly across the gleam and glint far below, where the wide country dizzied out and spread like a revolving map. In front the sleek leather back of his companion humped stubbornly, sheeted with rain. He hoped that Grant was feeling confident. The roar of the engine drowned the occasional shout he threw to his passenger as they lurched from gust to gust.
Lord Peter looked out through the cold rush of clouds. The thin steel beams, surprisingly delicate, slowly swung over the shine and sparkle far below, where the vast countryside spun out like a turning map. In front of him, the smooth leather back of his companion was hunched stubbornly, covered in rain. He hoped Grant was feeling confident. The roar of the engine drowned out the occasional shout he called to his passenger as they swayed from gust to gust.
He withdrew his mind from present discomforts and went over that last, strange, hurried scene. Fragments of conversation spun through his head.
He pushed his thoughts away from the current discomfort and replayed that last, strange, hurried scene. Snippets of conversation raced through his mind.
"Mademoiselle, I have scoured two continents in search of you."
"Miss, I have searched two continents for you."
"Voyons, then, it is urgent. But be quick for the big bear may come in and be grumpy, and I do not like des histoires."
"So, it's urgent. But hurry, because the big bear might come in and be in a bad mood, and I don’t like drama."
There had been a lamp on a low table; he remembered the gleam through the haze of short gold hair. She was a tall girl, but slender, looking up at him from the huge black-and-gold cushions.
There was a lamp on a low table; he remembered the shine through the haze of short blonde hair. She was a tall girl, but slim, looking up at him from the big black-and-gold cushions.
"Mademoiselle, it is incredible to me that you should ever—dine or dance—with a person called Van Humperdinck."
"Mademoiselle, I can't believe you would ever—have dinner or dance—with someone named Van Humperdinck."
Now what had possessed him to say that—when there was so little time, and Jerry's affairs were of such importance?
Now what made him say that—when there was so little time, and Jerry's situation was so important?
"Monsieur van Humperdinck does not dance. Did you seek me through two continents to say that?"
"Monsieur van Humperdinck doesn’t dance. Did you cross two continents just to tell me that?"
"No, I am serious."
"No, I'm serious."
"Eh bien, sit down."
"Well, sit down."
She had been quite frank about it.
She had been very open about it.
"Yes, poor soul. But life was very expensive since the war. I refused several good things. But always des histoires. And so little money. You see, one must be sensible. There is one's old age. It is necessary to be provident, hein?"
"Yes, poor thing. But life has been really expensive since the war. I turned down several good offers. But always stories. And so little money. You see, you have to be sensible. Think about old age. It's important to be wise, right?"
"Assuredly." She had a little accent—very familiar. At first he could not place it. Then it came to him—Vienna before the war, that capital of incredible follies.
"Definitely." She had a slight accent—one that felt very familiar. At first, he couldn't pinpoint it. Then it hit him—Vienna before the war, that city of unbelievable craziness.
"Yes, yes, I wrote. I was very kind, very sensible. I said, 'Je ne suis pas femme à supporter de gros ennuis.' Cela se comprend, n'est-ce pas?"
"Yeah, yeah, I wrote. I was really nice, really sensible. I said, 'I'm not the kind of woman who puts up with big problems.' That makes sense, right?"
That was readily understood. The 'plane dived sickly into a sudden pocket, the propeller whirring helplessly in the void, then steadied and began to nose up the opposite spiral.
That was easy to understand. The plane dropped sharply into a sudden pocket, the propeller spinning uselessly in the emptiness, then leveled out and started to climb up the other spiral.
"I saw it in the papers—yes. Poor boy! Why should anybody have shot him?"
"I saw it in the news—yeah. Poor kid! Why would anyone shoot him?"
"Mademoiselle, it is for that I have come to you. My brother, whom I dearly love, is accused of the murder. He may be hanged."
"Mademoiselle, that's why I've come to you. My brother, whom I love dearly, is accused of murder. He could be hanged."
"Brr!"
"Brr!"
"For a murder he did not commit."
"For a murder he didn't commit."
"Mon pauvre enfant—"
"My poor child—"
"Mademoiselle, I implore you to be serious. My brother is accused, and will be standing his trial—"
"Mademoiselle, I urge you to take this seriously. My brother is accused and will be facing trial—"
Once her attention had been caught she had been all sympathy. Her blue eyes had a curious and attractive trick—a full lower lid that shut them into glimmering slits.
Once she caught his attention, she was all sympathy. Her blue eyes had a unique and captivating feature—a full lower lid that made them glimmering slits.
"Mademoiselle, I implore you, try to remember what was in his letter."
"Miss, I urge you, please try to remember what was in his letter."
"But, mon pauvre ami, how can I? I did not read it. It was very long, very tedious, full of histoires. The thing was finished—I never bother about what cannot be helped, do you?"
"But, my poor friend, how can I? I didn’t read it. It was really long, really boring, packed with stories. The thing got done—I never dwell on what can’t be changed, do you?"
But his real agony at this failure had touched her.
But his real pain over this failure had affected her.
"Listen, then; all is perhaps not lost. It is possible the letter is still somewhere about. Or we will ask Adèle. She is my maid. She collects letters to blackmail people—oh, yes, I know! But she is habile comme tout pour la toilette. Wait—we will look first."
"Listen up; maybe all isn't lost. The letter could still be lying around somewhere. Or we can ask Adèle. She's my maid. She collects letters to blackmail people—oh, I know! But she's great at getting dressed up. Hold on—we'll check first."
Tossing out letters, trinkets, endless perfumed rubbish from the little gimcrack secretaire, from drawers full of lingerie ("I am so untidy—I am Adèle's despair") from bags—hundreds of bags—and at last Adèle, thin-lipped and wary-eyed, denying everything till her mistress suddenly slapped her face in a fury, and called her ugly little names in French and German.
Tossing out letters, trinkets, and piles of perfumed trash from the little cheap desk, from drawers packed with lingerie (“I’m such a mess—I’m Adèle’s nightmare”) from bags—hundreds of bags—and finally Adèle, tight-lipped and suspicious, denying everything until her mistress suddenly slapped her face in anger and called her mean names in French and German.
"It is useless, then," said Lord Peter. "What a pity that Mademoiselle Adèle cannot find a thing so valuable to me."
"It’s useless, then," said Lord Peter. "What a shame that Mademoiselle Adèle can’t find something so valuable to me."
The word "valuable" suggested an idea to Adèle. There was Mademoiselle's jewel-case which had not been searched. She would fetch it.
The word "valuable" gave Adèle an idea. There was Mademoiselle's jewelry box that hadn't been searched. She would go get it.
"C'est cela que cherche monsieur?"
"Is this what you're looking for, sir?"
After that the sudden arrival of Mr. Cornelius van Humperdinck, very rich and stout and suspicious, and the rewarding of Adèle in a tactful, unobtrusive fashion by the elevator shaft.
After that, the unexpected arrival of Mr. Cornelius van Humperdinck—very wealthy, heavyset, and wary—along with Adèle being subtly and discreetly rewarded by the elevator shaft.
Grant shouted, but the words flipped feebly away into the blackness and were lost. "What?" bawled Wimsey in his ear. He shouted again, and this time the word "juice" shot into sound and fluttered away. But whether the news was good or bad Lord Peter could not tell.
Grant shouted, but the words weakly vanished into the darkness and disappeared. "What?" yelled Wimsey in his ear. He shouted again, and this time the word "juice" burst into sound and drifted away. But whether the news was good or bad, Lord Peter couldn't tell.
Mr. Murbles was aroused a little after midnight by a thunderous knocking upon his door. Thrusting his head out of the window in some alarm, he saw the porter with his lantern steaming through the rain, and behind him a shapeless figure which for the moment Mr. Murbles could not make out.
Mr. Murbles was jolted awake a little after midnight by a loud knocking on his door. Poking his head out of the window in a bit of a panic, he saw the porter with his lantern struggling through the rain, and behind him, a blurry figure that Mr. Murbles couldn't quite identify at that moment.
"What's the matter?" said the solicitor.
"What's wrong?" asked the lawyer.
"Young lady askin' urgently for you, sir."
"There's a young woman urgently asking for you, sir."
The shapeless figure looked up, and he caught the spangle of gold hair in the lantern-light under the little tight hat.
The featureless figure looked up, and he saw the sparkle of golden hair in the lantern light under the small fitted hat.
"Mr. Murbles, please come. Bunter rang me up. There's a woman come to give evidence. Bunter doesn't like to leave her—she's frightened—but he says it's frightfully important, and Bunter's always right, you know."
"Mr. Murbles, please come. Bunter called me. There's a woman here to give evidence. Bunter doesn't want to leave her—she's scared—but he says it's really important, and Bunter's always right, you know."
"Did he mention the name?"
"Did he say the name?"
"A Mrs. Grimethorpe."
"Mrs. Grimethorpe."
"God bless me! Just a moment, my dear young lady, and I will let you in."
"Goodness! One moment, my dear young lady, and I’ll let you in."
And, indeed, more quickly than might have been expected, Mr. Murbles made his appearance in a Jaeger dressing-gown at the front door.
And, in fact, faster than anyone could have anticipated, Mr. Murbles showed up at the front door in a Jaeger robe.
"Come in, my dear. I will get dressed in a very few minutes. It was quite right of you to come to me. I'm very, very glad you did. What a terrible night! Perkins, would you kindly wake up Mr. Murphy and ask him to oblige me with the use of his telephone?"
"Come in, my dear. I’ll get dressed in just a few minutes. It was absolutely right for you to come to me. I’m really, really glad you did. What a terrible night! Perkins, could you please wake up Mr. Murphy and ask him to let me use his phone?"
Mr. Murphy—a noisy Irish barrister with a hearty manner—needed no waking. He was entertaining a party of friends, and was delighted to be of service.
Mr. Murphy—a loud Irish lawyer with a cheerful personality—didn't need to be woken up. He was hosting a group of friends and was happy to help.
"Is that you Biggs? Murbles speaking. That alibi—"
"Is that you, Biggs? It's Murbles. That alibi—"
"Yes!"
"Absolutely!"
"Has come along of its own accord."
"Has arrived on its own."
"My God! You don't say so!"
"My God! You can't be serious!"
"Can you come round to 110 Piccadilly?"
"Could you come over to 110 Piccadilly?"
"Straight away."
"Right away."
It was a strange little party gathered round Lord Peter's fire—the white-faced woman, who started at every sound; the men of law, with their keen, disciplined faces; Lady Mary; Bunter, the efficient. Mrs. Grimethorpe's story was simple enough. She had suffered the torments of knowledge ever since Lord Peter had spoken to her. She had seized an hour when her husband was drunk in the "Lord in Glory," and had harnessed the horse and driven in to Stapley.
It was a peculiar little gathering around Lord Peter's fire—the pale woman, who flinched at every noise; the sharp, serious-looking lawyers; Lady Mary; and Bunter, the capable one. Mrs. Grimethorpe's story was straightforward. She had been tormented by what she knew ever since Lord Peter had talked to her. She had taken an opportunity when her husband was drunk in the "Lord in Glory," hitched up the horse, and driven into Stapley.
"I couldn't keep silence. It's better my man should kill me, for I'm unhappy enough, and maybe I couldn't be any worse off in the Lord's hand—rather than they should hang him for a thing he never done. He was kind, and I was desperate miserable, that's the truth, and I'm hoping his lady won't be hard on him when she knows it all."
"I couldn't stay quiet. It’s better that my man should kill me, because I’m already so unhappy, and I might not be any worse off in the Lord’s hands—rather than him getting hanged for something he didn’t do. He was kind, and I was utterly miserable, that’s the truth, and I hope his lady won’t be too harsh on him when she finds out everything."
"No, no," said Mr. Murbles, clearing his throat. "Excuse me a moment, madam. Sir Impey—"
"No, no," said Mr. Murbles, clearing his throat. "Excuse me for a moment, ma'am. Sir Impey—"
The lawyers whispered together in the window-seat.
The lawyers were whispering to each other in the window seat.
"You see," said Sir Impey, "she has burnt her boats pretty well now by coming at all. The great question for us is, Is it worth the risk? After all, we don't know what Wimsey's evidence amounts to."
"You see," Sir Impey said, "she's pretty much burned her bridges by coming here at all. The big question for us is, is it worth the risk? After all, we have no idea what Wimsey's evidence really adds up to."
"No, that is why I feel inclined—in spite of the risk—to put this evidence in," said Mr. Murbles.
"No, that's why I feel compelled—even with the risk—to include this evidence," said Mr. Murbles.
"I am ready to take the risk," interposed Mrs. Grimethorpe starkly.
"I’m ready to take the risk," interrupted Mrs. Grimethorpe bluntly.
"We quite appreciate that," replied Sir Impey. "It is the risk to our client we have to consider first of all."
"We really appreciate that," replied Sir Impey. "We have to consider the risk to our client first and foremost."
"Risk?" cried Mary. "But surely this clears him!"
"Risk?" Mary exclaimed. "But this has to clear him!"
"Will you swear absolutely to the time when his grace of Denver arrived at Grider's Hole, Mrs. Grimethorpe?" went on the lawyer, as though he had not heard her.
