This is a modern-English version of Vivian Grey, originally written by Disraeli, Benjamin, Earl of Beaconsfield.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
VIVIAN GREY
By The Earl Of Beaconsfield, Benjamin Disraeli
The English Comédie Humaine
Second Series


PUBLISHER’S NOTE.
As a novelist, Benjamin Disraeli belongs to the early part of the nineteenth century. “Vivian Grey” (1826-27) and “Sybil” (1845) mark the beginning and the end of his truly creative period; for the two productions of his latest years, “Lothair” (1870) and “Endymion” (1880), add nothing to the characteristics of his earlier volumes except the changes of feeling and power which accompany old age. His period, thus, is that of Bulwer, Dickens, and Thackeray, and of the later years of Sir Walter Scott—a fact which his prominence as a statesman during the last decade of his life, as well as the vogue of “Lothair” and “Endymion,” has tended to obscure. His style, his material, and his views of English character and life all date from that earlier time. He was born in 1804 and died in 1881.
As a novelist, Benjamin Disraeli is part of the early nineteenth century. “Vivian Grey” (1826-27) and “Sybil” (1845) represent the start and end of his truly creative period; because his later works, “Lothair” (1870) and “Endymion” (1880), contribute nothing new to the strengths of his earlier books, except for the emotional changes and diminished energy that come with aging. Therefore, his era aligns with that of Bulwer, Dickens, Thackeray, and the later years of Sir Walter Scott—a fact that has been somewhat overshadowed by his prominence as a statesman during the last decade of his life, as well as the popularity of “Lothair” and “Endymion.” His style, subjects, and perspectives on English character and life all originate from that earlier time. He was born in 1804 and passed away in 1881.
Disraeli was barely twenty-one when he published “Vivian Grey,” his first work of fiction; and the young author was at once hailed as a master of his art by an almost unanimous press.
Disraeli was just twenty-one when he published “Vivian Grey,” his first novel; and the young author was immediately praised as a master of his craft by nearly all the critics.
In this, as in his subsequent books, it was not so much Disraeli’s notable skill as a novelist but rather his portrayal of the social and political life of the day that made him one of the most popular writers of his generation, and earned for him a lasting fame as a man of letters. In “Vivian Grey” is narrated the career of an ambitious young man of rank; and in this story the brilliant author has preserved to us the exact tone of the English drawing-room, as he so well knew it, sketching with sure and rapid strokes a whole portrait gallery of notables, disguised in name may be, but living characters nevertheless, who charm us with their graceful manners and general air of being people of consequence. “Vivian Grey,” then, though not a great novel is beyond question a marvelously true picture of the life and character of an interesting period of English history and made notable because of Disraeli’s fine imagination and vivid descriptive powers.
In this, as in his later books, it wasn't just Disraeli's impressive skill as a novelist but his depiction of the social and political life of the time that made him one of the most popular writers of his generation and earned him lasting fame as a literary figure. “Vivian Grey” tells the story of an ambitious young man of status; in this tale, the brilliant author captures the precise tone of the English drawing-room as he knew it, swiftly sketching a whole gallery of notable characters, who, although perhaps disguised by name, are real individuals that enchant us with their elegant manners and overall air of importance. “Vivian Grey,” then, while not a great novel, is undoubtedly a remarkably accurate portrayal of the life and character of an intriguing period in English history, distinguished by Disraeli’s fine imagination and vivid descriptive talents.
CONTENTS
CONTENTS
List of Illustrations
Illustration List
VIVIAN GREY
BOOK I
CHAPTER I
We are not aware that the infancy of Vivian Grey was distinguished by any extraordinary incident. The solicitude of the most affectionate of mothers, and the care of the most attentive of nurses, did their best to injure an excellent constitution. But Vivian was an only child, and these exertions were therefore excusable. For the first five years of his life, with his curly locks and his fancy dress, he was the pride of his own and the envy of all neighbouring establishments; but, in process of time, the spirit of boyism began to develop itself, and Vivian not only would brush his hair straight and rebel against his nurse, but actually insisted upon being—breeched! At this crisis it was discovered that he had been spoiled, and it was determined that he should be sent to school. Mr. Grey observed, also, that the child was nearly ten years old, and did not know his alphabet, and Mrs. Grey remarked that he was getting ugly. The fate of Vivian was decided.
We aren't aware of any remarkable events during Vivian Grey's early years. The dedicated care from his loving mother and attentive nurse did their best to harm his strong health. However, Vivian was an only child, so their efforts were understandable. For the first five years of his life, with his curly hair and fancy clothes, he was the pride of his family and the envy of all the neighbors; but over time, the spirit of boyhood began to emerge, and Vivian not only started to brush his hair flat and rebel against his nurse but also insisted on wearing—pants! At this point, it became clear that he had been spoiled, and it was decided he should go to school. Mr. Grey also noted that the child was nearly ten years old and still didn't know his alphabet, while Mrs. Grey commented that he was becoming unattractive. Vivian's fate was sealed.
“I am told, my dear,” observed Mrs. Grey, one day after dinner to her husband, “I am told, my dear, that Dr. Flummery’s would do very well for Vivian. Nothing can exceed the attention which is paid to the pupils. There are sixteen young ladies, all the daughters of clergymen, merely to attend to the morals and the linen; terms moderate: 100 guineas per annum, for all under six years of age, and few extras, only for fencing, pure milk, and the guitar. Mrs. Metcalfe has both her boys there, and she says their progress is astonishing! Percy Metcalfe, she assures me, was quite as backward as Vivian; indeed, backwarder; and so was Dudley, who was taught at home on the new system, by a pictorial alphabet, and who persisted to the last, notwithstanding all the exertions of Miss Barrett, in spelling A-P-E, monkey, merely because over the word there was a monster munching an apple.”
