This is a modern-English version of Once upon a time animal stories, originally written by Bailey, Carolyn Sherwin.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.


“There was one vacant space though. The woodchuck had not yet come.”
“There was one empty spot, though. The woodchuck still hadn’t shown up.”
How the Squirrel Got Wings.
How the Squirrel Got Wings.
ONCE UPON A TIME
ANIMAL STORIES
BY
CAROLYN SHERWIN BAILEY
Author of
“For the Children’s Hour,” “Stories Children Need,”
“For the Story Teller,” “Tell Me Another
Story,” “Firelight Stories”
BY
CAROLYN SHERWIN BAILEY
Author of
"For the Children’s Hour," "Stories Children Need,"
"For the Story Teller," "Tell Me Another
Story," "Firelight Stories"
1918
MILTON BRADLEY COMPANY
Springfield, Massachusetts
1918
MILTON BRADLEY COMPANY
Springfield, MA
Copyright, 1918, by
MILTON BRADLEY COMPANY
SPRINGFIELD, MASS.
Copyright, 1918, by
MILTON BRADLEY COMPANY
SPRINGFIELD, MASS.
[Pg iii]
[Pg iii]
INTRODUCTION.
Since the childhood of the races, certain old-world stories have appeared in different form in the folklore of different nations, all bearing the stamp of the same source; the interest of primitive people in attributing human impulses and human lines of conduct to the animal world.
Since the early days of humanity, some ancient stories have shown up in various forms in the folklore of different cultures, all reflecting the same origin; the fascination of early humans in linking human emotions and behaviors to the animal kingdom.
Perhaps the earliest of all is The Kid Who Would Not Go, which corresponds to the old New England nursery tale of the Old Woman and Her Pig, and which, in its original form, dates back to Hebrew translations. How They Brought Hairlock Home is a typical cumulative tale of Norway. The Story of Ibbity is one of the few obtainable Madagascar folk tales, and symbolizes the search of a primitive people for the source of natural phenomena. Our own southern negroes have given us the stories of Mr. Elephant and Mr. Frog, Why the Bear Sleeps All Winter, Little Bear, and Brother Wolf and the Rock. The American Indians have given us a varied collection of animal myths including How the Rabbit Tried to Coast, How the Squirrel Got Wings, The Talking Grass, and many other camp fire tales that have a nature background.
Perhaps the earliest of all is The Kid Who Would Not Go, which relates to the old New England nursery tale of the Old Woman and Her Pig and dates back to Hebrew translations in its original form. How They Brought Hairlock Home is a typical cumulative tale from Norway. The Story of Ibbity is one of the few available Madagascar folk tales and represents the search of a primitive people for the origins of natural phenomena. Our southern African American communities have given us stories like Mr. Elephant and Mr. Frog, Why the Bear Sleeps All Winter, Little Bear, and Brother Wolf and the Rock. The Native Americans have provided a diverse collection of animal myths including How the Rabbit Tried to Coast, How the Squirrel Got Wings, The Talking Grass, and many other campfire tales with a nature theme.
[Pg iv]
[Pg iv]
The reason for using these animal stories for story telling and supplementary reading lies in the instinctive interest which all children have in those stories that express the interpretation of life made by primitive races. This interest, and the indirect moral teaching of many of the stories included in this volume, give them a point of departure over and above that held by the modern story.
The reason for using these animal stories for storytelling and extra reading comes from the natural interest that all children have in tales that reflect how primitive cultures interpret life. This interest, along with the indirect moral lessons found in many of the stories in this volume, sets them apart from typical modern stories.
Carolyn Sherwin Bailey.
Carolyn Sherwin Bailey.
New York, 1918.
New York, 1918.
[Pg v]
[Pg v]
TABLE OF CONTENTS.
Page | |
How the Eagle Went Hungry | 1 |
Tiny footsteps on the water | 6 |
The Tale of Lambikin | 12 |
Brother Wolf and the Stone | 18 |
Little Bear | 22 |
How the Pigs Can Sense the Wind | 27 |
The Chatting Grass | 33 |
How the Fox Herded Livestock | 38 |
Mr. Elephant and Mr. Frog | 43 |
How Drakestail Visited the King | 48 |
The Greedy Cat | 53 |
The Three Billy Goats Gruff | 58 |
The Hobyahs | 63 |
The Kid Who Wouldn't Leave | 68 |
The Robin's Christmas Tune | 71 |
The Tale of Ibbity | 76 |
The Chatty Chipmunk | 80 |
How the Squirrel Got Wings | 86 |
How They Brought Hairlock Home | 91 |
The Bear Who Lost His Dinner | 95 |
The Scared Rabbit | 100 |
How Maple Syrup Was Made | 106 |
The Rabbit Who Wanted Red Wings | 111 |
How the First Mayflowers Arrived | 116 |
How the Rabbit Tried to Glide | 122 |
Why the Field Mouse Is Small | 127 |
How the First Bears Originated | 132 |
Why the Bear Has a Short Tail | 138 |
Why Bears Hibernatate All Winter | 140 |
[Pg 1]
[Pg 1]
HOW THE EAGLE
WENT HUNGRY.
Once upon a time, before there were white men on the earth, the Beavers were a family like men. They were thrifty and honest, and spent their time building in the lakes and ponds. They had hands like our hands. They were dressed in gray fur, warm enough for the winters, and dark enough for all the digging which they had to do.
Once upon a time, before white people existed, the Beavers were a family much like humans. They were resourceful and honest, and they spent their time constructing homes in the lakes and ponds. They had hands similar to ours. They were covered in gray fur, warm enough for the winters, and dark enough for all the digging they had to do.
There was no family of all the forest so hard working as the Beavers. The Beaver men had a secret trade of making arrows. They dug flint out of the rocks along the bank and shaped it into arrowheads. These had such magic that the Beavers always had dried meat hanging in their houses.
There was no family in the whole forest as hardworking as the Beavers. The Beaver men had a secret skill for making arrows. They dug flint out of the rocks along the riverbank and carved it into arrowheads. These had such magic that the Beavers always had dried meat hanging in their homes.
Most wonderful of all, though, was their skill in building. With no tools but their broad, flat hands, the Beavers built strong dams which made pools in the streams where the fish could hatch. They built their own homes, with many halls and rooms, of the mud at the bottom of the water. All the[Pg 2] Beavers worked, even the women and children. Here they lived in honesty and peace and asked nothing of any one.
Most amazing of all, though, was their skill in building. With nothing but their broad, flat hands, the Beavers constructed strong dams that created pools in the streams where the fish could hatch. They built their own homes, which had many halls and rooms, out of the mud at the bottom of the water. All the Beavers pitched in, even the women and children. Here they lived in honesty and peace and asked nothing of anyone.
In the same days the Eagle was a proud warrior, dressed from head to foot in colored feathers. He lived on a mountain top, and when he came down to the forest he wished great honor. The winds blew their trumpets for him, and the thunder beat drums. All the creatures were asked to bow before the Eagle, and he expected fish and berries to be brought him for a feast.
In those days, the Eagle was a proud warrior, dressed from head to toe in colorful feathers. He lived on a mountaintop, and when he descended to the forest, he desired great honor. The winds sounded their trumpets for him, and the thunder beat drums. All the creatures were requested to bow before the Eagle, and he expected fish and berries to be brought to him for a feast.
One spring when the ice had gone out of the streams and ponds and the forest had put on new green leaves, the Eagle came down for a sudden visit. He stopped at the edge of a small lake, and there he saw an old Beaver woman digging in the mud. She bent low over her work. With her large, wrinkled hands she was making the clay into bricks for building a new wall for a Beaver house. The Eagle looked at her with scorn.
One spring, after the ice melted in the streams and ponds and the forest was covered in new green leaves, the Eagle made an unexpected visit. He landed at the edge of a small lake and saw an old Beaver woman digging in the mud. She was hunched over her task, using her large, wrinkled hands to shape the clay into bricks for building a new wall for a Beaver house. The Eagle looked at her with disdain.
“I am hungry,” he said.
"I'm hungry," he said.
[Pg 3]
[Pg 3]
The Beaver woman raised her brown head out of the water, and looked up at the Eagle.
The Beaver woman lifted her brown head out of the water and gazed up at the Eagle.
“The Beaver family would be hungry, too, sir,” she said, “if we did not work, all of us, to get a living.”
“The Beaver family would be hungry too, sir,” she said, “if we didn’t all work together to make a living.”
“But think of the kind of work you do,” screamed the Eagle, going up to the branch of a tree to sit so that he need not step in the mud.
“But think about the kind of work you do,” screamed the Eagle, flying up to a tree branch to sit so he wouldn’t have to step in the mud.
“Look at your hands,” he went on. “They are not the hands of a person of rank, like myself, but are stained with earth. You live in houses that are made of mud. You cut down trees with your teeth, and eat weeds and bark. You were made only to wait on others such as myself.”
“Look at your hands,” he continued. “They aren’t the hands of someone important, like me, but are dirty with dirt. You live in houses made of mud. You chew on trees and eat weeds and bark. You were created just to serve people like me.”
The Beaver woman went on with her work. When the Eagle had finished, she said:
The Beaver woman continued her work. Once the Eagle was done, she said:

“What do you want to eat?” she asked.
“What do you want to eat?” she asked.
“We Beavers are humble, but there are no other workers in the forest like us. We deepen and dam the streams and make them more useful. Our work takes us into the mud. In the mud we must live, but we are [Pg 5]honest, thrifty people, sir. What do you want to eat?” she asked.
“We Beavers are modest, but there are no other workers in the forest like us. We dig deeper and build dams in the streams to make them more useful. Our work takes us into the mud. We have to live in the mud, but we are honest, practical people, sir. What do you want to eat?” she asked.
“Fish,” said the Eagle. “Go down and catch some for me.”
“Fish,” said the Eagle. “Go down and catch some for me.”
The Beaver woman wiped her hands and then dived down into the water. The Eagle watched her go, for he was half starved. He longed for a meal of rich, freshly caught fish. He watched the smooth water for some time, but he could see not even a ripple. After he had waited an hour, the water stirred and the brown head of the Beaver woman showed.
The Beaver woman wiped her hands and then plunged into the water. The Eagle watched her go, feeling half-starved. He craved a meal of fresh, rich fish. He stared at the calm water for a while, but there wasn’t even a ripple. After waiting for an hour, the water moved, and the brown head of the Beaver woman emerged.
“Your feast of fish awaits you, O Eagle,” the Beaver woman said.
“Your feast of fish is ready for you, O Eagle,” the Beaver woman said.
“But where are the fish?” the Eagle demanded.
“But where are the fish?” the Eagle asked.
“They wait for you on my table, down in the Beaver lodge,” she said, and then she went under the water again.
“They’re waiting for you on my table, down in the Beaver lodge,” she said, and then she went under the water again.
The Eagle went hungry for a long time. Even now, when the Beaver family walks on four feet, and the Eagle is a bird, all go hungry who are too proud to work for their food.
The Eagle went without food for a long time. Even now, when the Beaver family walks on four legs and the Eagle is a bird, everyone goes hungry who is too proud to work for their meals.
[Pg 6]
[Pg 6]
LITTLE FOOTSTEPS
UPON THE WATER.
Once upon a time there was a little Indian boy, and his name was Footsteps Upon the Water because he could run so fast and so softly.
Once upon a time, there was a young Native American boy named Footsteps Upon the Water because he could run both quickly and quietly.
One day, little Footsteps Upon the Water was chasing a squirrel, and he ran so far and so wide that he lost sight of home, and he could not find his way back. On and on ran the squirrel until it came at last to a hollow tree, and it went inside to hide. Footsteps Upon the Water went inside, too, but he was not so small as the squirrel. Out of the log ran the squirrel, but the little boy could not get out. He was stuck fast inside the hollow tree.
One day, little Footsteps Upon the Water was chasing a squirrel, and he ran so far and wide that he lost sight of home and couldn’t find his way back. The squirrel kept running until it finally reached a hollow tree and went inside to hide. Footsteps Upon the Water went inside, too, but he wasn’t as small as the squirrel. The squirrel darted out of the log, but the little boy couldn’t get out. He was stuck inside the hollow tree.
His father looked for the little boy many moons. His mother sat at home in the wigwam, crying, but Footsteps Upon the Water did not come back. He lay in the log, and he pounded and shouted, and he thought no one was ever coming to let him out.
His dad searched for the little boy for many days. His mom stayed at home in the tent, crying, but Footsteps Upon the Water never returned. He lay in the log, banging and shouting, thinking no one was ever going to come and let him out.
[Pg 7]
[Pg 7]
But one morning, as he rapped, he heard, on the outside, rap, rap, rap, and a shrill voice calling:
But one morning, as he knocked, he heard, on the outside, knock, knock, knock, and a piercing voice calling:
“Footsteps Upon the Water, are you there? Are you there?”
“Footsteps on the water, are you there? Are you there?”
Then a wrinkled, brown face, with a fringe of arrows for a cap, peered in at the end of the log. It was Grandmother Porcupine come to help the little boy out.
Then a wrinkled, brown face, with a fringe of arrows for a cap, peeked in at the end of the log. It was Grandmother Porcupine come to help the little boy out.
“I traveled three days and three nights, little Footsteps Upon the Water, because I heard you cry,” said Grandmother Porcupine.
“I traveled for three days and three nights, little Footsteps Upon the Water, because I heard you crying,” said Grandmother Porcupine.
Then she scratched and she scratched at the end of the log, but she could not get the little boy out.
Then she scratched and scratched at the end of the log, but she couldn't get the little boy out.
“I will bring my three grandsons,” said Grandmother Porcupine, and she hurried away to the old hemlock tree where her grandsons lived. She brought them back with her, and they all scratched at the end of the hollow log until at last the little boy was able to crawl out.
“I will bring my three grandsons,” said Grandmother Porcupine, and she quickly went to the old hemlock tree where her grandsons lived. She brought them back with her, and they all scratched at the end of the hollow log until finally the little boy was able to crawl out.
Footsteps Upon the Water winked and blinked his eyes when he came outside, for[Pg 8] he had not seen the sun in many days. There, in a circle, sat Grandmother Porcupine, her three grandsons, the old Bear, the Deer, and the Wolf.
Footsteps Upon the Water blinked his eyes when he stepped outside, since he hadn’t seen the sun in many days. There, in a circle, sat Grandmother Porcupine, her three grandsons, the old Bear, the Deer, and the Wolf.
“Now, who will be a mother to this little boy?” said Grandmother Porcupine; “I am too old to take care of him.”
“Now, who will take care of this little boy?” said Grandmother Porcupine; “I’m too old to look after him.”
“I will be his mother,” said the Wolf.
“I’ll be his mother,” said the Wolf.
“No, indeed,” said Grandmother Porcupine, “your teeth are too sharp.”
“No way,” said Grandmother Porcupine, “your teeth are too sharp.”
“I will be his mother,” said the Deer.
“I will be his mom,” said the Deer.
“No, indeed,” said Grandmother Porcupine, “you are always traveling. Your husband would carry little Footsteps Upon the Water on his back wherever he went, and the little boy would have no home in the winter.”
“No, really,” said Grandmother Porcupine, “you’re always on the move. Your husband would carry little Footsteps Upon the Water on his back wherever he went, and the little boy wouldn’t have a home in the winter.”
“I will be his mother,” said the good old Bear; “I have a warm house in the rocks with plenty to eat in my pantry,—berries, and nuts, and honey.”
“I'll be his mother,” said the kind old Bear; “I have a cozy home in the rocks with plenty of food in my pantry—berries, nuts, and honey.”
“You may have little Footsteps Upon the Water,” said Grandmother Porcupine, “but be sure that your cubs do not teach him any rough tricks.”
“You might have small footprints on the water,” said Grandmother Porcupine, “but make sure your cubs don’t teach him any rough tricks.”
[Pg 9]
[Pg 9]
So Footsteps Upon the Water went home to the Bear’s house, a cave in the rocks, with little rooms just like a real house. It was a fine place in which to live.
So Footsteps Upon the Water went home to the Bear’s house, a cave in the rocks, with little rooms just like a real house. It was a great place to live.
All summer the little boy played with the cubs. When it was late in the fall, and the days were short and dark, and the nights were cold, Mother Bear tucked them all in bed and they slept until spring.
All
Then came another summer, and other Bear people stopped to call upon them, saying:
Then came another summer, and other Bear people came by to visit them, saying:
“We know a fine berry patch.”
“We know a great berry patch.”
So they would all go away together to pick strawberries, or blackberries, or gooseberries. After a while, they went for chestnuts, and that was the most fun of all.
So they would all go out together to pick strawberries, or blackberries, or gooseberries. After a while, they went out for chestnuts, and that was the most fun of all.
But Mother Bear taught Footsteps Upon the Water and the little cubs to run always when they saw a man with a bow and arrows. One day, a man came very close to the Bear’s house, but Mother Bear chased him with a forked stick, and he went away.
But Mother Bear taught Footsteps Upon the Water and the little cubs to always run when they saw a man with a bow and arrows. One day, a man came really close to the Bear’s house, but Mother Bear chased him away with a forked stick, and he left.
The next day, the man came again, just[Pg 10] as the family was starting out for chestnuts. Mother Bear threw a bag of feathers at the man so that he was not able to see, and he ran away.
The next day, the man showed up again, right as the family was heading out for chestnuts. Mother Bear threw a bag of feathers at him, blinding him, and he ran away.
The third day, the man came again. Mother Bear was starting out for a neighbor’s house with a bundle upon her back. She chased the man with her forked stick, she threw some more feathers at him, but it did no good. The man shot an arrow at Mother Bear, and she fell to the ground.
The third day, the man came again. Mother Bear was setting out for a neighbor’s house with a bundle on her back. She chased the man with her stick, threw more feathers at him, but it didn’t work. The man shot an arrow at Mother Bear, and she fell to the ground.
“Oh, good Mother Bear,” cried little Footsteps Upon the Water, running out to help her, “such a cruel man to hurt my good Mother Bear!”
“Oh, good Mother Bear,” cried little Footsteps Upon the Water, running out to help her, “what a cruel man to hurt my good Mother Bear!”
But the arrow had stuck fast in Mother Bear’s bundle, and she was not hurt at all. And the man ran up to little Footsteps Upon the Water, crying:
But the arrow got stuck in Mother Bear’s bundle, and she wasn’t hurt at all. And the man ran up to little Footsteps Upon the Water, crying:
“My little lost boy, my little lost boy,” for it was Footsteps Upon the Water’s own father.
“My little lost boy, my little lost boy,” for it was Footsteps Upon the Water’s own father.
Then he told Mother Bear how sorry he was that he had tried to hurt her, and he[Pg 11] invited her and all the cubs to come for a visit to the wigwam.
Then he told Mother Bear how sorry he was for trying to hurt her, and he[Pg 11] invited her and all the cubs to come visit the wigwam.
And little Footsteps Upon the Water went home, but he never forgot how good old Mother Bear had been to him.
And little Footsteps Upon the Water went home, but he never forgot how kind old Mother Bear had been to him.
[Pg 12]
[Pg 12]
THE STORY OF
LAMBIKIN.
Once upon a time there was a wee, wee Lambikin, and he thought he would go over the hill to see his granny.
Once upon a time, there was a little lamb, and he thought he would go over the hill to visit his grandma.
So he frolicked along on his teetery legs, as happy and frisky as ever a Lambikin in the spring could be.
So he bounced along on his wobbly legs, as happy and playful as any little lamb in the spring could be.
But he had not gone very far when he met a roaring lion, and the lion said:
But he hadn't gone very far when he encountered a roaring lion, and the lion said:
“Lambikin, I will eat you.”
“Lambikin, I'm going to eat you.”
Then Lambikin could not think what to do, for he did not wish to be eaten just then. So he said to the lion:
Then Lambikin couldn't think of what to do, because he didn't want to be eaten right then. So he said to the lion:
The lion wanted a very fat lamb to eat, so he let Lambikin go on his way, but he said:
The lion wanted a really fat lamb to eat, so he let Lambikin go on his way, but he said:
“Be sure to come back this way, Lambikin.”
“Make sure to come back this way, Lambikin.”
Lambikin frolicked along on his teetery legs a little farther, when he suddenly saw a[Pg 13] great vulture, with a huge bill, flying toward him.
Lambikin danced along on his wobbly legs a bit further when he suddenly spotted a[Pg 13] massive vulture, with a huge beak, flying toward him.
“I will eat you, Lambikin,” said the vulture.
“I’m going to eat you, Lambikin,” said the vulture.
Now Lambikin was not ready to be eaten yet, so he said to the vulture:
Now Lambikin wasn't ready to be eaten yet, so he said to the vulture:
And the vulture flew off, but he said to Lambikin as he went:
And the vulture flew away, but he said to Lambikin as he left:
“Be sure to come back this way, Lambikin.”
“Make sure to come back this way, Lambikin.”
Lambikin frolicked along a little farther on his teetery legs, when he suddenly saw a striped tiger coming to meet him, and the tiger said to him:
Lambikin frolicked a bit further on his wobbly legs when he suddenly spotted a striped tiger approaching him, and the tiger said to him:
“Lambikin, I will eat you.”
“Lambikin, I’m going to eat you.”
Now Lambikin did not wish to be eaten by a striped tiger, so he said:
Now Lambikin didn't want to be eaten by a striped tiger, so he said:
The tiger was sure that a fat lamb would[Pg 14] taste better than a wee, wee one with teetery legs, so he let Lambikin go along, but he said as he went:
The tiger was convinced that a plump lamb would[Pg 14] taste better than a tiny one with wobbly legs, so he allowed Lambikin to tag along, but he said as he left:
“Be sure that you come back this way, Lambikin.”
“Make sure you come back this way, Lambikin.”
Lambikin reached his granny’s house, and he told her how glad he was to see her, and then he said he was very hungry, and he would like something to eat.
Lambikin arrived at his grandma's house, and he expressed how happy he was to see her. Then he mentioned that he was really hungry and would like something to eat.
“I must grow fat, granny,” said Lambikin.
“I need to put on weight, grandma,” said Lambikin.
So his granny led the way to the corn bin, and Lambikin ate and ate and ate until his sides stuck out, and his legs were not teetery any more, and he was a fat little lamb. But the more corn he ate and the fatter he grew the less did he want to be eaten. So he said to his granny:
So his grandma led the way to the corn bin, and Lambikin ate and ate and ate until his sides stuck out, his legs were steady, and he was a chubby little lamb. But the more corn he ate and the fatter he got, the less he wanted to be eaten. So he said to his grandma:
“Grannikin, lion and vulture and tiger will eat Lambikin. What shall he do?”
“Grannikin, the lion, vulture, and tiger will eat Lambikin. What should he do?”
Then said his granny:
Then his grandma said:
“I will make a drum of a bit of old skin. Do you get inside and roll past the lion and the vulture and the tiger.”
“I'll make a drum out of a piece of old skin. You climb in and roll past the lion, the vulture, and the tiger.”
[Pg 15]
[Pg 15]
So granny made a drum of a bit of skin, and Lambikin jumped inside the drum, and off he rolled toward home.
So Grandma made a drum out of a piece of skin, and Lambikin jumped inside the drum, and off he rolled toward home.
But before he had gone very far he met the lion, who was waiting for him, and the lion said:
But before he had gotten very far, he met the lion, who was waiting for him, and the lion said:
“Drummikin, have you seen Lambikin?”
“Drummikin, have you seen Lambikin?”
But Lambikin called out from inside the drum:
But Lambikin shouted from inside the drum:
Then the lion thought the woods must be on fire, so he ran off as fast as he could.
Then the lion thought the forest must be on fire, so he ran away as fast as he could.
But Lambikin had not gone very far when the vulture flew down for his dinner.
But Lambikin hadn't gone very far when the vulture swooped down for its dinner.
“Drummikin, have you seen Lambikin?” asked the vulture.
“Drummikin, have you seen Lambikin?” asked the vulture.
said Lambikin in a gruff voice from the inside of the drum.
said Lambikin in a rough voice from inside the drum.
Then the vulture thought that the woods must surely be on fire, so he flew far above the treetops.
Then the vulture figured that the woods must be on fire, so he flew high above the treetops.
[Pg 16]
[Pg 16]

The tiger caught his tail and was not able to move.
The tiger grabbed his tail and couldn't move.
[Pg 17]
[Pg 17]
Lambikin rolled merrily along a little way farther, but soon he met the striped tiger, who was waiting for his dinner.
Lambikin rolled happily a bit further, but soon he came across the striped tiger, who was waiting for his dinner.
“Drummikin, have you seen Lambikin?” asked the striped tiger.
“Drummikin, have you seen Lambikin?” asked the striped tiger.
said Lambikin; but the striped tiger had very sharp ears.
said Lambikin; but the striped tiger had very keen ears.
“Lambikin is inside Drummikin,” he said, and he started after the drum as fast as he could go. He nearly caught it, for he went so very fast, but they came to a bramble bush. The tiger caught his tail and was not able to move, and out of the drum jumped Lambikin.