"Will you swear for sure to the exact time when his grace of Denver arrived at Grider's Hole, Mrs. Grimethorpe?" continued the lawyer, as if he hadn't heard her.
"It was a quarter past twelve by the kitchen clock—'tis a very good clock."
"It was 12:15 by the kitchen clock—it's a really nice clock."
"And he left you at—"
"And he left you at—"
"About five minutes past two."
"About five minutes after two."
"And how long would it take a man, walking quickly, to get back to Riddlesdale Lodge?"
"And how long would it take a man walking fast to get back to Riddlesdale Lodge?"
"Oh, wellnigh an hour. It's rough walking, and a steep bank up and down to the beck."
"Oh, almost an hour. It's tough walking, and there’s a steep slope going up and down to the stream."
"You mustn't let the other counsel upset you on those points, Mrs. Grimethorpe, because they will try to prove that he had time to kill Cathcart either before he started or after he returned, and by admitting that the Duke had something in his life that he wanted kept secret we shall be supplying the very thing the prosecution lack—a motive for murdering anyone who might have found him out."
"You shouldn't let the opposing counsel bother you about those points, Mrs. Grimethorpe, because they will attempt to show that he had time to kill Cathcart either before he left or after he came back. By admitting that the Duke had something in his life that he wanted to keep hidden, we will be giving the prosecution exactly what they lack—a motive for murdering anyone who might have discovered it."
There was a stricken silence.
There was a heavy silence.
"If I may ask, madam," said Sir Impey, "has any person any suspicion?"
"If I may ask, ma'am," said Sir Impey, "does anyone have any suspicion?"
"My husband guessed," she answered hoarsely. "I am sure of it. He has always known. But he couldn't prove it. That very night—"
"My husband figured it out," she replied in a hoarse voice. "I know he did. He’s always been aware. But he couldn’t prove it. That very night—"
"What night?"
"What night is it?"
"The night of the murder—he laid a trap for me. He came back from Stapley in the night, hoping to catch us and do murder. But he drank too much before he started, and spent the night in the ditch, or it might be Gerald's death you'd be inquiring into, and mine, as well as the other."
"The night of the murder—he set a trap for me. He returned from Stapley at night, planning to catch us and commit murder. But he drank too much before he left and ended up spending the night in the ditch, or you might be asking about Gerald's death, and mine, along with the others."
It gave Mary an odd shock to hear her brother's name spoken like that, by that speaker and in that company. She asked suddenly, apropos of nothing, "Isn't Mr. Parker here?"
It surprised Mary to hear her brother's name said like that, by that person and in that group. She suddenly asked, out of the blue, "Isn't Mr. Parker here?"
"No, my dear," said Mr. Murbles reprovingly, "this is not a police matter."
"No, my dear," Mr. Murbles said disapprovingly, "this isn’t a police matter."
"The best thing we can do, I think," said Sir Impey, "is to put in the evidence, and, if necessary, arrange for some kind of protection for this lady. In the meantime—"
"The best thing we can do, I think," said Sir Impey, "is to present the evidence, and, if needed, set up some form of protection for this lady. In the meantime—"
"She is coming round with me to mother," said Lady Mary determinedly.
"She's coming with me to see Mom," Lady Mary said firmly.
"My dear lady," expostulated Mr. Murbles, "that would be very unsuitable in the circumstances. I think you hardly grasp—"
"My dear lady," Mr. Murbles protested, "that would be very inappropriate given the situation. I think you don’t quite understand—"
"Mother said so," retorted her ladyship. "Bunter, call a taxi."
"Mom said so," her ladyship shot back. "Bunter, call a cab."
Mr. Murbles waved his hands helplessly, but Sir Impey was rather amused. "It's no good, Murbles," he said. "Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force."
Mr. Murbles waved his hands in frustration, but Sir Impey found it somewhat entertaining. "It’s pointless, Murbles," he said. "Time and effort can tame a modern young woman, but an assertive older woman can't be managed by any earthly means."
So it was from the Dowager's town house that Lady Mary rang up Mr. Charles Parker to tell him the news.
So it was from the Dowager's townhouse that Lady Mary called Mr. Charles Parker to share the news.
CHAPTER XVII
The Articulate Dead
Je connaissais Manon: pourquoi m'affliger tant d'un malheur que j'avais dû prévoir.
I knew Manon: why should I be so upset about a misfortune that I should have anticipated?
MANON LESCAUT
Manon Lescaut
The gale had blown itself out into a wonderful fresh day, with clear spaces of sky, and a high wind rolling boulders of cumulus down the blue slopes of air.
The storm had settled into a beautiful, fresh day, with clear patches of sky and a strong wind pushing fluffy clouds down the blue slopes of the sky.
The prisoner had been wrangling for an hour with his advisers when finally they came into court, and even Sir Impey's classical face showed flushed between the wings of his wig.
The prisoner had been arguing for an hour with his advisers when they finally entered the courtroom, and even Sir Impey's classic face looked flushed between the sides of his wig.
"I'm not going to say anything," said the Duke obstinately. "Rotten thing to do. I suppose I can't prevent you callin' her if she insists on comin'—damn' good of her—makes me feel no end of a beast."
"I'm not going to say anything," the Duke insisted stubbornly. "It's a terrible thing to do. I guess I can't stop you from calling her if she wants to come—really nice of her—makes me feel like a complete jerk."
"Better leave it at that," said Mr. Murbles. "Makes a good impression, you know. Let him go into the box and behave like a perfect gentleman. They'll like it."
"Better leave it at that," Mr. Murbles said. "It creates a good impression, you know. Let him go into the box and act like a perfect gentleman. They'll appreciate it."
Sir Impey, who had sat through the small hours altering his speech, nodded.
Sir Impey, who had been up late changing his speech, nodded.
The first witness that day came as something of a surprise. She gave her name and address as Eliza Briggs, known as Madame Brigette of New Bond Street, and her occupation as beauty specialist and perfumer. She had a large and aristocratic clientele of both sexes, and a branch in Paris.
The first witness that day surprised everyone. She introduced herself as Eliza Briggs, also known as Madame Brigette of New Bond Street, and described her job as a beauty specialist and perfumer. She had a large and sophisticated clientele from both genders, as well as a branch in Paris.
Deceased had been a client of hers in both cities for several years. He had massage and manicure. After the war he had come to her about some slight scars caused by grazing with shrapnel. He was extremely particular about his personal appearance, and, if you called that vanity in a man, you might certainly say he was vain. Thank you. Sir Wigmore Wrinching made no attempt to cross-examine the witness, and the noble lords wondered to one another what it was all about.
Deceased had been her client in both cities for several years. He had massages and manicures. After the war, he came to her about some minor scars from shrapnel. He was very particular about his looks, and if you called that vanity in a man, you could definitely say he was vain. Thank you. Sir Wigmore Wrinching made no effort to cross-examine the witness, and the noble lords quietly speculated among themselves about what it all meant.
At this point Sir Impey Biggs leaned forward, and, tapping his brief impressively with his forefinger, began:
At this point, Sir Impey Biggs leaned forward and, tapping his briefcase impressively with his finger, began:
"My lords, so strong is our case that we had not thought it necessary to present an alibi—" when an officer of the court rushed up from a little whirlpool of commotion by the door and excitedly thrust a note into his hand. Sir Impey read, colored, glanced down the hall, put down his brief, folded his hands over it, and said in a sudden, loud voice which penetrated even to the deaf ear of the Duke of Wiltshire:
"My lords, our case is so strong that we didn't think it was necessary to provide an alibi—" when a court officer hurried in from a small flurry of activity by the door and eagerly handed him a note. Sir Impey read it, flushed, looked down the hall, set his brief aside, folded his hands over it, and said in a sudden, loud voice that even reached the deaf ear of the Duke of Wiltshire:
"My lords, I am happy to say that our missing witness is here. I call Lord Peter Wimsey."
"My lords, I'm pleased to announce that our missing witness has arrived. I call Lord Peter Wimsey."
Every neck was at once craned, and every eye focused on the very grubby and oily figure that came amiably trotting up the long room. Sir Impey Biggs passed the note down to Mr. Murbles, and, turning to the witness, who was yawning frightfully in the intervals of grinning at all his acquaintances, demanded that he should be sworn.
Every neck stretched, and every eye was fixed on the very dirty and greasy figure that came cheerfully walking up the long room. Sir Impey Biggs handed the note to Mr. Murbles, and, turning to the witness, who was yawning heavily in between grinning at all his friends, insisted that he should be sworn in.
The witness's story was as follows:
The witness's story was like this:
"I am Lord Peter Wimsey, brother of the accused. I live at 110 Piccadilly. In consequence of what I read on that bit of blotting-paper which I now identify, I went to Paris to look for a certain lady. The name of the lady is Mademoiselle Simone Vonderaa. I found she had left Paris in company with a man named Van Humperdinck. I followed her, and at length came up with her in New York. I asked her to give me the letter Cathcart wrote on the night of his death." (Sensation). "I produce that letter, with Mademoiselle Vonderaa's signature on the corner, so that it can be identified if Wiggy there tries to put it over you." (Joyous sensation, in which the indignant protests of prosecuting counsel were drowned.) "And I'm sorry I've given you such short notice of this, old man, but I only got it the day before yesterday. We came as quick as we could, but we had to come down near Whitehaven with engine trouble, and if we had come down half a mile sooner I shouldn't be here now." (Applause, hurriedly checked by the Lord High Steward.)
"I’m Lord Peter Wimsey, the brother of the person accused. I live at 110 Piccadilly. Because of what I read on that piece of blotting paper, which I can now identify, I went to Paris to find a certain woman. Her name is Mademoiselle Simone Vonderaa. I discovered she had left Paris with a man named Van Humperdinck. I followed her and finally found her in New York. I asked her to give me the letter Cathcart wrote on the night he died." (Sensation). "I’m presenting that letter, with Mademoiselle Vonderaa's signature in the corner, so that it can be recognized if Wiggy tries to pull a fast one on you." (Joyous sensation, as the angry objections from the prosecution were drowned out.) "I’m sorry I gave you such short notice about this, old man, but I only got it the day before yesterday. We came as quickly as we could, but we had to stop near Whitehaven because of engine trouble, and if we had arrived just half a mile sooner, I wouldn’t be here now." (Applause, quickly stifled by the Lord High Steward.)
"My lords," said Sir Impey, "your lordships are witnesses that I have never seen this letter in my life before. I have no idea of its contents; yet so positive am I that it cannot but assist my noble client's case, that I am willing—nay, eager—to put in this document immediately, as it stands, without perusal, to stand or fall by the contents."
"My lords," said Sir Impey, "you all saw that I have never seen this letter before in my life. I have no idea what it says; yet I am certain it can only help my noble client's case, so I'm willing—no, I'm eager—to submit this document right away, just as it is, without reading it first, to either support or hurt my argument."
"The handwriting must be identified as that of the deceased," interposed the Lord High Steward.
"The handwriting has to be confirmed as belonging to the deceased," interrupted the Lord High Steward.
The ravening pencils of the reporters tore along the paper. The lean young man who worked for the Daily Trumpet scented a scandal in high life and licked his lips, never knowing what a much bigger one had escaped him by a bare minute or so.
The eager pens of the reporters raced across the page. The slim young man who worked for the Daily Trumpet caught the whiff of a scandal in high society and smacked his lips, not realizing that a much bigger opportunity had just slipped away from him by just a minute or so.
Miss Lydia Cathcart was recalled to identify the handwriting, and the letter was handed to the Lord High Steward, who announced:
Miss Lydia Cathcart was called to identify the handwriting, and the letter was given to the Lord High Steward, who announced:
"The letter is in French. We shall have to swear an interpreter."
"The letter is in French. We'll need to get an interpreter."
"You will find," said the witness suddenly, "that those bits of words on the blotting-paper come out of the letter. You'll 'scuse my mentioning it."
"You'll see," the witness said suddenly, "that those words on the blotting paper are from the letter. I hope you don't mind me bringing it up."
"Is this person put forward as an expert witness?" inquired Sir Wigmore witheringly.
"Is this person being presented as an expert witness?" asked Sir Wigmore dismissively.
"Right ho!" said Lord Peter. "Only, you see, it has been rather sprung on Biggy as you might say.
"Alright!" said Lord Peter. "The thing is, it's kind of caught Biggy off guard, you could say."
"Sir Impey, I must really ask you to keep your witness in order."
"Sir Impey, I really need you to keep your witness in line."
Lord Peter grinned, and a pause ensued while an interpreter was fetched and sworn. Then, at last, the letter was read, amid a breathless silence:
Lord Peter grinned, and there was a pause while an interpreter was called and sworn in. Then, at last, the letter was read, in a breathless silence:
"Riddlesdale Lodge,
"Stapley,
"N.E. Yorks.
"le 13 Octobre, 192—
"Riddlesdale Lodge,
"Stapley,
"N.E. Yorks.
"October 13, 192—
"Simone,—Je viens de recevoir ta lettre. Que dire? Inutiles, les prières ou les reproches. Tu ne comprendras—tu ne liras même pas.