“I’ve heard, my dear,” Mrs. Grey remarked one day after dinner to her husband, “I’ve heard, my dear, that Dr. Flummery’s school would be great for Vivian. The attention given to the students is exceptional. There are sixteen young girls, all daughters of clergymen, just to focus on their morals and laundry; the fees are reasonable: 100 guineas a year for kids under six, with only a few extras for fencing, fresh milk, and guitar lessons. Mrs. Metcalfe has both her boys enrolled there, and she says their progress is amazing! Percy Metcalfe, she assures me, was just as behind as Vivian; in fact, even more so; and so was Dudley, who was taught at home using a new system with a pictorial alphabet, and who stubbornly maintained until the end, despite all Miss Barrett's efforts, that A-P-E spelled monkey, simply because there was a monster eating an apple above the word.”
“And quite right in the child, my dear. Pictorial alphabet! pictorial fool’s head!”
“And quite right in the child, my dear. Illustrated alphabet! illustrated fool’s head!”
“But what do you say to Flummery’s, Horace?”
"But what do you think of Flummery's, Horace?"
“My dear, do what you like. I never trouble myself, you know, about these matters;” and Mr. Grey refreshed himself, after this domestic attack, with a glass of claret.
“My dear, do whatever you want. I never concern myself with these things, you know;” and Mr. Grey relaxed after this domestic interruption with a glass of red wine.
Mr. Grey was a gentleman who had succeeded, when the heat of youth was over, to the enjoyment of a life estate of some two thousand a year. He was a man of lettered tastes, and had hailed with no slight pleasure his succession to a fortune which, though limited in its duration, was still a great thing for a young lounger about town, not only with no profession, but with a mind unfitted for every species of business. Grey, to the astonishment of his former friends, the wits, made an excellent domestic match; and, leaving the whole management of his household to his lady, felt himself as independent in his magnificent library as if he had never ceased to be that true freeman, A MAN OF CHAMBERS.
Mr. Grey was a gentleman who, after the excitement of youth was over, found himself enjoying a life estate of about two thousand a year. He had a taste for reading and was quite pleased to come into a fortune that, even though it was temporary, was still a great benefit for a young guy hanging around the city, especially since he had no career and a mind that wasn't really suited for any kind of work. To the surprise of his old friends, the clever crowd, Grey made an excellent domestic match and, leaving all the household management to his wife, felt completely independent in his grand library as if he had never stopped being a true free man, A MAN OF CHAMBERS.
The young Vivian had not, by the cares which fathers are always heirs to, yet reminded his parent that children were anything else but playthings. The intercourse between father and son was, of course, extremely limited; for Vivian was, as yet, the mother’s child; Mr. Grey’s parental duties being confined to giving his son a daily glass of claret, pulling his ears with all the awkwardness of literary affection, and trusting to God “that the urchin would never scribble.”
The young Vivian hadn’t yet made his father aware, through the usual worries that dads often face, that children are definitely not just toys. The interaction between father and son was quite minimal; Vivian was still primarily the mother’s child. Mr. Grey's role as a parent was mostly limited to giving his son a daily glass of wine, playfully tugging at his ears with an awkward sort of affection, and hoping that the little guy would never take to writing.
“I won’t go to school, mamma,” bawled Vivian.
“I’m not going to school, Mom,” cried Vivian.
“But you must, my love,” answered Mrs. Grey; “all good boys go to school;” and in the plenitude of a mother’s love she tried to make her offspring’s hair curl.
“But you have to, my love,” replied Mrs. Grey; “all good kids go to school;” and with all the love of a mother, she attempted to make her child’s hair curl.
“I won’t have my hair curl, mamma; the boys will laugh at me,” rebawled the beauty.
“I won’t let my hair curl, Mom; the guys will laugh at me,” complained the beauty.
“Now who could have told the child that?” monologised mamma, with all a mamma’s admiration.
“Now who could have told the child that?” Mom said, with all a mom’s admiration.
“Charles Appleyard told me so; his hair curled, and the boys called him girl. Papa! give me some more claret; I won’t go to school.”
“Charles Appleyard told me that; his hair was curly, and the boys called him a girl. Dad! give me some more claret; I’m not going to school.”
CHAPTER II
Three or four years passed over, and the mind of Vivian Grey astonishingly developed itself. He had long ceased to wear frills, had broached the subject of boots three or four times, made a sad inroad during the holidays in Mr. Grey’s bottle of claret, and was reported as having once sworn at the butler. The young gentleman began also to hint, during every vacation, that the fellows at Flummery’s were somewhat too small for his companionship, and (first bud of puppyism!) the former advocate of straight hair now expended a portion of his infant income in the purchase of Macassar, and began to cultivate his curls. Mrs. Grey could not entertain for a moment the idea of her son’s associating with children, the eldest of whom (to adopt his own account) was not above eight years old; so Flummery, it was determined, he should leave. But where to go? Mr. Grey was for Eton, but his lady was one of those women whom nothing in the world can persuade that a public school is anything else but a place where boys are roasted alive; and so with tears, and taunts, and supplications, the point of private education was conceded.