“Lambikin is inside Drummikin,” he said, and he ran after the drum as fast as he could go. He almost caught it because he was running so fast, but then they reached a bramble bush. The tiger got its tail caught and couldn’t move, and Lambikin jumped out of the drum.
Then off he frolicked home again as frisky and happy as ever a lamb could be.
Then off he playfully went home again, as lively and happy as any lamb could be.
[Pg 18]
[Pg 18]
BROTHER WOLF
AND THE ROCK.
Once upon a time Brother Wolf dressed himself up very finely, just like an Indian. He put feathers on his head, and moccasins on his feet, and beads around his neck. Then he bought a very gay blanket, just like a chief’s blanket. He wrapped it all around him, and then he started on a journey.
Once upon a time, Brother Wolf dressed up really well, just like an Indian. He put feathers on his head, moccasins on his feet, and beads around his neck. Then he bought a bright blanket, just like a chief’s blanket. He wrapped it around himself and started on a journey.
As he traveled, he came to a big Rock. Brother Wolf thought that he had never seen such a nice Rock, such a smooth, round, shining Rock. But Brother Wolf thought that the Rock looked cold. So he took off his blanket and wrapped it around the Rock to keep the old Rock warm.
As he traveled, he came across a big rock. Brother Wolf thought he had never seen such a beautiful rock, so smooth, round, and shiny. But Brother Wolf felt that the rock looked cold. So he took off his blanket and wrapped it around the rock to keep it warm.
Then Brother Wolf started traveling again, but he had not gone very far when he heard a loud noise—that was the thunder; and he saw a bright light—that was the lightning; and he felt something wet on his nose—that was the rain. So Brother Wolf ran back in great haste to the Rock.
Then Brother Wolf started traveling again, but he hadn't gone very far when he heard a loud noise—that was the thunder; and he saw a bright light—that was the lightning; and he felt something wet on his nose—that was the rain. So Brother Wolf ran back quickly to the Rock.
[Pg 19]
[Pg 19]
“Oh, Rock,” cried Brother Wolf, “it is storming, and I shall be wet. Give me back my blanket to keep off the rain.”
“Oh, Rock,” shouted Brother Wolf, “it’s storming, and I’m going to get wet. Give me back my blanket to keep the rain off.”
But, no, Rock would not. Old Rock said he would just keep Brother Wolf’s blanket a little longer.
But, no, Rock wouldn’t. Old Rock said he’d just hang on to Brother Wolf’s blanket a little longer.
Then Brother Wolf hid under a tree, and, by and by, along came Brother Fox.
Then Brother Wolf hid under a tree, and eventually, along came Brother Fox.
“Oh, Brother Fox,” said Brother Wolf, “go to Rock and bring back my blanket.”
“Oh, Brother Fox,” said Brother Wolf, “go to Rock and get my blanket.”
So Brother Fox went to old Rock and told him that Brother Wolf wanted back his blanket to keep the rain off his nose. But, no, old Rock would not give up the blanket.
So Brother Fox went to old Rock and told him that Brother Wolf wanted his blanket back to keep the rain off his nose. But no, old Rock wouldn’t give up the blanket.
Then Brother Fox went back and told Brother Wolf, and Brother Wolf cried because he knew his feathers would be spoiled. They sat under a tree, and the rain poured and poured, the lightning flashed, and the thunder roared. Brother Wolf asked Brother Fox to please go again to old Rock and ask for the blanket, but Brother Fox said, “No.”
Then Brother Fox went back and told Brother Wolf, and Brother Wolf cried because he knew his feathers would be ruined. They sat under a tree while the rain came down hard, the lightning flashed, and the thunder boomed. Brother Wolf asked Brother Fox to please go again to old Rock and ask for the blanket, but Brother Fox said, “No.”
[Pg 20]
[Pg 20]
After a while they heard a great noise, and a loud roaring. The stones in the road began to come skipping by. Brother Wolf peeped out from under the tree. There was old Rock rolling down the road. The rain had started him, and he was coming so hard that he tore great furrows of earth, and uprooted the trees. He came so fast that he could not stop himself.
After a while, they heard a loud noise and a roaring sound. The stones on the road began to bounce past them. Brother Wolf peeked out from under the tree. Old Rock was rolling down the road. The rain had set him loose, and he was moving so quickly that he tore up the ground and uprooted trees. He was going so fast that he couldn’t stop.
Brother Fox scampered into a hole to hide, but he left the tip end of his tail sticking out. Old Rock just grazed it as he went by, and that is why the tip of Brother Fox’s tail is pointed.
Brother Fox rushed into a hole to hide, but he left the tip of his tail sticking out. Old Rock just brushed against it as he passed by, and that’s why the tip of Brother Fox’s tail is pointed.
On and on went old Rock until he came to a river. Splash, in he went, and that was the last that anybody saw of Rock, for he went straight to the bottom.
On and on went old Rock until he reached a river. Splash, in he went, and that was the last anyone saw of Rock, because he went straight to the bottom.
When the rain was over, Brother Wolf and Brother Fox went down to the river bank to look for old Rock, but they could not find him anywhere. On the top of the water floated Brother Wolf’s gay blanket,[Pg 21] so they waited until it came ashore, and they dried it in the sun.
When the rain stopped, Brother Wolf and Brother Fox went down to the riverbank to search for old Rock, but they couldn't find him anywhere. Floating on the water was Brother Wolf’s colorful blanket,[Pg 21] so they waited for it to wash ashore and dried it in the sun.
Then Brother Wolf said “Good-by” to Brother Fox, and put on his blanket again, and traveled.
Then Brother Wolf said "Goodbye" to Brother Fox, put on his blanket again, and went on his way.
[Pg 22]
[Pg 22]
LITTLE BEAR.
Once upon a time, there was an Indian boy and he had a little sister. Now the little sister was not like an Indian child, for she was a bear.
Once upon a time, there was an Indian boy who had a little sister. However, the little sister was unlike any Indian child because she was a bear.
Early one morning the boy started out to seek his fortune, but Little Bear wished to go too.
Early one morning, the boy set out to find his fortune, but Little Bear wanted to go along as well.
“No, no, Little Bear, you cannot go. You must stay at home and watch the fire,” said her brother. Then he tied Little Bear to the door posts that she might not run away.
“No, no, Little Bear, you can’t go. You have to stay home and keep an eye on the fire,” said her brother. Then he tied Little Bear to the door posts so she wouldn't run away.
He had not gone very far on his journey when he heard TRAMP, TRAMP, TRAMP, in the path behind him. There was Little Bear following with the door posts on her back.
He hadn’t gotten very far on his journey when he heard TRAMP, TRAMP, TRAMP, on the path behind him. Little Bear was following with the door posts on her back.
“Oh, Little Bear, I told you to stay at home and watch the fire,” said the boy.
“Oh, Little Bear, I told you to stay home and watch the fire,” said the boy.
He led Little Bear back, and this time he tied her to a pine tree.
He took Little Bear back, and this time he tied her to a pine tree.
He had not gone very far when he heard once more, TRAMP, TRAMP, TRAMP,[Pg 23] in the path behind him. There was Little Bear following with the pine tree on her back.
He hadn't walked very far when he heard again, TRAMP, TRAMP, TRAMP,[Pg 23] on the path behind him. It was Little Bear carrying the pine tree on her back.
“Oh, Little Bear, you must stay at home and watch the fire,” said the boy.
“Oh, Little Bear, you need to stay home and watch the fire,” said the boy.
He led Little Bear back, and this time he tied her to a rock.
He brought Little Bear back, and this time he tied her to a rock.
He started on his journey again, but he had not gone a stone’s throw, when he heard THUMP, THUMP, THUMP, in the path behind him. There was Little Bear following him with the rock on her back.
He set off on his journey again, but he had barely gone a short distance when he heard THUMP, THUMP, THUMP, on the path behind him. Little Bear was following him with the rock on her back.
“What shall I do with you, Little Bear?” said the boy. But just then they came to a wide brook with no bridge to span it.
“What should I do with you, Little Bear?” said the boy. But just then they reached a wide stream with no bridge to cross it.
“How shall I cross?” said the little boy.
“How do I cross?” asked the little boy.
Little Bear pushed the rock into the water. She laid the pine tree across the rock for a bridge. They both walked across the brook in safety.
Little Bear pushed the rock into the water. She placed the pine tree across the rock to create a bridge. They both walked across the stream safely.
“Well, you may come with me, Little Bear,” said the boy.
“Well, you can come with me, Little Bear,” said the boy.
They journeyed for many days until they[Pg 24] came, at last, to some very dark woods. In the woods they met Brother Wolf carrying a candle to light him on his way.
They traveled for several days until they[Pg 24] finally reached a very dark forest. In the forest, they encountered Brother Wolf, who was carrying a candle to light his path.
“The sun is lost from the sky,” said Brother Wolf; “the old squaw pulled it down.”
“The sun is gone from the sky,” said Brother Wolf; “the old woman pulled it down.”
“Oho, I can find the sun,” said Little Bear, “but you must first give me two lumps of maple sugar.”
“Oho, I can find the sun,” said Little Bear, “but you first have to give me two lumps of maple sugar.”
Brother Wolf gave Little Bear two lumps of maple sugar and she hurried along until she came to the old squaw’s wigwam. The old squaw was stirring a kettle of rice over her fire. Little Bear crept up behind her. Little Bear dropped the two lumps of maple sugar into the kettle. As the old squaw stirred, she tasted her rice.
Brother Wolf gave Little Bear two pieces of maple sugar, and she quickly made her way to the old woman's wigwam. The old woman was stirring a pot of rice over her fire. Little Bear quietly approached her from behind. Little Bear dropped the two pieces of maple sugar into the pot. As the old woman stirred, she tasted her rice.
“It is too sweet,” she said; “I must go to the field for more.”
“It’s too sweet,” she said. “I need to go to the field for more.”
While she was gone, Little Bear found the sun, which the old squaw had hid in her wigwam. Little Bear tossed it back to the sky again.
While she was away, Little Bear found the sun, which the old woman had hidden in her hut. Little Bear threw it back into the sky.
When the old squaw came back from the[Pg 25] rice fields and missed her sun, she was very angry. She looked for it many, many days, but the clouds hid it from her. Then, one night, she pulled the moon down, and hid that away in her wigwam.
When the old woman returned from the[Pg 25] rice fields and noticed her sun was gone, she was really angry. She searched for it for many days, but the clouds kept it hidden from her. Then, one night, she pulled down the moon and hid it in her hut.
So there was no light in the evening. Brother Wolf lighted his candle again, and he hurried after the boy and Little Bear, who had started on their journey again.
So there was no light in the evening. Brother Wolf lit his candle again, and he rushed after the boy and Little Bear, who had set off on their journey again.
“The moon is gone from the sky,” said Brother Wolf, “the old squaw has pulled it down.”
“The moon is gone from the sky,” said Brother Wolf, “the old woman has taken it down.”
“Oho, I can find the moon,” said Little Bear; “give me two pinches of salt, Brother Wolf.”
“Oho, I can find the moon,” said Little Bear; “give me two pinches of salt, Brother Wolf.”
Brother Wolf gave Little Bear two pinches of salt, and Little Bear crept up to the old squaw again, and threw the salt in her kettle of rice.
Brother Wolf gave Little Bear two pinches of salt, and Little Bear sneaked up to the old woman again and tossed the salt into her pot of rice.
“The rice is too salty,” said the old squaw, tasting as she stirred; “I must go to the field for more.”
“The rice is too salty,” said the old woman, tasting as she stirred; “I need to go to the field for more.”
While she was gone, Little Bear snatched the moon from the wigwam, where the old[Pg 26] squaw had hid it, and tossed it up to the sky again.
While she was away, Little Bear grabbed the moon from the wigwam, where the old squaw had hidden it, and threw it back up into the sky.
Brother Wolf snuffed his candle, for he did not need it any more, but the old squaw was very angry. The old squaw ran after Little Bear. She caught her, and she put her in a bag, and tied the bag to a tree. Then she went for her spoon with which to beat Little Bear.
Brother Wolf blew out his candle since he didn't need it anymore, but the old woman was very angry. The old woman chased after Little Bear. She caught her, put her in a bag, and tied the bag to a tree. Then she went to get her spoon to beat Little Bear.
But while she was gone, Little Bear bit a hole in the bag with her teeth. She slipped out. Then she filled the bag with the old squaw’s pots and pans. When the old squaw came back, and began beating the bag, she broke all her dishes.
But while she was gone, Little Bear bit a hole in the bag with her teeth. She slipped out. Then she filled the bag with the old woman's pots and pans. When the old woman came back and began hitting the bag, she broke all her dishes.
Then the boy and Little Bear picked up enough sun gold and moon silver which had fallen by the road to make them rich for always. And Little Bear traveled with her brother wherever he went after that. Was she not a clever Little Bear?
Then the boy and Little Bear collected enough sunlight and moonlight that had fallen by the road to make them rich forever. And Little Bear went with her brother wherever he went after that. Wasn’t she a smart Little Bear?
[Pg 27]
[Pg 27]
HOW THE PIGS CAN
SEE THE WIND.
Once upon a time, Mrs. Pig lived in a fine house of her own with her five little pigs. Four of the little pigs were black, but the smallest pig was white and he was as the apple of his mother’s eye.
Once upon a time, Mrs. Pig lived in a nice house with her five little pigs. Four of the little pigs were black, but the smallest pig was white, and he was the apple of his mother’s eye.
Around the hill from Mrs. Pig’s house lived Brother Wolf, and Brother Wolf had a mighty good mouth for pig meat. Every night Mr. Wolf came through the garden gate, and he walked round and round Mrs. Pig’s house, sniffing and snuffing, and calling in a soft voice:
Around the hill from Mrs. Pig’s house lived Brother Wolf, and Brother Wolf had a real craving for pig meat. Every night, Mr. Wolf would come through the garden gate and walk around Mrs. Pig’s house, sniffing and snuffling, calling in a soft voice:
But Mrs. Pig always locked her door fast, and Brother Wolf had to go home without any pig meat.
But Mrs. Pig always locked her door tight, and Brother Wolf had to go home without any pig meat.
One night Brother Wolf thought of a trick. He put a very high hat on his head. He put shoes on his feet. He tied a necktie around his neck, and he looked just like Mr. Man.
One night, Brother Wolf came up with a trick. He put a really tall hat on his head. He wore shoes on his feet. He tied a necktie around his neck, and he looked just like Mr. Man.
[Pg 28]
[Pg 28]
Then he put a bag of corn over his shoulder, and he walked, TRAMP, TRAMP, up the brick walk that led to Mrs. Pig’s house, and he rapped loudly on Mrs. Pig’s door.
Then he slung a bag of corn over his shoulder and walked, STOMP, STOMP, up the brick path that led to Mrs. Pig’s house, and he knocked loudly on Mrs. Pig’s door.
he said.
he said.
“Who knocks?” asked Mrs. Pig, peeping through the window, the little white pig under her arm.
“Who’s there?” asked Mrs. Pig, peeking through the window, with the little white pig tucked under her arm.
“Mr. Man, come to put a mark on your little pigs,” said Brother Wolf.
“Mr. Man, I'm here to put a mark on your little pigs,” said Brother Wolf.
Then Mrs. Pig opened the door, and she turned out the four little black pigs. But the little white pig was as the apple of her eye, and she hid him in the cupboard.
Then Mrs. Pig opened the door and let out the four little black pigs. But the little white pig was her favorite, and she hid him in the cupboard.
So Brother Wolf emptied all the corn out of his bag, and he put in the four little pigs, and he carried them home with him.
So Brother Wolf dumped all the corn out of his bag, put in the four little pigs, and took them home with him.
By and by, Brother Wolf was hungry for more pig meat, so he dressed himself in his clothes again. He put his bag of corn over his shoulder, and he rapped loudly at Mrs. Pig’s door, calling:
By and by, Brother Wolf was craving more pig meat, so he got dressed again. He slung his bag of corn over his shoulder and knocked loudly on Mrs. Pig’s door, calling:
[Pg 29]
[Pg 29]
“Who knocks?” asked Mrs. Pig.
“Who’s there?” asked Mrs. Pig.
“Mr. Man, come to put a mark on your little white pig,” said Brother Wolf.
“Mr. Man, I’m here to put a mark on your little white pig,” said Brother Wolf.
But Mrs. Pig barred the door, and locked the window, and hid the little white pig in the dresser, for he was as the apple of her eye.
But Mrs. Pig locked the door, shut the window, and hid the little white pig in the dresser, because he was the apple of her eye.
Then Brother Wolf was very angry, and he took off his hat and his shoes and his necktie. He hurried up and down the roads until he met Mr. Wind, who wore a red cloak, and was sweeping the fields.
Then Brother Wolf was really angry, and he took off his hat, shoes, and necktie. He rushed up and down the roads until he came across Mr. Wind, who was wearing a red cloak and sweeping the fields.
Brother Wolf told Mr. Wind how he had a mighty good mouth for pig meat. Mr. Wind said he would help Brother Wolf, for he always liked a romp.
Brother Wolf told Mr. Wind that he had a really great knack for pig meat. Mr. Wind said he would help Brother Wolf because he always enjoyed a good playtime.
So Mr. Wind and Brother Wolf went to Mrs. Pig’s house and they rapped loudly on the door, and Brother Wolf called out:
So Mr. Wind and Brother Wolf went to Mrs. Pig's house and knocked loudly on the door, and Brother Wolf shouted:
But never a word did Mrs. Pig say.
But Mrs. Pig never said a word.
[Pg 30]
[Pg 30]

“Who knocks?” asked Mrs. Pig.
"Who’s there?" asked Mrs. Pig.
[Pg 31]
[Pg 31]
“Blow, Mr. Wind,” said Brother Wolf.
“Blow, Mr. Wind,” said Brother Wolf.
Then Mr. Wind began to puff himself out bigger and bigger. He huffed and he puffed and he blew a mighty gale. He blew round the garden, and he pulled up the corn and threw it down on the ground. He slammed the gate and he rattled the window. He shook the door, and he cried, “WHE-EE, WHE-EE,” in the keyhole, did Mr. Wind.
Then Mr. Wind started to blow himself up bigger and bigger. He huffed and puffed and created a powerful gust. He swept through the garden, yanking up the corn and tossing it to the ground. He slammed the gate and rattled the window. He shook the door and shouted, “WHE-EE, WHE-EE,” through the keyhole, did Mr. Wind.
Brother Wolf was so frightened that his hair stood up straight on his back. Out of the garden he ran, and around the hill. He never stopped, nor looked behind him, and no one ever saw him in Mrs. Pig’s garden again.
Brother Wolf was so scared that his fur stood straight up on his back. He sprinted out of the garden and ran around the hill. He didn't stop or look back, and no one ever saw him in Mrs. Pig's garden again.
“WHE-EE, WHE-EE, let me in,” called Mr. Wind.
“WHE-EE, WHE-EE, let me in,” called Mr. Wind.
Mrs. Pig opened her door a crack, and peeped out with the little white pig under her arm, for he was the apple of her eye.
Mrs. Pig opened her door a little and peeked out with the small white pig under her arm, because he was her pride and joy.
HUFF, PUFF, the door blew open wide. When Mrs. Pig saw Mr. Wind in his red cloak running around the garden, she hurried off to the woods with her little white[Pg 32] pig, and she never came home for a day and a night.
HUFF, PUFF, the door flew open. When Mrs. Pig saw Mr. Wind in his red cloak racing around the garden, she quickly ran off to the woods with her little white pig, and she didn’t come back for a whole day and night. [Pg 32]
And that is how the pigs first came to see the wind. If you do not believe it, just watch them run when Mr. Wind comes huffing and puffing through the garden.
And that’s how the pigs first noticed the wind. If you don’t believe it, just watch them run when Mr. Wind comes blowing through the garden.
[Pg 33]
[Pg 33]
THE TALKING
GRASS.
Once upon a time when there were only Indians and animals in our land, there was a green hill covered with long talking grass. The four winds of heaven brought the grasses news of what was going on in the world, and of the coming of hunters. Then the grasses whispered this news to their friends, the little red Fox, the Hare, the Deer, and the Wolf. If the animals were too far away to hear the soft voices of the grasses, they gave the messages to the Butterflies. The hill was the refuge of these animals, and the talking grasses were their friends.
Once upon a time, when there were only Native Americans and animals in our land, there was a green hill covered with long, talking grass. The four winds of heaven brought the grasses news of what was happening in the world and the arrival of hunters. Then the grasses whispered this news to their friends, the little red Fox, the Hare, the Deer, and the Wolf. If the animals were too far away to hear the soft voices of the grasses, they passed the messages to the Butterflies. The hill was a safe haven for these animals, and the talking grasses were their friends.
One day a great band of hunters came from their camp in the valley, up the hill. They were armed with bows and arrows. They planned to kill enough game to give them food for a long time. But the grasses knew that the hunters were on their way. They warned the animals, who hid at once. When the hunters reached the hill, they saw nothing[Pg 34] but green grass waving in the wind. Many bright butterflies flew above it.
One day, a large group of hunters came up the hill from their camp in the valley. They were equipped with bows and arrows. Their goal was to catch enough game to feed them for a long time. But the grasses sensed the hunters approaching. They alerted the animals, which immediately disappeared into hiding. When the hunters arrived at the hill, they found nothing[Pg 34] except for the green grass swaying in the wind. Colorful butterflies fluttered above it.
The hunters listened and heard the grasses talking to one another. They saw, too, the trails of the animals as they had passed through it. They guessed at once what had happened.
The hunters listened and heard the grasses talking to each other. They also saw the trails of the animals as they had passed through. They immediately guessed what had happened.
“The grasses have told the animals to flee and hide from us,” they said. “We must kill them. To-night we will rest and sleep among them, for we are tired with our long journey. But to-morrow we will tear every blade of grass up by its roots.”
“The grasses have warned the animals to run and hide from us,” they said. “We have to get rid of them. Tonight we’ll rest and sleep among them since we’re tired from our long journey. But tomorrow we’ll rip every blade of grass out by its roots.”
At these cruel words the grasses became still. They loved their life on the hill, with their roots in the earth and their green blades reaching up to the sunshine. Now they knew that they were going to die in the morning. They could neither sing nor talk any more. But the Butterflies knew the grasses’ peril. They flew away, one by one, so that the hunters would suspect nothing, until they came to the Fox’s den. They told him of the great danger of the talking grasses. They[Pg 35] begged him to do anything that he could to save them.
At those harsh words, the grasses fell silent. They cherished their life on the hill, with their roots in the ground and their green blades reaching up towards the sunshine. Now they realized that they were going to die in the morning. They could no longer sing or speak. But the Butterflies understood the grasses' danger. They flew away, one by one, so the hunters wouldn’t notice anything unusual, until they reached the Fox’s den. They informed him about the serious threat to the talking grasses. They pleaded with him to do whatever he could to save them.
The Fox set off at once. He did not stop until he came to a dark cave on the side of a mountain. Here the Fire Manito lived. Few dared speak to him, for he was a very mighty Manito. He was able to destroy man or beast at his will. But when he saw the eager, trembling little Fox, waiting outside, the Fire Manito asked him his errand. The Fox told him that the grasses were to be killed in the morning, unless something was done to save them.
The Fox set off immediately. He didn't stop until he reached a dark cave on the side of a mountain. This was where the Fire Manito lived. Few people dared to speak to him, since he was a very powerful Manito. He could destroy humans or animals at will. But when he saw the eager, trembling little Fox waiting outside, the Fire Manito asked him what he needed. The Fox explained that the grasses would be destroyed in the morning unless something was done to save them.
The Manito went to the back of his cave and brought out a heap of black stones. There was no light in them. He told the Fox about them.
The Manito went to the back of his cave and brought out a pile of black stones. They didn’t have any light in them. He told the Fox about them.
“They came from the depths of the earth,” he said. “The Great Spirit mixed a million sunbeams in each. Then he hid them in the earth until they should be needed to give heat and light to man. Now we will use the black stones to save the grasses.”
“They came from deep within the earth,” he said. “The Great Spirit blended a million sunbeams into each one. Then he buried them in the earth until they were needed to provide warmth and light to humanity. Now we will use the coal to protect the grass.”
The Manito heated the stones in his wood[Pg 36] fire and they glowed like red rubies. He sent the Fox ahead to tell the grasses to be brave. He, himself, followed with his arms full of the glowing stones which did not burn him because he was the Fire Manito.
The Manito heated the stones in his wood[Pg 36] fire, and they glowed like red rubies. He sent the Fox ahead to tell the grasses to be brave. He followed with his arms full of the glowing stones, which didn’t burn him because he was the Fire Manito.
The hunters had arisen early and waited at the foot of the hill, ready to rush up and tear up the grasses. But the Manito laid the brightly burning stones in a circle about the hill. The hunters were not able to get through. It was a ring of fire and it frightened them. They had never seen burning coals before. They went back to their camp and the grasses were safe, for the coals burned to ashes without touching them.
The hunters woke up early and stood at the bottom of the hill, ready to charge up and trample the grass. But the Manito placed bright, burning stones in a circle around the hill. The hunters couldn’t get past it. It was a ring of fire, and it scared them. They had never seen burning coals before. They returned to their camp, and the grass was safe, as the coals turned to ash without harming it.