"Simone,—I just received your letter. What can I say? Prayers or blame are useless. You won’t understand—you won’t even read it."
"N'ai-je pas toujours su, d'ailleurs, que tu devais infailliblement me trahir? Depuis huit ans déjà je souffre tous les torments que puisse infliger la jalousie. Je comprends bien que tu n'as jamais voulu me faire de la peine. C'est tout justement cette insouciance, cette légèreté, cette façon séduisante d'être malhonnête, que j'adorais en toi. J'ai tout su, et je t'ai aimée.
"N'ai-je pas toujours su, d'ailleurs, que tu devais infailliblement me trahir? Depuis huit ans déjà je souffre tous les torments que puisse infliger la jalousie. Je comprends bien que tu n'as jamais voulu me faire de la peine. C'est tout justement cette insouciance, cette légèreté, cette façon séduisante d'être malhonnête, que j'adorais en toi. J'ai tout su, et je t'ai aimée."
"Ma foi, non, ma chère, jamais je n'ai eu la moindre illusion. Te rappelles-tu cette première rencontre, un soir au Casino? Tu avais dix-sept ans, et tu étais jolie à ravir. Le lendemain tu fus à moi. Tu m'as dit, si gentiment, que tu m'aimais bien, et que j'étais, moi, le premier. Ma pauvre enfant, tu en as menti. Tu riais, toute seule, de ma naïveté—il y avait bien de quoi rire! Dès notre premier baiser, j'ai prévu ce moment.
"Well, no, my dear, I never had any illusions. Do you remember that first meeting, one evening at the Casino? You were seventeen, and you were absolutely stunning. The next day, you were mine. You told me, so sweetly, that you liked me a lot, and that I was, in fact, your first. My poor child, you lied. You were laughing, all by yourself, at my naivety—there was plenty to laugh at! From our very first kiss, I anticipated this moment."
"Mais écoute, Simone. J'ai la faiblesse de vouloir te montrer exactement ce que tu as fait de moi. Tu regretteras peut-être en peu. Mais, non—si tu pouvais regretter quoi que ce fût, tu ne serais plus Simone.
"But listen, Simone. I have the weakness of wanting to show you exactly what you've made of me. You might regret it soon. But, no—if you could regret anything at all, you wouldn't be Simone anymore."
"Il y a huit ans, la veille de la guerre, j'étais riche—moins riche que ton Américain, mais assez riche pour te donner l'éstablissement qu'il te fallait. Tu étais moins exigeante avant la guerre, Simone—qui est-ce qui, pendant mon absence, t'a enseigné le goût du luxe? Charmante discrétion de ma part de ne jamais te le demander! Eh bien, une grande partie de ma fortune se trouvant placée en Russie et en Allemagne, j'en ai perdu plus des trois-quarts. Ce que m'en restait en France a beaucoup diminué en valeur. Il est vrai que j'avais mon traitement de capitaine dans l'armée britannique, mais c'est peu de chose, tu sais. Avant même la fin de la guerre, tu m'avais mangé toutes mes économies. C'était idiot, quoi? Un jeune homme qui a perdu les trois-quarts de ses rentes ne se permet plus une maîtresse et un appartement Avenue Kléber. Ou il congédie madame, ou bien il lui demande quelques sacrifices. Je n'ai rien osé demander. Si j'étais venu un jour te dire, 'Simone, je suis pauvre'—que m'aurais-tu répondu?
"Eight years ago, the day before the war, I was wealthy—less wealthy than your American, but rich enough to give you the lifestyle you needed. You were less demanding before the war, Simone—who taught you to love luxury while I was away? How charming of me not to have asked! Well, a large portion of my fortune was invested in Russia and Germany, and I lost more than three-quarters of it. What I had left in France has greatly decreased in value. It's true that I had my salary as a captain in the British army, but that's not much, you know. Even before the war ended, you had drained all my savings. That was foolish, wasn't it? A young man who has lost three-quarters of his income can no longer afford a mistress and an apartment on Avenue Kléber. Either he lets the lady go, or he asks for some sacrifices. I didn't dare to ask for anything. If I had ever come to you and said, 'Simone, I'm poor'—what would you have replied?"
"Sais-tu ce que j'ai fait? Non—tu n'as jamais pensé à demander d'où venait cet argent. Qu'est-ce que cela pouvait te faire que j'ai tout jeté—fortune, honneur, bonheur—pour te posséder? J'ai joué, désespérément, éperdument—j'ai fait pis: j'ai triché au jeu. Je te vois hausser les épaules—tu ris—tu dis, 'Tiens, c'est malin, ça!' Oui, mais cela ne se fait pas. On m'aurait chassé du régiment. Je devenais le dernier des hommes.
"Savoir ce que j'ai fait? Non—tu n'as jamais pensé à demander d'où venait cet argent. Qu'est-ce que ça pouvait te faire que j'ai tout gaspillé—fortune, honneur, bonheur—pour te posséder? J'ai joué, désespérément, éperdument—j'ai fait pire : j'ai triché au jeu. Je te vois hausser les épaules—tu ris—tu dis, 'Eh bien, c'est malin, ça!' Oui, mais ce n'est pas bien. On m'aurait expulsé du régiment. Je devenais le dernier des hommes."
"D'ailleurs, cela ne pouvait durer. Déjà un soir à Paris on m'a fait une scène désagréable, bien qu'on n'ait rien pu prouver. C'est alors que je me suis fiancé avec cette demoiselle dont je t'ai parlé, la fille du duc anglais. Le beau projet, quoi! Entretenir ma maîtresse avec l'argent de ma femme! Et je l'aurais fait—et je le ferais encore demain, si c'était pour te reposséder.
"D'ailleurs, cela ne pouvait durer. Déjà un soir à Paris on m'a fait une scène désagréable, bien qu'on n'ait rien pu prouver. C'est alors que je me suis fiancé avec cette demoiselle dont je t'ai parlé, la fille du duc anglais. Le beau projet, quoi! Entretenir ma maîtresse avec l'argent de ma femme! Et je l'aurais fait—et je le ferais encore demain, si c'était pour te reposséder."
"Mais tu me quittes. Cet Américain est riche—archi-riche. Depuis longtemps tu me répètes que ton appartement est trop petit et que tu t'ennuies à mourir. Cet 'ami bienveillant' t'offre les autos, les diamants, les mille-et-une nuits, la lune! Auprés de ces merveilles, évidemment, que valent l'amour et l'honneur?
"But you’re leaving me. This American is rich—super rich. You've been telling me for a while that your apartment is too small and that you're bored to death. This 'helpful friend' offers you cars, diamonds, a thousand and one nights, the moon! Next to these wonders, what do love and honor really matter?"
"Enfin, le bon duc est d'une stupidité très commode. Il laisse traîner son révolver dans le tiroir de son bureau. D'ailleurs, il vient de me demander une explication à propos de cette histoire de cartes. Tu vois qu'en tout cas la partie était finie. Pourquoi t'en vouloir? On mettra sans doute mon suicide au compte de cet exposé. Tant mieux, je ne veux pas qu'on affiche mon histoire amoureuse dans les journaux.
"Finally, the good duke is conveniently stupid. He leaves his revolver lying around in the drawer of his desk. Besides, he just asked me for an explanation about that card game story. You see, in any case, the game was over. Why hold a grudge? They'll probably blame my suicide on this report. Good, I don't want my love life splashed across the newspapers."
"Adieu, ma bien-aimée—mon adorée, mon adorée, ma Simone. Sois heureuse avec ton nouvel amant. Ne pense plus à moi. Qu'est-ce tout cela peut bien te faire? Mon Dieu, comme je t'ai aimée—comme je t'aime toujours, malgré moi. Mais c'en est fini. Jamais plus tu ne me perceras le coeur. Oh! J'enrage—je suis fou de douleur! Adieu.
"Goodbye, my beloved—my adored one, my Simone. Be happy with your new lover. Don’t think of me anymore. What does any of this matter to you? My God, how I have loved you—how I still love you, despite myself. But it's over. You will never pierce my heart again. Oh! I’m furious—I’m crazy with pain! Goodbye."
"DENIS CATHCART."
"DENIS CATHCART."
TRANSLATION
TRANSLATION
Simone,—I have just got your letter. What am I to say? It is useless to entreat or reproach you. You would not understand, or even read the letter.
Simone,—I just got your letter. What should I say? It’s pointless to beg or blame you. You wouldn't get it, or even read the letter.
Besides, I always knew you must betray me some day. I have suffered a hell of jealousy for the last eight years. I know perfectly well you never meant to hurt me. It was just your utter lightness and carelessness and your attractive way of being dishonest which was so adorable. I knew everything, and loved you all the same.
Besides, I always knew you would betray me eventually. I’ve dealt with a lot of jealousy for the past eight years. I understand completely that you never intended to hurt me. It was just your complete lack of seriousness and carelessness, along with your charming dishonesty, that was so appealing. I knew everything, and I still loved you.
Oh, no, my dear, I never had any illusions. You remember our first meeting that night at the Casino. You were seventeen, and heartbreakingly lovely. You came to me the very next day. You told me, very prettily, that you loved me and that I was the first. My poor little girl, that wasn't true. I expect, when you were alone, you laughed to think I was so easily taken in. But there was nothing to laugh at. From our very first kiss I foresaw this moment.
Oh, no, my dear, I never had any illusions. You remember our first meeting that night at the Casino. You were seventeen and heartbreakingly beautiful. You came to me the very next day. You told me, so sweetly, that you loved me and that I was your first. My poor little girl, that wasn't true. I imagine when you were alone, you chuckled at how easily I was fooled. But there was nothing funny about it. From our very first kiss, I knew this moment would come.
I'm afraid I'm weak enough, though, to want to tell you just what you have done for me. You may be sorry. But no—if you could regret anything, you wouldn't be Simone any longer.
I'm afraid I'm too weak not to tell you exactly what you've done for me. You might feel bad about it. But no—if you could regret anything, you wouldn't be Simone anymore.
Eight years ago, before the war, I was rich—not so rich as your new American, but rich enough to give you what you wanted. You didn't want quite so much before the war, Simone. Who taught you to be so extravagant while I was away? I think it was very nice of me never to ask you. Well, most of my money was in Russian and German securities, and more than three-quarters of it went west. The remainder in France went down considerably in value. I had my captain's pay, of course, but that didn't amount to much. Even before the end of the war you had managed to get through all my savings. Of course, I was a fool. A young man whose income has been reduced by three-quarters can't afford an expensive mistress and a flat in the Avenue Kléber. He ought either to dismiss the lady or to demand a little self-sacrifice. But I didn't dare demand anything. Suppose I had come to you one day and said, "Simone, I've lost my money"—what would you have said to me?
Eight years ago, before the war, I was wealthy—not as wealthy as your new American, but enough to give you what you wanted. You didn't want so much back then, Simone. Who taught you to be so extravagant while I was away? I think it was very kind of me not to ask. Well, most of my money was tied up in Russian and German securities, and more than three-quarters of it went west. The rest in France dropped significantly in value. I had my captain's pay, of course, but that wasn’t much. Even before the war ended, you had managed to go through all my savings. Of course, I was a fool. A young man whose income has been cut by three-quarters can’t afford an expensive mistress and an apartment on Avenue Kléber. He should either let the lady go or expect a little self-sacrifice. But I didn’t dare ask for anything. What if I had come to you one day and said, "Simone, I’ve lost my money"—what would you have said to me?
What do you think I did? I don't suppose you ever thought about it at all. You didn't care if I was chucking away my money and my honor and my happiness to keep you. I gambled desperately. I did worse, I cheated at cards. I can see you shrug your shoulders and say, "Good for you!" But it's a rotten thing to do—a rotter's game. If anybody had found out they'd have cashiered me.
What do you think I did? I doubt you ever thought about it at all. You didn't care if I was throwing away my money, my integrity, and my happiness to keep you. I gambled like crazy. I did worse; I cheated at cards. I can picture you shrugging and saying, "Good for you!" But it's a terrible thing to do—a real scumbag move. If anyone had found out, they would have kicked me out.
Besides, it couldn't go on for ever. There was one row in Paris, though they couldn't prove anything. So then I got engaged to the English girl I told you about—the duke's daughter. Pretty, wasn't it? I actually brought myself to consider keeping my mistress on my wife's money! But I'd have done it, and I'd do it again, to get you back.
Besides, it couldn't last forever. There was one scandal in Paris, even though they couldn't prove anything. So then I got engaged to the English girl I mentioned—the duke's daughter. She was pretty, wasn't she? I actually let myself think about keeping my mistress on my wife's money! But I would have done it, and I’d do it again, to get you back.
And now you've chucked me. This American is colossally rich. For a long time you've been dinning into my ears that the flat is too small and that you're bored to death. Your 'good friend' can offer you cars, diamonds—Aladdin's palace—the moon! I admit that love and honor look pretty small by comparison.
And now you've dumped me. This American is incredibly wealthy. For a long time, you've been telling me that the apartment is too cramped and that you're totally bored. Your 'good friend' can give you cars, diamonds—an endless palace—the moon! I have to admit that love and honor seem pretty insignificant next to that.