Three or four years went by, and Vivian Grey's mind developed remarkably. He had long stopped wearing frills, brought up the topic of boots a few times, made a big dent in Mr. Grey’s bottle of claret during the holidays, and was rumored to have sworn at the butler. The young man also started to suggest, during every vacation, that the kids at Flummery’s were a bit too young for him, and (the first sign of vanity!) the former supporter of straight hair now spent part of his small income on Macassar oil and began to style his curls. Mrs. Grey couldn’t entertain the idea of her son hanging out with kids, the oldest of whom (according to his own account) was no more than eight years old; so it was decided that he would leave Flummery. But where to go? Mr. Grey wanted Eton, but his wife was one of those women who believe that a public school is just a place where boys are tortured, and so, amid tears, insults, and pleas, they settled on private education.
At length it was resolved that the only hope should remain at home a season, until some plan should be devised for the cultivation of his promising understanding. During this year Vivian became a somewhat more constant intruder into the library than heretofore; and living so much among books, he was insensibly attracted to those silent companions, that speak so eloquently.
At last, they decided that the only option was for him to stay home for a while until they could come up with a plan to nurture his promising intellect. During this year, Vivian became a more frequent visitor to the library than before; and by spending so much time around books, he was unknowingly drawn to those silent companions that speak so eloquently.
How far the character of the parent may influence the character of the child the metaphysician must decide. Certainly the character of Vivian Grey underwent, at this period of his life, a sensible change. Doubtless, constant communion with a mind highly refined, severely cultivated, and much experienced, cannot but produce a beneficial impression, even upon a mind formed and upon principles developed: how infinitely more powerful must the influence of such communion be upon a youthful heart, ardent, innocent, and unpractised! As Vivian was not to figure in the microcosm of a public school, a place for which, from his temper, he was almost better fitted than any young genius whom the playing fields of Eton or the hills of Winton can remember, there was some difficulty in fixing upon his future Academus. Mr. Grey’s two axioms were, first, that no one so young as his son should settle in the metropolis, and that Vivian must consequently not have a private tutor; and, secondly, that all private schools were quite worthless; and, therefore, there was every probability of Vivian not receiving any education whatever.
How much a parent's character can shape their child’s is something the philosopher must determine. Clearly, Vivian Grey's character experienced a noticeable change during this time in his life. Being in constant contact with someone who has a refined, intensely cultivated, and experienced mind can only have a positive impact, even on a well-formed mind. Imagine how much stronger such an influence would be on a young heart—passionate, innocent, and inexperienced! Since Vivian wasn’t going to attend a public school, a place for which, given his temperament, he was almost better suited than any young talent that the fields of Eton or the hills of Winton can recall, it was tricky to decide on his future educational path. Mr. Grey had two main principles: first, that no one as young as his son should live in the city, which meant Vivian shouldn’t have a private tutor; and second, that all private schools were completely useless. Therefore, it was likely that Vivian wouldn't receive any education at all.
At length, an exception to axiom second started up in the establishment of Mr. Dallas. This gentleman was a clergyman, a profound Grecian, and a poor man. He had edited the Alcestis, and married his laundress; lost money by his edition, and his fellowship by his match. In a few days the hall of Mr. Grey’s London mansion was filled with all sorts of portmanteaus, trunks, and travelling cases, directed in a boy’s sprawling hand to “Vivian Grey, Esquire, at the Reverend Everard Dallas, Burnsley Vicarage, Hants.”
At last, there was a break in the second rule at Mr. Dallas's establishment. He was a clergyman, a deep thinker in Greek philosophy, and not wealthy. He had published an edition of Alcestis and had married his laundress; both decisions had cost him financially, losing money on his publication and his fellowship because of his marriage. Within a few days, the hall of Mr. Grey’s London home was packed with all kinds of suitcases, trunks, and travel bags, all addressed in a boy's messy handwriting to “Vivian Grey, Esquire, at the Reverend Everard Dallas, Burnsley Vicarage, Hants.”
“God bless you, my boy! write to your mother soon, and remember your Journal.”
“God bless you, my boy! Write to your mom soon, and don’t forget your journal.”
CHAPTER III
The rumour of the arrival of “a new fellow” circulated with rapidity through the inmates of Burnsley Vicarage, and about fifty young devils were preparing to quiz the newcomer, when the school-room door opened, and Mr. Dallas, accompanied by Vivian, entered.
The rumor about the arrival of "a new guy" spread quickly among the residents of Burnsley Vicarage, and about fifty young troublemakers were getting ready to tease the newcomer when the schoolroom door opened, and Mr. Dallas walked in with Vivian.
“A dandy, by Jove!” whispered St. Leger Smith. “What a knowing set out!” squeaked Johnson secundus. “Mammy-sick!” growled Barlow primus. This last exclamation was, however, a scandalous libel, for certainly no being ever stood in a pedagogue’s presence with more perfect sang froid, and with a bolder front, than did, at this moment, Vivian Grey.
“A dandy, for sure!” whispered St. Leger Smith. “What a sharp look!” squeaked Johnson second. “Sickening!” growled Barlow first. This last remark was, however, an outrageous insult, because no one has ever stood in front of a teacher with more calm confidence and a bolder demeanor than Vivian Grey did at that moment.
One principle in Mr. Dallas’s system was always to introduce a new-comer in school-hours. He was thus carried immediately in medias res, and the curiosity of his co-mates being in a great degree satisfied at the time when that curiosity could not personally annoy him, the new-comer was, of course, much better prepared to make his way when the absence of the ruler became a signal for some oral communication with “the arrival.”
One principle in Mr. Dallas’s system was to always introduce a new student during school hours. This way, they were immediately thrown into the thick of things, and their classmates’ curiosity was largely satisfied at a time when it wouldn’t personally bother them. As a result, the newcomer was much better prepared to navigate things when the absence of the teacher signaled an opportunity for some conversation with “the new arrival.”