The grasses soon found their voices again, and they have been talking to their friends, the animals, ever since. In the summer they tell the Field Mouse and the Hare where to hide safely. In the spring they tell the Deer that they are fresh and green for his food. When it is winter, a few of the grasses stand up, stiff and tall, above the snow as the lone gray Wolf runs by. They guide him to[Pg 37] food. In the fall the whispering of the dry grasses helps the Fox to double his trail so that no one may catch him.
The grasses quickly found their voices again, and they’ve been chatting with their friends, the animals, ever since. In the summer, they tell the Field Mouse and the Hare where to hide safely. In the spring, they let the Deer know that they’re fresh and green for his meals. During winter, a few of the grasses stand upright, stiff and tall, above the snow as the lone gray Wolf runs by. They lead him to[Pg 37] food. In the fall, the whispering of the dry grasses helps the Fox cover his tracks so that no one can catch him.
Who of you have heard the voices of the grasses?
Who among you has heard the voices of the grasses?
[Pg 38]
[Pg 38]
HOW THE FOX
PLAYED HERDSMAN.
Once upon a time there was a little old woman who had a farm of her very own with sheep, and cows, and swine. But the little old woman was so busy making butter and minding the dairy that she had no time to look after the herds.
Once upon a time, there was a little old woman who owned her own farm with sheep, cows, and pigs. But the little old woman was so busy making butter and taking care of the dairy that she had no time to look after the herds.
One fine morning she started out to hire a herdsman. Now she had not gone very far when she met a bear.
One beautiful morning, she set out to hire a herdsman. She hadn't gone very far when she ran into a bear.
“Whither away, Goody?” asked Bruin of the little old woman.
“Where are you going, Goody?” asked Bruin of the little old woman.
“Oh, I am off to engage a herdsman for my farm,” said Goody in reply.
“Oh, I'm going to hire a herdsman for my farm,” said Goody in response.
“Why not hire me, Goody?” asked Bruin.
“Why not hire me, Goody?” Bruin asked.
“Can you call the flocks at evening?” asked the little old woman.
“Can you call the herds in the evening?” asked the little old woman.
“You should just hear me,” said Bruin, and he called in a very loud and gruff voice, “OW, OW.”
“You should just listen to me,” said Bruin, and he shouted in a very loud and gruff voice, “OW, OW.”
“No, no, I won’t have you,” said the little old woman as soon as she heard his gruff voice, and off she went on her way.
“No, no, I won’t have you,” said the little old woman as soon as she heard his rough voice, and off she went on her way.
[Pg 39]
[Pg 39]
She had not gone a day’s journey farther when she met a wolf.
She hadn’t traveled a full day’s distance when she encountered a wolf.
“Whither away, Goody?” asked the wolf of the little old woman.
“Where are you going, Goody?” asked the wolf of the little old woman.
“Oh, I am off to engage a herdsman for my farm,” said Goody.
“Oh, I'm off to hire a herdsman for my farm,” said Goody.
“Why not hire me, Goody?” asked the wolf.
“Why not hire me, Goody?” asked the wolf.
“Can you call the flocks at evening?” asked the little old woman.
“Can you call the flocks in the evening?” asked the little old woman.
“You should just hear me,” said the wolf, and he called in a shrill voice, “UH, UH.”
“You should just listen to me,” said the wolf, and he called out in a high-pitched voice, “UH, UH.”
“No, no,” said the little old woman as soon as she heard that, and off she went on her way.
“No, no,” said the little old woman as soon as she heard that, and off she went on her way.
But before the end of another day’s journey, whom should the little old woman meet but Brother Fox, sitting beside a blackberry bush, and sunning himself.
But before the end of another day's journey, who should the little old woman meet but Brother Fox, sitting next to a blackberry bush and soaking up the sun.
“Whither away, Goody?” asked Brother Fox.
“Where are you headed, Goody?” asked Brother Fox.
“Oh, I am off to engage a herdsman for my farm,” said Goody in reply.
“Oh, I'm going to hire a herdsman for my farm,” said Goody in reply.
[Pg 40]
[Pg 40]
“Why not hire me, Goody?” said Brother Fox.
“Why not hire me, Goody?” said Brother Fox.
“Can you call the flocks at evening?” asked the little old woman.
“Can you call the flocks in the evening?” asked the little old woman.
“Ah, you should hear me,” said Brother Fox. He opened his mouth very wide, and sang in a sweet voice:
“Ah, you should hear me,” said Brother Fox. He opened his mouth very wide and sang in a sweet voice:
“Tum-ti-ti, tum-ti-ti-tra-la-la.”
“Tum-ti-ti, tum-ti-ti-tra-la-la.”
“You will do very well,” said the little old woman, quite carried away with the fox’s sweet singing. “You shall come home with me, and be my herdsman.”
“You'll do great,” said the little old woman, completely enchanted by the fox's sweet singing. “You can come home with me and be my herdsman.”
Things went very well for a little while at the farm. Early each morning Brother Fox led the sheep and the cows and the swine to pasture, and at night he led them home again, and locked the barn, and bolted the pigpen.
Things went really well for a little while at the farm. Every morning, Brother Fox took the sheep, cows, and pigs out to pasture, and at night he brought them back home, locked the barn, and secured the pigpen.
But, somehow, after a week, the flocks and the herds seemed smaller each night when the little old woman went out to make the rounds of the farm.
But somehow, after a week, the flocks and the herds looked smaller each night when the little old woman went out to check on the farm.
“Where is the small black pig?” she asked of Brother Fox.
“Where's the little black pig?” she asked Brother Fox.
[Pg 41]
[Pg 41]
“Loitering in the meadow,” said Brother Fox, wiping his mouth with his paw.
“Hanging out in the meadow,” said Brother Fox, wiping his mouth with his paw.
“Where is the old ram?” asked the little old woman.
“Where's the old ram?” asked the little old woman.
“He stops behind at the brook,” said Brother Fox, turning his head away that Goody might not see him laughing.
“He stops behind at the stream,” said Brother Fox, turning his head away so Goody wouldn’t see him laughing.
So Goody went back to the dairy, and she wondered and wondered what made the flocks grow smaller.
So Goody went back to the dairy, and she kept wondering what caused the flocks to get smaller.
At last she had churned enough butter to make a fine cake and she went out to the poultry roost for eggs with which to enrich it.
At last, she had churned enough butter to make a delicious cake, so she went out to the poultry house to gather some eggs to enhance it.
Alas, such a hubbub, and cackling, and fussing did she find.
Alas, what a commotion, and loud chatter, and fuss she encountered.
The cock stood on the pump, crying loudly, “Cock-a-doodle-do.”
The rooster stood on the pump, crowing loudly, “Cock-a-doodle-do.”
The hens ran about cackling, and out of their midst walked Brother Fox with a chicken over his back, and his hat full of eggs.
The hens ran around clucking, and from their midst walked Brother Fox with a chicken on his back and his hat full of eggs.
And as he went along he sang to all the poultry yard:
And as he walked by, he sang to all the poultry yard:
[Pg 42]
[Pg 42]
“Well, it’s certainly a very poor herdsman you are,” cried the little old woman. “Where is the small black pig? Where is the old ram?”
“Well, you’re certainly a really bad herdsman,” shouted the little old woman. “Where’s the small black pig? Where’s the old ram?”
She ran after Brother Fox, who dropped his eggs and broke every one, and tipped over the churn as he passed the dairy. The little old woman picked up the dasher, and would have beaten Brother Fox, but he was too quick for her, and reached the woods, with a drop of cream on the tip end of his tail.
She chased after Brother Fox, who dropped his eggs and broke every single one, and knocked over the churn as he ran past the dairy. The little old woman picked up the dasher and almost hit Brother Fox, but he was too fast for her and made it to the woods, with a drop of cream on the tip of his tail.
So the little old woman learned what had become of her herds, and Brother Fox was never able to get that cream from off his tail, The tip end has been white ever since he played at being a herdsman.
So the little old woman found out what happened to her herds, and Brother Fox was never able to get that cream off his tail. The tip has been white ever since he pretended to be a herdsman.
[Pg 43]
[Pg 43]
MR. ELEPHANT
AND MR. FROG.
Once upon a time, when Mr. Elephant and Mr. Frog lived together in the same wood with Mr. Fox and Mr. Tiger and Mr. Hare and Mr. Lion, the animals were all very good friends.
Once upon a time, when Mr. Elephant and Mr. Frog lived together in the same woods as Mr. Fox, Mr. Tiger, Mr. Hare, and Mr. Lion, all the animals were great friends.
Mr. Elephant was very, very big, and Mr. Frog was very, very little, but every day they went walking together, Mr. Elephant going in front, tramp, tramp, tramp; and Mr. Frog going on behind, hop, hop, hop.
Mr. Elephant was really, really big, and Mr. Frog was really, really small, but every day they went for a walk together, with Mr. Elephant leading the way, stomp, stomp, stomp; and Mr. Frog following along, jump, jump, jump.
One night when they came home, Mr. Hare, who was a saucy little fellow, ran to meet them, and he said:
One night when they got home, Mr. Hare, who was a cheeky little guy, ran to greet them and said:
“Oho, Mr. Frog says Mr. Elephant is his horse.”
“Oho, Mr. Frog says Mr. Elephant is his horse.”
Then Mr. Fox and Mr. Tiger and Mr. Lion all followed after Mr. Hare, crying:
Then Mr. Fox, Mr. Tiger, and Mr. Lion all chased after Mr. Hare, shouting:
“Oho, oho, Mr. Elephant is Mr. Frog’s horse.”
“Oho, oho, Mr. Elephant is Mr. Frog’s horse.”
Mr. Elephant turned around, and he said in a very gruff voice to Mr. Frog:
Mr. Elephant turned around and said in a very gruff voice to Mr. Frog:
[Pg 44]
[Pg 44]
“Did you tell them, grandson, that I was your horse?”
“Did you tell them, grandson, that I was your horse?”
And Mr. Frog said in a high, squeaky voice:
And Mr. Frog said in a high, squeaky voice:
“No, no, grandfather.”
"No way, Grandpa."
But all the time Mr. Frog was thinking of a trick to play on Mr. Elephant.
But all the while, Mr. Frog was thinking of a trick to pull on Mr. Elephant.
The next day, Mr. Elephant and Mr. Frog started off for a long walk. Mr. Frog had heard of a place where the swamps were deep and muddy. Mr. Elephant knew a place where the bananas grew ripe and thick. And they spent a pleasant day. On the way home Mr. Frog hopped up close to Mr. Elephant, and he said in his high, squeaky voice:
The next day, Mr. Elephant and Mr. Frog set off for a long walk. Mr. Frog had heard about a place where the swamps were deep and muddy. Mr. Elephant knew a spot where the bananas grew ripe and plentiful. They had a great day together. On the way home, Mr. Frog hopped up close to Mr. Elephant and said in his high, squeaky voice:
“Grandfather, I have no strength to walk. Let me get up on your back.”
“Grandpa, I can't walk. Let me ride on your back.”
“Climb up, my grandson,” said Mr. Elephant.
“Climb up, my grandson,” said Mr. Elephant.

And just then they came toward home.
And just then they headed home.
He put his trunk down for a ladder, and Mr. Frog climbed up. They had not gone very far when Mr. Frog hopped up close to Mr. Elephant’s ear, and he said:
He set his trunk down like a ladder, and Mr. Frog climbed up. They hadn’t gone very far when Mr. Frog hopped up close to Mr. Elephant’s ear and said:
[Pg 45]
[Pg 45]
[Pg 46]
[Pg 46]
“I am going to fall, grandfather. Give me some small cords from the roadside that I may bind your mouth, and hold myself upon your back.”
“I’m going to fall, Grandpa. Give me some small ropes from the side of the road so I can tie your mouth and hold myself onto your back.”
“I will, grandson,” said Mr. Elephant.
“I will, grandson,” said Mr. Elephant.
So Mr. Elephant stripped some small cords from a birch tree by the roadside, and handed them to Mr. Frog. Then Mr. Frog bound Mr. Elephant’s mouth, and they went on a little farther. It was not long, though, before Mr. Frog spoke again to Mr. Elephant.
So Mr. Elephant pulled off some small strings from a birch tree by the road and gave them to Mr. Frog. Then Mr. Frog tied up Mr. Elephant’s mouth, and they continued a bit further. It wasn’t long, though, before Mr. Frog spoke to Mr. Elephant again.
“Grandfather,” he said, “find me a small, green twig that I may fan the mosquitoes from your ears.”
“Grandpa,” he said, “can you get me a small, green stick so I can wave away the mosquitoes from your ears.”
“I will, grandson,” said Mr. Elephant, so he broke a small, green twig from the birch tree, and reached it up to Mr. Frog; and just then they came toward home.
“I will, grandson,” said Mr. Elephant, so he broke a small, green twig from the birch tree and held it up to Mr. Frog; and just then they headed home.
“See Mr. Elephant,” cried Mr. Hare.
“Look at Mr. Elephant,” shouted Mr. Hare.
“See Mr. Elephant,” cried Mr. Tiger.
“Look at Mr. Elephant,” shouted Mr. Tiger.
“See Mr. Elephant,” cried Mr. Lion and all the others, “Mr. Elephant is Mr. Frog’s horse.”
“Look at Mr. Elephant,” shouted Mr. Lion and everyone else, “Mr. Elephant is Mr. Frog’s horse.”
[Pg 47]
[Pg 47]
Mr. Elephant turned himself about, and he saw Mr. Frog on his back, holding the reins and the whip.
Mr. Elephant turned around and saw Mr. Frog on his back, holding the reins and the whip.
“Why, so I am, grandson,” said Mr. Elephant.
“Why, yes I am, grandson,” said Mr. Elephant.
Then Mr. Frog jumped down to the ground, and he laughed and he laughed until he nearly split his coat, because he had played a trick on Mr. Elephant.
Then Mr. Frog jumped down to the ground and laughed and laughed until he nearly ripped his coat because he had played a trick on Mr. Elephant.
[Pg 48]
[Pg 48]
HOW DRAKESTAIL
WENT TO THE
KING.
Once upon a time there was a wee little duck, with a very long tail, so he was called Drakestail. Now, Drakestail had some money of his very, very own, and the king asked if he might take it. So Drakestail loaned all his money to the king.
Once upon a time, there was a tiny little duck with a really long tail, so he was called Drakestail. Now, Drakestail had some money that was all his own, and the king asked if he could have it. So Drakestail lent all his money to the king.
But the king kept Drakestail’s money for a year and a day, and still he did not send it back. Drakestail said he would go to the king and bring back the money himself.
But the king held onto Drakestail’s money for a year and a day, and he still didn’t return it. Drakestail decided he would go to the king and get the money back himself.
So off he started, one very fine morning, for the king’s house. The sun was shining on the ponds, and Drakestail waddled along in the middle of the road, feeling very fine. As he traveled, he met a fox, and the fox said, “Where do you go this fine morning, Friend Drakestail?”
So he set off one beautiful morning for the king’s house. The sun was shining on the ponds, and Drakestail waddled down the middle of the road, feeling pretty good. As he walked, he came across a fox, and the fox asked, “Where are you headed this lovely morning, Friend Drakestail?”
“To the king,” said Drakestail, “for he owes me money.”
“To the king,” said Drakestail, “because he owes me money.”
“I will travel along with you,” said the fox.
“I'll travel with you,” said the fox.
[Pg 49]
[Pg 49]
“Ah,” said Drakestail, “your four legs would soon tire. Come along with me this way,” and he opened his wee little bill very wide, and down his wee little throat went the fox.
“Ah,” said Drakestail, “your four legs would tire out quickly. Come with me this way,” and he opened his tiny little mouth very wide, and down his tiny little throat went the fox.
Then Drakestail traveled on a little farther. As he went he came to a ladder lying beside the road.
Then Drakestail continued on a bit further. As he walked, he found a ladder lying next to the road.
“Where do you go this fine morning, Friend Drakestail?” asked the ladder.
“Where are you heading this lovely morning, Friend Drakestail?” asked the ladder.
“To the king,” said Drakestail, “for he owes me money.”
“To the king,” said Drakestail, “because he owes me money.”
“I will travel along with you,” said the ladder.
“I will travel with you,” said the ladder.
“Your wooden legs would soon tire,” said Drakestail. “Come along with me this way,” and he opened his little bill very wide, and down his wee little throat went the ladder.
“Your wooden legs would get tired quickly,” said Drakestail. “Come this way with me,” and he opened his tiny mouth wide, and down his little throat went the ladder.
Then Drakestail traveled on a bit farther until he came to his friend, the river, lying and glistening in the sunshine.
Then Drakestail traveled a little further until he reached his friend, the river, shining and sparkling in the sunlight.
“Where do you go this fine morning, Friend Drakestail?” asked the river.
“Where are you headed this beautiful morning, Friend Drakestail?” the river asked.
[Pg 50]
[Pg 50]
“To the king, for he owes me money,” said Drakestail.
“To the king, because he owes me money,” said Drakestail.
“I will travel with you,” said the river.
“I will travel with you,” said the river.
“You would soon tire if you ran so far, my friend,” said Drakestail. “Come along with me this way.” He opened his wee bill very wide, and down his wee little throat went the little river.
"You'd get tired pretty quickly if you ran that far, my friend," said Drakestail. "Come with me this way." He opened his tiny beak wide, and down his little throat went the small river.
Then Drakestail traveled and traveled until he came to the king’s house. Now Drakestail thought that the king would meet him at the gate, so he called out very loudly:
Then Drakestail traveled and traveled until he reached the king’s house. Drakestail assumed the king would meet him at the gate, so he shouted very loudly:
“Honk! Honk! Drakestail waits at the gate.”
“Honk! Honk! Drakestail is waiting at the gate.”
But the king did not come out to meet him. Who should appear at the gate but the king’s cook, and the cook took Drakestail by his two little legs and flung him into the poultry yard. The other fowls, who were ill-bred birds, ran up to Drakestail and bit him, and jeered at his large tail. It would have gone very badly with Drakestail, but he called to his friend, the fox:
But the king didn’t come out to greet him. Who should show up at the gate but the king’s cook, and the cook grabbed Drakestail by his two little legs and tossed him into the chicken coop. The other birds, who were rude, rushed over to Drakestail, pecked at him, and made fun of his big tail. Things would have gone very poorly for Drakestail, but he called out to his friend, the fox:
[Pg 51]
[Pg 51]
So the fox came out, and he ate up all the ill-bred fowls in the king’s poultry yard. But still Drakestail was badly off. He heard the king’s cook putting the broth pot over the fire.
So the fox came out and ate all the rude chickens in the king’s poultry yard. But Drakestail was still in a tough spot. He heard the king’s cook putting the pot of broth over the fire.
he cried. So the ladder came out and leaned against the wall, and Drakestail climbed over in safety. But the king’s cook saw Drakestail and set out after him. He caught poor Drakestail and clapped him into the broth pot, and hung him over the fire.
he cried. So the ladder came out and leaned against the wall, and Drakestail climbed over safely. But the king’s cook saw Drakestail and set out after him. He caught poor Drakestail and tossed him into the broth pot, hanging him over the fire.
cried Drakestail. So the river put out the fire with a great noise and sputtering, which the king heard. And the king came running to the kitchen.
cried Drakestail. So the river extinguished the fire with a loud noise and sputtering, which the king heard. And the king rushed into the kitchen.
“Good morning to you, King,” said[Pg 52] Drakestail, hopping out of the broth pot, and making a very low bow, “are you through with my money, which you have kept for a year and a day?”
“Good morning to you, King,” said[Pg 52] Drakestail, jumping out of the soup pot, and making a deep bow, “have you finished with my money that you've held for a year and a day?”
“That I am, Drakestail,” said the king. “You shall have it at once.”
“That's me, Drakestail,” said the king. “You’ll get it right away.”
So the king gave Drakestail the money that he owed him, and Drakestail waddled home again to tell of all his travels.
So the king paid Drakestail the money he owed him, and Drakestail waddled home to share stories of all his adventures.
[Pg 53]
[Pg 53]
THE GREEDY CAT.
Once upon a time there lived a cat and a mouse, and they thought they would ask each other to dinner, turn and turn about. First it was the cat’s turn to ask the mouse, and he set his table and invited her, but he did not have much to eat; only a dry crust of bread and some water. But the mouse, who was very polite, ate it and thanked the cat.
Once upon a time, there was a cat and a mouse, and they decided to invite each other to dinner, taking turns. It was the cat's turn to invite the mouse first, so he set the table and invited her over, but he didn't have much food—just a dry piece of bread and some water. However, the mouse, who was very polite, ate it and thanked the cat.
When it was the mouse’s turn to give a dinner, she spread a fine feast, platters of fish, and saucers of milk, and joints of meat. Then she baked a large cake with sugar on the top for the cat, and for herself she made a very tiny cake with no frosting.
When it was the mouse's turn to host dinner, she laid out a great spread, with platters of fish, saucers of milk, and pieces of meat. Then she baked a big cake topped with sugar for the cat, and for herself, she made a very small cake with no frosting.
The cat came to the mouse’s dinner, and he ate the fish and the meat, and lapped the milk, and ate the cake. Then he looked around in a greedy way, and he said:
The cat showed up at the mouse's dinner, and he devoured the fish and the meat, lapped up the milk, and ate the cake. Then he glanced around greedily and said:
“What a very light dinner. Have you nothing more in the house to eat, mouse?”
“What a really light dinner. Don't you have anything else in the house to eat, mouse?”
“Here is my cake,” said the mouse, who was not at all greedy.
“Here’s my cake,” said the mouse, who wasn’t greedy at all.
[Pg 54]
[Pg 54]
So the cat ate the mouse’s cake, and then he looked about again in a greedy way, and he said:
So the cat ate the mouse’s cake, and then he looked around again in a greedy manner, and he said:
“Have you anything more to eat, mouse?”
“Do you have anything else to eat, mouse?”
“Nothing, kind sir,” said the mouse, “unless you eat me.”
“Nothing, good sir,” said the mouse, “unless you eat me.”
She thought the cat would never be so greedy as that, but he opened his mouth wide, and down his throat went the mouse.
She thought the cat would never be that greedy, but he opened his mouth wide, and the mouse went down his throat.
Then the greedy cat walked out of the mouse’s house and down the road, swinging his tail, for he felt very fine.
Then the greedy cat walked out of the mouse’s house and down the road, swinging his tail, because he felt really good.
On his way he met an old woman. Now the old woman had been peeping in at the window, and she had seen what that greedy cat had done.
On his way, he met an old woman. She had been looking in through the window and had seen what that greedy cat had done.
“You greedy cat,” she said, “to eat your friend, the mouse.”
“You greedy cat,” she said, “for eating your friend, the mouse.”
“Greedy, indeed,” said the cat, “I have a mind to eat you.”
“Greedy, for sure,” said the cat, “I’m thinking about eating you.”
Then he opened his mouth very wide, and down his throat went the old woman.
Then he opened his mouth really wide, and down his throat went the old woman.
Then on down the road went the cat, swinging his tail, and feeling finer than[Pg 55] ever. As he went he met an old man taking his load of apples to market. The old man was beating his donkey to make it go faster.
Then down the road went the cat, swinging his tail and feeling better than ever. As he walked, he ran into an old man taking his load of apples to the market. The old man was hitting his donkey to make it go faster.
“Scat, scat, pussy,” said the man, “my donkey will tread on you.”
“Get lost, kitty,” said the man, “my donkey will step on you.”
“Tread on me, indeed,” said the cat, shaking his fat sides, “I have eaten my friend the mouse, I have eaten an old woman. What is to hinder my eating you?”
“Tread on me, really,” said the cat, shaking his plump sides, “I’ve eaten my friend the mouse, and I’ve eaten an old woman. What’s stopping me from eating you?”
So the greedy cat opened his mouth very wide, and down his throat went the man and his donkey.
So the greedy cat opened his mouth really wide, and down went the man and his donkey.
Then he walked along in the middle of the road again. After a while he spied a great cloud of dust, and he heard a great tramping of feet. It was the king riding in his chariot, and behind him marched all his soldiers and his elephants.
Then he walked down the middle of the road again. After a bit, he spotted a huge cloud of dust and heard a lot of footsteps. It was the king riding in his chariot, and behind him marched all his soldiers and elephants.
“Scat, scat, pussy,” said the king, “my elephants might step on you.”
“Get lost, kitty,” said the king, “my elephants might step on you.”
“Step on me, indeed,” said the cat, “I have eaten my friend the mouse, I have eaten an old woman, I have eaten an old[Pg 56] man and a donkey. What is to hinder my eating a king and a few elephants?”
“Step on me, sure,” said the cat, “I’ve eaten my friend the mouse, I’ve eaten an old lady, I’ve eaten an old[Pg 56] man and a donkey. What’s to stop me from eating a king and a few elephants?”
So the cat opened his mouth wide, and down his throat went the king and the soldiers and all the elephants.