Ah, well, the Duke is most obligingly stupid. He leaves his revolver about in his desk drawer. Besides, he's just been in to ask what about this card-sharping story. So you see the game's up, anyhow. I don't blame you. I suppose they'll put my suicide down to fear of exposure. All the better. I don't want my love-affairs in the Sunday Press.
Ah, well, the Duke is really quite foolish. He just leaves his gun sitting in his desk drawer. Plus, he just came in to ask about this card-sharking rumor. So, you see, the jig is up, anyway. I don't blame you. I guess they'll attribute my suicide to fear of being exposed. That's fine by me. I don't want my romantic escapades in the Sunday Press.
Good-bye, my dear—oh, Simone, my darling, my darling, good-bye. Be happy with your new lover. Never mind me—what does it all matter? My God—how I loved you, and how I still love you in spite of myself. It's all done with. You'll never break my heart again. I'm mad—mad with misery! Good-bye.
Goodbye, my dear—oh, Simone, my love, my love, goodbye. Be happy with your new partner. Don’t think about me—does it even matter? My God—how I loved you, and how I still love you despite everything. It’s all over now. You’ll never hurt me like that again. I’m crazy—crazy with sadness! Goodbye.
CHAPTER XVIII
The Defense's Argument
"Nobody; I myself; farewell."
"Nobody; it's just me; goodbye."
OTHELLO
OTHELLO
After the reading of Cathcart's letter even the appearance of the prisoner in the witness-box came as an anti-climax. In the face of the Attorney-General's cross-examination he maintained stoutly that he had wandered on the moor for several hours without meeting anybody, though he was forced to admit that he had gone downstairs at 11:30, and not at 2:30, as he had stated at the inquest. Sir Wigmore Wrinching made a great point of this, and, in a spirited endeavor to suggest that Cathcart was blackmailing Denver, pressed his questions so hard that Sir Impey Biggs, Mr. Murbles, Lady Mary, and Bunter had a nervous feeling that learned counsel's eyes were boring through the walls to the side-room where, apart from the other witnesses, Mrs. Grimethorpe sat waiting. After lunch Sir Impey Biggs rose to make his plea for the defense.
After reading Cathcart's letter, even seeing the prisoner in the witness stand felt like an letdown. Under the Attorney-General's intense questioning, he firmly claimed that he had wandered on the moor for several hours without seeing anyone, although he had to admit that he went downstairs at 11:30, not at 2:30, as he had stated during the inquest. Sir Wigmore Wrinching emphasized this point and, in a spirited attempt to imply that Cathcart was blackmailing Denver, pressed his questions so forcefully that Sir Impey Biggs, Mr. Murbles, Lady Mary, and Bunter felt like learned counsel's eyes were drilling through the walls into the side-room where, apart from the other witnesses, Mrs. Grimethorpe sat waiting. After lunch, Sir Impey Biggs stood up to make his argument for the defense.
"My lords,—Your lordships have now heard—and I, who have watched and pleaded here for these three anxious days, know with what eager interest and with what ready sympathy you have heard—the evidence brought by my noble client to defend him against this dreadful charge of murder. You have listened while as it were from his narrow grave, the dead man has lifted his voice to tell you the story of that fatal night of the thirteenth of October, and I feel sure you can have no doubt in your hearts that that story is the true one. As your lordships know, I was myself totally ignorant of the contents of that letter until I heard it read in Court just now, and, by the profound impression it made upon my own mind, I can judge how tremendously and how painfully it must have affected your lordships. In my long experience at the criminal bar, I think I have never met with a history more melancholy than that of the unhappy young man whom a fatal passion—for here indeed we may use that well-worn expression in all the fullness of its significance—whom a truly fatal passion thus urged into deep after deep of degradation, and finally to a violent death by his own hand.
"My lords,—You have now heard—and I, who have been watching and arguing here for these three anxious days, know how eagerly and sympathetically you have listened—to the evidence presented by my noble client to defend himself against this terrible murder charge. You heard, as if from his narrow grave, the dead man's voice telling the story of that fateful night on October thirteenth, and I'm sure you have no doubt in your hearts that this story is the true one. As you know, I was completely unaware of the contents of that letter until I heard it read in court just now, and from the profound impression it made on me, I can imagine how deeply and painfully it must have affected you. In my long experience at the criminal bar, I don't think I've ever encountered a tale more tragic than that of the unfortunate young man who was driven by a fatal passion—for here we can truly use that well-worn expression in all its significance—which pushed him into deeper levels of degradation, ultimately leading to a violent death by his own hand."
"The noble peer at the Bar has been indicted before your lordships of the murder of this young man. That he is wholly innocent of the charge must, in the light of what we have heard, be so plain to your lordships that any words from me might seem altogether superfluous. In the majority of cases of this kind the evidence is confused, contradictory; here, however, the course of events is so clear, so coherent, that had we ourselves been present to see the drama unrolled before us, as before the all-seeing eye of God, we could hardly have a more vivid or a more accurate vision of that night's adventures. Indeed, had the death of Denis Cathcart been the sole event of the night, I will venture to say that the truth could never have been one single moment in doubt. Since, however, by a series of unheard-of coincidences, the threads of Denis Cathcart's story became entangled with so many others, I will venture to tell it once again from the beginning, lest, in the confusion of so great a cloud of witnesses, any point should still remain obscure.
"The noble person at the Bar has been charged with the murder of this young man. That he is completely innocent of the accusation must, given what we have heard, be so obvious to you all that any words from me might seem unnecessary. In most cases like this, the evidence is mixed up and contradictory; however, in this situation, the sequence of events is so clear and coherent that even if we had been there to witness the events unfold before us, as if under the watchful eye of God, we could hardly have a more vivid or accurate picture of that night’s events. In fact, if Denis Cathcart’s death had been the only incident of the night, I dare say that the truth would never have been in doubt for even a moment. However, since a series of extraordinary coincidences tangled Denis Cathcart’s story with so many others, I will recount it again from the beginning, so that in the midst of this overwhelming number of witnesses, nothing remains unclear."
"Let me, then, go back to the beginning. You have heard how Denis Cathcart was born of mixed parentage—from the union of a young and lovely southern girl with an Englishman twenty years older than herself: imperious, passionate, and cynical. Till the age of 18 he lives on the Continent with his parents, traveling from place to place, seeing more of the world even than the average young Frenchman of his age, learning the code of love in a country where the crime passionel is understood and forgiven as it never can be over here.
"Let me go back to the beginning. You’ve heard how Denis Cathcart was born to mixed parents—a beautiful young girl from the South and an Englishman twenty years her senior: commanding, intense, and jaded. Until he turned 18, he lived in Europe with his parents, moving from place to place, experiencing more of the world than the average young Frenchman of his age, and learning about love in a country where a crime passionel is understood and forgiven in a way it never could be here."
"At the age of 18 a terrible loss befalls him. In a very short space of time he loses both his parents—his beautiful and adored mother and his father, who might, had he lived, have understood how to guide the impetuous nature which he had brought into the world. But the father dies, expressing two last wishes, both of which, natural as they were, turned out in the circumstances to be disastrously ill-advised. He left his son to the care of his sister, whom he had not seen for many years, with the direction that the boy should be sent to his own old University.
"At 18, he experiences a terrible loss. In a very short time, he loses both of his parents—his beautiful and beloved mother and his father, who, if he had lived, might have known how to guide the impulsive nature he had brought into the world. But the father dies, expressing two final wishes, both of which, although understandable, turn out to be disastrously misguided given the circumstances. He leaves his son in the care of his sister, whom he hasn't seen for many years, with the instruction that the boy should be sent to his old University."
"My lords, you have seen Miss Lydia Cathcart, and heard her evidence. You will have realized how uprightly, how conscientiously, with what Christian disregard of self, she performed the duty entrusted to her, and yet how inevitably she failed to establish any real sympathy between herself and her young ward. He, poor lad, missing his parents at every turn, was plunged at Cambridge into the society of young men of totally different upbringing from himself. To a young man of his cosmopolitan experience the youth of Cambridge, with its sports and rags and naïve excursions into philosophy o' nights, must have seemed unbelievably childish. You all, from your own recollections of your Alma Mater, can reconstruct Denis Cathcart's life at Cambridge, its outward gaiety, its inner emptiness.
My lords, you have seen Miss Lydia Cathcart and heard her testimony. You must have realized how honorably, how honestly, and with a selfless Christian spirit, she carried out the duty she was given, and yet how inevitably she failed to create any real connection with her young ward. He, poor guy, missing his parents at every turn, found himself at Cambridge surrounded by young men whose backgrounds were completely different from his own. For a young man with his worldly experience, the youth of Cambridge, with its sports and parties and naïve late-night philosophical debates, must have seemed incredibly childish. You all can recall from your own memories of your university days and imagine Denis Cathcart's experience at Cambridge—its surface cheerfulness and its deep emptiness.
"Ambitious of embracing a diplomatic career, Cathcart made extensive acquaintances among the sons of rich and influential men. From a worldly point of view he was doing well, and his inheritance of a handsome fortune at the age of twenty-one seemed to open up the path to very great success. Shaking the academic dust of Cambridge from his feet as soon as his Tripos was passed, he went over to France, established himself in Paris, and began, in a quiet, determined kind of way, to carve out a little niche for himself in the world of international politics.
"Aiming to pursue a diplomatic career, Cathcart made a lot of connections with the sons of wealthy and powerful men. From a practical standpoint, he was doing well, and inheriting a sizable fortune at the age of twenty-one seemed to pave the way for great success. After finishing his Tripos, he shook off the academic life at Cambridge and moved to France, settling in Paris, where he quietly and resolutely began to carve out a place for himself in the world of international politics."
"But now comes into his life that terrible influence which was to rob him of fortune, honor, and life itself. He falls in love with a young woman of that exquisite, irresistible charm and beauty for which the Austrian capital is world-famous. He is enthralled body and soul, as utterly as any Chevalier des Grieux, by Simone Vonderaa.
"But now enters his life that terrible influence that would take away his fortune, honor, and even life. He falls in love with a young woman who possesses that exquisite and irresistible charm and beauty for which the Austrian capital is world-renowned. He is captivated body and soul, just as any Chevalier des Grieux would be, by Simone Vonderaa."
"Mark that in this matter he follows the strict, continental code: complete devotion, complete discretion. You have heard how quietly he lived, how rangé he appeared to be. We have had in evidence his discreet banking-account, with its generous checks drawn to self, and cashed in notes of moderate denominations, and with its regular accumulation of sufficient 'economies' quarter by quarter. Life has expanded for Denis Cathcart. Rich, ambitious, possessed of a beautiful and complaisant mistress, the world is open before him.
"Note that in this situation he adheres to the strict, continental code: total loyalty, total secrecy. You've heard how quietly he lived, how well-put-together he seemed. We have seen his discreet bank account, with its generous checks written to himself and cashed in moderate notes, and its consistent accumulation of adequate savings every quarter. Life has opened up for Denis Cathcart. Wealthy, ambitious, and with a beautiful and accommodating partner, the world is his oyster."
"Then, my lords, across this promising career there falls the thunderbolt of the Great War—ruthlessly smashing through his safeguards, overthrowing the edifice of his ambition, destroying and devastating here, as everywhere, all that made life beautiful and desirable.
"Then, my lords, across this promising career comes the shock of the Great War—crushing through his protections, toppling the structure of his dreams, ruining and devastating here, as everywhere, all that made life beautiful and worthwhile."
"You have heard the story of Denis Cathcart's distinguished army career. On that I need not dwell. Like thousands of other young men, he went gallantly through those five years of strain and disillusionment, to find himself left, in the end, with his life and health indeed, and, so far, happy beyond many of his comrades, but with his life in ruins about him.
"You've heard the story of Denis Cathcart's impressive military career. I won't go into that. Like thousands of other young men, he bravely endured those five years of stress and disappointment, only to end up with his life and health intact, and, for now, happier than many of his comrades, but with his life shattered around him."
"Of his great fortune—all of which had been invested in Russian and German securities—literally nothing is left to him. What, you say, did that matter to a young man so well equipped, with such excellent connections, with so many favorable openings, ready to his hand? He needed only to wait quietly for a few years, to reconstruct much of what he had lost. Alas! my lords, he could not afford to wait. He stood in peril of losing something dearer to him than fortune or ambition; he needed money in quantity, and at once.
"Of his great fortune—all of which had been invested in Russian and German securities—literally nothing is left to him. What, you say, did that matter to a young man so well equipped, with such great connections, and so many promising opportunities within reach? He just needed to wait quietly for a few years to rebuild much of what he had lost. Unfortunately, my lords, he couldn't afford to wait. He was at risk of losing something more precious to him than wealth or ambition; he needed a substantial amount of money immediately."