However, in the present instance the young savages at Burnsley Vicarage had caught a Tartar; and in a very few days Vivian Grey was decidedly the most popular fellow in the school. He was “so dashing! so devilish good-tempered! so completely up to everything!” The magnates of the land were certainly rather jealous of his success, but their very sneers bore witness to his popularity. “Cursed puppy,” whispered St. Leger Smith. “Thinks himself knowing,” squeaked Johnson secundus. “Thinks himself witty,” growled Barlow primus.
However, in this case, the young troublemakers at Burnsley Vicarage had met their match; within just a few days, Vivian Grey had become the most popular guy in school. He was “so charming! so incredibly easygoing! so totally on top of everything!” The local big shots were definitely a bit jealous of his success, but their sneers only showed how popular he really was. “Stupid brat,” whispered St. Leger Smith. “Thinks he’s so clever,” squeaked Johnson secundus. “Thinks he’s so funny,” growled Barlow primus.
Notwithstanding this cabal, days rolled on at Burnsley Vicarage only to witness the increase of Vivian’s popularity. Although more deficient than most of his own age in accurate classical attainments, he found himself, in talents and various acquirements, immeasurably their superior. And singular is it that at school distinction in such points is ten thousand times more admired by the multitude than the most profound knowledge of Greek Metres, or the most accurate acquaintance with the value of Roman coins. Vivian Grey’s English verses and Vivian Grey’s English themes were the subject of universal commendation. Some young lads made copies of these productions, to enrich, at the Christmas holidays, their sisters’ albums; while the whole school were scribbling embryo prize-poems, epics of twenty lines on “the Ruins of Paestum” and “the Temple of Minerva;” “Agrigentum,” and “the Cascade of Terni.” Vivian’s productions at this time would probably have been rejected by the commonest twopenny publication about town, yet they turned the brain of the whole school; while fellows who were writing Latin Dissertations and Greek Odes, which might have made the fortune of the Classical Journal, were looked on by the multitude as as great dunderheads as themselves. Such is the advantage which, even in this artificial world, everything that is genuine has over everything that is false and forced. The dunderheads who wrote “good Latin” and “Attic Greek” did it by a process by means of which the youngest fellow in the school was conscious he could, if he chose, attain the same perfection. Vivian Grey’s verses were unlike anything which had yet appeared in the literary Annals of Burnsley Vicarage, and that which was quite novel was naturally thought quite excellent.
Despite this group, the days at Burnsley Vicarage passed, only to see Vivian's popularity grow. Although he was less skilled than most of his peers in classical studies, he found himself, in talent and various skills, far superior to them. It's interesting that at school, achievements in such areas are admired by the crowd a thousand times more than deep knowledge of Greek meters or a precise understanding of Roman coins. Vivian Grey's English poems and essays were universally praised. Some young boys made copies of these works to add to their sisters' albums during the Christmas break, while the whole school was busy writing budding prize-winning poems and twenty-line epics on "the Ruins of Paestum" and "the Temple of Minerva;" "Agrigentum," and "the Cascade of Terni." Vivian's creations at this time would probably have been turned away by the most basic local publication, yet they captivated the entire school; meanwhile, students crafting Latin essays and Greek odes, which could have succeeded in the Classical Journal, were perceived by the masses as just as foolish as everyone else. This shows the advantage that anything genuine holds over what is false and forced, even in this artificial world. Those who wrote "good Latin" and "Attic Greek" did so through a method that even the youngest student felt he could, if he wanted, achieve the same level of skill. Vivian Grey's poems were unlike anything seen in the literary history of Burnsley Vicarage, and what was completely new was naturally deemed excellent.
There is no place in the world where greater homage is paid to talent than an English school. At a public school, indeed, if a youth of great talents be blessed with an amiable and generous disposition, he ought not to envy the Minister of England. If any captain of Eton or praefect of Winchester be reading these pages, let him dispassionately consider in what situation of life he can rationally expect that it will be in his power to exercise such influence, to have such opportunities of obliging others, and be so confident of an affectionate and grateful return. Aye, there’s the rub! Bitter thought! that gratitude should cease the moment we become men.
There’s no place in the world that gives more respect to talent than an English school. At a public school, if a student with exceptional talents also has a kind and generous personality, he shouldn’t envy the Prime Minister of England. If any captain of Eton or prefect of Winchester is reading this, let him objectively think about what situation in life he can realistically expect to have such influence, such opportunities to help others, and be so confident of receiving genuine affection and gratitude in return. Ah, that’s the tricky part! It’s a bitter thought that gratitude seems to vanish the moment we become adults.
And sure I am that Vivian Grey was loved as ardently and as faithfully as you might expect from innocent young hearts. His slight accomplishments were the standard of all perfection, his sayings were the soul of all good fellowship, and his opinion the guide in any crisis which occurred in the monotonous existence of the little commonwealth. And time flew gaily on.
And I'm sure that Vivian Grey was loved as passionately and as faithfully as you would expect from innocent young hearts. His small talents were the standard of all perfection, his words were the essence of true friendship, and his views were the guiding light in any crisis that arose in the dull routine of the little community. And time passed joyfully.
One winter evening, as Vivian, with some of his particular cronies, were standing round the school-room fire, they began, as all schoolboys do when it grows rather dark and they grow rather sentimental, to talk of HOME.
One winter evening, as Vivian and a few of his close friends were gathered around the schoolroom fire, they started, like all schoolboys do when it gets a bit dark and they feel a bit sentimental, to talk about HOME.
“Twelve weeks more,” said Augustus Etherege; “twelve weeks more, and we are free! The glorious day should be celebrated.”
“Twelve more weeks,” said Augustus Etherege; “twelve more weeks, and we’re free! That glorious day should be celebrated.”