So the cat opened his mouth wide, and down his throat went the king, the soldiers, and all the elephants.
Then the cat started on again, but more slowly. He was really not hungry any more. As he traveled he met two land crabs, scuttling along in the dust.
Then the cat started again, but more slowly. He was really not hungry anymore. As he walked, he came across two land crabs scurrying along in the dust.
“Scat, scat, pussy,” squeaked the crabs.
“Go away, go away, kitty,” squeaked the crabs.
“I have eaten my friend the mouse,” said the cat, “I have eaten an old woman, and a man and a donkey, and a king and all his soldiers and all his elephants. What is to hinder my eating you, too?”
“I’ve eaten my friend the mouse,” said the cat, “I’ve eaten an old woman, a man, a donkey, a king, all his soldiers, and all his elephants. What’s to stop me from eating you, too?”
Then the cat opened his mouth wide, and down his throat went the two crabs.
Then the cat opened his mouth wide, and down his throat went the two crabs.
But the crabs began to look about them there in the dark. There were the soldiers trying to form in fours, but there was not room. The elephants were stepping on each other’s toes. The old woman was scolding, and in a corner sat the poor little mouse, her paws and ears all drooping.
But the crabs started looking around in the dark. The soldiers were trying to line up in groups of four, but there just wasn’t enough space. The elephants were stepping on each other’s toes. The old woman was yelling, and in the corner sat the poor little mouse, her paws and ears all drooping.
[Pg 57]
[Pg 57]
“We must go to work,” said the crabs.
“We need to get to work,” said the crabs.
Then they began snipping and snipping with their sharp little claws. Soon there was a hole large enough, and they crept out.
Then they started snipping and snipping with their sharp little claws. Soon there was a hole big enough, and they crawled out.
Then out came the king and his soldiers and all his elephants. Out came the old woman scolding her cat. Out came the man and his donkey. Last of all, out came the little mouse with one little cake under her arm, for one cake was all that she had wanted.
Then the king and his soldiers came out, along with all his elephants. The old woman came out, scolding her cat. The man came out with his donkey. Finally, the little mouse came out, holding one little cake under her arm, since that's all she really wanted.
But the greedy cat had to spend all the rest of the day sewing up the hole in his coat.
But the greedy cat had to spend the rest of the day sewing up the hole in his coat.
[Pg 58]
[Pg 58]
THE THREE BILLY
GOATS GRUFF.
Once upon a time there were three Billy Goats, and one was a very large Goat, and one was a middle-sized Goat, and one was a tiny Goat, but the three had the very same name, which was Gruff.
Once upon a time, there were three Billy Goats. One was a very big Goat, one was a medium-sized Goat, and one was a little Goat, but all three had the same name: Gruff.
One morning the three Billy Goats started away from home, for they had decided to go far, far to a hillside where there was a quantity of green grass, and they might eat of it and make themselves fat.
One morning, the three Billy Goats set out from home because they decided to go far, far away to a hillside where there was a lot of green grass, so they could eat and get fat.
Now, on the way to the hillside there ran a brook, and over the brook was a bridge, and under the bridge lived a Troll with eyes as large as saucers, and a nose as long as a poker. And this Troll was fond of eating Billy Goats.
Now, on the way to the hillside there was a brook, and over the brook was a bridge, and under the bridge lived a Troll with eyes as big as saucers and a nose as long as a poker. And this Troll liked to eat Billy Goats.
First of all came the youngest Billy Goat Gruff to cross over the bridge. Trip trap, trip trap, his little feet pattered upon the boards.
First of all, the youngest Billy Goat Gruff came to cross the bridge. Trip trap, trip trap, his little feet pattered on the boards.
“Who is that tripping over my bridge?” called up the Troll in a surly voice.
“Who’s that stumbling over my bridge?” called up the Troll in a grumpy voice.
[Pg 59]
[Pg 59]
“Oh, it’s only I, the tiniest Billy Goat Gruff, going over to the hillside to make myself fat,” the Goat called back in a wee small voice.
“Oh, it’s just me, the little Billy Goat Gruff, heading over to the hillside to eat and get nice and fat,” the Goat replied in a tiny voice.
“I am going to gobble you up, Billy Goat Gruff,” said the Troll.
“I’m going to gobble you up, Billy Goat Gruff,” said the Troll.
“Oh, no, pray do not take me,” said the tiniest Billy Goat Gruff; “I am too little, that I am. Wait until the second Billy Goat Gruff comes along. He is ever so much bigger than I.”
“Oh, no, please don’t take me,” said the tiniest Billy Goat Gruff; “I’m too little, I really am. Wait until the second Billy Goat Gruff comes along. He’s way bigger than I am.”
“Well, be off with you,” said the Troll.
“Well, get out of here,” said the Troll.
Then came the middle-sized Billy Goat Gruff, to cross the bridge. Trip trap, trip trap, his middle-sized feet pattered upon the boards.
Then came the medium-sized Billy Goat Gruff to cross the bridge. Trip trap, trip trap, his medium-sized feet patted on the boards.
“Who is that tripping over my bridge?” called up the Troll.
“Who’s that stumbling over my bridge?” called out the Troll.
“Oh, it’s only I, the middle-sized Billy Goat Gruff, going over to the hillside to make myself fat,” the Goat called back in a middle-sized voice.
“Oh, it’s just me, the middle-sized Billy Goat Gruff, heading over to the hillside to fatten myself up,” the Goat replied in a middle-sized voice.
“I am coming to gobble you up, Billy Goat Gruff,” said the Troll.
“I’m coming to gobble you up, Billy Goat Gruff,” said the Troll.
[Pg 60]
[Pg 60]
“Oh, no, pray do not take me,” said the middle-sized Billy Goat Gruff; “I am a little larger than the tiniest Billy Goat, but I am not large enough to make a mouthful for you. Of that I am quite sure.”
“Oh no, please don’t take me,” said the middle-sized Billy Goat Gruff; “I’m a little bigger than the smallest Billy Goat, but I’m not big enough to be a meal for you. I’m sure of that.”
“Well, be off with you,” said the Troll.
“Well, get out of here,” said the Troll.
Then, last of all, came the great Billy Goat Gruff, to cross over the bridge.
Then, finally, the big Billy Goat Gruff came to cross the bridge.
Trip trap, trip trap, his great feet tramped across the boards.
Trip trap, trip trap, his big feet stomped across the boards.
“Who is that tramping over my bridge?” called up the Troll.
“Who’s that stomping on my bridge?” called out the Troll.
“It is I, the great Billy Goat Gruff, going over to the hillside to make myself fat,” the Goat called back in a great voice.
“It’s me, the great Billy Goat Gruff, heading over to the hillside to fatten myself up,” the Goat called back in a loud voice.
“I am coming to gobble you up, Billy Goat Gruff,” said the Troll.
“I’m coming to eat you up, Billy Goat Gruff,” said the Troll.
“Come along,” said the great Billy Goat Gruff.
“Come on,” said the great Billy Goat Gruff.
So the Troll, whose eyes were as large as saucers and his nose as long as a poker, came hurrying up to the top of the bridge,—but, ah, this is what happened to him.
So the Troll, with eyes as big as saucers and a nose as long as a poker, rushed up to the top of the bridge—but, oh, here’s what happened to him.

The Goat tossed the Troll so high with his horns.
The Goat threw the Troll up high with his horns.
There on the bridge stood the great Billy [Pg 62]Goat Gruff with his feet firmly planted on the boards and his head lowered, and as soon as the Troll came near—rush, scamper—the Goat tossed the Troll so high with his horns that no one has ever seen a Troll under a bridge from that day to this.
There on the bridge stood the great Billy Goat Gruff, his feet firmly planted on the boards and his head lowered. As soon as the Troll came near—rush, scamper—the Goat tossed the Troll so high with his horns that no one has ever seen a Troll under a bridge since that day. [Pg 62]
Then the great Billy Goat Gruff went on to the hillside, and the three Billy Goats ate, and ate, and made themselves so fat that they could scarcely walk home again.
Then the big Billy Goat Gruff went up the hillside, and the three Billy Goats ate, and ate, and made themselves so fat that they could hardly walk home again.
[Pg 63]
[Pg 63]
THE HOBYAHS.
Once upon a time there lived a little old man and a little old woman in a house all made of hemp stalks. And they had a little dog named Turpie who always barked when any one came near the house.
Once upon a time, there was a little old man and a little old woman living in a house made entirely of hemp stalks. They had a little dog named Turpie who always barked whenever someone came close to the house.
One night when the little old man and the little old woman were fast asleep, creep, creep, through the woods came the Hobyahs, skipping along on the tips of their toes.
One night, while the little old man and the little old woman were sound asleep, the Hobyahs crept quietly through the woods, tiptoeing along.
“Tear down the hemp stalks. Eat up the little old man, and carry away the little old woman,” cried the Hobyahs.
“Tear down the hemp stalks. Eat the old man, and take the old woman away,” shouted the Hobyahs.
Then little dog Turpie ran out, barking loudly, and he frightened the Hobyahs so that they ran away home again. But the little old man woke from his dreams, and he said:
Then little dog Turpie dashed out, barking loudly, and he scared the Hobyahs so much that they ran back home. But the little old man woke from his dreams and said:
“Little dog Turpie barks so loudly that I can neither slumber nor sleep. In the morning I will take off his tail.”
“Little dog Turpie barks so loudly that I can’t rest or sleep. In the morning, I’ll take off his tail.”
So when it came morning, the little old man took off little dog Turpie’s tail to cure him of barking.
So when morning came, the little old man removed little dog Turpie’s tail to cure him of barking.
[Pg 64]
[Pg 64]
The second night along came the Hobyahs, creep, creep through the woods, skipping along on the tips of their toes, and they cried:
The second night, the Hobyahs showed up, creeping through the woods, sneaking along on their toes, and they yelled:
“Tear down the hemp stalks. Eat the little old man, and carry away the little old woman.”
“Tear down the hemp stalks. Eat the old man, and take away the old woman.”
Then the little dog Turpie ran out again, barking so loudly that he frightened the Hobyahs, and they ran away home again.
Then the little dog Turpie ran out again, barking so loudly that he scared the Hobyahs, and they ran back home.
But the little old man tossed in his sleep, and he said:
But the old man stirred in his sleep, and he said:
“Little dog Turpie barks so loudly that I can neither slumber nor sleep. In the morning I will take off his legs.”
“Little dog Turpie barks so loudly that I can't slumber or sleep. In the morning, I will take off his legs.”
So when it came morning, the little old man took off Turpie’s legs to cure him of barking.
So when morning came, the little old man took off Turpie’s legs to cure him of barking.
The third night the Hobyahs came again, skipping along on the tips of their toes, and they called out:
The third night, the Hobyahs showed up again, sneaking along on the tips of their toes, and they shouted:
“Tear down the hemp stalks. Eat up the little old man, and carry away the little old woman.”
“Tear down the hemp stalks. Eat the little old man, and take the little old woman away.”
[Pg 65]
[Pg 65]
Then little dog Turpie barked very loudly, and he frightened the Hobyahs so that they ran away home again.
Then little dog Turpie barked really loudly, and he scared the Hobyahs so much that they ran back home again.
But the little old man heard Turpie, and he sat up in bed, and he said:
But the little old man heard Turpie, and he sat up in bed and said:
“Little dog Turpie barks so loudly that I can neither slumber nor sleep. In the morning I will take off his head.”
“Little dog Turpie barks so loudly that I can’t rest or sleep. In the morning, I’m going to take his head off.”
So when it came morning, the little old man took off Turpie’s head, and then Turpie could not bark any more.
So when morning came, the little old man took off Turpie’s head, and then Turpie couldn't bark anymore.
That night the Hobyahs came again, skip- ping along on the tips of their toes, and they called out:
That night, the Hobyahs showed up again, tiptoeing around quietly, and they shouted:
“Tear down the hemp stalks. Eat the little old man, and carry off the little old woman.”
“Tear down the hemp stalks. Eat the old man, and take away the old woman.”
Now, since little dog Turpie could not bark any more, there was no one to frighten the Hobyahs away. They tore down the hemp stalks, they took the little old woman away in their bag, but the little old man they could not get, for he hid himself under the bed.
Now, since little dog Turpie couldn't bark anymore, there was no one to scare the Hobyahs away. They ripped down the hemp stalks, they took the little old woman away in their bag, but they couldn't catch the little old man because he hid under the bed.
[Pg 66]
[Pg 66]
Then the Hobyahs hung the bag which held the little old woman up in their house, and they poked it with their fingers, and they cried:
Then the Hobyahs hung the bag that held the little old woman up in their house, poked it with their fingers, and shouted:
“Look you! Look you!”
"Hey! Look!"
But when it came daylight, they went to sleep, for Hobyahs, you know, sleep all day.
But when daylight arrived, they went to sleep, because Hobyahs, you know, sleep all day.
The little old man was very sorry when he found that the little old woman was gone. He knew then what a good little dog Turpie had been to guard the house at night, so he brought Turpie’s tail, and his legs, and his head, and gave them back to him again.
The little old man felt really sad when he realized the little old woman was gone. That's when he understood what a good little dog Turpie had been to protect the house at night, so he brought Turpie's tail, legs, and head, and gave them back to him again.
Then Turpie went sniffing and snuffing along to find the little old woman, and soon came to the Hobyahs’ house. He heard the little old woman crying in the bag, and he saw that the Hobyahs were all fast asleep. So he went inside.
Then Turpie started searching and sniffing around to find the little old woman, and soon he arrived at the Hobyahs’ house. He heard the little old woman crying inside the bag, and he noticed that the Hobyahs were all sound asleep. So he went inside.
Then he cut open the bag with his sharp teeth, and the little old woman hopped out and ran home; but Turpie got inside the bag to hide.
Then he ripped open the bag with his sharp teeth, and the little old woman jumped out and ran home; but Turpie climbed into the bag to hide.
[Pg 67]
[Pg 67]
When it came night, the Hobyahs woke up, and they went to the bag, and they poked it with their long fingers, crying:
When night fell, the Hobyahs woke up, went to the bag, and poked it with their long fingers, saying:
“Look you! Look you!”
“Hey! Look at this!”
But out of the bag jumped little dog Turpie, and he ate every one of the Hobyahs. And that is why there are not any Hobyahs now.
But out of the bag jumped little dog Turpie, and he ate every single one of the Hobyahs. And that’s why there aren’t any Hobyahs now.
[Pg 68]
[Pg 68]
THE KID WHO
WOULD NOT GO.
Once upon a time I was walking across London Bridge, and I found a penny. So I bought a little kid. But the kid would not go. And I saw by the moonlight it was long past midnight. It was time kid and I were home an hour and a half ago.
Once upon a time, I was walking across London Bridge, and I found a penny. So I bought a little kid. But the kid wouldn’t go. I saw by the moonlight that it was already long past midnight. It was time for the kid and me to be home an hour and a half ago.
Then I met a staff, and to the staff I said:
Then I met a staff member, and to the staff member I said:
“Staff, staff, drive kid. I see by the moonlight it is long past midnight. It is time kid and I were home an hour and a half ago.”
“Staff, staff, take the kid. I see by the moonlight it's well past midnight. It's time for the kid and me to be home; we should have been here an hour and a half ago.”
But the staff would not drive kid.
But the staff wouldn't drive the kid.
Then I met a hatchet, and to the hatchet I said:
Then I met a hatchet, and to the hatchet I said:
“Hatchet, chop staff, staff will not drive kid. I see by the moonlight it is long past midnight. It is time kid and I were home an hour and a half ago.”
“Hatchet, chop staff, staff won't drive the kid. I can see by the moonlight that it’s way past midnight. It’s time for the kid and me to have been home an hour and a half ago.”
But the hatchet would not chop staff.
But the hatchet wouldn't chop wood.
Then I met a torch, and to the torch I said:
Then I met a torch, and to the torch I said:
[Pg 69]
[Pg 69]
“Torch, burn hatchet, hatchet will not chop staff, staff will not drive kid. I see by the moonlight it is long past midnight. It is time kid and I were home an hour and a half ago.”
“Torch, burn hatchet, hatchet won’t chop stick, stick won’t push the kid. I see by the moonlight it’s way past midnight. It’s time the kid and I were home an hour and a half ago.”
But the torch would not burn the hatchet.
But the torch wouldn't light the hatchet.
Then I met the wind, and to the wind I said:
Then I met the wind, and I said to the wind:
“Wind, put out torch, torch will not burn hatchet, hatchet will not chop staff, staff will not drive kid. I see by the moonlight it is long past midnight. It is time kid and I were home an hour and a half ago.”
“Wind, put out the torch, the torch won't burn the hatchet, the hatchet won't chop the staff, the staff won't drive the kid. I see by the moonlight it's long past midnight. It's time the kid and I were home, we should have been back an hour and a half ago.”
But the wind would not put out the fire.
But the wind wouldn't extinguish the fire.
Then I met a tree, and to the tree I said:
Then I met a tree, and to the tree I said:
“Tree, stop wind, wind will not put out torch, torch will not burn staff, staff will not drive kid. I see by the moonlight it is long past midnight. It is time kid and I were home an hour and a half ago.”
“Tree, stop wind, the wind won't put out the torch, the torch won't burn the staff, and the staff won't hit the kid. I can see by the moonlight it’s long past midnight. It’s time the kid and I were home an hour and a half ago.”
But the tree would not.
But the tree wouldn't.
Then I met a wee mouse, and to the mouse I said:
Then I met a little mouse, and to the mouse I said:
[Pg 70]
[Pg 70]
“Mouse, gnaw tree, tree will not stop wind, wind will not put out torch, torch will not burn staff, staff will not drive kid. I see by the moonlight it is long past midnight. It is time kid and I were home an hour and a half ago.”
“Mouse, chew the tree, the tree won't stop. The wind, the wind won't put out the torch, the torch won't burn the staff, the staff won't drive the kid. I see by the moonlight it’s way past midnight. It’s time for the kid and me to be home, an hour and a half ago.”
Then the wee, wee mouse began to gnaw the tree, the tree began to stop the wind, the wind began to put out the torch, the torch began to burn the staff, the staff began to drive the kid, and the kid began to go.
Then the tiny mouse started to gnaw the tree, the tree started to block the wind, the wind started to blow out the torch, the torch began to burn the staff, the staff started to push the kid, and the kid began to move.
See by the moonlight it is almost midnight. But kid and I were home an hour and a half ago.
See, in the moonlight, it’s almost midnight. But the kid and I got home an hour and a half ago.
[Pg 71]
[Pg 71]
THE ROBIN’S
CHRISTMAS SONG.
Once upon a time there was an old gray Pussy and she was down by the waterside when the trees and ground were white with snow. And there she saw a wee, wee Robin Redbreast hopping upon a branch, so Pussy said to him:
Once upon a time, there was an old gray cat who was by the water when the trees and ground were covered in snow. There she saw a tiny Robin Redbreast hopping on a branch, so the cat said to him:
“Where are you going, Robin Redbreast, this frosty Yuletide weather?”
“Where are you going, Robin Redbreast, in this chilly Christmas weather?”
Then the wee, wee Robin said to the Pussy, “I am going to the King to sing him a song this good Yule morning.”
Then the little Robin said to the Cat, “I’m going to see the King to sing him a song this lovely Christmas morning.”
And the gray Pussy replied, “Go not yet. Come here, Robin Redbreast, and I will let you see the bonny white necklace I wear around my neck.”
And the gray cat said, “Don’t leave just yet. Come here, Robin Redbreast, and I’ll show you the pretty white necklace I have around my neck.”
But the wee, wee Robin said, “No, no, gray Pussy. You may show the bonny white necklace that you wear around your neck to the little mice, but not to me.”
But the little, little Robin said, “No, no, gray Kitty. You can show the pretty white necklace you wear around your neck to the little mice, but not to me.”

“Where are you going, Robin Redbreast?”
“Where are you headed, Robin Redbreast?”
Then off flew the wee, wee Robin until he came to a wall of turf and there he saw a greedy Hawk sitting and watching to see [Pg 73]what small birds passed by. And the greedy Hawk called to him and said, “Where are you going, Robin Redbreast, this frosty Yuletide weather?”
Then the little Robin flew off until he came to a grassy wall, and there he saw a greedy Hawk sitting and watching for any small birds that passed by. The greedy Hawk called out to him and said, “Where are you going, Robin Redbreast, in this chilly Christmas weather?” [Pg 73]
Then the wee, wee Robin said to the Hawk, “I am going to the King to sing him a song this good Yule morning.”
Then the little Robin said to the Hawk, “I’m going to see the King to sing him a song this lovely Yule morning.”
And the greedy Hawk replied, “Go not yet. Come here, Robin Redbreast, and I’ll let you see a bonny green feather that I wear in my wing.”
And the greedy Hawk replied, “Don’t go just yet. Come here, Robin Redbreast, and I’ll show you a beautiful green feather that I have in my wing.”
But the wee, wee Robin said, “No, no, greedy Hawk. You have pecked all the tiny birds but you’ll not peck me.”
But the little Robin said, “No, no, greedy Hawk. You’ve already snacked on all the tiny birds, but you’re not going to get me.”
Then off flew the wee, wee Robin until he came to a hollow in the hillside and there he saw a sly Fox sitting. The sly Fox saw Robin and called to him, “Where are you going, Robin Redbreast, this frosty Yuletide weather?”
Then off flew the little Robin until he came to a dip in the hillside, and there he saw a sneaky Fox sitting. The sneaky Fox saw Robin and called to him, “Where are you going, Robin Redbreast, in this chilly Christmas weather?”
Then the wee, wee Robin said to the Fox, “I am going to the King to sing him a song this good Yule morning.”
Then the little, little Robin said to the Fox, “I’m going to the King to sing him a song this lovely Yule morning.”
And the sly Fox replied, “Go not yet.[Pg 74] Come here, Robin Redbreast, and I will show you a bonny spot on the tip of my tail.”
And the clever Fox said, “Don’t go just yet.[Pg 74] Come here, Robin Redbreast, and I’ll show you a nice place on the end of my tail.”
But the wee, wee Robin said, “No, no, sly Fox. You may show the bonny spot on the tip of your tail to the lambs but not to me.”
But the little Robin said, “No, no, sly Fox. You can show the pretty spot on the tip of your tail to the lambs, but not to me.”
Then off flew the wee, wee Robin until he came to a little shepherd Lad sitting beside his cot. The little shepherd Lad saw Robin and called to him, “Where are you going, Robin Redbreast, this frosty Yuletide weather?”
Then off flew the little Robin until he came to a young shepherd boy sitting next to his hut. The young shepherd boy saw Robin and called out to him, “Where are you heading, Robin Redbreast, in this cold Christmas weather?”
Then the wee, wee Robin said to the shepherd Lad, “I am going to the King to sing him a song this good Yule morning.”
Then the little Robin said to the shepherd boy, “I’m going to the King to sing him a song this lovely Yule morning.”
And the shepherd Lad replied, “Go not yet. Come here and I will give you some crumbs from my pouch.”
And the shepherd Lad replied, “Don’t go just yet. Come here and I’ll share some crumbs from my pouch.”
But the wee, wee Robin said, “No, no, little shepherd Lad. You caught the goldfinch but you’ll not catch me.”
But the little Robin said, “No, no, little shepherd boy. You caught the goldfinch, but you won’t catch me.”
Then off flew the wee, wee Robin until he came to the King, and he sat down upon a plowshare just outside of the King’s window, and he sang him a pretty song because it[Pg 75] was such a good Yule morning. The King was very much pleased indeed and he said to the Queen, “What shall we give the wee, wee Robin Redbreast for singing us such a pretty song?”
Then off flew the little Robin until he reached the King, and he perched on a plowshare just outside the King’s window, singing a lovely song because it was such a beautiful Yule morning. The King was very pleased and said to the Queen, “What should we give the little Robin Redbreast for singing us such a lovely song?”
The Queen thought and thought and at last she decided. “I think we will give the wee, wee Robin Redbreast a wee Wren to be his wife,” the Queen said to the King.
The Queen thought and thought, and finally she made a decision. “I think we should give the little Robin Redbreast a little Wren to be his wife,” the Queen said to the King.
So the wee, wee Robin Redbreast and the wee Wren were married and the King, and the Queen, and all the court, and the whole countryside danced at their wedding. And after the wedding the two flew home to the Robin’s own waterside.
So the little Robin Redbreast and the little Wren got married, and the King, the Queen, all the court, and everyone in the countryside celebrated at their wedding. After the wedding, the two flew back to the Robin’s own waterside.
[Pg 76]
[Pg 76]
THE STORY OF
IBBITY.
Once upon a time there was a little brown boy named Ibbity. He lived in a warm country where there are jungles and tigers and sandy deserts. Now Ibbity was always wondering about things, and one day he said to his mother:
Once upon a time, there was a little brown boy named Ibbity. He lived in a warm country with jungles, tigers, and sandy deserts. Ibbity was always curious about things, and one day he said to his mother:
“I wonder, oh, I do wonder what is the strongest thing in the world.”
“I wonder, oh, I really wonder what the strongest thing in the world is.”