"My lords, in that pathetic letter which we have heard read nothing is more touching and terrible than that confession: 'I knew you could not but be unfaithful to me.' All through that time of seeming happiness he knew—none better—that his house was built on sand. 'I was never deceived by you,' he says. From their earliest acquaintance she had lied to him, and he knew it, and that knowledge was yet powerless to loosen the bands of his fatal fascination. If any of you, my lords, have known the power of love exercised in this irresistible—I may say, this predestined manner—let your experience interpret the situation to you better than any poor words of mine can do. One great French poet and one great English poet have summed the matter up in a few words. Racine says of such a fascination:
"My lords, in that heartbreaking letter we just heard, nothing is more touching and painful than the confession: 'I knew you couldn’t help but be unfaithful to me.' Throughout that time of seeming happiness, he knew—better than anyone—that his foundation was weak. 'I was never fooled by you,' he says. From the very beginning, she had lied to him, and he was aware of it, yet that knowledge couldn’t break his fatal attraction. If any of you, my lords, have experienced love in this irresistible—I might even say, this destined way—let your experiences explain the situation to you better than any inadequate words of mine could. One great French poet and one great English poet have summed this up in a few words. Racine says of such a fascination:"
"And Shakespeare has put the lover's despairing obstinacy into two piteous lines:
"And Shakespeare captured the lover's desperate stubbornness in these two heartbreaking lines:
"My lords, Denis Cathcart is dead; it is not our place to condemn him, but only to understand and pity him.
"My lords, Denis Cathcart has died; it’s not our role to judge him, but just to understand and feel sorry for him."
"My lords, I need not put before you in detail the shocking shifts to which this soldier and gentleman unhappily condescended. You have heard the story in all its cold, ugly details upon the lips of Monsieur du Bois-Gobey Houdin, and, accompanied by unavailing expressions of shame and remorse, in the last words of the deceased. You know how he gambled, at first honestly—then dishonestly. You know from whence he derived those large sums of money which came at irregular intervals, mysteriously and in cash, to bolster up a bank-account always perilously on the verge of depletion. We need not, my lords, judge too harshly of the woman. According to her own lights, she did not treat him unfairly. She had her interests to consider. While he could pay for her she could give him beauty and passion and good humor and a moderate faithfulness. When he could pay no longer she would find it only reasonable to take another position. This Cathcart understood. Money he must have, by hook or by crook. And so, by an inevitable descent, he found himself reduced to the final deep of dishonor.
"My lords, I don’t need to go into detail about the shocking changes this soldier and gentleman sadly went through. You’ve heard the story in all its cold, ugly details from Monsieur du Bois-Gobey Houdin, accompanied by expressions of shame and remorse in the last words of the deceased. You know how he started gambling honestly—then moved to dishonest methods. You’re aware of where those large sums of money came from, arriving at irregular intervals, mysteriously and in cash, to keep a bank account that was always dangerously close to being empty. We shouldn’t judge the woman too harshly. In her own way, she didn’t treat him unfairly. She had her own interests to think about. As long as he could support her, she provided him with beauty, passion, good humor, and a reasonable level of faithfulness. Once he could no longer pay, it was only natural for her to seek someone else. Cathcart understood this. He had to get money, no matter how. And so, he inevitably found himself dragged down into a final deep dishonor."
"It is at this point, my lords, that Denis Cathcart and his miserable fortunes come into the life of my noble client and of his sister. From this point begin all those complications which led to the tragedy of October 14th, and which we are met in this solemn and historic assembly to unravel.
"It is at this point, my lords, that Denis Cathcart and his unfortunate circumstances enter the lives of my noble client and his sister. From here, all the complications begin that led to the tragedy of October 14th, and that is why we have gathered in this solemn and historic assembly to sort it all out."
"About eighteen months ago Cathcart, desperately searching for a secure source of income, met the Duke of Denver, whose father had been a friend of Cathcart's father many years before. The acquaintance prospered, and Cathcart was introduced to Lady Mary Wimsey, at that time (as she has very frankly told us) 'at a loose end,' 'fed up,' and distressed by the dismissal of her fiancé, Mr. Goyles. Lady Mary felt the need of an establishment of her own, and accepted Denis Cathcart, with the proviso that she should be considered a free agent, living her own life in her own way, with the minimum of interference. As to Cathcart's object in all this, we have his own bitter comment, on which no words of mine could improve: 'I actually brought myself to consider keeping my mistress on my wife's money.'
About eighteen months ago, Cathcart, desperately looking for a stable income, met the Duke of Denver, whose father had been friends with Cathcart's dad many years before. Their friendship grew, and Cathcart was introduced to Lady Mary Wimsey, who at that time (as she has openly told us) was 'at a loose end,' 'fed up,' and upset by the breakup with her fiancé, Mr. Goyles. Lady Mary wanted her own space and agreed to be with Denis Cathcart, under the condition that she would be regarded as an independent person, living her life her own way, with as little interference as possible. As for Cathcart's intentions in all this, we have his own bitter remark, which no words of mine could better: 'I actually brought myself to consider keeping my mistress on my wife's money.'
"So matters go on until October of this year. Cathcart is now obliged to pass a good deal of his time in England with his fiancée, leaving Simone Vonderaa unguarded in the Avenue Kléber. He seems to have felt fairly secure so far; the only drawback was that Lady Mary, with a natural reluctance to commit herself to the hands of a man she could not really love, had so far avoided fixing a definite date for the wedding. Money is shorter than it used to be in the Avenue Kléber, and the cost of robes and millinery, amusements and so forth, has not diminished. And, meanwhile, Mr. Cornelius van Humperdinck, the American millionaire, has seen Simone in the Bois, at the races, at the opera, in Denis Cathcart's flat.
"So things continue until October of this year. Cathcart now has to spend a lot of his time in England with his fiancée, leaving Simone Vonderaa unprotected in the Avenue Kléber. He seems to feel pretty secure for now; the only downside is that Lady Mary, understandably reluctant to commit to a man she can't truly love, has avoided setting a specific date for the wedding. Money is tighter than it used to be in the Avenue Kléber, and the costs for dresses, hats, entertainment, and so on haven't gone down. Meanwhile, Mr. Cornelius van Humperdinck, the American millionaire, has seen Simone in the Bois, at the races, at the opera, and in Denis Cathcart's apartment."
"But Lady Mary is becoming more and more uneasy about her engagement. And at this critical moment, Mr. Goyles suddenly sees the prospect of a position, modest but assured, which will enable him to maintain a wife. Lady Mary makes her choice. She consents to elope with Mr. Goyles, and by an extraordinary fatality the day and hour selected are 3 a.m. on the morning of October 14th.
"But Lady Mary is getting more and more anxious about her engagement. At this crucial moment, Mr. Goyles suddenly sees the chance for a stable, if modest, position that will allow him to support a wife. Lady Mary makes her decision. She agrees to elope with Mr. Goyles, and, by an extraordinary twist of fate, the chosen day and time are 3 a.m. on the morning of October 14th."
"At about 9:30 on the night of Wednesday, October 13th, the party at Riddlesdale Lodge are just separating to go to bed. The Duke of Denver was in the gun-room, the other men were in the billiard-room, the ladies had already retired, when the manservant, Fleming, came up from the village with the evening post. To the Duke of Denver he brought a letter with news of a startling and very unpleasant kind. To Denis Cathcart he brought another letter—one which we shall never see, but whose contents it is easy enough to guess.
At around 9:30 PM on Wednesday, October 13th, the gathering at Riddlesdale Lodge was winding down for the night. The Duke of Denver was in the gun-room, the other men were in the billiard-room, and the ladies had already gone to bed when the servant, Fleming, returned from the village with the evening mail. He handed the Duke of Denver a letter containing some shocking and very unwelcome news. To Denis Cathcart, he delivered another letter—one we'll never get to read, but it's pretty easy to imagine what it said.
"You have heard the evidence of Mr. Arbuthnot that, before reading this letter, Cathcart had gone upstairs gay and hopeful, mentioning that he hoped soon to get a date fixed for the marriage. At a little after ten, when the Duke of Denver went up to see him, there was a great change. Before his grace could broach the matter in hand Cathcart spoke rudely and harshly, appearing to be all on edge, and entreating to be left alone. Is it very difficult, my lords, in the face of what we have heard today—in the face of our knowledge that Mademoiselle Vonderaa crossed to New York on the Berengaria on October 15th—to guess what news had reached Denis Cathcart in that interval to change his whole outlook upon life?
You’ve heard Mr. Arbuthnot's testimony that, before reading this letter, Cathcart went upstairs feeling cheerful and optimistic, mentioning that he was looking forward to setting a date for the wedding. Shortly after ten, when the Duke of Denver went up to see him, there was a noticeable shift. Before his grace could bring up the topic at hand, Cathcart spoke rudely and harshly, seeming very agitated and begging to be left alone. Isn’t it difficult, my lords, considering what we’ve heard today—knowing that Mademoiselle Vonderaa traveled to New York on the Berengaria on October 15th—to imagine what news Denis Cathcart received during that time that could change his entire perspective on life?
"At this unhappy moment, when Cathcart is brought face to face with the stupefying knowledge that his mistress has left him, comes the Duke of Denver with a frightful accusation. He taxes Cathcart with the vile truth—that this man, who has eaten his bread and sheltered under his roof, and who is about to marry his sister, is nothing more nor less than a card-sharper. And when Cathcart refuses to deny the charge—when he, most insolently, as it seems, declares that he is no longer willing to wed the noble lady to whom he is affianced—is it surprising that the Duke should turn upon the impostor and forbid him ever to touch or speak to Lady Mary Wimsey again? I say, my lords, that no man with a spark of honorable feeling would have done otherwise. My client contents himself with directing Cathcart to leave the house next day; and when Cathcart rushes madly out into the storm he calls after him to return, and even takes the trouble to direct the footman to leave open the conservatory door for Cathcart's convenience. It is true that he called Cathcart a dirty scoundrel, and told him he should have been kicked out of his regiment, but he was justified; while the words he shouted from the window—'Come back, you fool,' or even, according to one witness, 'you b— fool'—have almost an affectionate ring in them. (Laughter.)
At this unfortunate moment, when Cathcart is confronted with the shocking truth that his mistress has left him, the Duke of Denver arrives with a terrible accusation. He accuses Cathcart of the horrible reality—that this man, who has dined at his table and found shelter under his roof, and who is about to marry his sister, is nothing more than a con artist. And when Cathcart refuses to deny the accusation—when he, quite brazenly, declares that he is no longer willing to marry the noble lady he is engaged to—is it any wonder that the Duke would turn on the fraud and command him never to touch or speak to Lady Mary Wimsey again? I say, my lords, that no man with an ounce of honor would have acted differently. My client is satisfied with instructing Cathcart to leave the house the next day; and when Cathcart rushes out into the storm, he calls after him to come back, even going so far as to tell the footman to leave the conservatory door open for Cathcart's convenience. It's true that he called Cathcart a dirty scoundrel and said he should have been kicked out of his regiment, but he was justified; while the words he shouted from the window—'Come back, you fool,' or even, according to one witness, 'you b— fool'—almost have an affectionate tone to them. (Laughter.)
"And now I will direct your lordships' attention to the extreme weakness of the case against my noble client from the point of view of motive. It has been suggested that the cause of the quarrel between them was not that mentioned by the Duke of Denver in his evidence, but something even more closely personal to themselves. Of this contention not a jot or tittle, not the slightest shadow of evidence, has been put forward except, indeed, that of the extraordinary witness, Robinson, who appears to bear a grudge against his whole acquaintance, and to have magnified some trifling allusion into a matter of vast importance. Your lordships have seen this person's demeanor in the box, and will judge for yourselves how much weight is to be attached to his observations. While we on our side have been able to show that the alleged cause of complaint was perfectly well founded in fact.
"And now I want to draw your attention to the extreme weakness of the case against my noble client when it comes to motive. It has been suggested that the reason for the quarrel between them was not what the Duke of Denver mentioned in his testimony, but something even more personal between them. However, there hasn’t been a single piece of evidence to support this claim, except from the unusual witness, Robinson, who seems to hold a grudge against everyone he knows and has blown a minor comment into something that seems hugely important. You've seen how this person acted in the witness stand, and you can judge for yourselves how credible his statements are. On the other hand, we have shown that the supposed reason for the complaint was completely based on fact."
"So Cathcart rushes out into the garden. In the pelting rain he paces heedlessly about, envisaging a future stricken at once suddenly barren of love, wealth, and honor.
So Cathcart rushes out into the garden. In the pouring rain, he walks around without a care, imagining a future suddenly stripped of love, money, and respect.
"And, meanwhile, a passage door opens, and a stealthy foot creeps down the stair. We know now whose it is—Mrs. Pettigrew-Robinson has not mistaken the creak of the door. It is the Duke of Denver.
"And, at the same time, a door opens quietly, and a cautious foot steps down the stairs. We now know whose it is—Mrs. Pettigrew-Robinson has correctly identified the creak of the door. It is the Duke of Denver."
"That is admitted. But from this point we join issue with my learned friend for the prosecution. It is suggested that the Duke, on thinking matters over, determines that Cathcart is a danger to society and better dead—or that his insult to the Denver family can only be washed out in blood. And we are invited to believe that the Duke creeps downstairs, fetches his revolver from the study table, and prowls out into the night to find Cathcart and make away with him in cold blood.