“A feast, a feast!” exclaimed Poynings.
“A feast, a feast!” shouted Poynings.
“A feast is but the work of a night,” said Vivian Grey; “something more stirring for me! What say you to private theatricals?”
“A feast is just a one-night event,” said Vivian Grey; “I want something more exciting! What do you think about putting on a private play?”
The proposition was, of course, received with enthusiasm, and it was not until they had unanimously agreed to act that they universally remembered that acting was not allowed. And then they consulted whether they should ask Dallas, and then they remembered that Dallas had been asked fifty times, and then they “supposed they must give it up;” and then Vivian Grey made a proposition which the rest were secretly sighing for, but which they were afraid to make themselves; he proposed that they should act without asking Dallas. “Well, then, we’ll do it without asking him,” said Vivian; “nothing is allowed in this life, and everything is done: in town there is a thing called the French play, and that is not allowed, yet my aunt has got a private box there. Trust me for acting, but what shall we perform?”
The idea was, of course, met with excitement, and it wasn’t until they all agreed to go for it that they suddenly recalled acting wasn't actually allowed. Then they discussed whether they should ask Dallas, but they remembered that Dallas had been approached fifty times already, and so they figured they might as well give it up. That’s when Vivian Grey suggested what the others were secretly hoping for but were too scared to voice; he proposed that they go ahead and act without asking Dallas. “Well, then, let’s do it without asking him,” said Vivian. “Nothing is allowed in this life, yet everything happens: there’s a thing in town called the French play, which isn’t allowed either, but my aunt has a private box there. Trust me with the acting, but what should we perform?”
This question was, as usual, the fruitful source of jarring opinions. One proposed Othello, chiefly because it would be so easy to black a face with a burnt cork. Another was for Hamlet, solely because he wanted to act the ghost, which he proposed doing in white shorts and a night-cap. A third was for Julius Caesar, because the murder scene would be such fun.
This question, as always, led to a mix of conflicting opinions. One person suggested Othello, mainly because it would be simple to blacken a face with burnt cork. Another was in favor of Hamlet, just because he wanted to play the ghost, which he planned to do in white shorts and a nightcap. A third person chose Julius Caesar, because the murder scene would be a lot of fun.
“No! no!” said Vivian, tired at these various and varying proposals, “this will never do. Out upon Tragedies; let’s have a Comedy!”
“No! no!” said Vivian, frustrated with all these different suggestions, “this won’t work. Forget about Tragedies; let’s go for a Comedy!”
“A Comedy! a Comedy! oh! how delightful!”
“A comedy! A comedy! Oh, how wonderful!”
CHAPTER IV
After an immense number of propositions, and an equal number of repetitions, Dr. Hoadley’s bustling drama was fixed upon. Vivian was to act Ranger, Augustus Etherege was to personate Clarinda, because he was a fair boy and always blushing; and the rest of the characters found able representatives. Every half-holiday was devoted to rehearsals, and nothing could exceed the amusement and thorough fun which all the preparations elicited. All went well; Vivian wrote a pathetic prologue and a witty epilogue. Etherege got on capitally in the mask scene, and Poynings was quite perfect in Jack Maggot. There was, of course, some difficulty in keeping all things in order, but then Vivian Grey was such an excellent manager! and then, with infinite tact, the said manager conciliated the Classics, for he allowed St. Leger Smith to select a Greek motto, from the Andromache, for the front of the theatre; and Johnson secundus and Barlow primus were complimented by being allowed to act the chairmen.
After a ton of suggestions and just as many repeats, Dr. Hoadley’s lively play was decided on. Vivian was set to play Ranger, Augustus Etherege was cast as Clarinda since he was a pretty boy who was always blushing, and the other roles had suitable actors. Every break was spent rehearsing, and nothing could top the fun and excitement that all the preparations brought. Everything went smoothly; Vivian wrote a touching prologue and a funny epilogue. Etherege did great in the mask scene, and Poynings was spot-on as Jack Maggot. Of course, there were some challenges in keeping everything organized, but Vivian Grey was such a fantastic manager! Plus, with remarkable skill, the manager managed to win over the Classics by letting St. Leger Smith choose a Greek motto from the Andromache for the front of the theater, and Johnson secundus and Barlow primus were honored by being allowed to play the chairmen.
But alas! in the midst of all this sunshine, the seeds of discord and dissension were fast flourishing. Mr. Dallas himself was always so absorbed in some freshly-imported German commentator that it was a fixed principle with him never to trouble himself with anything that concerned his pupils “out of school hours.” The consequence was, that certain powers were necessarily delegated to a certain set of beings called USHERS.
But unfortunately, in the middle of all this happiness, the seeds of disagreement and conflict were quickly growing. Mr. Dallas was so focused on some newly arrived German commentator that he had a strict rule never to concern himself with anything that involved his students “after school hours.” As a result, certain responsibilities were inevitably handed over to a group of individuals called USHERS.
The usherian rule had, however, always been comparatively light at Burnsley Vicarage, for the good Dallas, never for a moment entrusting the duties of tuition to a third person, engaged these deputies merely as a sort of police, to regulate the bodies, rather than the minds, of his youthful subjects. One of the first principles of the new theory introduced into the establishment of Burnsley Vicarage by Mr. Vivian Grey was, that the ushers were to be considered by the boys as a species of upper servants; were to be treated with civility, certainly, as all servants are by gentlemen; but that no further attention was to be paid them, and that any fellow voluntarily conversing with an usher was to be cut dead by the whole school. This pleasant arrangement was no secret to those whom it most immediately concerned, and, of course, rendered Vivian rather a favourite with them. These men had not the tact to conciliate the boy, and were, notwithstanding, too much afraid of his influence in the school to attack him openly; so they waited with that patience which insulted beings can alone endure.