But his mother could not tell him, so Ibbity started off by himself to find out.
But his mother couldn't tell him, so Ibbity set off on his own to figure it out.
He went a long, long way, and at last he came to a tree. Up the tree climbed Ibbity and looked abroad over the jungle and the desert for something very big and strong. But just then the top of the tree broke. Bump, down fell little Ibbity to the ground.
He traveled a long way, and finally, he reached a tree. Ibbity climbed up the tree and looked out over the jungle and the desert for something really big and strong. But just then, the top of the tree broke. Bump, little Ibbity fell to the ground.
“Oh, Tree, you are the strongest thing, are you not?” cried Ibbity, sitting up and rubbing his head. “You are able to throw Ibbity to the ground.”
“Oh, Tree, you're the strongest thing, aren't you?” cried Ibbity, sitting up and rubbing his head. “You can throw Ibbity to the ground.”
“No, I am not as strong as the wind,”[Pg 77] sighed the tree, “it was the wind that broke my branch.”
“No, I am not as strong as the wind,”[Pg 77] sighed the tree, “it was the wind that broke my branch.”
Then Ibbity ran far away to the place where the wind was blowing the sand in the desert, and he said:
Then Ibbity ran far away to the spot where the wind was blowing the sand in the desert, and he said:
“Oh, Wind, the tree threw Ibbity, but you broke the tree. Are you not the strongest one?”
“Oh, Wind, the tree cast Ibbity away, but you broke the tree. Aren't you the strongest one?”
“No, I am not the strongest one,” said the wind, “the hill is able to stop my blowing.”
“No, I’m not the strongest one,” said the wind, “the hill can block my blowing.”
So Ibbity ran on and on, until he came to a high hill, and to the hill he said:
So Ibbity kept running and running until he reached a high hill, and to the hill he said:
“Oh, Hill, the tree threw Ibbity, and the wind broke the tree, but you are able to stop the wind. Are you not the strongest one?”
“Oh, Hill, the tree threw Ibbity, and the wind broke the tree, but you can stop the wind. Aren't you the strongest one?”
“Not I,” said the hill. “At my feet lives a small mouse. She is cutting a tunnel straight through me.”
“Not me,” said the hill. “At my base lives a little mouse. She’s digging a tunnel right through me.”
So Ibbity went down the hill, and looked around in the bushes until he found a small brown mouse. To the mouse he said:
So Ibbity went down the hill and looked around in the bushes until he found a small brown mouse. To the mouse, he said:
“O Mouse, the tree threw Ibbity, the wind broke the tree, and the hill can stop the wind,[Pg 78] but you have dug a tunnel through the hill. Are you not the strongest one?”
“O Mouse, the tree dropped Ibbity, the wind broke the tree, and the hill can stop the wind,[Pg 78] but you’ve dug a tunnel through the hill. Aren’t you the strongest one?”
“No,” said the mouse. “Cannot the tiger catch me?”
“No,” said the mouse. “Can’t the tiger catch me?”
So Ibbity traveled to the jungle, where the tiger lives, and he said:
So Ibbity went to the jungle, where the tiger lives, and he said:
“Oh, Tiger, the tree threw Ibbity, the wind broke the tree, the hill is able to stop the wind, and the mouse has dug a tunnel through the hill, but you can catch the mouse. Are you not the strongest one?”
“Oh, Tiger, the tree tossed Ibbity, the wind snapped the tree, the hill can block the wind, and the mouse has burrowed a tunnel through the hill, but you can catch the mouse. Aren't you the strongest one?”
But the tiger was caught fast in a net, and he said to Ibbity:
But the tiger was stuck in a net, and he said to Ibbity:
“No, this rope is stronger than I.”
“No, this rope is stronger than I am.”
And Ibbity said to the rope:
And Ibbity said to the rope:
“Oh, Rope, the tree threw Ibbity, the wind broke the tree, the hill can stop the wind, the mouse has dug a tunnel under the hill, the tiger is able to catch the mouse, but you have caught the tiger. Are you not the strongest one?”
“Oh, Rope, the tree threw Ibbity, the wind broke the tree, the hill can stop the wind, the mouse has dug a tunnel under the hill, the tiger can catch the mouse, but you have caught the tiger. Are you not the strongest one?”
“No,” said the rope, “for the fire burns me.”
“No,” said the rope, “because the fire hurts me.”
So Ibbity ran and ran until he came to a fire, and to the fire he said:
So Ibbity ran and ran until he reached a fire, and he said to the fire:
[Pg 79]
[Pg 79]
“Oh, Fire, the tree threw Ibbity, the wind broke the tree, the hill stops the wind, the mouse tunnels the hill, the tiger catches the mouse, the rope catches the tiger, but you are able to burn the rope. Are you not the strongest one?”
“Oh, Fire, the tree threw Ibbity, the wind broke the tree, the hill blocks the wind, the mouse tunnels through the hill, the tiger catches the mouse, the rope catches the tiger, but you can burn the rope. Are you not the strongest one?”
“No,” said the fire, “my heat is less than that of the great sun.”
“No,” said the fire, “my heat is less than that of the great sun.”
Then Ibbity looked up at the sky, and he called loudly to the sun:
Then Ibbity looked up at the sky and shouted to the sun:
“Oh, great Sun, the tree threw Ibbity, the wind broke the tree, the hill stops the wind, the mouse tunnels the hill, the tiger catches the mouse, the rope catches the tiger, the fire burns the rope, but your heat is greater than that of the fire. Are you not the strongest one?”
“Oh, great Sun, the tree dropped Ibbity, the wind broke the tree, the hill stops the wind, the mouse digs tunnels in the hill, the tiger catches the mouse, the rope catches the tiger, the fire burns the rope, but your heat is stronger than the fire. Aren’t you the strongest one?”
Then the sun winked its large yellow eye at Ibbity, and never a word did it say, for it was too far off to hear Ibbity’s little voice.
Then the sun winked its big yellow eye at Ibbity, and it didn’t say a word, because it was too far away to hear Ibbity’s little voice.
So Ibbity clapped his hands and cried, “I have found the strongest one. It is the sun.”
So Ibbity clapped his hands and shouted, “I have found the strongest one. It’s the sun.”
And little Ibbity went home again to tell his mother.
And little Ibbity went home again to tell his mom.
[Pg 80]
[Pg 80]
THE CHIPMUNK
WHO CHATTERED
TOO MUCH.
Once upon a time, when Indians and animals lived together in the same forest and animals could speak, the Chipmunk was the greatest talker of them all.
Once upon a time, when Native Americans and animals lived together in the same forest and animals could talk, the Chipmunk was the best talker of them all.
He lived in a lodge in the middle of the woods with his grandfather who was very old and wise as well. But the Chipmunk was young, and very daring. He was able to run so fast and climb trees, and jump from one branch to another that he thought nothing in the world could harm him. He had a louder voice then than he has now. He chattered all day long, boasting about himself. At last he became very tiresome to the other animals.
He lived in a cabin in the woods with his grandfather, who was really old and wise. But the Chipmunk was young and very adventurous. He could run really fast, climb trees, and jump from one branch to another, making him think nothing in the world could hurt him. He had a louder voice back then than he does now. He chattered all day long, bragging about himself. Eventually, he became very annoying to the other animals.
They came at last and spoke to the Chipmunk’s grandfather about him.
They finally arrived and talked to the Chipmunk’s grandfather about him.
“Your grandson chatters so loudly,” scolded the Blue Jay, “that the birds are not able to hear me when I warn them of danger in the forest.”
“Your grandson talks so loudly,” scolded the Blue Jay, “that the birds can't hear me when I warn them about danger in the forest.”
[Pg 81]
[Pg 81]
And the Frog came to the Chipmunk’s grandfather with tears in his eyes. “Your grandson chatters so loudly,” croaked the Frog, “that no one can hear me when I sing on the edge of the stream in the evening.”
And the Frog went to the Chipmunk’s grandfather with tears in his eyes. “Your grandson makes so much noise,” croaked the Frog, “that no one can hear me when I sing by the stream in the evening.”
It was quite true. The Chipmunk talked and boasted all the time. He chattered as he started out from his lodge in the morning and all the way down the path to let every one know that he was on his way. He chattered when he came to a nut tree and when he picked up some nuts. He had pockets in his cheeks, so he could chatter even when he came home with a mouthful of nuts. There seemed to be no way of keeping this young Chipmunk quiet, and at last his grandfather decided to speak to him about it.
It was definitely true. The Chipmunk talked and bragged all the time. He chattered as he left his home in the morning and all the way down the path to let everyone know he was on his way. He chattered when he reached a nut tree and when he picked up some nuts. He had pockets in his cheeks, so he could chat even when he came home with a mouthful of nuts. There seemed to be no way to keep this young Chipmunk quiet, and finally, his grandfather decided to talk to him about it.
“You are not using your voice as it was meant that you should, my son,” said the Chipmunk’s grandfather. “All the creatures in feathers and fur in the forest speak for a reason. The Ground Hog whistles to call his young, and the Frog croaks when[Pg 82] wild beasts creep toward the lodges, and the Robin sings of rain. But you, my son, chatter for no reason except your foolish pride. Beware! the Great Chief will hear you and catch you some day if you do not stop!”
“You're not using your voice the way you should, my son,” said the Chipmunk’s grandfather. “All the animals in the forest, whether they have feathers or fur, have a reason for speaking. The Ground Hog whistles to call his young ones, the Frog croaks when wild animals come near the dens, and the Robin sings about rain. But you, my son, chatter aimlessly just out of foolish pride. Be careful! The Great Chief will hear you and catch you someday if you don't stop!”
The Chipmunk thought that night of what his grandfather had said. But when morning came, he forgot all about it and took his noisy way through the woods again. He made just as much noise as he could, even after he had reached a hickory-nut tree, and climbed up among the branches.
The Chipmunk thought that night about what his grandfather had said. But when morning came, he completely forgot and went back to being noisy in the woods. He made as much noise as he could, even after he reached a hickory nut tree and climbed up into the branches.
Suddenly, though, he was still. He heard the leaves on the ground rustle and the twigs crackle with heavy footsteps. Peering down between the branches, the Chipmunk saw the Great Chief of whom his grandfather had warned him. He looked as tall as a young tree and as dark as a thunder cloud. He carried a long bow and a quiver of arrows. He had come for the Chipmunk, and he waited under the tree, looking up among the branches to see when he should come down.
Suddenly, he froze. He heard the leaves rustling on the ground and the twigs snapping under heavy footsteps. Peering down through the branches, the Chipmunk saw the Great Chief his grandfather had warned him about. He looked as tall as a young tree and as dark as a storm cloud. He carried a long bow and a quiver of arrows. He had come for the Chipmunk and was waiting under the tree, looking up through the branches to see when he should come down.
[Pg 83]
[Pg 83]
But the leaves on the branches hid the Chipmunk. He gathered a handful of nuts and tossed them down. The Great Chief was thrown off his guard by the trick. He jumped, thinking it was the Chipmunk, but the little fellow scampered down the other side of the tree. He got home to his lodge in safety.
But the leaves on the branches concealed the Chipmunk. He collected a handful of nuts and dropped them down. The Great Chief was caught off guard by the trick. He jumped, thinking it was the Chipmunk, but the little guy hurried down the other side of the tree. He made it back to his lodge safely.
The next day the Chipmunk was even more noisy than ever as he started out. He reached a tree, climbed up in it, and again the Great Chief came with his bow and arrows to kill the chattering little pest. But the Chipmunk gathered a handful of twigs which he threw down at the feet of the Great Chief.
The next day, the Chipmunk was even louder than before as he set out. He found a tree, climbed up into it, and once again, the Great Chief appeared with his bow and arrows, ready to take down the chattering little nuisance. But the Chipmunk collected a bunch of twigs and tossed them down at the Great Chief's feet.
“Here I come,” the Chipmunk chattered. As the Great Chief watched to see him follow the twigs he dropped down on the other side of the tree and once more reached home safe.
“Here I come,” the Chipmunk chattered. As the Great Chief watched, he saw him follow the twigs he dropped down on the other side of the tree and once again make it home safe.
When the Chipmunk started out the third morning he had a great piece of news to tell the whole world. He told it just as loudly as he could.
When the Chipmunk started out on the third morning, he had some exciting news to share with everyone. He announced it as loudly as he could.
[Pg 84]
[Pg 84]
“The Great Chief can’t catch me. He can’t catch me,” boasted the Chipmunk.
“The Great Chief can’t catch me. He can’t catch me,” bragged the Chipmunk.
He kept on chattering this after he had scampered up a tree, and a very bold plan entered his head.
He kept chattering after he had scampered up a tree, and an audacious idea struck him.
The Great Chief came at last. He strode angrily until he came to the tree where the Chipmunk sat looking down at him.
The Great Chief finally arrived. He walked up angrily until he reached the tree where the Chipmunk was sitting, looking down at him.
“Come down! Come down from this tree!” called the Great Chief in a loud voice.
“Get down! Come down from that tree!” shouted the Great Chief in a loud voice.
That was just what the Chipmunk planned to do. He was going to come down and dare the Great Chief to catch him. He felt that he would be safe in doing this. So the Chipmunk came down and stood a second, chattering to the Great Chief, who was so surprised that he did not move at first.
That was exactly what the Chipmunk intended to do. He was going to come down and challenge the Great Chief to catch him. He felt confident that he would be safe doing this. So the Chipmunk came down and paused for a moment, chattering to the Great Chief, who was so taken aback that he didn't move at first.
Then the Chipmunk ran and the Great Chief ran after him. It was a race for life, the Chipmunk soon found out, for the Great Chief gained at every step. The Chipmunk leaped and jumped, and panted for breath. On, and on they went, in and out among the[Pg 85] trees. The Chipmunk lost his loud voice in fear and no other member of the family has had such a loud one since that day. He could see his lodge with his grandfather waiting for him in the door, but it did not seem possible that he could reach it.
Then the Chipmunk ran, and the Great Chief chased after him. It was a fight for survival, as the Chipmunk quickly realized, because the Great Chief was catching up with every step. The Chipmunk jumped and leaped, gasping for breath. On and on they went, weaving in and out among the[Pg 85] trees. The Chipmunk lost his loud voice to fear, and no other family member has had such a loud one since that day. He could see his lodge with his grandfather waiting in the doorway, but it seemed impossible that he could make it there.
Oh, there he was at the door; but just as he went inside the Great Chief took hold of the Chipmunk with his strong fingers. Although the Chipmunk pulled himself loose, he had a row of long white stripes on his back where the Great Chief had clutched him.
Oh, there he was at the door; but just as he went inside, the Great Chief grabbed the Chipmunk with his strong fingers. Even though the Chipmunk wriggled free, he had a line of long white stripes on his back from where the Great Chief had gripped him.
And every other Chipmunk, since then, has had white stripes on his back, because of the first Chipmunk who chattered too much.
And every other Chipmunk since then has had white stripes on its back because of the first Chipmunk that talked too much.
[Pg 86]
[Pg 86]
HOW THE SQUIRREL
GOT WINGS.
Once upon a time the Indians tell us that the Manito was the good spirit of the woods. He taught every wild creature, bird, beast, or fish its own special work. It was then that the Beaver learned how to be a mason, and the Oriole to be a weaver. The Mole learned how to dig long, secret tunnels although he was blind. The Spider was taught to spin and the Bee to make honey.
Once upon a time, the Indians say that the Manito was the good spirit of the woods. He taught every wild creature—birds, beasts, and fish—their special roles. That's when the Beaver learned to be a builder and the Oriole learned to weave. The Mole figured out how to dig long, secret tunnels even though he was blind. The Spider was taught to spin, and the Bee learned to make honey.
Then, too, the Manito made the Squirrel the little harvester of the woods, gathering nuts in the fall and digging holes in the earth in which to bury them for the winter. It was planned that the Squirrel should be an example to man of the wisdom of working while others feasted. He gathered food for the days when the wind would howl and the snow drift about his lodge. So the Squirrel spent his days looking for nuts and laying them away for cold weather. With him went his friend, the Woodchuck.
Then, the Creator made the Squirrel the little gatherer of the woods, collecting nuts in the fall and digging holes in the ground to stash them for winter. It was intended for the Squirrel to be an example to people of the wisdom of working while others indulged. He stored food for the days when the wind would roar and the snow would pile up around his home. So the Squirrel spent his days searching for nuts and setting them aside for cold weather. Along with him was his friend, the Woodchuck.
In those days, the Woodchuck ate nuts,[Pg 87] and as his legs were short and his feet flat he could not climb trees. His feet were shaped like shovels. He used them for digging himself a little house in the side of a hill where he planned to sleep through the winter until spring should come. But he was very fond of nuts. His friend, the Squirrel, was good enough to take him about the woods and show him the places where nuts were scattered on the ground. The Squirrel gave him half of all the nuts there were. The Woodchuck cracked these with his sharp teeth and ate them all.
In those days, the Woodchuck ate nuts,[Pg 87] and since his legs were short and his feet were flat, he couldn't climb trees. His feet were shaped like shovels, which he used to dig a little house into the side of a hill where he planned to hibernate through the winter until spring arrived. However, he really loved nuts. His friend, the Squirrel, kindly took him around the woods to show him where the nuts were scattered on the ground. The Squirrel shared half of all the nuts he found. The Woodchuck cracked these open with his sharp teeth and ate them all.
The Manito was apt to walk through the forest at night to see if everything was safe. He wished, too, to see if his little wild children had done their work during the day. One evening in the late fall the Manito went through the forest in the form of a night wind. He looked in the door of the Woodchuck’s house in the side of the hill. It was empty!
The Manito often walked through the forest at night to check if everything was okay. He also wanted to see if his little wild children had done their tasks during the day. One evening in late fall, the Manito wandered through the forest as a night wind. He peeked into the Woodchuck’s house built into the hillside. It was empty!
Taking his way through the trees the Manito saw a little creature in a gray fur[Pg 88] blanket creeping softly along from one spot to another. He had short legs, and feet shaped like shovels. It was the Woodchuck. As he came to a place for which he had been looking, the Woodchuck would dig deep down in the earth with his paws. He would bring up a store of nuts and carry them back to his hole in the side of the hill.
As he walked through the trees, the Manito spotted a small creature wrapped in gray fur[Pg 88] slowly moving from one spot to another. It had short legs and shovel-like feet. It was the Woodchuck. When he reached a spot he had been searching for, the Woodchuck would dig deep into the ground with his paws. He would collect a stash of nuts and carry them back to his burrow in the hillside.
“This is not as it should be,” the Manito thought. “I did not plan that my son, the Woodchuck, should harvest at night. Nor did I decree that he should gather nuts.”
“This isn’t how it’s supposed to be,” the Manito thought. “I didn’t intend for my son, the Woodchuck, to harvest at night. Nor did I decide that he should collect nuts.”
Then it came to the mind of the Manito what the Woodchuck was up to!
Then it occurred to the Manito what the Woodchuck was doing!
The next night the Manito had a council fire in the woods and bade all the wild creatures to come to it. He, himself, dressed in fine blankets and feathers like an Indian Chief, sat on a rock before the fire. All his sons, the Squirrel, the Beaver, the Wolf, the Deer, the Otter, the Fox, and the rest, sat in a circle around the fire. There was one vacant place, though. The Woodchuck had not yet come.
The next night, the Manito held a council fire in the woods and invited all the wild creatures to attend. He himself, dressed in beautiful blankets and feathers like an Indian Chief, sat on a rock in front of the fire. All his sons—the Squirrel, the Beaver, the Wolf, the Deer, the Otter, the Fox, and the others—sat in a circle around the fire. However, there was one empty spot; the Woodchuck had not arrived yet.
[Pg 89]
[Pg 89]
At the time for the council to open, the Manito stood up and spoke.
At the time for the council to begin, the Manito stood up and spoke.
“We are gathered here as a court of law,” he said. “I have learned that my thrifty son, the Squirrel, has been the victim of a thief. He has been busy and saving, as I have taught him to be. He has done his harvesting for the winter. But while he slept a friend robbed him of his nuts. What shall we do to such a false friend?”
“We're here as a court of law,” he said. “I’ve found out that my careful son, the Squirrel, has been robbed by a thief. He’s been working hard and saving, just like I taught him. He’s gathered his supplies for winter. But while he was sleeping, a so-called friend stole his nuts. What should we do to such a deceitful friend?”
“Drown him!” said the Beaver.
“Drown him!” said the Beaver.
“Starve him!” said the Otter.
“Let him starve!” said the Otter.
“Eat him!” barked the Fox and the Wolf.
“Eat him!” yelled the Fox and the Wolf.
“Who is he?” asked the gentle Deer.
“Who is he?” asked the gentle deer.
Just then the Woodchuck tried to slip into his place in the circle without being seen. He had a nut in his mouth so that every one knew at once that he was the thief. He was the false friend of the thrifty Squirrel! The animals rose in a body and would have torn the Woodchuck to pieces at once, or thrown him into the fire. But the Manito raised his hand to quiet them. Then he[Pg 90] called the Woodchuck and the Squirrel to come to his side.
Just then, the Woodchuck tried to sneak into his spot in the circle without anyone noticing. He had a nut in his mouth, so everyone immediately knew he was the thief. He was the fake friend of the frugal Squirrel! The animals all stood up and would have torn the Woodchuck apart right away or tossed him into the fire. But the Manito raised his hand to calm them down. Then he[Pg 90] called the Woodchuck and the Squirrel to come to his side.
“I gave you a place to harvest, in the corn field,” the Manito said to the Woodchuck. “And I gave you a friend who was good enough to share his nuts with you because you are so fond of them. You have disobeyed me, and stolen from your friend. As a punishment I will take out your sharp teeth so that you can never crack a nutshell again. You shall have grinding teeth, for eating only corn.”
“I gave you a spot to gather food in the cornfield,” the Manito said to the Woodchuck. “And I gave you a friend who was nice enough to share his nuts with you because you love them so much. You’ve disobeyed me and stolen from your friend. As a punishment, I will take out your sharp teeth so you can never crack a nutshell again. You’ll have grinding teeth for eating only corn.”
Then the Manito asked the Squirrel to come closer to him, and he fitted a pair of wings to his back. “These wings are a reward for your industry,” he said, “and to help you gather another harvest in place of that which the Woodchuck stole from you.”
Then the Manito asked the Squirrel to come closer, and he attached a pair of wings to his back. “These wings are a reward for your hard work,” he said, “and to help you collect another harvest instead of the one the Woodchuck stole from you.”
From the night of that council fire to the present time the Woodchuck has eaten only grains and vegetables. And there have been flying squirrels because of the first Woodchuck who stole from his friend.
From the night of that council fire to now, the Woodchuck has only eaten grains and vegetables. And there have been flying squirrels because of the first Woodchuck who stole from his friend.
[Pg 91]
[Pg 91]
HOW THEY
BROUGHT HAIRLOCK
HOME.
Once upon a time, at the foot of a hill, there lived little Boots and his mother and their nanny goat, who was named Hairlock. Now Hairlock loved to run away over the hill to the mountain, and she could never be found when milking time came at night.
Once upon a time, at the base of a hill, there lived little Boots, his mother, and their nanny goat named Hairlock. Hairlock loved to run away over the hill to the mountain, and she could never be found when it was time to milk her at night.
One day Boots was ready with his pail and his milking stool, and he called, “Hairlock, Hairlock, come home to Boots,” but Hairlock did not come.
One day, Boots was all set with his bucket and his milking stool, and he called out, “Hairlock, Hairlock, come home to Boots,” but Hairlock didn’t come.
Then Boots’s mother climbed to the top of the hill, and she looked, and she looked, and there she spied Hairlock on the top of a crag, a long way off.
Then Boots’s mom climbed to the top of the hill, and she looked and looked, and there she spotted Hairlock on the top of a cliff, far away.
“Naughty Hairlock,” she cried, “come home to Boots. Boots, run to Reynard, the fox, and tell him to bite Hairlock.”
“Naughty Hairlock,” she exclaimed, “come home to Boots. Boots, go tell Reynard, the fox, to bite Hairlock.”
So Boots ran to Reynard, the fox, and he said:
So Boots ran to Reynard, the fox, and he said:
“Good Reynard, bite my nanny goat, Hairlock, who stands on the top of yonder[Pg 92] crag, and will not come home to be milked.”
“Good Reynard, catch my nanny goat, Hairlock, who is standing atop that crag over there and won’t come home to be milked.”
But Reynard said, “Not I, Boots; I’ll not dull my teeth on old Hairlock’s skin, for I hunt to-night. Another time, Boots, another time.”
But Reynard said, “Not me, Boots; I’m not going to waste my time on old Hairlock’s skin because I’m hunting tonight. Maybe another time, Boots, maybe another time.”
And Boots went back and told his mother what Reynard had said.
And Boots went back and told his mom what Reynard had said.
“Then go to Greylegs, the wolf, Boots,” said his mother, “and tell him to bark at naughty Hairlock.”
“Then go to Greylegs, the wolf, Boots,” his mother said, “and tell him to bark at naughty Hairlock.”