"That's accepted. But from here, we differ with my knowledgeable colleague for the prosecution. It's proposed that the Duke, after considering everything, decides that Cathcart poses a threat to society and is better off dead—or that the insult to the Denver family can only be erased with blood. And we're asked to believe that the Duke sneaks downstairs, grabs his revolver from the study table, and heads out into the night to find Cathcart and kill him in cold blood."
"My lords, is it necessary for me to point out the inherent absurdity of this suggestion? What conceivable reason could the Duke of Denver have for killing, in this cold-blooded manner, a man of whom a single word has rid him already and for ever? It has been suggested to you that the injury had grown greater in the Duke's mind by brooding—had assumed gigantic proportions. Of that suggestion, my lords, I can only say that a more flimsy pretext for fixing an impulse to murder upon the shoulders of an innocent man was never devised, even by the ingenuity of an advocate. I will not waste my time or insult you by arguing about it. Again it has been suggested that the cause of quarrel was not what it appeared, and the Duke had reason to fear some disastrous action on Cathcart's part. Of this contention I think we have already disposed; it is an assumption constructed in vacuo, to meet a set of circumstances which my learned friend is at a loss to explain in conformity with the known facts. The very number and variety of motives suggested by the prosecution is proof that they are aware of the weakness of their own case. Frantically they cast about for any sort of explanation to give color to this unreasonable indictment.
"My lords, is it really necessary for me to point out how ridiculous this suggestion is? What possible reason could the Duke of Denver have for killing a man in such a cold-blooded way, when he could already have gotten rid of him with a single word? You’ve been told that the injury grew larger in the Duke's mind through brooding and became a big deal. To that suggestion, my lords, I can only say that there's never been a flimsier excuse for blaming an innocent man for murder, even by the cleverest lawyer. I won’t waste my time or insult you by arguing about it. Again, it has been suggested that the cause of the quarrel wasn’t what it seemed, and that the Duke had reason to fear some disastrous action from Cathcart. I think we’ve already dealt with that; it’s an assumption made up out of thin air to fit a situation that my learned friend can’t explain with the known facts. The sheer number and variety of motives suggested by the prosecution show they know their case is weak. Desperately, they search for any kind of explanation to make this unreasonable charge seem believable."
"And here I will direct your lordships' attention to the very important evidence of Inspector Parker in the matter of the study window. He has told you that it was forced from outside by the latch being slipped back with a knife. If it was the Duke of Denver, who was in the study at 11:30, what need had he to force the window? He was already inside the house. When, in addition, we find that Cathcart had in his pocket a knife, and that there are scratches upon the blade such as might come from forcing back a metal catch, it surely becomes evident that not the Duke, but Cathcart himself forced the window and crept in for the pistol, not knowing that the conservatory door had been left open for him.
"And now, I want to draw your attention to the crucial testimony from Inspector Parker regarding the study window. He stated that it was forced open from the outside by slipping back the latch with a knife. If the Duke of Denver was in the study at 11:30, why would he need to force the window? He was already inside the house. Furthermore, we learn that Cathcart had a knife in his pocket, and there are scratches on the blade that could have come from forcing back a metal catch. It becomes clear that it wasn’t the Duke, but rather Cathcart himself who forced the window and snuck in for the pistol, unaware that the conservatory door had already been left open for him."
"But there is no need to labor this point—we know that Captain Cathcart was in the study at that time, for we have seen in evidence the sheet of blotting-paper on which he blotted his letter to Simone Vonderaa, and Lord Peter Wimsey has told us how he himself removed that sheet from the study blotting-pad a few days after Cathcart's death.
"But there’s no need to dwell on this point—we know that Captain Cathcart was in the study at that time, because we have the blotting paper he used for his letter to Simone Vonderaa, and Lord Peter Wimsey has mentioned that he personally took that sheet from the study's blotting pad a few days after Cathcart's death."
"And let me here draw your attention to the significance of one point in the evidence. The Duke of Denver has told us that he saw the revolver in his drawer a short time before the fatal 13th, when he and Cathcart were together."
"And let me point out the importance of one detail in the evidence. The Duke of Denver has stated that he saw the revolver in his drawer shortly before the deadly 13th, when he and Cathcart were together."
The Lord High Steward: "One moment, Sir Impey, that is not quite as I have it in my notes."
The Lord High Steward: "Just a second, Sir Impey, that’s not exactly how I’ve written it in my notes."
Counsel: "I beg your lordship's pardon if I am wrong."
Counsel: "I apologize, your honor, if I'm mistaken."
L.H.S.: "I will read what I have. 'I was hunting for an old photograph of Mary to give Cathcart, and that was how I came across it.' There is nothing about Cathcart being there."
L.H.S.: "I'll read what I have. 'I was looking for an old photo of Mary to give to Cathcart, and that's how I found it.' There's nothing in there about Cathcart being present."
Counsel: "If your lordship will read the next sentence—"
Counsel: "If you could just read the next sentence—"
L.H.S.: "Certainly. The next sentence is: 'I remember saying at the time how rusty it was getting.'"
L.H.S.: "Of course. The next sentence is: 'I remember mentioning back then how rusty it was becoming.'"
Counsel: "And the next?"
Counsel: "What's next?"
L.H.S.: "'To whom did you make that observation?' Answer: 'I really don't know, but I distinctly remember saying it.'"
L.H.S.: "'Who did you say that to?' Answer: 'I honestly don't remember, but I clearly recall saying it.'"
Counsel: "I am much obliged to your lordship. When the noble peer made that remark he was looking out some photographs to give to Captain Cathcart. I think we may reasonably infer that the remark was made to the deceased."
Counsel: "I really appreciate it, your lordship. When the noble peer said that, he was looking through some photographs to give to Captain Cathcart. I think we can reasonably assume that the remark was directed at the deceased."
L.H.S. (to the House): "My lords, your lordships will, of course, use your own judgment as to the value of this suggestion."
L.H.S. (to the House): "My lords, you will obviously use your own judgment regarding the value of this suggestion."
Counsel: "If your lordships can accept that Denis Cathcart may have known of the existence of the revolver, it is immaterial at what exact moment he saw it. As you have heard, the table-drawer was always left with the key in it. He might have seen it himself at any time, when searching for an envelope or sealing-wax or what not. In any case, I contend that the movements heard by Colonel and Mrs. Marchbanks on Wednesday night were those of Denis Cathcart. While he was writing his farewell letter, perhaps with the pistol before him on the table—yes, at that very moment the Duke of Denver slipped down the stairs and out through the conservatory door. Here is the incredible part of this affair—that again and again we find two series of events, wholly unconnected between themselves, converging upon the same point of time, and causing endless confusion. I have used the word 'incredible'—not because any coincidence is incredible, for we see more remarkable examples every day of our lives than any writer of fiction would dare to invent—but merely in order to take it out of the mouth of the learned Attorney-General, who is preparing to make it return, boomerang-fashion, against me. (Laughter.)
Counsel: "If you can agree that Denis Cathcart might have known about the revolver, it doesn't really matter when he actually saw it. As you’ve heard, the drawer was always left unlocked with the key in it. He could have noticed it at any time while looking for an envelope or sealing wax or something similar. In any case, I argue that the sounds Colonel and Mrs. Marchbanks heard on Wednesday night were from Denis Cathcart. While he was writing his farewell letter, possibly with the pistol in front of him on the table—yes, at that exact moment, the Duke of Denver slipped down the stairs and out through the conservatory door. Here’s the unbelievable part of this whole situation—time and again, we see two completely unrelated series of events converging at the same moment, leading to endless confusion. I used the word 'unbelievable'—not because any coincidence is unbelievable, as we encounter more remarkable examples every day than any fiction writer would dare to create—but just to preempt the learned Attorney-General, who is getting ready to turn it against me like a boomerang. (Laughter.)"
"My lords, this is the first of these incredible—I am not afraid of the word—coincidences. At 11:30 the Duke goes downstairs and Cathcart enters the study. The learned Attorney-General, in his cross-examination of my noble client, very justifiably made what capital he could out of the discrepancy between witness's statement at the inquest—which was that he did not leave the house till 2:30—and his present statement—that he left it at half-past eleven. My lords, whatever interpretation you like to place upon the motives of the noble Duke in so doing, I must remind you once more that at the time when that first statement was made everybody supposed that the shot had been fired at three o'clock, and that the misstatement was then useless for the purpose of establishing an alibi.
"My lords, this is the first of these incredible—I’m not afraid to say it—coincidences. At 11:30, the Duke goes downstairs and Cathcart enters the study. The knowledgeable Attorney-General, in his cross-examination of my noble client, understandably made the most of the discrepancy between the witness's statement at the inquest—which was that he didn’t leave the house until 2:30—and his current statement that he left at half-past eleven. My lords, no matter how you interpret the motives of the noble Duke in this, I must remind you once again that when that first statement was made, everyone believed that the shot was fired at three o'clock, and that misstatement was therefore useless for establishing an alibi."
"Great stress, too, has been laid on the noble Duke's inability to establish this alibi for the hours from 11:30 to 3 a.m. But, my lords, if he is telling the truth in saying that he walked all that time upon the moors without meeting anyone, what alibi could he establish? He is not bound to supply a motive for all his minor actions during the twenty-four hours. No rebutting evidence has been brought to discredit his story. And it is perfectly reasonable that, unable to sleep after the scene with Cathcart, he should go for a walk to calm himself down.
"Great emphasis has been placed on the Duke's failure to provide an alibi for the hours from 11:30 p.m. to 3 a.m. But, my lords, if he's being honest in saying that he walked around the moors during that time without encountering anyone, what kind of alibi could he possibly provide? He's not required to explain every minor action he took over the course of twenty-four hours. No evidence has been presented to dispute his account. It's entirely reasonable that, unable to sleep after the confrontation with Cathcart, he decided to take a walk to calm his nerves."
"Meanwhile, Cathcart has finished his letter and tossed it into the post-bag. There is nothing more ironical in the whole of this case than that letter. While the body of a murdered man lay stark upon the threshold, and detectives and doctors searched everywhere for clues, the normal routine of an ordinary English household went, unquestioned, on. That letter, which contained the whole story, lay undisturbed in the post-bag, till it was taken away and put in the post as a matter of course, to be fetched back again, at enormous cost, delay, and risk of life, two months later in vindication of the great English motto: 'Business as usual.'
"Meanwhile, Cathcart finished his letter and tossed it into the post bag. There’s nothing more ironic in this whole situation than that letter. While the body of a murdered man lay lifeless on the doorstep, and detectives and medical staff searched everywhere for clues, the everyday routine of a typical English household continued on without question. That letter, which contained the entire story, remained untouched in the post bag until it was taken away and sent off as part of the usual process, only to be retrieved later, at great cost, with delays and risks to life, two months later in defense of the great English saying: 'Business as usual.'
"Upstairs, Lady Mary Wimsey was packing her suit-case and writing a farewell letter to her people. At length Cathcart signs his name; he takes up the revolver and hurries out into the shrubbery. Still he paces up and down, with what thoughts God alone knows—reviewing the past, no doubt, racked with vain remorse, most of all, bitter against the woman who has ruined him. He bethinks him of the little love-token, the platinum-and-diamond cat which his mistress gave him for good luck! At any rate, he will not die with that pressing upon his heart. With a furious gesture he hurls it far from him. He puts the pistol to his head.
"Upstairs, Lady Mary Wimsey was packing her suitcase and writing a goodbye letter to her family. Finally, Cathcart signs his name; he grabs the revolver and rushes out into the bushes. He continues to pace back and forth, with thoughts only God knows—likely reviewing the past, tormented by useless regret, especially feeling angry at the woman who has destroyed him. He remembers the small love token, the platinum-and-diamond cat that his girlfriend gave him for good luck! Regardless, he won’t die with that weighing on his heart. In a fit of rage, he throws it far away. He puts the gun to his head."
"But something arrests him. Not that! Not that! He sees in fancy his own hideously disfigured corpse—the shattered jaw—the burst eyeball—blood and brains horribly splashed about. No. Let the bullet go cleanly to the heart. Not even in death can he bear the thought of looking—so!
"But something stops him. Not that! Not that! He pictures in his mind his own gruesomely disfigured body—the shattered jaw—the burst eyeball—blood and brains grotesquely splattered everywhere. No. Let the bullet go straight to the heart. Not even in death can he stand the idea of seeing—so!
"He places the revolver against his breast and draws the trigger. With a little moan, he drops to the sodden ground. The weapon falls from his hand; his fingers scrabble a little at his breast.
"He presses the revolver to his chest and pulls the trigger. With a soft moan, he collapses to the soaked ground. The gun slips from his hand; his fingers fumble a bit at his chest."
"The gamekeeper who heard the shot is puzzled that poachers should come so close. Why are they not on the moors? He thinks of the hares in the plantation. He takes his lantern and searches in the thick drizzle. Nothing. Only soggy grass and dripping trees. He is human. He concludes his ears deceived him, and he returns to his warm bed. Midnight passes. One o'clock passes.
"The gamekeeper who heard the shot is confused about why poachers would come so close. Why aren’t they out on the moors? He thinks about the hares in the plantation. He grabs his lantern and searches in the heavy drizzle. Nothing. Just wet grass and dripping trees. He is only human. He decides his ears must have deceived him and goes back to his warm bed. Midnight passes. One o'clock passes."