The ushering rules had always been pretty relaxed at Burnsley Vicarage because the good Dallas, never trusting anyone else with teaching, only hired these deputies as a sort of enforcers to manage the behavior of the boys, rather than their intellect. One of the first ideas Mr. Vivian Grey introduced at Burnsley Vicarage was that the ushers should be seen by the boys as a kind of upper-class staff; they should be treated politely, like all staff members are by gentlemen, but no further respect was to be given, and any student who willingly talked to an usher would be completely ignored by the rest of the school. This friendly arrangement was well-known among those directly involved and, of course, made Vivian quite popular with them. These men lacked the skill to win over the boys and, still, were too intimidated by his influence in the school to confront him openly, so they waited with the kind of patience that only those who have been insulted can tolerate.
One of these creatures must not be forgotten; his name was Mallett; he was a perfect specimen of the genuine usher. The monster wore a black coat and waistcoat; the residue of his costume was of that mysterious colour known by the name of pepper-and-salt. He was a pallid wretch with a pug nose, white teeth, and marked with the small-pox: long, greasy, black hair, and small black, beady eyes. This daemon watched the progress of the theatrical company with eyes gloating with vengeance. No attempt had been made to keep the fact of the rehearsal a secret from the police; no objection, on their part, had as yet been made; the twelve weeks diminished to six; Ranger had secretly ordered a dress from town, and was to get a steel-handled sword from Fentum’s for Jack Maggot; and everything was proceeding with delightful success, when one morning, as Mr. Dallas was apparently about to take his departure, with a volume of Becker’s Thucydides under his arm, the respected Dominie stopped, and thus harangued: “I am informed that a great deal is going on in this family with which it is intended that I shall be kept unacquainted. It is not my intention to name anybody or anything at present; but I must say that of late the temper of this family has sadly changed. Whether there be any seditious stranger among you or not, I shall not at present even endeavour to discover; but I will warn my old friends of their new ones:” and so saying, the Dominie withdrew.
One of these characters shouldn't be forgotten; his name was Mallett. He was a perfect example of a classic usher. The guy wore a black coat and vest; the rest of his outfit was a mysterious color known as pepper-and-salt. He was a pale, miserable-looking man with a pug nose, white teeth, and scars from smallpox, long greasy black hair, and small beady black eyes. This creature watched the theatrical company’s progress with eyes filled with vengeful delight. No effort had been made to keep the rehearsal a secret from the police; they hadn’t raised any objections yet; the twelve weeks had shrunk to six; Ranger had secretly ordered a costume from town, and was set to get a steel-handled sword from Fentum’s for Jack Maggot; everything was going smoothly when one morning, just as Mr. Dallas seemed ready to leave with a volume of Becker’s Thucydides under his arm, the esteemed Dominie stopped and said: “I’ve been told that there’s a lot happening in this family that I’m supposed to be left in the dark about. I don’t plan to name anyone or anything right now; but I must say that lately, the mood of this family has changed dramatically. Whether there’s a rebellious outsider among you or not, I won’t even try to figure that out for now; but I will warn my old friends about their new ones.” And with that, the Dominie left.
All eyes were immediately fixed on Vivian, and the faces of the Classics were triumphant with smiles; those of the manager’s particular friends, the Romantics, we may call them, were clouded; but who shall describe the countenance of Mallett? In a moment the school broke up with an agitated and tumultuous uproar. “No stranger!” shouted St. Leger Smith; “no stranger!” vociferated a prepared gang. Vivian’s friends were silent, for they hesitated to accept for their leader the insulting title. Those who were neither Vivian’s friends nor in the secret, weak creatures who side always with the strongest, immediately swelled the insulting chorus of Mr. St. Leger Smith. That worthy, emboldened by his success and the smiles of Mallett, contained himself no longer: “Down with the manager!” he cried. His satellites chorussed. But now Vivian rushed forward. “Mr. Smith, I thank you for being so definite; take that!” and he struck Smith with such force that the Cleon staggered and fell; but Smith instantly recovered, and a ring was instantly formed. To a common observer, the combatants were unequally matched; for Smith was a burly, big-limbed animal, alike superior to Grey in years and strength. But Vivian, though delicate in frame and more youthful, was full his match in spirit, and, thanks to being a Cockney! ten times his match in science. He had not built a white great coat or drunk blue ruin at Ben Burn’s for nothing!
All eyes were immediately on Vivian, and the Classics were grinning with triumph; the faces of the manager's close friends, whom we can call the Romantics, were worried. But how can we describe Mallett's face? In an instant, the school erupted into chaos and noise. "No stranger!" shouted St. Leger Smith; "no stranger!" echoed a prepared group. Vivian’s friends fell silent, hesitant to accept the insulting title for their leader. Those who were neither Vivian’s friends nor in the loop, weak people who always side with the strongest, quickly joined in the insult chorus led by Mr. St. Leger Smith. Encouraged by his success and Mallett's smiles, he could no longer hold back: "Down with the manager!" he yelled. His followers chimed in. But now Vivian stepped forward. "Mr. Smith, I appreciate your clarity; take that!” and he hit Smith with such force that the Cleon staggered and fell; but Smith quickly got back up, and a circle was formed around them. To an onlooker, the fighters seemed mismatched; Smith was a big, muscular guy, older and stronger than Grey. But Vivian, though slim and younger, matched him in spirit and, thanks to being a Cockney, was ten times his superior in skill. He hadn’t worn a white greatcoat or drunk blue ruin at Ben Burn’s for nothing!