So Boots ran to Greylegs the wolf, and he said:
So Boots ran to Greylegs the wolf and said:
“Good Greylegs, bark at my nanny goat, Hairlock, who stands on the top of yonder crag, and will not come home to be milked.”
“Hey Greylegs, bark at my goat, Hairlock, who’s up on that cliff over there, and won’t come home to be milked.”
But Greylegs said, “Some other time, Boots, some other time. The night is cold. I must stay at home and sleep and cover my cubs.”
But Greylegs said, “Not right now, Boots, maybe another time. It’s chilly out. I need to stay home, get some sleep, and take care of my cubs.”
And Boots went back and told his mother what Greylegs had said.
And Boots went back and told his mom what Greylegs had said.
“Then go to Bruin, the bear,” said his mother, “and bid him chase naughty Hairlock.”
“Then go to Bruin, the bear,” said his mother, “and ask him to chase after naughty Hairlock.”
[Pg 93]
[Pg 93]
So Boots ran to Bruin, the bear, and he said:
So Boots ran to Bruin, the bear, and he said:
“Good Bruin, chase my nanny goat, Hairlock, who stands on the top of yonder crag, and will not come home to be milked.”
“Good Bruin, go after my nanny goat, Hairlock, who’s standing on top of that cliff and won’t come home to be milked.”
But Bruin said, “Ah, Boots, I am much too fat to chase Hairlock. Go to the fir tree and ask him to trap Hairlock.”
But Bruin said, “Ah, Boots, I’m way too heavy to chase Hairlock. Go to the fir tree and ask him to catch Hairlock.”
So Boots ran to the fir tree, and he said:
So Boots ran to the fir tree and said:
“Good Fir Tree, trap my nanny goat, Hairlock, who stands on the top of yonder crag, and will not come home to be milked.”
“Good Fir Tree, catch my nanny goat, Hairlock, who’s up there on that cliff, and won’t come home to be milked.”
But the fir tree only bent and swayed in the wind, and said, “Ask the woodcutter to fell me, Boots.”
But the fir tree just bent and swayed in the wind and said, “Have the woodcutter chop me down, Boots.”
So Boots ran to the woodcutter, and he said:
So Boots ran to the woodcutter and said:
“Good Woodcutter, fell the fir tree, that he may trap my nanny goat, Hairlock, who stands at the top of yonder crag, and will not come home to be milked.”
“Hey woodcutter, chop down the fir tree so I can catch my goat, Hairlock, who's up on that cliff and won't come home to be milked.”
But the woodcutter said, “Ask the joiner if he will buy my wood, Boots.”
But the woodcutter said, “Ask the carpenter if he wants to buy my wood, Boots.”
So Boots went to the joiner, and he said:
So Boots went to the carpenter, and he said:
[Pg 94]
[Pg 94]
“Good Joiner, will you buy wood from the woodcutter, that he may fell the fir tree? Then the fir tree will trap my nanny goat, Hairlock, who stands at the top of yonder crag and will not come home to be milked.”
“Good Joiner, will you buy wood from the woodcutter so he can cut down the fir tree? Then the fir tree will catch my nanny goat, Hairlock, who is standing at the top of that cliff and won’t come home to be milked.”
“That I will, Boots,” said the joiner.
“That I will, Boots,” said the carpenter.
Then the woodcutter felled the fir tree and gave the wood to the joiner. The joiner took the wood and made a strong yoke, which he gave to Boots.
Then the woodcutter cut down the fir tree and handed the wood over to the carpenter. The carpenter took the wood and crafted a sturdy yoke, which he gave to Boots.
Then Boots and his mother ran to the top of the crag and put the yoke on Hairlock.
Then Boots and his mom ran to the top of the cliff and put the yoke on Hairlock.
And that is how they brought Hairlock home.
And that's how they brought Hairlock home.
[Pg 95]
[Pg 95]
THE BEAR WHO
LOST HIS SUPPER.
Once upon a time old Mother Red Cap was out walking in the forest and she came to a wild cherry tree, the branches of which hung low with cherries. She climbed up the tree to pick her apron full of cherries when along came Bruin, the Bear, walking under the tree. He looked up among the branches and there he saw old Mother Red Cap.
Once upon a time, old Mother Red Cap was walking in the forest when she came across a wild cherry tree, its branches heavy with cherries. She climbed the tree to fill her apron with cherries when Bruin, the Bear, strolled by underneath. He looked up into the branches and saw old Mother Red Cap.
“Come down, Mother,” he growled, “that I may eat you.” Old Mother Red Cap did not want to be eaten by Bruin, the Bear, so she thought, and thought, and then she said:
“Come down, Mom,” he growled, “so I can eat you.” Old Mother Red Cap didn’t want to be eaten by Bruin, the Bear, so she thought and thought, and then she said:
“You do not want to eat an old woman like me. I will throw you down my shoe and you may gnaw upon that until I can come down to the ground and lead you to my house. I have two little kids there who will make you a savory meal. Have patience, Bruin, until I can climb down.”
“You don’t want to eat an old woman like me. I’ll throw you my shoe, and you can chew on that until I can come down and take you to my house. I have two little kids there who will prepare you a delicious meal. Be patient, Bruin, until I can climb down.”
This was what old Mother Red Cap said, and she threw down her shoe. Bruin gnawed[Pg 96] and gnawed upon the shoe, but he found it very dry eating, so he grew angry. He called up the tree to old Mother Red Cap:
This is what old Mother Red Cap said, and she tossed her shoe to the ground. Bruin chewed and chewed on the shoe, but it was too dry to eat, so he got angry. He shouted up to the tree at old Mother Red Cap:
“Come down, Mother, that I may eat you.”
“Come down, Mom, so I can eat you.”
“Just wait a little longer, Bruin, until I have gathered a few more cherries,” said she, and she threw down her other shoe. “Gnaw on this,” she said, “and I will climb down in a few minutes and show you the way to my house.”
“Just wait a little longer, Bruin, until I’ve gathered a few more cherries,” she said, tossing aside her other shoe. “Chew on this,” she added, “and I’ll climb down in a few minutes and show you the way to my house.”
Bruin gnawed upon the second shoe but he found it no better than the first. But he contented himself with the thought of the two little kids that he would soon be eating, and he waited beneath the tree until old Mother Red Cap climbed down.
Bruin chewed on the second shoe, but it was just as useless as the first. Still, he felt satisfied thinking about the two little kids he would soon be eating, so he waited under the tree until old Mother Red Cap came down.
Down she came, with her apron full of cherries; home she went, and Bruin tramped along behind her. When they reached her house, old Mother Red Cap took Bruin, the Bear, out to the barn and showed him the two little kids. He was in a great hurry to get his paws around them, but, “Wait,” said Old Mother Red Cap. “First I must give[Pg 97] the two little kids a fine supper that they may be fatter. Go back to the forest for the night and return in the morning. Then the two little kids will be fat enough for you to eat.”
Down she came, with her apron full of cherries; home she went, and Bruin followed her closely. When they reached her house, Old Mother Red Cap took Bruin the Bear out to the barn and showed him the two little kids. He was really eager to get his paws around them, but Old Mother Red Cap said, “Wait. First, I need to give the two little kids a nice supper so they can get fatter. Go back to the forest for the night and come back in the morning. Then the two little kids will be plump enough for you to eat.”
So Bruin, the Bear, went back to the forest for the night. Old Mother Red Cap gave the two little kids a fine, large supper and then she locked the door of the barn and went to bed. Very early in the morning she went out to the barn and unlocked the door and let out the two fat little kids. They scampered off to pasture and were soon so far away that neither hide nor hoof of them could be seen. Then old Mother Red Cap locked the door of the barn again.
So Bruin, the Bear, went back to the forest for the night. Old Mother Red Cap gave the two little kids a nice, big dinner and then she locked the barn door and went to bed. Bright and early the next morning, she went out to the barn, unlocked the door, and let out the two plump little kids. They dashed off to pasture and soon got so far away that you couldn't see hide or hoof of them. Then Old Mother Red Cap locked the barn door again.
Almost as soon as the sun was up, Bruin, the Bear, tramped back from the forest, growling:
Almost as soon as the sun came up, Bruin, the Bear, trudged back from the forest, growling:
“Open the barn door, Mother, that I may eat the two little kids.”
“Open the barn door, Mom, so I can eat the two little kids.”
Mother Red Cap stooped down to peep through the key hole of the barn door. Then she shook her head sadly.
Mother Red Cap bent down to look through the keyhole of the barn door. Then she shook her head sadly.
[Pg 98]
[Pg 98]
“What a pity it is,” sighed old Mother Red Cap, “that the two little kids are gone. Can it be that my two mischievous little grandchildren, Janko and Mirko, unlocked the door and let the kids out?”
“What a pity it is,” sighed old Mother Red Cap, “that the two little kids are gone. Could it be that my two mischievous little grandchildren, Janko and Mirko, unlocked the door and let the kids out?”
At that Bruin, the Bear, was very angry. “Then I must eat your two little grandchildren, Janko and Mirko,” he growled.
At that point, Bruin the Bear was really angry. “Then I have to eat your two little grandkids, Janko and Mirko,” he growled.
This frightened old Mother Red Cap greatly. She thought and thought, and then she said: “My two little grandchildren, Janko and Mirko, are very thin indeed. I must give them three fine meals or they will not be fat enough for you to eat. In the meantime, do you run about through the forest to get yourself a better appetite.”
This scared old Mother Red Cap a lot. She thought and thought, and then she said, “My two little grandchildren, Janko and Mirko, are really skinny. I need to give them three good meals, or they won't be fat enough for you to eat. In the meantime, why don't you run around in the forest to work up a better appetite?”
So Bruin, the Bear, went away and ran about in the woods all the rest of the day. When it was evening he came back with a fine appetite and rapped at the door of old Mother Red Cap’s house.
So Bruin, the Bear, went off and ran around in the woods for the rest of the day. When evening came, he returned with a big appetite and knocked on the door of old Mother Red Cap’s house.
“Send out Janko and Mirko,” he growled, “and see what short work I will make of them.”
“Send out Janko and Mirko,” he snarled, “and watch how quickly I'll take care of them.”
[Pg 99]
[Pg 99]
“Oho, I’ll not do that,” laughed old Mother Red Cap from inside the house. “You are too late, Bruin. Janko has just bolted the door so fast that you will not be able to open it and I have put Mirko to bed, where he is fast asleep. You must go back to the forest and come some other day.”
“Oho, I won’t do that,” laughed old Mother Red Cap from inside the house. “You’re too late, Bruin. Janko just slammed the door shut so quickly that you won’t be able to open it, and I’ve put Mirko to bed, where he’s fast asleep. You need to go back to the forest and come another day.”
So Bruin, the Bear, saw that old Mother Red Cap had got the best of him and he went back to the forest, hungry, to look for his supper there.
So Bruin, the Bear, realized that old Mother Red Cap had outsmarted him, and he went back to the forest, hungry, to search for his dinner there.
[Pg 100]
[Pg 100]
THE RABBIT WHO
WAS AFRAID.
Once upon a time, a very long way from here, a little wild Rabbit sat under a tall palm tree. All about him were other tall palm trees and larger animals than he, and the wild rabbit thought and thought. And after the Rabbit had thought a while he said to himself, “What if the earth should crack and swallow me up.”
Once upon a time, far away from here, a small wild rabbit sat under a tall palm tree. All around him were other tall palm trees and bigger animals than he was, and the wild rabbit thought and thought. After a while, he said to himself, “What if the ground should open up and swallow me?”
Just then the wind blew a cocoanut down from a tree and it fell upon the ground right beside the little wild Rabbit. Up he jumped in great fear for now he was sure that what he had dreaded was happening.
Just then, the wind blew a coconut down from a tree, and it landed right next to the little wild Rabbit. He jumped up in great fear because now he was sure that what he had been dreading was happening.
“The earth is cracking,” said the Rabbit, and off he hopped as fast as he could, never stopping to try and find out what it was that had made the noise.
“The ground is breaking apart,” said the Rabbit, and off he hopped as fast as he could, never stopping to figure out what had caused the noise.
As he ran he met his Mother and she said to him, “Why do you run so fast?”
As he ran, he encountered his mom, and she asked him, "Why are you running so fast?"
“The earth is cracking,” said the Rabbit, “and I run that I may not be swallowed up by it.”
“The ground is breaking apart,” said the Rabbit, “and I’m running so I won’t get swallowed by it.”
[Pg 101]
[Pg 101]
On ran the Rabbit, and his Mother ran with him.
On ran the Rabbit, and his Mom ran with him.
As they ran, they met his Father and he said to the Rabbit, “Why do you run so fast?”
As they ran, they encountered his dad, and he said to the Rabbit, “Why are you running so fast?”
“The earth is cracking,” said the Rabbit, “and we run that we may not be swallowed up by it.”
“The ground is splitting,” said the Rabbit, “and we’re running so we don’t get swallowed up by it.”
On ran the Rabbit and his Mother, and his Father ran with them.
On ran the Rabbit and his Mom, and his Dad ran with them.
As they ran they met an Elephant, and he said to the Rabbit, “Why do you run so fast?”
As they ran, they came across an Elephant, who asked the Rabbit, “Why are you running so fast?”
“The earth is cracking,” said the Rabbit, “and we run that we may not be swallowed up by it.”
“The ground is breaking apart,” said the Rabbit, “and we’re running so we don’t get swallowed up by it.”
On ran the Rabbit and his Mother and his Father, and the Elephant ran with them.
On ran the Rabbit, his Mom, and his Dad, and the Elephant ran along with them.
As they ran they passed a Deer. “Why do you run so fast?” he asked of the Rabbit.
As they ran, they passed a deer. "Why are you running so fast?" he asked the rabbit.
“The earth is cracking,” said the Rabbit, “and we run that we may not be swallowed up by it.”
“The ground is breaking apart,” said the Rabbit, “and we’re running so we don’t get swallowed by it.”
[Pg 102]
[Pg 102]
On ran the Rabbit and his Mother and his Father and the Elephant, and the Deer ran with them.
On ran the Rabbit, his Mom and Dad, and the Elephant, and the Deer ran with them.
As they ran they met a Fox. “Why do you run so fast?” the Fox asked of the Rabbit.
As they were running, they encountered a Fox. “Why are you running so fast?” the Fox asked the Rabbit.
“The earth is cracking,” said the Rabbit, “and we run that we may not be swallowed up by it.”
“The ground is breaking apart,” said the Rabbit, “and we’re running so we don’t get swallowed up by it.”
On ran the Rabbit and his Mother and his Father and the Elephant and the Deer, and the Fox ran with them.
On ran the Rabbit, his Mom, his Dad, the Elephant, and the Deer, and the Fox ran along with them.
As they ran they met all his Relations, and they said to the Rabbit, “Why do you run so fast?”
As they ran, they came across all his relatives, and they asked the Rabbit, “Why are you running so fast?”
“The earth is cracking,” said the Rabbit, “and we run that we may not be swallowed up by it.”
“The ground is breaking apart,” said the Rabbit, “and we’re running so we don’t get swallowed up by it.”
On ran the Rabbit and his Mother and his Father and the Elephant and the Deer and the Fox, and a hundred of his Relations ran with him.
On ran the Rabbit and his Mom and Dad and the Elephant and the Deer and the Fox, and a hundred of his Relatives ran with him.
As they ran they came upon the Lion, who is the king of the beasts, and the Lion[Pg 103] said to the Rabbit, “Why do you run so fast?”
As they ran, they encountered the Lion, who is the king of the beasts. The Lion[Pg 103] asked the Rabbit, “Why are you running so fast?”
“The earth is cracking,” said the Rabbit, “and we run that we may not be swallowed up by it.”
“The ground is breaking apart,” said the Rabbit, “and we’re running so we don’t get swallowed by it.”
But the Lion, who is the king of the beasts, did not run. He spoke again. “Which one of you is it who saw the earth cracking?” he asked, because he felt sure that there must be some mistake about it.
But the Lion, who is the king of the beasts, did not run. He spoke again. “Which one of you saw the ground cracking?” he asked, feeling certain that there must be some misunderstanding.
“It was not I, O King,” replied the Elephant.
“It wasn’t me, O King,” replied the Elephant.
“Nor was it I, O King,” said the Deer and the Fox and each of the Rabbit’s hundred Relations and his Father and his Mother, until all had spoken except the Rabbit himself.
“Nor was it me, O King,” said the Deer and the Fox and each of the Rabbit’s hundred relatives and his Father and his Mother, until everyone had spoken except the Rabbit himself.
“Is it true that the earth is cracking?” asked the Lion of the Rabbit.
“Is it true that the earth is breaking apart?” asked the Lion to the Rabbit.
“It is true, O King,” replied the Rabbit. “I sat under a palm tree thinking of what would happen to me if the earth were to break up. Suddenly I heard a loud noise as it cracked.”
“It’s true, Your Majesty,” the Rabbit said. “I was sitting under a palm tree, wondering what would happen to me if the ground started to crack. Suddenly, I heard a loud noise as it broke apart.”
[Pg 104]
[Pg 104]

“What a foolish Rabbit you are!” said the Lion.
“What a foolish Rabbit you are!” said the Lion.
[Pg 105]
[Pg 105]
“Then we must go back and see how wide the crack is,” said the Lion. “Rabbit, jump upon my back and show me the way.”
“Then we need to go back and check how wide the crack is,” said the Lion. “Rabbit, hop on my back and lead the way.”
So the Rabbit jumped upon the Lion’s back and away they went as fast as the wind, while the other animals all waited for them. The Rabbit guided the Lion to the place where he had sat beneath the palm tree, and the Lion saw the cocoanut lying on the ground.
So the Rabbit jumped onto the Lion’s back, and they took off as fast as the wind, while the other animals all waited for them. The Rabbit led the Lion to the spot where he had sat under the palm tree, and the Lion noticed the coconut lying on the ground.
“What a foolish Rabbit you are!” said the Lion, who is king of all the beasts. Then he went back to the other beasts and told them that the earth had not yet cracked.
“What a silly Rabbit you are!” said the Lion, who is king of all the animals. Then he went back to the other animals and told them that the earth had not yet cracked.
If it had not been for the Lion they might all have been running until to-day.
If it hadn't been for the Lion, they might still be running today.
[Pg 106]
[Pg 106]
HOW MAPLE SUGAR
CAME.
Once upon a time there was a little Indian boy named Son-of-a-Brave. He was very fond indeed of going to the lodge of the village medicine man. Here he listened to all the wise stories that the medicine man told about the forest.
Once upon a time, there was a little Native American boy named Son-of-a-Brave. He really loved visiting the lodge of the village medicine man. There, he listened to all the wise stories the medicine man shared about the forest.
This medicine man was very much thought of by the Indians and they had made him the best lodge in the village. It stood in that part of the forest where the trees were stately, and old, and straight. The lodge, itself, was covered with the most valuable skins. It was filled with gifts of beads, and drums, and arrow heads, and blankets with pictures woven in them.
This medicine man was highly regarded by the Indians, who built him the finest lodge in the village. It was located in the area of the forest where the trees were tall, ancient, and straight. The lodge itself was adorned with the most prized animal skins. Inside, it was filled with gifts like beads, drums, arrowheads, and blankets featuring woven designs.
Son-of-a-Brave used to gather some of the herbs that the medicine man brewed. In return, the Indian boy was allowed to sit inside the lodge, beside the medicine man’s kettle, and listen to his sayings.
Son-of-a-Brave would collect some of the herbs that the medicine man used for his brews. In exchange, the Indian boy was allowed to sit inside the lodge, next to the medicine man’s kettle, and listen to his teachings.
“The Indians have something to learn from every beast, and fish, and bird of[Pg 107] the forest,” the medicine man said one day.
“The Native Americans have something to learn from every animal, fish, and bird in the forest,” the medicine man said one day.[Pg 107]
Son-of-a-Brave felt very proud, because his father was one of the big chiefs of the tribe. He was proud, too, that he, twelve years old, could shoot an arrow as straight as the young braves. So he found it hard to understand the medicine man.
Son-of-a-Brave felt really proud because his father was one of the top chiefs of the tribe. He was also proud that, at twelve years old, he could shoot an arrow as straight as the young warriors. So he found it difficult to understand the medicine man.
“What does the clumsy Bear teach us?” Son-of-a-Brave asked.
“What does the awkward Bear teach us?” Son-of-a-Brave asked.
“The value of sleep,” replied the medicine man. “You like to sit up late at night, listening to the talk of your parents around the camp fire. In the morning you have dull eyes and heavy limbs. The Bear comes out from her winter sleep ready to rule the den and fight the whole forest.”
“The importance of sleep,” replied the medicine man. “You enjoy staying up late at night, listening to your parents’ conversations around the campfire. In the morning, you have tired eyes and heavy limbs. The Bear comes out of her winter sleep ready to take charge of the den and battle the entire forest.”
“Well, what does the silly Salmon that hurls himself down the rapids teach us?” asked Son-of-a-Brave.
“Well, what does the foolish Salmon that throws himself down the rapids teach us?” asked Son-of-a-Brave.
“The greatest lesson of all—that home is the best place,” replied the medicine man. “The Salmon swims far away from home,[Pg 108] but always comes back to the hatching ground through the rapids.”
“The biggest lesson of all—that home is the best place,” replied the medicine man. “The salmon swims far away from home,[Pg 108] but always returns to the spawning ground through the rapids.”
As Son-of-a-Brave went out through the lodge he was thinking very hard. There had been one question that he had wanted to ask the medicine man, but he had not dared, Of what use was the great stupid Woodpecker that flew from tree to tree? It ran up and down the trunks like a senseless bird, and pounded like a drum with its huge bill.
As Son-of-a-Brave walked out of the lodge, he was deep in thought. There was one question he wanted to ask the medicine man, but he hesitated. What was the purpose of the silly Woodpecker that flew from tree to tree? It scurried up and down the trunks like a mindless bird and hammered away like a drum with its big beak.
There was a Woodpecker now. Son-of-a-Brave could see it, head down, on the trunk of a tree, making a hole. It wore a bright red cap, and its black eyes were as bright as those of an Indian. Its big black claws looked like hands. The boy stopped to watch the odd bird. The Woodpecker bored awhile, standing on its head. Then it righted itself and made the hole larger. Last, it put its bill in the hole and pulling it out, tipped its head back as if it were drinking. This was very strange.
There was a woodpecker now. Son-of-a-Brave could see it, head down, on the trunk of a tree, making a hole. It had a bright red cap, and its black eyes were as bright as those of a Native American. Its big black claws looked like hands. The boy stopped to watch the unusual bird. The woodpecker pecked for a while, standing on its head. Then it straightened itself out and made the hole bigger. Lastly, it put its beak into the hole and, pulling it out, tipped its head back as if it were drinking. This was very strange.
When the Woodpecker flew away, Son-of-a-Brave went up to the tree, for he was[Pg 109] curious about it. It was still too early in the spring for the tree to have leaves. There was a little snow left on the ground. But the boy knew what kind of tree it was by its bark. He could find others like it all through the woods. He had a very sharp arrow head stuck in his belt. He took it out and began chipping the hole in the tree trunk which the Woodpecker had started, until it was larger. To the Indian boy’s surprise thin sap began to run out of the tree. He put his lips to the hole.
When the Woodpecker flew away, Son-of-a-Brave went up to the tree because he was curious about it. It was still too early in the spring for the tree to have leaves. There was a little snow left on the ground. But the boy recognized the type of tree by its bark. He could find others like it all through the woods. He had a very sharp arrowhead tucked in his belt. He took it out and started chipping away at the hole in the tree trunk that the Woodpecker had made, making it larger. To the Indian boy’s surprise, thin sap began to flow out of the tree. He put his lips to the hole.
It was sweet sap—as sweet as wild honey!
It was sweet sap—just as sweet as wild honey!
Son-of-a-Brave stripped some bark from the tree and made a little cup. He filled this with the sweet sap and ran from one lodge to another in the village, asking the braves to taste it. They all said that the sweet sap was good. All the village followed Son-of-a-Brave back to the forest, while he pointed out trees like the one which the Woodpecker had tapped. They bored holes in them, and from each there flowed the first maple syrup. It proved that the medicine[Pg 110] man had been right. Even the Woodpecker, who worked upside down, could teach the Indians something.
Son-of-a-Brave peeled some bark off a tree and made a small cup. He filled it with sweet sap and ran from one lodge to another in the village, asking the braves to try it. They all said the sweet sap was delicious. The whole village followed Son-of-a-Brave back to the forest, where he pointed out trees like the one the Woodpecker had pecked. They drilled holes in them, and from each flowed the first maple syrup. It proved that the medicine man had been right. Even the Woodpecker, who worked upside down, could teach the Indians something.
So the Indians tell us how maple sugar came. But the story tells us also the great wisdom of our little wild brothers in feathers and fur.
So the Native Americans tell us how maple sugar was created. But the story also reveals the great wisdom of our little wild brothers in feathers and fur.
[Pg 111]
[Pg 111]
THE RABBIT WHO
WANTED RED
WINGS.