"The rain is less heavy now. Look! In the shrubbery—what was that? A movement. The shot man is moving—groaning a little—crawling to his feet. Chilled to the bone, weak from loss of blood, shaking with the fever of his wound, he but dimly remembers his purpose. His groping hands go to the wound in his breast. He pulls out a handkerchief and presses it upon the place. He drags himself up, slipping and stumbling. The handkerchief slides to the ground, and lies there beside the revolver among the fallen leaves.
The rain has lightened up now. Look! In the bushes—what was that? A movement. The shot man is moving—groaning a bit—crawling to his feet. Chilled to the bone, weak from blood loss, shaking from the fever of his wound, he barely remembers why he’s here. His searching hands go to the wound in his chest. He takes out a handkerchief and presses it against the injury. He pulls himself up, slipping and stumbling. The handkerchief slips to the ground, lying there next to the revolver among the fallen leaves.
"Something in his aching brain tells him to crawl back to the house. He is sick, in pain, hot and cold by turns, and horribly thirsty. There someone will take him in and be kind to him—give him things to drink. Swaying and starting, now falling on hands and knees, now reeling to and fro, he makes that terrible nightmare journey to the house. Now he walks, now he crawls, dragging his heavy limbs after him. At last, the conservatory door! Here there will be help. And water for his fever in the trough by the well. He crawls up to it on hands and knees, and strains to lift himself. It is growing very difficult to breathe—a heavy weight seems to be bursting his chest. He lifts himself—a frightful hiccuping cough catches him—the blood rushes from his mouth. He drops down. It is indeed all over.
Something in his aching head tells him to crawl back to the house. He feels sick, in pain, alternating between hot and cold, and he's terribly thirsty. There, someone will take him in and be kind to him—give him something to drink. Swaying and stumbling, now falling on his hands and knees, now reeling side to side, he makes that awful nightmare journey to the house. Sometimes he walks, sometimes he crawls, dragging his heavy limbs behind him. Finally, the conservatory door! Here he will find help. And water for his fever in the trough by the well. He crawls up to it on his hands and knees and strains to lift himself. Breathing is getting very difficult—a heavy weight feels like it's ready to explode in his chest. He manages to lift himself—a terrible coughing fit hits him—the blood rushes from his mouth. He collapses. It is truly all over.
"Once more the hours pass. Three o'clock, the hour of rendezvous, draws on. Eagerly the young lover leaps the wall and comes hurrying through the shrubbery to greet his bride to be. It is cold and wet, but his happiness gives him no time to think of his surroundings. He passes through the shrubbery without a thought. He reaches the conservatory door, through which in a few moments love and happiness will come to him. And in that moment he stumbles across—the dead body of a man!
"Once again, the hours go by. Three o'clock, the time of the meeting, approaches. Excitedly, the young lover jumps over the wall and rushes through the bushes to meet his future bride. It’s cold and damp, but his joy keeps him from noticing his surroundings. He moves through the bushes without a second thought. He arrives at the conservatory door, through which love and happiness will soon enter his life. And in that moment, he trips over—the lifeless body of a man!"
"Fear possesses him. He hears a distant footstep. With but one idea—escape from this horror of horrors—he dashes into the shrubbery, just as, fatigued perhaps a little, but with a mind soothed by his little expedition, the Duke of Denver comes briskly up the path, to meet the eager bride over the body of her betrothed.
"Fear grips him. He hears a distant footstep. With only one thought—escape from this nightmare—he runs into the bushes, just as, perhaps a little tired but feeling calmed by his small adventure, the Duke of Denver comes up the path quickly to meet the eager bride over the body of her fiancé."
"My lords, the rest is clear. Lady Mary Wimsey, forced by a horrible appearance of things into suspecting her lover of murder, undertook—with what courage every man amongst you will realize—to conceal that George Goyles ever was upon the scene. Of this ill-considered action of hers came much mystery and perplexity. Yet, my lords, while chivalry holds its own, not one amongst us will breathe one word of blame against that gallant lady. As the old song says:
"My lords, the rest is clear. Lady Mary Wimsey, pushed by a terrible situation into suspecting her lover of murder, bravely decided—something every man here can appreciate—to hide the fact that George Goyles was ever present. This poorly thought-out choice led to much mystery and confusion. Yet, my lords, as long as chivalry exists, not one of us will speak a word of blame against that brave lady. As the old song says:"
"I think, my lords, that there is nothing more for me to say. To you I leave the solemn and joyful task of freeing the noble peer, your companion, from this unjust charge. You are but human, my lords, and some among you will have grumbled, some will have mocked on assuming these medieval splendors of scarlet and ermine, so foreign to the taste and habit of a utilitarian age. You know well enough that
"I think, my lords, that there's nothing more for me to say. I leave the serious and joyful task of clearing the noble peer, your companion, from this unfair accusation to you. You are only human, my lords, and some of you may have complained, while others may have laughed at donning these medieval splendors of scarlet and ermine, so out of place in our practical age. You know well enough that
that can add any dignity to noble blood. And yet, to have beheld, day after day, the head of one of the oldest and noblest houses in England standing here, cut off from your fellowship, stripped of his historic honors, robed only in the justice of his cause—this cannot have failed to move your pity and indignation.
that can add any dignity to noble blood. And yet, to have seen, day after day, the head of one of the oldest and most prestigious families in England standing here, cut off from your company, stripped of his historic honors, dressed only in the righteousness of his cause—this must have stirred your compassion and anger.
"My lords, it is your happy privilege to restore to his grace the Duke of Denver these traditional symbols of his exalted rank. When the clerk of this House shall address to you severally the solemn question: Do you find Gerald, Duke of Denver, Viscount St. George, guilty or not guilty of the dreadful crime of murder, every one of you may, with a confidence unmarred by any shadow of doubt, lay his hand upon his heart and say, 'Not guilty, upon my honor.'"
"My lords, it is your wonderful privilege to return to His Grace the Duke of Denver these traditional symbols of his high rank. When the clerk of this House asks each of you the serious question: Do you find Gerald, Duke of Denver, Viscount St. George, guilty or not guilty of the terrible crime of murder, each one of you may, with complete confidence and no doubts, place your hand on your heart and say, 'Not guilty, upon my honor.'"
CHAPTER XIX
Who’s Going Home?
Drunk as a lord? As a class they are really very sober.
Drunk as a lord? As a group, they are actually quite sober.
JUDGE CLUER, IN COURT
JUDGE CLUER, IN COURTROOM
While the Attorney-General was engaged in the ungrateful task of trying to obscure what was not only plain, but agreeable to everybody's feelings, Lord Peter hauled Parker off to a Lyons over the way, and listened, over an enormous dish of eggs and bacon, to a brief account of Mrs. Grimethorpe's dash to town, and a long one of Lady Mary's cross-examination.
While the Attorney-General was busy with the thankless job of trying to hide what was not only obvious but also agreeable to everyone, Lord Peter took Parker to a nearby Lyons and listened, over a huge plate of eggs and bacon, to a short story about Mrs. Grimethorpe's trip to the city and a long one about Lady Mary's questioning.
"What are you grinning about?" snapped the narrator.
"What are you smiling about?" snapped the narrator.
"Just natural imbecility," said Lord Peter. "I say, poor old Cathcart. She was a girl! For the matter of that, I suppose she still is. I don't know why I should talk as if she'd died away the moment I took my eyes off her."
"Just plain stupidity," said Lord Peter. "I mean, poor old Cathcart. She was a girl! For that matter, I guess she still is. I don't know why I should talk like she vanished the moment I looked away from her."
"Horribly self-centered, you are," grumbled Mr. Parker.
"Horribly self-centered you are," Mr. Parker grumbled.
"I know. I always was from a child. But what worries me is that I seem to be gettin' so susceptible. When Barbara turned me down—"
"I know. I always have been since I was a kid. But what worries me is that I seem to be getting really sensitive. When Barbara rejected me—"
"You're cured," said his friend brutally. "As a matter of fact, I've noticed it for some time."
"You're cured," his friend said bluntly. "Actually, I've noticed it for a while."
Lord Peter sighed deeply. "I value your candor, Charles," he said, "but I wish you hadn't such an unkind way of putting things. Besides—I say, are they coming out?"
Lord Peter sighed deeply. "I appreciate your honesty, Charles," he said, "but I wish you didn't have such a harsh way of saying things. By the way—I mean, are they coming out?"
The crowd in Parliament Square was beginning to stir and spread. Sparse streams of people began to drift across the street. A splash of scarlet appeared against the grey stone of St. Stephen's. Mr. Murbles's clerk dashed in suddenly at the door.
The crowd in Parliament Square was starting to move and spread out. Thin streams of people began to wander across the street. A splash of red showed up against the grey stone of St. Stephen's. Mr. Murbles's clerk rushed in suddenly at the door.
"All right, my lord—acquitted—unanimously—and will you please come across, my lord?"
"Okay, my lord—found not guilty—unanimously—and could you please come over, my lord?"
They ran out. At sight of Lord Peter some excited bystanders raised a cheer. The great wind tore suddenly through the Square, bellying out the scarlet robes of the emerging peers. Lord Peter was bandied from one to the other, till he reached the center of the group.
They rushed out. When they saw Lord Peter, a few thrilled onlookers cheered. A strong wind suddenly swept through the Square, billowing the scarlet robes of the newly emerging peers. Lord Peter was passed around from one person to another until he reached the center of the group.
"Excuse me, your grace."
"Excuse me, Your Grace."
It was Bunter. Bunter, miraculously, with his arms full of scarlet and ermine, enveloping the shameful blue serge suit which had been a badge of disgrace.
It was Bunter. Bunter, surprisingly, with his arms full of red and white fur, covering the embarrassing blue suit that had been a symbol of shame.
"Allow me to offer my respectful congratulations, your grace."
"Please accept my sincere congratulations, your grace."
"Bunter!" cried Lord Peter. "Great God, the man's gone mad! Damn you, man, take that thing away," he added, plunging at a tall photographer in a made-up tie.
"Bunter!" shouted Lord Peter. "Good grief, the guy's gone crazy! Damn it, man, get that thing away," he continued, lunging at a tall photographer wearing a flashy tie.
"Too late, my lord," said the offender, jubilantly pushing in the slide.
"Too late, my lord," said the offender, happily sliding it in.
"Peter," said the Duke. "Er—thanks, old man."
"Peter," said the Duke. "Uh—thanks, man."
"All right," said his lordship. "Very jolly trip and all that. You're lookin' very fit. Oh, don't shake hands—there, I knew it! I heard that man's confounded shutter go."
"Okay," said his lordship. "Great trip and all that. You look really good. Oh, don't shake hands—there we go! I heard that guy's annoying shutter."
They pushed their way through the surging mob to the cars. The two Duchesses got in, and the Duke was following, when a bullet crashed through the glass of the window, missing Denver's head by an inch, and ricocheting from the wind-screen among the crowd.
They forced their way through the chaotic crowd to the cars. The two Duchesses got in, and the Duke was about to follow when a bullet smashed through the window glass, missing Denver's head by an inch and bouncing off the windshield into the crowd.
A rush and a yell. A big bearded man struggled for a moment with three constables; then came a succession of wild shots, and a fierce rush—the crowd parting, then closing in, like hounds on the fox, streaming past the Houses of Parliament, heading for Westminster Bridge.
A rush and a shout. A big bearded guy struggled for a moment with three cops; then there were a series of wild gunshots, and a fierce stampede—the crowd parting, then closing in, like hounds on a fox, streaming past the Houses of Parliament, heading for Westminster Bridge.
"He's shot a woman—he's under that 'bus—no, he isn't—hi!—murder!—stop him!" Shrill screams and yells—police whistles blowing—constables darting from every corner—swooping down in taxis—running.
"He's shot a woman—he's under that bus—no, he isn't—hey!—murder!—stop him!" High-pitched screams and shouts—police whistles blowing—officers rushing from every direction—swooping in taxis—running.
The driver of a taxi spinning across the bridge saw the fierce face just ahead of his bonnet, and jammed on the brakes, as the madman's fingers closed for the last time on the trigger. Shot and tyre exploded almost simultaneously; the taxi slewed giddily over to the right, scooping the fugitive with it, and crashed horribly into a tram standing vacant on the Embankment dead-end.
The driver of a taxi speeding across the bridge saw the angry face right in front of his hood and slammed on the brakes as the madman's fingers tightened around the trigger for the last time. The gunshot and the tire blowing out happened almost at the same moment; the taxi swerved wildly to the right, taking the fugitive with it, and violently crashed into an empty tram parked at the end of the Embankment.
"I couldn't 'elp it," yelled the taxi-man, "'e fired at me. Ow, Gawd, I couldn't 'elp it."
"I couldn't help it," yelled the taxi driver, "he shot at me. Oh, God, I couldn't help it."
Lord Peter and Parker arrived together, panting.
Lord Peter and Parker arrived together, out of breath.