Oh! how beautifully he fought! how admirably straight he hit! and his stops quick as lightning! and his followings up confounding his adversary with their painful celerity! Smith alike puzzled and punished, yet proud in his strength, hit round, and wild, and false, and foamed like a furious elephant. For ten successive rounds the result was dubious; but in the eleventh the strength of Smith began to fail him, and the men were more fairly matched. “Go it, Ranger! go it, Ranger!” halloed the Greyites; “No stranger! no stranger!” eagerly bawled the more numerous party. “Smith’s floored, by Jove!” exclaimed Poynings, who was Grey’s second. “At it again! at it again!” exclaimed all. And now, when Smith must certainly have given in, suddenly stepped forward Mr. Mallett, accompanied by—Dallas!
Oh! how beautifully he fought! how perfectly he connected! and his stops were as quick as lightning! and his follow-ups confused his opponent with their unbearable speed! Smith, equally puzzled and punished, yet proud of his strength, swung wildly and inaccurately, foaming like an enraged elephant. For ten straight rounds the outcome was uncertain; but by the eleventh, Smith's strength began to wane, and the fighters were more evenly matched. “Go for it, Ranger! go for it, Ranger!” shouted the Greyites; “No stranger! no stranger!” yelled the larger crowd. “Smith’s down, by Jove!” exclaimed Poynings, who was Grey’s second. “Get back in there! get back in there!” everyone shouted. And now, just when Smith seemed ready to give up, Mr. Mallett suddenly stepped forward, accompanied by—Dallas!
“How, Mr. Grey! No answer, sir; I understand that you have always an answer ready. I do not quote Scripture lightly, Mr. Grey; but ‘Take heed that you offend not, even with your tongue.’ Now, sir, to your room.”
“How are you, Mr. Grey! No response, sir; I know you usually have an answer prepared. I don’t quote Scripture without thought, Mr. Grey; but 'Be careful not to offend, even with your words.' Now, sir, to your room.”
When Vivian Grey again joined his companions, he found himself almost universally shunned. Etherege and Poynings were the only individuals who met him with their former frankness.
When Vivian Grey rejoined his friends, he realized that almost everyone was avoiding him. Etherege and Poynings were the only ones who greeted him with the same openness as before.
“A horrible row, Grey,” said the latter. “After you went, the Doctor harangued the whole school, and swears you have seduced and ruined us all; everything was happiness until you came, &c. Mallett is of course at the bottom of the whole business: but what can we do? Dallas says you have the tongue of a serpent, and that he will not trust himself to hear your defence. Infamous shame! I swear! And now every fellow has got a story against you: some say you are a dandy, others want to know whether the next piece performed at your theatre will be ‘The Stranger;’ as for myself and Etherege, we shall leave in a few weeks, and it does not signify to us; but what the devil you’re to do next half, by Jove, I can’t say. If I were you, I would not return.”
“A terrible fight, Grey,” said the other. “After you left, the Doctor yelled at the whole school and insists that you have seduced and destroyed us all; everything was great until you showed up, etc. Mallett is definitely behind the whole thing: but what can we do? Dallas says you have the tongue of a snake, and he won't let himself hear your side of the story. Outrageous! I swear! Now every guy has a story against you: some say you're a show-off, others want to know if the next play at your theater will be ‘The Stranger;’ as for me and Etherege, we're leaving in a few weeks, so it doesn’t matter to us; but what the hell you’re going to do next semester, I honestly can’t say. If I were you, I wouldn’t come back.”
“Not return, eh! but that will I, though; and we shall see who, in future, can complain of the sweetness of my voice! Ungrateful fools!”
“Not return, huh! But I will, though; and we’ll see who can complain about the sweetness of my voice in the future! Ungrateful fools!”
CHAPTER V
The Vacation was over, and Vivian returned to Burnsley Vicarage. He bowed cavalierly to Mr. Dallas on his arrival, and immediately sauntered up into the school-room, where he found a tolerable quantity of wretches looking as miserable as schoolboys who have left their pleasant homes generally do for some four-and-twenty hours. “How d’ye do, Grey? How d’ye do, Grey?” burst from a knot of unhappy fellows, who would have felt quite delighted had their newly arrived co-mate condescended to entertain them, as usual, with some capital good story fresh from town. But they were disappointed.
The vacation was over, and Vivian returned to Burnsley Vicarage. He casually nodded to Mr. Dallas when he arrived and then strolled up to the schoolroom, where he found a fair number of kids looking as miserable as schoolboys usually do when they've left their happy homes for about twenty-four hours. “How are you, Grey? How are you, Grey?” cried a group of unhappy boys, who would have been thrilled if their new classmate had taken the time to entertain them with a great story from the city like he usually did. However, they were let down.
“We can make room for you at the fire, Grey,” said Theophilus
“We can make space for you by the fire, Grey,” said Theophilus
“I thank you, I am not cold.”
“I appreciate it, but I’m not cold.”
“I suppose you know that Poynings and Etherege don’t come back, Grey?”
“I guess you know that Poynings and Etherege aren’t coming back, Grey?”
“Everybody knew that last half:” and so he walked on.
“Everyone knew that last part:” and so he kept walking.
“Grey, Grey!” halloed King, “don’t go into the dining-room; Mallett is there alone, and told us not to disturb him. By Jove, the fellow is going in: there will be a greater row this half between Grey and Mallett than ever.”
“Grey, Grey!” shouted King, “don’t go into the dining room; Mallett is in there by himself, and he asked us not to bother him. By Jove, the guy is going in: there’s going to be a bigger fight this half between Grey and Mallett than ever.”