Once upon a time there was a little white Rabbit with two beautiful long pink ears, and two bright red eyes, and four soft little feet—such a pretty little white Rabbit, but he was not happy.
Once upon a time, there was a small white rabbit with two long, beautiful pink ears, two bright red eyes, and four soft little feet—such a cute little white rabbit, but he wasn't happy.
Just think, this little white Rabbit wanted to be somebody else instead of a rabbit!
Just think, this little white Rabbit wanted to be someone else instead of just a rabbit!
When Mr. Bushy Tail, the gray squirrel, went by, the little white Rabbit would say to his Mammy:
When Mr. Bushy Tail, the gray squirrel, passed by, the little white Rabbit would say to his Mom:
“Oh, Mammy, I wish I had a long gray tail like Mr. Bushy Tail’s.”
“Oh, Mom, I wish I had a long gray tail like Mr. Bushy Tail’s.”
And when Mr. Porcupine went by, the little white Rabbit would say to his Mammy:
And when Mr. Porcupine walked past, the little white Rabbit would say to his Mom:
“Oh, Mammy, I wish I had a back full of bristles like Mr. Porcupine’s.”
“Oh, Mom, I wish I had a back full of bristles like Mr. Porcupine’s.”
And when Miss Puddle-Duck went by in her two little red rubbers, the little white Rabbit would say:
And when Miss Puddle-Duck walked by in her two little red rubber boots, the little white Rabbit would say:
“Oh, Mammy, I wish I had a pair of red rubbers like Miss Puddle-Duck’s.”
“Oh, Mom, I wish I had a pair of red rain boots like Miss Puddle-Duck’s.”
[Pg 112]
[Pg 112]
So he went on and on wishing until his Mammy was all tired out with his wishing and Old Mr. Ground Hog heard him one day.
So he kept wishing and wishing until his mom got really tired of it, and one day Old Mr. Ground Hog heard him.
Old Mr. Ground Hog is very wise indeed, so he said to the little white Rabbit:
Old Mr. Ground Hog is really wise, so he told the little white Rabbit:
“Why don’t you go down to the Wishing Pond? If you look in the water at yourself and turn around three times in a circle you will get your wish.”
“Why don’t you head over to the Wishing Pond? If you look at your reflection in the water and spin around three times in a circle, you’ll get your wish.”
So the little white Rabbit went off, all alone by himself, through the woods until he came to a little pool of green water lying in a low tree stump. That was the Wishing Pond. There was a little, little bird, all red, sitting on the edge of the Wishing Pond to get a drink, and as soon as the little white Rabbit saw him he began to wish again.
So the little white Rabbit went off, all alone, through the woods until he reached a small pool of green water resting in a low tree stump. That was the Wishing Pond. There was a tiny red bird sitting on the edge of the Wishing Pond to take a drink, and as soon as the little white Rabbit saw him, he started wishing again.
“Oh, I wish I had a pair of little red wings!” he said. Just then he looked in the Wishing Pond and he saw his little white face. Then he turned around three times and something happened. He began to have a queer feeling in his shoulders, like the feeling in his mouth when he was[Pg 113] cutting his teeth. It was his wings coming through. So he sat all day in the woods by the Wishing Pond waiting for them to grow, and by and by, when it was almost sundown, he started home to see his Mammy and show her. He had a beautiful pair of long, trailing red wings.
“Oh, I wish I had a pair of little red wings!” he said. Just then, he looked into the Wishing Pond and saw his little white face. Then he turned around three times and something happened. He started to feel a strange sensation in his shoulders, similar to the feeling in his mouth when he was cutting his teeth. His wings were coming in. So he sat all day in the woods by the Wishing Pond, waiting for them to grow, and eventually, when it was almost sunset, he started home to see his Mom and show her. He had a beautiful pair of long, flowing red wings.
But by the time he reached home it was getting dark. When he went in the hole at the foot of the big tree where he lived, his Mammy didn’t know him. No, she really and truly did not know him, because she had never seen a rabbit with red wings in all her life. And so the little white Rabbit had to go out again, because his Mammy wouldn’t let him get into his own bed. He had to go out and look for some place to sleep all night.
But by the time he got home, it was getting dark. When he crawled into the hole at the base of the big tree where he lived, his Mom didn't recognize him. No, she really and truly didn’t recognize him, because she had never seen a rabbit with red wings in her entire life. So the little white Rabbit had to leave again because his Mom wouldn’t let him into his own bed. He had to go out and find somewhere to sleep for the night.
He went and went until he came to Mr. Bushy Tail’s house, and he rapped on the door and said:
He walked and walked until he arrived at Mr. Bushy Tail’s house, then he knocked on the door and said:
“Please, kind Mr. Bushy Tail, may I sleep in your house all night?”
“Please, kind Mr. Bushy Tail, can I sleep in your house all night?”
But Mr. Bushy Tail opened his door a[Pg 114] crack and then he slammed it tight shut again. You see he had never seen a rabbit with red wings in all his life.
But Mr. Bushy Tail cracked open his door a[Pg 114] little and then slammed it shut again. You see, he had never seen a rabbit with red wings in his entire life.
So the little white Rabbit went and went until he came to Miss Puddle-Duck’s nest down by the marsh, and he said:
So the little white Rabbit kept going until he reached Miss Puddle-Duck’s nest down by the marsh, and he said:
“Please, kind Miss Puddle-Duck, may I sleep in your nest all night?”
“Please, dear Miss Puddle-Duck, can I sleep in your nest all night?”
Miss Puddle-Duck poked her head up out of her nest just a little way. Then she shut her eyes and stretched her wings out so far that she covered her whole nest.
Miss Puddle-Duck stuck her head up a little from her nest. Then she closed her eyes and spread her wings out wide, covering her entire nest.
You see she had never seen a white rabbit with red wings in all her life.
You see, she had never seen a white rabbit with red wings in her entire life.
So the little white Rabbit went and went until he came to Old Mr. Ground Hog’s hole and Old Mr. Ground Hog let him sleep with him all night, but the hole had beech nuts spread all over it. Old Mr. Ground Hog liked to sleep on them, but they hurt the little white Rabbit’s feet and made him very uncomfortable before morning.
So the little white Rabbit kept going until he reached Old Mr. Groundhog’s burrow, and Old Mr. Groundhog let him sleep there all night. But the burrow was covered in beech nuts. Old Mr. Groundhog liked to sleep on them, but they hurt the little white Rabbit’s feet and made him really uncomfortable until morning.
When it came morning, the little white Rabbit decided to try his wings and fly a[Pg 115] little. He climbed up on a hill, and spread his wings, and sailed off, but he landed in a low bush all full of prickles. There his four feet got mixed up with the twigs so he couldn’t get down.
When morning came, the little white Rabbit decided to try to fly a bit. He climbed up a hill, spread his wings, and took off, but he ended up landing in a low bush full of thorns. There, his four legs got tangled in the twigs, so he couldn't get down.
“Mammy, Mammy, Mammy, come and help me!” he called.
“Mama, Mama, Mama, come and help me!” he called.
His Mammy didn’t hear him, but old Mr. Ground Hog did. He came and helped the little white Rabbit out of the prickly bush.
His mom didn’t hear him, but old Mr. Ground Hog did. He came and helped the little white rabbit out of the prickly bush.
“Don’t you want your red wings?” Mr. Ground Hog asked.
“Don't you want your red wings?” Mr. Ground Hog asked.
“No, no!” said the little white Rabbit.
“No, no!” said the little white rabbit.
“Well,” said the Old Ground Hog, “why don’t you go down to the Wishing Pond and wish them off again?”
“Well,” said the Old Ground Hog, “why don't you go down to the Wishing Pond and wish them off again?”
So the little white Rabbit went down to the Wishing Pond and he saw his face in it. Then he turned around three times, and, sure enough, his red wings were gone. Then he went home to his Mammy, who knew him right away and was so glad to see him. And he never, never wished again to be something different from what he really was.
So the little white Rabbit went down to the Wishing Pond and saw his reflection. Then he turned around three times, and sure enough, his red wings were gone. He went home to his Mom, who recognized him immediately and was so happy to see him. And he never, never wished again to be anything other than who he really was.
[Pg 116]
[Pg 116]
HOW THE FIRST
MAYFLOWERS
CAME.
Once upon a time everything in the woods was covered deep with snow, the berries, the juicy young bushes, and the roots. The animals had stowed themselves away for the winter to sleep; the bear in a deep cave, the chipmunk in a hollow log, and the wild mouse in a cozy hole beneath the roots of a tree. The wind sang a high, shrill song in the tops of the pine trees, and the doors of the wigwams were shut tight.
Once upon a time, everything in the woods was blanketed in deep snow—the berries, the tender young bushes, and the roots. The animals had tucked themselves away for the winter to sleep: the bear in a deep cave, the chipmunk in a hollow log, and the wild mouse in a snug hole beneath the roots of a tree. The wind whistled a high, sharp tune in the tops of the pine trees, and the doors of the wigwams were securely closed.
But the door of Son-of-a-Brave’s wigwam suddenly opened a little way and the Indian boy, himself, looked out. He had his bow and a newly tipped arrow in his hands.
But the door of Son-of-a-Brave’s wigwam suddenly opened a little bit and the Indian boy himself looked out. He had his bow and a newly tipped arrow in his hands.
While the snow and the ice had been piling up outside in the Indian village, Son-of-a-Brave had been very busy. He had been working beside the home fire making his new arrow head. First, he had gone to the wigwam of the village arrow maker to ask him for a good piece of stone. The arrow maker[Pg 117] had been good enough to give Son-of-a-Brave a piece of beautiful white quartz. Then Son-of-a-Brave had set to work on it. He had shaped it with a big horn knife and chipped it with a hammer. He had polished it in a dish of sand until it shone like one of the icicles outside. Then he had fitted it to a strong arrow and wished that he had a chance to shoot. That was why Son-of-a-Brave stood at the door of the wigwam, looking out across the snow. Not even a deer had tracked it because the winter was so cold.
While the snow and ice piled up outside in the Indian village, Son-of-a-Brave had been busy. He had been working by the home fire, making a new arrowhead. First, he went to the village arrow maker's wigwam to ask for a good piece of stone. The arrow maker[Pg 117] kindly gave Son-of-a-Brave a beautiful piece of white quartz. Then, Son-of-a-Brave got to work on it. He shaped it with a large horn knife and chipped it with a hammer. He polished it in a dish of sand until it shone like one of the icicles outside. After that, he fitted it to a strong arrow and wished he had a chance to shoot. That’s why Son-of-a-Brave stood at the door of the wigwam, looking out across the snow. Not even a deer had left tracks because the winter was so cold.
All at once Son-of-a-Brave saw something. An old Hare came out of a snow bank and limped down the path that led by the wigwam. In the summer the Hare was gray, the color of the trees among which he lived. But in the winter he turned white so as not to be seen by hunters when he went along through the snow. He did not care now whether any one saw him or not. He was a very old Hare, and the winter was too hard for him. He was lame and hungry and half[Pg 118] frozen. He stopped right in front of Son-of-a-Brave and sat up on his haunches, his ears drooping.
Suddenly, Son-of-a-Brave noticed something. An old Hare emerged from a snowbank and limped down the path beside the wigwam. In the summer, the Hare was gray, matching the color of the trees he lived among. But in the winter, he turned white to avoid being spotted by hunters while moving through the snow. Right now, he didn’t care if anyone saw him or not. He was a very old Hare, and this winter was too tough for him. He was limping, hungry, and half-frozen. He stopped right in front of Son-of-a-Brave and sat up on his haunches, his ears hanging low.
“Don’t shoot me,” he was trying to say. “I am at your mercy, too starved to run away from you.”
“Don’t shoot me,” he was trying to say. “I’m at your mercy, too starved to run away from you.”
Son-of-a-Brave slipped his newly tipped arrow in his bow and aimed at the old Hare. It would be very easy indeed to shoot him, for the Hare did not move. The boy thought what a warm pair of moccasin tops his skin would make. Then Son-of-a-Brave took his arrow out again, for another thought had come to him. He knew that he would be a coward to shoot a Hare that was too weak to run away.
Son-of-a-Brave slid his freshly tipped arrow into his bow and aimed at the old Hare. It would be really easy to shoot him since the Hare didn't move. The boy thought about how warm a pair of moccasin tops his skin would make. Then Son-of-a-Brave pulled his arrow out again because another thought crossed his mind. He knew it would be cowardly to shoot a Hare that was too weak to escape.
The boy stooped down and picked up the old Hare. He wrapped him close up to his own warm body in his blanket. Then he went with him through the snow of the woods until they came to a place where a stream ran. There were young willow trees growing along the edge. Here he set down the Hare. He began to dig away the ice and frozen[Pg 119] earth with his new arrow tip, until the roots of the trees and the soft bark could be seen. How the Hare did eat these! Son-of-a-Brave left him, still eating, and went home.
The boy bent down and picked up the old Hare. He tucked it close to his warm body in his blanket. Then he walked with it through the snowy woods until they reached a spot where a stream flowed. Young willow trees were growing along the edge. Here, he set the Hare down. He started to dig away the ice and frozen[Pg 119] earth with his new arrow tip until he could see the roots of the trees and the soft bark. How much the Hare enjoyed this! Son-of-a-Brave left him there, still munching.
The Indian boy did not see the Hare again that winter. He knew that he had dug a large enough hole so that the Hare could find shelter and have enough food. His bow and arrow were hung on the wall, and Son-of-a-Brave sat by the fire with his mother and father until spring came.
The Indian boy didn’t see the Hare again that winter. He knew he had dug a big enough hole for the Hare to find shelter and have enough food. His bow and arrow were hanging on the wall, and Son-of-a-Brave sat by the fire with his mother and father until spring arrived.
One day a bird sang out in the forest. Then the streams began to sing. The moss made a carpet all over the ground outside of the wigwam. Son-of-a-Brave felt like running and shouting. He left off his blanket and went out into the woods to play.
One day, a bird started singing in the forest. Then the streams began to sound off. The moss spread like a carpet all over the ground outside the wigwam. Son-of-a-Brave felt like running and shouting. He took off his blanket and went out into the woods to play.
[Pg 120]
[Pg 120]

Oh, what did the boy see there!
Oh, what did the boy see there!
He had scarcely gone a rod from the wigwam when he saw a large gray Hare following him. This was strange for hares usually ran away. Son-of-a-Brave waited, and the Hare came close to him. Then he saw, because it limped, that it was the old Hare that he had befriended in the winter. He [Pg 121]was now fat and well fed, and dressed in his summer coat.
He had barely walked a short distance from the wigwam when he noticed a large gray hare following him. This was unusual because hares typically ran away. Son-of-a-Brave paused, and the hare approached him. Then he realized, because it was limping, that it was the old hare he had befriended during the winter. It was now fat and well-fed, wearing its summer coat. [Pg 121]
The Hare flopped his ears to Son-of-a-Brave and hopped a little way ahead, so the boy followed. The Hare went on, without stopping, until he came to the very spot beside the stream where Son-of-a-Brave had dug away the snow to give the Hare food.
The Hare flopped his ears at Son-of-a-Brave and hopped a little ahead, so the boy followed. The Hare kept going without stopping until he reached the exact spot next to the stream where Son-of-a-Brave had cleared away the snow to give the Hare food.
Oh, what did the boy see there!
Oh, what did the boy see there!
Blossoming out of the bare earth were beautiful flowers, as white outside as a hare’s ears in the winter time, and pink inside, like their lining. They had a sweet perfume, different from anything that had grown in the woods before. The grateful Hare stood beside them. He seemed to say that these new flowers were his gift to the boy who had helped him.
Emerging from the bare ground were beautiful flowers, white on the outside like a hare’s ears in winter, and pink on the inside, like their lining. They released a sweet fragrance unlike anything that had grown in the woods before. The thankful Hare stood beside them, as if to say that these new flowers were his gift to the boy who had helped him.
The Indians say that those were the first Mayflowers. They say the Mayflowers have been blossoming in the woods ever since because the Hare brought them out of thankfulness to Son-of-a-Brave.
The Native Americans say that those were the first Mayflowers. They say the Mayflowers have been blooming in the woods ever since because the Hare brought them out of gratitude to Son-of-a-Brave.
[Pg 122]
[Pg 122]
HOW THE RABBIT
TRIED TO COAST.
Once upon a time, the Rabbit lived in the woods in a lodge with his old grandmother. Summer was a fat time for the two, but things went very badly with them in the winter. Then, ice and snow covered up the berries, and there were no juicy, green shoots to be had.
Once upon a time, the Rabbit lived in the woods in a cottage with his old grandmother. Summer was a great season for both of them, but things went very poorly in the winter. Then, ice and snow covered the berries, and there were no fresh, green shoots to be found.
The Rabbit might have hunted, or gone to a field and dug down through the snow to find some buried ears of grain. But he was a lazy young fellow and disliked the cold. His grandmother had a hard time filling the dinner pot, and their cupboard shelves were more often empty than full.
The Rabbit could have gone out hunting or dug through the snow in a field to find some buried grains. But he was a lazy young guy and hated the cold. His grandmother struggled to fill the dinner pot, and their pantry shelves were usually more empty than full.
The Rabbit wished very much that he might find some easy way of making a living in the winter. With this thought in mind he went one frosty day to the lodge of the Otter, just before dinner time.
The Rabbit really wanted to find an easy way to make a living in the winter. Thinking about this, he went on a chilly day to the Otter's lodge, just before dinner time.
The Otter lived in a lonely wigwam by the side of a river. It was quite a long distance from the regular camp of the animals.[Pg 123] But the Otter seemed to be well fed and to have no trouble in getting his dinner. The Rabbit watched him.
The Otter lived in a small hut by the river. It was a good distance away from the main camp of the animals.[Pg 123] But the Otter appeared to be well-fed and had no issues finding his meals. The Rabbit kept an eye on him.
The Otter put his dinner pot full of water over the fire. Then he took his fish line and hooks and went outside. He had built a long, smooth ice slide that went from his door down the bank of the river. He slid down this, diving into the water through a little hole in the ice. In a very short time the Otter was up again, and carried a long string of fat eels up to the bank to his lodge. He popped these into his dinner pot and invited the Rabbit to stay and share the feast with him.
The Otter placed his pot filled with water over the fire. Then he grabbed his fishing line and hooks and headed outside. He had created a long, smooth ice slide that went from his door down to the riverbank. He slid down this, diving into the water through a small hole in the ice. In no time, the Otter was back up, bringing a long string of fat eels to the bank and his lodge. He tossed these into his dinner pot and invited the Rabbit to join him for the feast.
It was the first hot meal that the Rabbit had eaten in a long while. Instead of saving some of the food for his grandmother, he ate of it greedily. He tried to think how he could imitate his friend’s way of getting a living. He was off as soon as dinner was over, for he had a plan in his head.
It was the first hot meal the Rabbit had eaten in a long time. Instead of saving some of the food for his grandmother, he ate it all greedily. He tried to figure out how he could copy his friend's way of making a living. He was off as soon as dinner was over because he had a plan in his mind.
As soon as the Rabbit reached his lodge, he told his grandmother to put on her blanket[Pg 124] and tie the kitchen pots together with a piece of deer thong. He said that they were going to move. She begged him to think it over. It was deep winter, she told him, and she, herself, was an old rabbit. But the Rabbit took down the lodge poles while she was talking, and they started away through the forest to the river beside which the Otter lived. He set up his lodge on the opposite bank from that of the Otter. As the weather was crisp and cold, the Rabbit had no trouble at all in making an ice slide from his door to the river, just like the Otter’s slide.
As soon as the Rabbit got to his lodge, he told his grandmother to put on her blanket[Pg 124] and tie the kitchen pots together with a piece of deer thong. He said they were going to move. She pleaded with him to reconsider. It was deep winter, she reminded him, and she was an old rabbit. But the Rabbit started taking down the lodge poles while she was talking, and they set off through the forest to the river where the Otter lived. He set up his lodge on the opposite bank from the Otter's. Since the weather was crisp and cold, the Rabbit easily made an ice slide from his door to the river, just like the Otter’s slide.
Then the Rabbit told his grandmother to build a fire, and hang the dinner pot, and make ready for a great feast. He had invited the Otter to take dinner with him. The Rabbit’s grandmother threw up her paws.
Then the Rabbit told his grandmother to build a fire, hang up the dinner pot, and get ready for a big feast. He had invited the Otter to join him for dinner. The Rabbit’s grandmother threw up her paws.
“What shall I cook?” she asked. “There is no food of any kind in the house.”
“What should I make for dinner?” she asked. “There’s no food in the house at all.”
“I will attend to all that,” the Rabbit said. Then he started out with his fishing line to catch a mess of eels as the Otter had.
“I’ll take care of all that,” the Rabbit said. Then he set out with his fishing line to catch a bunch of eels like the Otter had.
He stood a moment at the top of his ice[Pg 125] slide, and then he started down it. But, oh, it was hard for the Rabbit, who was used to hopping, to keep a straight course on the ice. He went from one side to the other, and then turned head over heels, growing quite dizzy. Then he struck the ice cold water, and went under, numb with cold. He did not know how to swim a stroke. He was almost drowned before he rose to the surface and was able to cling to a cake of ice. From this he struggled over to the bank. He crawled up wet, his teeth chattering, and his fur freezing all over in tiny icicles.
He paused for a moment at the top of his ice[Pg 125] slide, then began to slide down. But it was tough for the Rabbit, who was used to hopping, to stay on a straight path on the ice. He zigzagged from one side to the other and then flipped over, feeling quite dizzy. He then plunged into the icy water and went under, numb from the cold. He didn't know how to swim at all. He nearly drowned before he surfaced and managed to grab onto a chunk of ice. From there, he worked his way to the shore. He crawled up, soaked, his teeth chattering and his fur covered in tiny icicles.
The Otter had come across the river to the Rabbit’s dinner party and he stood laughing on the bank as he saw the Rabbit.
The Otter had crossed the river to the Rabbit’s dinner party, and he stood on the bank laughing when he saw the Rabbit.
“What ails him?” the Otter asked of the Rabbit’s grandmother.
“What’s wrong with him?” the Otter asked the Rabbit’s grandmother.
“He saw somebody fishing,” she explained, “and he tried to do the same. He never thinks for himself.”
“He saw someone fishing,” she explained, “and he tried to do the same. He never thinks for himself.”
The Otter laughed harder than before, as they helped the Rabbit into the lodge and warmed him beside the fire. Then the Otter[Pg 126] caught a mess of eels. The Rabbit’s grandmother cooked them, and they had quite a merry dinner after all. But the Rabbit was very much ashamed of himself. He learned how to hunt in a rabbit’s way, after that, and took good care of his grandmother all the rest of the winter.
The Otter laughed even harder as they helped the Rabbit into the lodge and warmed him by the fire. Then the Otter[Pg 126] caught a bunch of eels. The Rabbit’s grandmother cooked them, and they ended up having a really fun dinner. But the Rabbit felt very ashamed of himself. After that, he learned how to hunt like a rabbit and took good care of his grandmother for the rest of the winter.
[Pg 127]
[Pg 127]
WHY THE FIELD
MOUSE IS LITTLE.
Once upon a time, before there were any big folks, or any real houses in the world, the little First Man, and the little First Woman lived in a tiny lodge on the banks of a big river. They were the only people in the whole world, and they were very, very small, not any larger than your finger.
Once upon a time, before there were any grown-ups or real houses in the world, the tiny First Man and the tiny First Woman lived in a small lodge by a large river. They were the only people in the entire world, and they were very, very small, no bigger than your finger.
They ate wild gooseberries, and twin berries, and black caps. One berry made a very fine meal for them.
They ate wild gooseberries, twin berries, and blackcaps. One berry made a great meal for them.
The little First Woman took very good care of the little First Man. She made him a beautiful green bow and arrow from a blade of grass, with which he could hunt crickets and grasshoppers. From the skin of a humming bird she made him a most beautiful hunting coat, all embroidered and jeweled with bits of gay shells and shining particles of sand.
The little First Woman took great care of the little First Man. She crafted a beautiful green bow and arrow from a blade of grass for him to hunt crickets and grasshoppers. From the skin of a hummingbird, she made him an exquisite hunting coat, all embroidered and adorned with colorful shells and shiny bits of sand.
One day the little First Man was out hunting and he grew very weary, wading through the deep grass, so he laid him down[Pg 128] beneath a clover leaf and fell fast asleep. A storm came up, and the thunder roared and the lightning flashed, but it did not waken the little First Man. Then the sun shone, warm, as it does in hot countries, and the little First Man awoke. Alas, where was his gay little hunting coat? The rain had soaked it, and the sun had scorched it, and it had fallen to pieces, and dropped quite off the little First Man.
One day, the little First Man was out hunting and he grew very tired, wading through the tall grass, so he lay down[Pg 128] under a clover leaf and fell fast asleep. A storm rolled in, with thunder roaring and lightning flashing, but it didn’t wake the little First Man. Then the sun shone warmly, like it does in hot places, and the little First Man woke up. Oh no, where was his cheerful little hunting coat? The rain had soaked it, the sun had scorched it, and it had fallen apart and dropped right off the little First Man.