"Here, constable," gasped his lordship; "I know this man. He has an unfortunate grudge against my brother. In connection with a poaching matter—up in Yorkshire. Tell the coroner to come to me for information."
"Here, officer," gasped his lordship; "I recognize this man. He has a longstanding grudge against my brother, related to a poaching incident—up in Yorkshire. Tell the coroner to come to me for details."
"Very good, my lord."
"Very good, my lord."
"Don't photograph that," said Lord Peter to the man with the reflex, whom he suddenly found at his elbow.
"Don't take a picture of that," Lord Peter said to the man with the camera, who he suddenly realized was standing beside him.
The photographer shook his head.
The photographer shook his head.
"They wouldn't like to see that, my lord. Only the scene of the crash and the ambulance-men. Bright, newsy pictures, you know. Nothing gruesome"—with an explanatory jerk of the head at the great dark splotches in the roadway—"it doesn't pay."
"They wouldn't want to see that, my lord. Just the crash site and the paramedics. Bright, lively images, you know. Nothing graphic"—with a pointed nod at the large dark stains on the road—"it's not worth it."
A red-haired reporter appeared from nowhere with a note-book.
A red-haired reporter suddenly showed up with a notebook.
"Here," said his lordship, "do you want the story? I'll give it you now."
"Here," said his lordship, "do you want to hear the story? I'll tell it to you now."
There was not, after all, the slightest trouble in the matter of Mrs. Grimethorpe. Seldom, perhaps, has a ducal escapade resolved itself with so little embarrassment. His grace, indeed, who was nothing if not a gentleman, braced himself gallantly for a regretful and sentimental interview. In all his rather stupid affairs he had never run away from a scene, or countered a storm of sobs with that maddening "Well, I'd better be going now" which has led to so many despairs and occasionally to cold shot. But, on this occasion, the whole business fell flat. The lady was not interested.
There really wasn’t any trouble with Mrs. Grimethorpe after all. Rarely, maybe, has a nobleman’s adventure ended with so little embarrassment. His grace, who was definitely a gentleman, prepared himself bravely for an emotional and sentimental meeting. In all his rather foolish affairs, he had never backed away from a confrontation or dealt with a flood of tears by saying that irritating "Well, I guess I should be going now," which has caused so many heartbreaks and sometimes even resulted in a cold shoulder. But this time, the whole situation turned out to be a dud. The lady just wasn’t interested.
"I am free now," she said. "I am going back to my own people in Cornwall. I do not want anything, now that he is dead." The Duke's dutiful caress was a most uninteresting failure.
"I’m free now," she said. "I’m going back to my own people in Cornwall. I don’t want anything, now that he’s dead." The Duke’s dutiful touch was a total flop.
Lord Peter saw her home to a respectable little hotel in Bloomsbury. She liked the taxi, and the large, glittering shops, and the sky-signs. They stopped at Piccadilly Circus to see the Bonzo dog smoke his gasper and the Nestlé's baby consume his bottle of milk. She was amazed to find that the prices of the things in Swan & Edgar's window were, if anything, more reasonable than those current in Stapley.
Lord Peter took her back to a nice little hotel in Bloomsbury. She enjoyed the taxi ride, the big, shiny stores, and the neon signs. They stopped at Piccadilly Circus to watch the Bonzo dog puff on his cigarette and the Nestlé's baby drink his bottle of milk. She was surprised to see that the prices of items in Swan & Edgar's window were actually more reasonable than those at Stapley.
"I should like one of those blue scarves," she said, "but I'm thinking 'twould not be fitting, and me a widow."
"I would like one of those blue scarves," she said, "but I’m thinking it wouldn’t be appropriate for me as a widow."
"You could buy it now, and wear it later on," suggested his lordship, "in Cornwall, you know."
"You could buy it now and wear it later," suggested his lordship, "in Cornwall, you know."
"Yes." She glanced at her brown stuff gown. "Could I buy my blacks here? I shall have to get some for the funeral. Just a dress and a hat—and a coat, maybe."
"Yes." She looked at her brown dress. "Can I buy my black clothes here? I need to get some for the funeral. Just a dress and a hat—and maybe a coat."
"I should think it would be a very good idea."
"I think that's a really good idea."
"Now?"
"Now?"
"Why not?"
"Why not?"
"I have money," she said; "I took it from his desk. It's mine now, I suppose. Not that I'd wish to be beholden to him. But I don't look at it that way."
"I have money," she said. "I took it from his desk. It's mine now, I guess. Not that I want to owe him anything. But that’s not how I see it."
"I shouldn't think twice about it, if I were you," said Lord Peter.
"I wouldn't think twice about it if I were you," said Lord Peter.
She walked before him into the shop—her own woman at last.
She walked ahead of him into the shop—finally her own woman.
In the early hours of the morning Inspector Sugg, who happened to be passing Parliament Square, came upon a taxi-man apparently addressing a heated expostulation to the statue of Lord Palmerston. Indignant at this senseless proceeding, Mr. Sugg advanced, and then observed that the statesman was sharing his pedestal with a gentleman in evening dress, who clung precariously with one hand, while with the other he held an empty champagne-bottle to his eye, and surveyed the surrounding streets.
In the early hours of the morning, Inspector Sugg, who was passing through Parliament Square, noticed a taxi driver seemingly arguing passionately with the statue of Lord Palmerston. Upset by this ridiculous scene, Mr. Sugg approached and then saw that the statesman was sharing his pedestal with a man in evening wear, who was gripping on with one hand while holding an empty champagne bottle to his eye with the other, inspecting the nearby streets.
"Hi," said the policeman, "what are you doing there? Come off of it!"
"Hi," said the cop, "what are you doing there? Cut it out!"
"Hullo!" said the gentleman, losing his balance quite suddenly, and coming down in a jumbled manner. "Have you seen my friend? Very odd thing—damned odd. 'Spec you know where find him, what? When in doubt—tasker pleeshman, what? Friend of mine. Very dignified sort of man 'nopera-hat. Freddy—good ol' Freddy. Alwaysh answersh t'name—jush like jolly ol' bloodhound!" He got to his feet and stood beaming on the officer.
"Hello!" said the man, losing his balance unexpectedly and stumbling down in a chaotic way. "Have you seen my friend? It's very strange—really strange. I bet you know where to find him, right? When in doubt—ask the officer, right? He's a friend of mine. A very dignified kind of guy, no opera hat. Freddy—good old Freddy. Always responds to his name—just like a cheerful bloodhound!" He got up and stood smiling at the officer.
"Why, if it ain't his lordship," said Inspector Sugg, who had met Lord Peter in other circumstances. "Better be gettin' home, my lord. Night air's chilly-like, ain't it? You'll catch a cold or summat o' that. Here's your taxi—just you jump in now."
"Well, if it isn't his lordship," said Inspector Sugg, who had encountered Lord Peter before. "You should head home, my lord. The night air is pretty chilly, right? You'll catch a cold or something like that. Here's your taxi—just hop in now."
"No," said Lord Peter. "No. Couldn' do that. Not without frien'. Good ol' Freddy. Never—desert—friend! Dear ol' Sugg. Wouldn't desert Freddy." He attempted an attitude, with one foot poised on the step of the taxi, but, miscalculating his distance, stepped heavily into the gutter, thus entering the vehicle unexpectedly, head first.
"No," said Lord Peter. "No. I couldn't do that. Not without a friend. Good old Freddy. Never—desert—a friend! Dear old Sugg. Wouldn't abandon Freddy." He tried to strike a pose, with one foot on the taxi step, but misjudged the distance and stepped awkwardly into the gutter, unexpectedly diving headfirst into the vehicle.
Mr. Sugg tried to tuck his legs in and shut him up, but his lordship thwarted this movement with unlooked-for agility, and sat firmly on the step.
Mr. Sugg tried to pull his legs in and quiet him down, but his lordship quickly blocked this move with surprising agility and sat firmly on the step.
"Not my taxi," he explained solemnly. "Freddy's taxi. Not right—run away with frien's taxi. Very odd. Jush went roun' corner to fesh Fred'sh taxshi—Freddy jush went roun' corner fesh my taxi—fesh friend'sh taxshi—friendship sush a beautiful thing—don't you thing-so, Shugg? Can't leave frien'. Beshides—there'sh dear ol' Parker."
"Not my taxi," he said seriously. "Freddy's taxi. It’s not right to run off with a friend’s taxi. Very strange. Just went around the corner to get Fred’s taxi—Freddy just went around the corner to get my taxi—getting a friend’s taxi—friendship is such a beautiful thing—don’t you think so, Shugg? Can’t leave a friend. Besides—there’s dear old Parker."
"Mr. Parker?" said the Inspector apprehensively. "Where?"
"Mr. Parker?" the Inspector asked nervously. "Where?"
"Hush!" said his lordship. "Don' wake baby, theresh good shoul. Neshle'sh baby—jush shee 'm neshle, don't he neshle nishely?"
"Hush!" said his lordship. "Don't wake the baby, there’s a good soul. The baby’s sleeping—just look at him, he’s sleeping nicely, isn’t he?"
Following his lordship's gaze, the horrified Sugg observed his official superior cozily tucked up on the far side of Palmerston and smiling a happy smile in his sleep. With an exclamation of alarm he bent over and shook the sleeper.
Following his lordship's gaze, the horrified Sugg saw his boss comfortably settled on the other side of Palmerston, smiling contentedly in his sleep. With a startled exclamation, he leaned over and shook the sleeper.
"Unkind!" cried Lord Peter in a deep, reproachful tone. "Dishturb poor fellow—poor hardworkin' pleeshman. Never getsh up till alarm goes.... 'Stra'or'nary thing," he added, as though struck by a new idea, "why hashn't alarm gone off, Shugg?" He pointed a wavering finger at Big Ben. "They've for-forgotten to wind it up. Dishgrayshful. I'll write to The T-T-Timesh about it."
"Unkind!" Lord Peter exclaimed in a deep, reproachful tone. "Disturbing that poor fellow—poor hardworking policeman. He never gets up until the alarm goes off.... 'Strange thing," he added, as if struck by a new idea, "why hasn't the alarm gone off, Shugg?" He pointed a shaky finger at Big Ben. "They've forgotten to wind it up. Disgraceful. I'll write to The Times about it."
Mr. Sugg wasted no words, but picked up the slumbering Parker and hoisted him into the taxi.
Mr. Sugg didn't waste any words; he picked up the sleeping Parker and lifted him into the taxi.
"Never—never—deshert—" began Lord Peter, resisting all efforts to dislodge him from the step, when a second taxi, advancing from Whitehall, drew up, with the Hon. Freddy Arbuthnot cheering loudly at the window.
"Never—never—deshert—" started Lord Peter, pushing back against all attempts to move him from the step, when a second taxi, coming from Whitehall, pulled up, with the Hon. Freddy Arbuthnot shouting excitedly from the window.
"Look who's here!" cried the Hon. Freddy. "Jolly, jolly, jolly ol' Sugg. Let'sh all go home together."
"Look who's here!" exclaimed the Hon. Freddy. "Jolly, jolly, jolly old Sugg. Let's all go home together."
"That'sh my taxshi," interposed his lordship, with dignity, staggering across to it. The two whirled together for a moment; then the Hon. Freddy was flung into Sugg's arms, while his lordship, with a satisfied air, cried "Home!" to the new taxi-man, and instantly fell asleep in a corner of the vehicle.
"That's my taxi," his lordship said with dignity, staggering over to it. The two spun around together for a moment; then the Hon. Freddy was tossed into Sugg's arms, while his lordship, looking pleased, shouted "Home!" to the new taxi driver and immediately fell asleep in a corner of the vehicle.
Mr. Sugg scratched his head, gave Lord Peter's address, and watched the cab drive off. Then, supporting the Hon. Freddy on his ample bosom, he directed the other man to convey Mr. Parker to 12a Great Ormond Street.
Mr. Sugg scratched his head, gave Lord Peter's address, and watched the cab drive away. Then, supporting the Hon. Freddy on his broad chest, he instructed the other man to take Mr. Parker to 12a Great Ormond Street.
"Take me home," cried the Hon. Freddy, bursting into tears, "they've all gone and left me!"
"Take me home," cried the Hon. Freddy, bursting into tears, "they've all left me!"
"You leave it to me, sir," said the Inspector. He glanced over his shoulder at St. Stephen's, whence a group of Commons were just issuing from an all-night sitting.
"You leave it to me, sir," the Inspector said. He looked over his shoulder at St. Stephen's, where a group of Commons was just coming out after an all-night session.
"Mr. Parker an' all," said Inspector Sugg, adding devoutly, "Thank Gawd there weren't no witnesses."
"Mr. Parker and all," said Inspector Sugg, adding fervently, "Thank God there weren't any witnesses."
[1] This report, though substantially the same as that read by Lord Peter in The Times, has been corrected, amplified and annotated from the shorthand report made at the time by Mr. Parker.
[1] This report, while largely the same as the one read by Lord Peter in The Times, has been updated, expanded, and annotated based on the shorthand report prepared at the time by Mr. Parker.
[2] From the newspaper report—not Mr. Parker.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ From the news article—not Mr. Parker.
[3] Verbatim.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Verbatim.
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!