Then he was very angry and he shook his fist at the great sun. “It is all your fault,” he cried. “I will pull you down from the sky.”
Then he was really angry and he shook his fist at the bright sun. “It’s all your fault,” he yelled. “I’ll bring you down from the sky.”
He went home and told the little First Woman, who cried many tears when she thought of all the stitches she had put into the coat. And the little First Woman stamped her little foot at the sun, and she, too, said it should stay up in the sky no longer. The sun should be pulled down.
He went home and told the little First Woman, who cried a lot when she thought about all the stitches she had put into the coat. And the little First Woman stamped her foot at the sun, saying that it shouldn't stay up in the sky any longer. The sun should be pulled down.
The next thing was to arrange how to do it. They were such small people, and the sun was so great and so far away.[Pg 129] But they began plaiting a long rope of grass that should be long enough to catch the sun, and after they had worked for many moons, the rope was quite long.
The next thing was to figure out how to do it. They were so small, and the sun was so massive and so far away.[Pg 129] But they started braiding a long rope of grass that would be long enough to reach the sun, and after working for many moons, the rope became really long.
Then they could not carry it, because it made such a heavy coil; so the little First Man tried to think of one of the beasts who could help him, and he decided that the Field Mouse would be the most willing.
Then they couldn't carry it because it was such a heavy bundle; so the little First Man tried to think of one of the animals who could help him and decided that the Field Mouse would be the most willing.
In those far away days, the Field Mouse was much larger than he is now, as large as a buffalo. The little First Man found the Field Mouse asleep under a tree, and he had great trouble awaking him, but the Field Mouse was very obliging. He took the coil of rope upon his back, allowed the two little people to sit, one on each ear, and they started away to find the woods where the sun first drops down in the evening.
In those distant days, the Field Mouse was much bigger than he is now, as big as a buffalo. The little First Man found the Field Mouse sleeping under a tree, and he had a hard time waking him up, but the Field Mouse was very accommodating. He slung the coil of rope on his back, let the two little people sit, one on each ear, and they set off to find the woods where the sun first sets in the evening.
It was a journey of many moons, and most tiresome. There were many rivers to be forded, and at each one the Field Mouse was obliged to take one end of the rope in his mouth, and swim over with it. Then[Pg 130] he would coil it up, and go back for the little First Man, and the little First Woman.
It was a long and exhausting journey. They had to cross many rivers, and at each one, the Field Mouse had to take one end of the rope in his mouth and swim across with it. Then[Pg 130] he would wrap it up and go back for the little First Man and the little First Woman.
But at last they came to some deep, dark woods where the beasts, the elk, the hedgehog, and the others, assured them the great sun dropped down every night, last of all.
But finally, they reached some deep, dark woods where the animals—the elk, the hedgehog, and the others—told them that the great sun sets every night, last of all.
Then the little First Man climbed to the tops of the trees, making slip knots of the rope, and fastening it to the branches until he had made a huge net, larger than any fish net you ever saw. When it was done, they all hid to wait for evening, and to see what would happen.
Then the little First Man climbed to the tops of the trees, making slip knots with the rope and tying it to the branches until he had created a huge net, bigger than any fishnet you've ever seen. When it was finished, they all hid to wait for evening and see what would happen.
Such a terrible thing happened! Lower, and lower, fell the sun toward the woods that he always touched the last thing at night. And before he could stop himself—down into the little First Man’s net he dropped, and he could not get out.
Such a terrible thing happened! Lower and lower, the sun sank toward the woods that he always touched last thing at night. And before he could stop himself—he fell down into the little First Man’s net, and he couldn’t get out.
No one had ever thought what would happen if the sun were caught. Of course everything was set on fire. The trees smoked, and the grasses blazed. The little[Pg 131] First Man and the little First Woman started running toward home as fast as ever they could, because of all the mischief they had done. The elk had his antlers scorched. The hedgehog was obliged to dance to keep his feet from burning, and the other beasts crowded around the Field Mouse.
No one had ever considered what would happen if the sun got caught. Naturally, everything caught fire. The trees smoked, and the grass burned. The little First Man and the little First Woman ran home as fast as they could because of all the trouble they had caused. The elk had his antlers singed. The hedgehog had to dance to keep his feet from burning, and the other animals gathered around the Field Mouse.
“Good, kind Field Mouse,” they cried, “will you not set the sun free? Your teeth are sharp. Gnaw the rope, and loose him, we pray of you.”
“Good, kind Field Mouse,” they called, “won’t you set the sun free? Your teeth are sharp. Chew through the rope and let him go, we beg you.”
So the Field Mouse, who was always most good natured, climbed to the top of a tree and gnawed the rope with his sharp teeth, although it was very hot and uncomfortable for him. Gnaw, gnaw, and at last the sun was loose. With a bound it jumped to the sky, and there it has stayed ever since.
So the Field Mouse, who was always really friendly, climbed to the top of a tree and chewed through the rope with his sharp teeth, even though it was very hot and uncomfortable for him. Chew, chew, and finally the sun was free. With a leap, it jumped into the sky, and that’s where it’s been ever since.
But what do you think happened to the Field Mouse? The heat melted him down to the size he is now, and that is the reason the Field Mouse is so very little.
But what do you think happened to the Field Mouse? The heat melted him down to the size he is now, and that’s why the Field Mouse is so tiny.
[Pg 132]
[Pg 132]
HOW THE FIRST
BEARS CAME.
Once upon a time, there were only Indians upon the earth, and the tribes had a Great Spirit who was their ruler. He had a little daughter, the Wind-Child.
Once upon a time, there were only Indigenous people on the earth, and the tribes had a Great Spirit who was their leader. He had a young daughter, the Wind-Child.
It was thought that the Great Spirit and his daughter lived in the largest wigwam of the world. It was a mountain that stood, tall and pointed, on the edge of the sea. The winds raged about the sea coast, and no one seemed to have any power over them except the Wind-Child. They would sometimes obey her, if she came out of her father’s wigwam, the mountain, and begged them to be still.
It was believed that the Great Spirit and his daughter lived in the biggest wigwam in the world. It was a mountain that rose, tall and pointed, at the edge of the sea. The winds howled around the coastline, and no one seemed to have any control over them except for the Wind-Child. They would sometimes listen to her if she came out of her father’s wigwam, the mountain, and asked them to be quiet.
No wonder the winds obeyed the Wind-Child. Her eyes were as bright as the stars when the west wind blew the clouds away from the sky at night. She was as fleet and strong as the north wind. She could sing as sweetly as did the south wind. And her hair was as long and soft as the mists that the east wind carried.
No wonder the winds followed the Wind-Child. Her eyes sparkled like stars when the west wind cleared the clouds from the night sky. She was as quick and powerful as the north wind. She could sing as beautifully as the south wind. And her hair was as long and soft as the mists carried by the east wind.
[Pg 133]
[Pg 133]
The Wind-Child had only one fault. She was very curious about matters which did not concern her.
The Wind-Child had just one flaw. She was really curious about things that didn't involve her.
One day, when the winter was almost over, there was a gale at sea. The surf rolled up and beat against the Great Spirit’s mountain. The wind was so strong that the mountain shook. It seemed as if it would topple over. The Great Spirit spoke to his daughter.
One day, when winter was nearly over, there was a storm at sea. The waves crashed and pounded against the Great Spirit’s mountain. The wind was so fierce that the mountain trembled. It looked like it might fall over. The Great Spirit spoke to his daughter.
“Go out to the lodge of the cave, at the base of the mountain,” he said, “and reach out your arm and ask the wind to cease. But do not go beyond the cave, for the storm rages and it is not safe for you to go any farther.”
“Go to the lodge by the cave at the base of the mountain,” he said, “and stretch out your arm and ask the wind to stop. But don’t go beyond the cave, because the storm is raging and it’s not safe for you to go any farther.”
So the Wind-Child did as her father had asked her. She stood at the edge of the cave. She stretched out her arm and the wind quieted. Then the Wind-Child forgot to obey her father. The sun came out, and she saw many bright shells lying on the sand. The waves had washed them up during the storm. She left the mountain, and ran along the beach gathering shells.
So the Wind-Child did what her father asked. She stood at the edge of the cave. She reached out her arm and the wind calmed down. Then the Wind-Child forgot to listen to her father. The sun came out, and she saw many shiny shells on the sand. The waves had brought them in during the storm. She left the mountain and ran along the beach collecting shells.
[Pg 134]
[Pg 134]
As soon as the Wind-Child had picked up one shell, she dropped it to go on farther in search of one that was larger. On and on she went, always looking for a shell that was brighter. She suddenly found that she had gone a long way from home. She could not see the wigwam. She found herself, where the magic trail of the shells had led her, in a deep, dark forest. It was a frightful place, and the trees shut the Wind-Child in on all sides.
As soon as the Wind-Child picked up one shell, she dropped it to keep searching for a bigger one. She continued on, always looking for a shell that was brighter. Suddenly, she realized she had gone a long way from home. She could no longer see the wigwam. She found herself, where the magical trail of the shells had taken her, in a deep, dark forest. It was a scary place, and the trees surrounded the Wind-Child on all sides.

They seemed glad to see the Wind-Child.
They looked happy to see the Wind-Child.
The forest was settled by a strange race of grizzly people. They were dark, rough in their ways, and wore shaggy fur clothing. Their wigwams were made of the trunks of trees. They had great fires in the open places of the woods about which they sat. They seemed glad to see the Wind-Child. The mothers crowded around her, and the children brought her nuts. They gave her a fur cloak and one of the best wigwams in which to live. When the Wind-Child begged to go home to her father, these grizzly people of the forest gave her sweets to eat. They [Pg 136]let her taste of the thick, sweet maple syrup that they cooked in their kettles. They gave her wild honey that the bees had left the season before in the hollow trees. After eating these, the Wind-Child forgot all about her home, and lived with and learned the ways of these forest people. Years and years passed and she was still among them, grown as wild and savage as they themselves were.
The forest was home to a strange group of rough people. They were dark and had a rugged way of life, wearing shaggy fur clothing. Their huts were made from tree trunks. They had big fires in the clearings of the woods where they gathered around. They seemed happy to see the Wind-Child. The mothers came around her, and the children brought her nuts. They gave her a fur cloak and one of the best huts to live in. When the Wind-Child asked to go back to her father, these forest people offered her sweets to eat. They let her try the thick, sweet maple syrup they made in their kettles. They gave her wild honey that the bees had left behind in hollow trees the previous season. After eating these treats, the Wind-Child forgot all about her home and stayed with the forest people, learning their ways. Years went by, and she was still with them, becoming as wild and untamed as they were.
The Great Spirit looked for his daughter season after season all over the earth, and still he could not find her. His mountain was deserted. His voice could be heard calling her in every wind that blew. Great drought and famine came upon the land because he neglected the earth. It was a time of great suffering. But one day he came upon the grizzly people. They were moving their camp from one part of the forest to another. In their midst was the Wind-Child, looking almost like one of them. She knew her father, though, and ran to him, begging to go home with him. He took her[Pg 137] in his arms, but he turned in anger toward her captors.
The Great Spirit searched for his daughter season after season all over the earth, but he still couldn't find her. His mountain was empty. His voice echoed in every wind that blew, calling out for her. A terrible drought and famine struck the land because he neglected the earth. It was a time of great suffering. But one day, he encountered the grizzly people. They were moving their camp from one part of the forest to another. Among them was the Wind-Child, looking almost like one of them. However, she recognized her father and ran to him, pleading to go home with him. He lifted her in his arms, but then he turned in anger toward her captors.[Pg 137]
As the Great Spirit gazed in anger upon the grizzly people they drew their fur cloaks over their heads. They dropped down to the ground at his feet to beg for mercy. The Great Spirit left the forest. As he did so these wild people of the woods found that they could not rise to their feet again. They were not able to draw their fur cloaks from their heads. They went about on all fours, covered from head to foot with shaggy fur. They could not speak, but could only growl.
As the Great Spirit looked down in anger at the grizzly people, they covered their heads with their fur cloaks. They fell to the ground at his feet, pleading for mercy. The Great Spirit left the forest, and as he did, these wild people of the woods found they couldn’t stand back up. They couldn't take their fur cloaks off their heads. They moved around on all fours, covered from head to toe in shaggy fur. They couldn’t speak, only growled.
They were the first bears, and there have been bears ever since in place of the strange savages who captured the Wind-Child.
They were the first bears, and there have been bears ever since instead of the strange savages who captured the Wind-Child.
The Great Spirit took the Wind-Child to the top of the mountain and they lived there always. On her return the rain fell and the sun shone, and there was plenty in the earth again. But the bear tribe prowled the earth, hunted by the Indians, because of the Wind-Child’s curiosity.
The Great Spirit brought the Wind-Child to the peak of the mountain, and they remained there forever. When she came back, the rain poured down, the sun beamed, and the earth was abundant once more. However, the bear tribe roamed the land, hunted by the Native Americans, all because of the Wind-Child’s curiosity.
[Pg 138]
[Pg 138]
WHY THE BEAR
HAS A STUMPY TAIL.
Once upon a time, in the far away days, when the beasts walked the land, and talked like real people, the bear had a long, beautiful, bushy tail, as fine as the tail of any other creature, and you may be sure he was very proud of it.
Once upon a time, in the distant past, when animals roamed the earth and spoke like humans, the bear had a long, beautiful, bushy tail, just as fine as any other creature's, and you can bet he was very proud of it.
One winter day the bear was out traveling, and whom should he meet but Brother Fox, hastening along with a string of fish dangling down his back.
One winter day, the bear was out for a walk, and who should he bump into but Brother Fox, rushing by with a line of fish hanging down his back.
“Ah,” said Bruin, “stop a bit, friend; where did you find such fat fish?”
“Hey,” said Bruin, “hold on a second, buddy; where did you find such fat fish?”
Now, very likely Brother Fox had helped himself to the fish from some one’s larder, but he never told the bear; not he.
Now, it’s very likely that Brother Fox had taken the fish from someone’s pantry, but he never told the bear; not at all.
“It is a secret, about these fish,” he said to Bruin; “come close, and I will tell you.”
“It’s a secret about these fish,” he told Bruin. “Come closer and I’ll tell you.”
So Bruin went close to Brother Fox, and Brother Fox said:
So Bruin went up to Brother Fox, and Brother Fox said:
“You must go to the river where the ice is thick, make a hole in the ice, sit down[Pg 139] with your tail in the hole, and wait for the fish to bite. When your tail smarts, pull it out, quickly. That is the way to fish.”
“You need to go to the river where the ice is thick, make a hole in the ice, sit down[Pg 139] with your tail in the hole, and wait for the fish to bite. When your tail starts to hurt, pull it out quickly. That’s how to fish.”
“Oh, is it?” said Bruin. “Well, if you say it is so, it must be true, Brother Fox,” and he walked toward the river swinging his tail as he went, and Brother Fox hid behind a tree to laugh up his sleeve, and watch.
“Oh, really?” said Bruin. “Well, if you say so, it must be true, Brother Fox,” and he headed toward the river, swaggering his tail as he walked, while Brother Fox hid behind a tree to chuckle quietly and keep an eye on him.
Well, poor old Bruin got a stick, and made a hole in the ice. Then he sat down with his long, beautiful, bushy tail in the water and waited, and, oh, it was very cold indeed.
Well, poor old Bruin got a stick and made a hole in the ice. Then he sat down with his long, beautiful, bushy tail in the water and waited, and, oh, it was really cold.
He waited, and waited, and then his tail began to smart. He gave a quick pull to bring up the fish, and, alas, the ice had frozen fast again.
He waited, and waited, and then his tail started to sting. He gave a quick tug to bring up the fish, but unfortunately, the ice had frozen solid again.
Off came the bear’s beautiful, long, bushy tail, and he never was able to put it on again.
Off came the bear’s beautiful, long, bushy tail, and he was never able to put it back on again.
And that is why the bear has a short, stumpy tail, because he tried to fish, as Brother Fox told him to, through the ice.
And that's why the bear has a short, stubby tail—because he tried to fish, just like Brother Fox told him to, through the ice.
[Pg 140]
[Pg 140]
WHY THE BEAR
SLEEPS ALL
WINTER.
Once upon a time, little Brother Rabbit lived, quite sober and industrious, in the woods, and just close by lived a big, brown Bear.
Once upon a time, Little Brother Rabbit lived quietly and worked hard in the woods, and nearby lived a large, brown Bear.
Now little Brother Rabbit never troubled his neighbors in those days, nor meddled with their housekeeping, nor played any tricks the way he does now. In the fall, he gathered his acorns, and his pig nuts, and his rabbit tobacco. On a frosty morning, he would set out with Brother Fox for the farmer’s; and while Brother Fox looked after the chicken yards, little Brother Rabbit picked cabbage, and pulled turnips, and gathered carrots and parsnips for his cellar. When the winter came, he never failed to share his store with a wandering field mouse, or a traveling chipmunk.
Now, little Brother Rabbit didn't bother his neighbors back then, didn't interfere with their housekeeping, and didn't play tricks like he does today. In the fall, he collected his acorns, pig nuts, and rabbit tobacco. On a chilly morning, he would head out with Brother Fox to the farmer's place; while Brother Fox kept an eye on the chicken coops, little Brother Rabbit picked cabbage, pulled turnips, and gathered carrots and parsnips for his cellar. When winter came, he always made sure to share his stash with a wandering field mouse or a traveling chipmunk.
Now, in those days, old Bear was not content to do his own housekeeping, and doze in the sun, and gather wild honey in the summer, and dig for field mice in the[Pg 141] winter. He was full of mischief, and was always playing tricks. Of all the beasts of the wood, the one he loved best to trouble was sober little Brother Rabbit.
Now, back then, old Bear wasn’t satisfied just doing his own chores, napping in the sun, collecting wild honey in the summer, and digging for field mice in the winter. He was full of mischief and loved to play tricks. Of all the animals in the woods, the one he enjoyed bothering the most was serious little Brother Rabbit.
Just as soon as Brother Rabbit moved to a new tree stump, and filled his bins with vegetables, and his pantry with salad, along came old Bear and carried off all his stores.
Just as soon as Brother Rabbit moved to a new tree stump and filled his bins with veggies and his pantry with salad, old Bear came along and took all his supplies.
Just as soon as Brother Rabbit filled his house with dry, warm leaves for a bed, creepy, creepy, crawly, along came old Bear, and tried to squeeze himself into the bed, too, and of course he was too big.
Just as soon as Brother Rabbit filled his house with dry, warm leaves for a bed, creepy, creepy, crawly, along came old Bear, and tried to squeeze himself into the bed, too, and of course he was too big.
At last, Brother Rabbit could stand it no longer, and he went to all his friends in the wood to ask their advice.
At last, Brother Rabbit couldn't take it anymore, so he went to all his friends in the woods to ask for their advice.
The first one he met was Brother Frog, sitting on the edge of the pond, and sticking his feet in the nice, cool mud.
The first one he met was Brother Frog, sitting by the edge of the pond and dipping his feet into the nice, cool mud.
“What shall I do, Brother Frog?” asked Brother Rabbit; “Brother Bear will not leave me alone.”
“What should I do, Brother Frog?” asked Brother Rabbit. “Brother Bear won't stop bothering me.”
“Let us ask Brother Squirrel,” said Brother Frog.
“Let’s ask Brother Squirrel,” said Brother Frog.
[Pg 142]
[Pg 142]
So the two went to Brother Squirrel, cracking nuts in the hickory tree.
So the two went to Brother Squirrel, cracking nuts in the hickory tree.
“What shall we do, Brother Squirrel?” asked Brother Frog; “Brother Bear will not leave Brother Rabbit alone.”
“What should we do, Brother Squirrel?” asked Brother Frog. “Brother Bear won’t leave Brother Rabbit alone.”
“Let us ask Brother Mole,” said Brother Squirrel, dropping his nuts.
"Let's ask Brother Mole," said Brother Squirrel, dropping his nuts.
So the three went to where Brother Mole was digging the cellar for a new house, and they said:
So the three went to where Brother Mole was digging the basement for a new house, and they said:
“What shall we do, Brother Mole? Brother Bear will not leave Brother Rabbit alone.”
“What should we do, Brother Mole? Brother Bear won't leave Brother Rabbit alone.”
“Let us ask Brother Fox,” said Brother Mole.
“Let’s ask Brother Fox,” said Brother Mole.
So Brother Mole, and Brother Squirrel, and Brother Frog, and Brother Rabbit went to where Brother Fox was combing his brush behind a bush, and they said to him:
So Brother Mole, Brother Squirrel, Brother Frog, and Brother Rabbit went to where Brother Fox was grooming his fur behind a bush, and they said to him:
“What shall we do, Brother Fox? Brother Bear will not leave Brother Rabbit alone.”
“What should we do, Brother Fox? Brother Bear won’t leave Brother Rabbit alone.”
“Let us go to Brother Bear,” said Brother Fox.
“Let’s go to Brother Bear,” said Brother Fox.
[Pg 143]
[Pg 143]
So they all went along with little Brother Rabbit, and they hunted and hunted for old Bear, but they could not find him. They hunted and hunted some more, and they peeped in a hollow tree. There lay old Bear, fast asleep.
So they all followed little Brother Rabbit, and they searched high and low for old Bear, but they couldn't find him. They kept searching and searching, and they looked inside a hollow tree. There lay old Bear, sound asleep.
“Hush,” said Brother Fox.
“Shh,” said Brother Fox.
Then he whispered to Brother Frog, “Bring a little mud.”
Then he whispered to Brother Frog, “Get me some mud.”
And he whispered to Brother Squirrel, “Bring some leaves.”
And he whispered to Brother Squirrel, “Grab some leaves.”
And he whispered to Brother Mole, “Bring some dirt, little brother.”
And he whispered to Brother Mole, “Bring some dirt, little bro.”
And to Brother Rabbit he said, “Stand ready to do what I tell you.”
And to Brother Rabbit he said, “Be ready to do what I tell you.”
So Brother Frog brought mud, Brother Squirrel brought leaves, Brother Mole brought dirt, and Brother Rabbit stood ready.
So Brother Frog brought mud, Brother Squirrel brought leaves, Brother Mole brought dirt, and Brother Rabbit stood ready.
Then Brother Fox said to Brother Rabbit, “Stop up the ends of Brother Bear’s log.”
Then Brother Fox said to Brother Rabbit, “Block the ends of Brother Bear’s log.”
So Brother Rabbit took the mud and the leaves and the dirt, and he stopped up the[Pg 144] ends of the log. Then he hammered hard with his two back feet, which are good for hammering. And they all went home, for they thought that old Bear would never, never get out of the log.
So Brother Rabbit took the mud, leaves, and dirt, and he blocked the ends of the log. Then he pounded hard with his two back feet, which are great for pounding. And they all went home, believing that old Bear would never, ever get out of the log.
Well, old Bear slept and slept, but after a while he awoke, and he opened one eye. He saw no sunshine, so he thought it was still night, and he went to sleep again.
Well, old Bear slept and slept, but after a while he woke up and opened one eye. He saw no sunshine, so he thought it was still night, and he went back to sleep.
After another while, he awoke again, but he heard the rain and sleet beating outside, and it was very warm and dry inside.
After a little while, he woke up again, but he could hear the rain and sleet pounding outside, while it was really warm and dry inside.
“What a very long night,” said old Bear, and he curled up his paws, and he went to sleep again.
“What a really long night,” said old Bear, and he curled up his paws and went to sleep again.
This time, he just slept, and slept, until it began to be very warm inside the log, and he heard in his dreams the footsteps of birds outside.
This time, he just slept and slept, until it started to get really warm inside the log, and he heard the sound of birds' footsteps outside in his dreams.
Then he awoke, and he stretched himself, and he shook himself. He rubbed his eyes with his paws, and he poked away the mud, and the leaves, and the dirt, and he went outside.
Then he woke up, stretched himself, and shook it off. He rubbed his eyes with his paws, cleared away the mud, leaves, and dirt, and went outside.
[Pg 145]
[Pg 145]
But was he not surprised?
But wasn't he surprised?
It had been a frosty night when he had gone to sleep, and now the woods were green. Old Bear had slept all winter.
It had been a chilly night when he went to sleep, and now the woods were lush. Old Bear had hibernated all winter.
“That was a fine, long sleep,” said old Bear, as he set out for little Brother Rabbit’s house to see if he had anything good for breakfast; “I shall sleep again, next fall.”
"That was a great, long sleep," said old Bear, as he headed to little Brother Rabbit's house to see if he had anything tasty for breakfast; "I'll sleep again next fall."
So every summer, old Bear plays tricks on little Brother Rabbit, but when the fall comes, he creeps away to a warm, dark place to sleep until spring.
So every summer, Old Bear plays tricks on Little Brother Rabbit, but when fall comes, he sneaks away to a cozy, dark spot to sleep until spring.
And so have his grandchildren, and his great-grandchildren ever since.
And so have his grandchildren and great-grandchildren ever since.
Transcriber’s Notes
- pg 25 Changed: “The rice is too salt,”
"The rice is way too salty."
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!