Days, the heavy first days of the half, rolled on, and all the citizens of the little commonwealth had returned.
Days, the long initial days of the half, went by, and all the citizens of the small community had come back.
“What a dull half this will be!” said Eardley; “how one misses Grey’s set! After all, they kept the school alive: Poynings was a first-rate fellow, and Etherege so deuced good-natured! I wonder whom Grey will crony with this half; have you seen him and Dallas speak together yet? He cut the Doctor quite dead at Greek to-day.”
“What a boring half this is going to be!” said Eardley; “I really miss Grey’s group! They brought so much life to the school: Poynings was a great guy, and Etherege was so incredibly friendly! I wonder who Grey will hang out with this half; have you seen him talk to Dallas yet? He totally ignored the Doctor at Greek today.”
“Why, Eardley! Eardley! there is Grey walking round playing fields with Mallett!” halloed a sawney who was killing the half-holiday by looking out of the window.
“Hey, Eardley! Eardley! Look, there’s Grey walking around the playing fields with Mallett!” shouted a guy who was wasting the half-holiday by staring out the window.
“The devil! I say, Matthews, whose flute is that? It is a devilish handsome one!”
“The devil! I say, Matthews, whose flute is that? It’s a really handsome one!”
“It’s Grey’s! I clean it for him,” squeaked a little boy. “He gives me sixpence a week!”
“It's Grey's! I clean it for him,” squeaked a little boy. “He gives me sixpence a week!”
“Oh, you sneak!” said one.
“Oh, you sneak!” said one.
“Cut him over!”
"Take him out!"
“Roast him!” cried a third.
"Roast him!" shouted another.
“To whom are you going to take the flute?” asked a fourth.
“To whom are you going to give the flute?” asked a fourth.
“To Mallett,” squeaked the little fellow. “Grey lends his flute to Mallett every day.”
“To Mallett,” squeaked the little guy. “Grey lends his flute to Mallett every day.”
“Grey lends his flute to Mallett! The deuce he does! So Grey and Mallett are going to crony!”
“Grey gives his flute to Mallett! No way he does! So Grey and Mallett are going to hang out!”
A wild exclamation burst forth from the little party; and away each of them ran, to spread in all directions the astounding intelligence.
A wild shout broke out from the group, and they all ran off in different directions to share the incredible news.
If the rule of the ushers had hitherto been light at Burnsley Vicarage, its character was materially changed during this half-year. The vexatious and tyrannical influence of Mallett was now experienced in all directions, meeting and interfering with the comforts of the boys in every possible manner. His malice was accompanied, too, by a tact which could not have been expected from his vulgar mind, and which, at the same time, could not have been produced by the experience of one in his situation. It was quite evident to the whole community that his conduct was dictated by another mind, and that that mind was one versed in all the secrets of a school-boy’s life, and acquainted with all the workings of a school-boy’s mind: a species of knowledge which no pedagogue in the world ever yet attained. There was no difficulty in discovering whose was the power behind the throne. Vivian Grey was the perpetual companion of Mallett in his walks, and even in the school; he shunned also the converse of every one of the boys, and did not affect to conceal that his quarrel was universal. Superior power, exercised by a superior mind, was for a long time more than a match even for the united exertions of the whole school. If any one complained, Mallett’s written answer (and such Dallas always required) was immediately ready, explaining everything in the most satisfactory manner, and refuting every complaint with the most triumphant spirit. Dallas, of course, supported his deputy, and was soon equally detested. This tyranny had continued through a great part of the long half-year, and the spirit of the school was almost broken, when a fresh outrage occurred, of such a nature that the nearly enslaved multitude conspired.
If the ushers had previously been relatively lenient at Burnsley Vicarage, that changed significantly over the past six months. The frustrating and oppressive influence of Mallett was now felt everywhere, interfering with the boys' comfort in every possible way. His malice was accompanied by a cunning that seemed surprising given his crude nature, and it clearly didn’t come from just his own experiences. Everyone could see that his actions were driven by someone else's influence, a mind that understood the hidden aspects of a schoolboy's life and the workings of their minds—knowledge that no teacher has ever fully grasped. It was easy to figure out who the true power behind the scenes was. Vivian Grey was Mallett's constant companion during his walks and even in school; he also avoided talking to any of the other boys and didn’t try to hide the fact that he was at odds with all of them. The overwhelming power wielded by this superior mind was more than enough to counter the collective efforts of the entire school for a long time. If anyone dared to complain, Mallett's written response (which Dallas always demanded) was always ready, addressing everything in the most convincing way and dismissing every complaint with great confidence. Dallas, of course, backed his deputy and soon became just as hated. This tyranny went on for much of the long half-year, and the spirit of the school was almost crushed when a new outrage happened, which led the nearly enslaved students to band together.
The plot was admirably formed. On the first bell ringing for school, the door was to be immediately barred, to prevent the entrance of Dallas. Instant vengeance was then to be taken on Mallett and his companion—the sneak! the spy! the traitor! The bell rang: the door was barred: four stout fellows seized on Mallett, four rushed to Vivian Grey: but stop: he sprang upon his desk, and, placing his back against the wall, held a pistol at the foremost: “Not an inch nearer, Smith, or I fire. Let me not, however, baulk your vengeance on yonder hound: if I could suggest any refinements in torture, they would be at your service.” Vivian Grey smiled, while the horrid cries of Mallett indicated that the boys were “roasting” him. He then walked to the door and admitted the barred-out Dominie. Silence was restored. There was an explanation and no defence; and Vivian Grey was expelled.
The plot was well devised. As soon as the school bell rang, the door was to be locked to keep Dallas out. Immediate revenge was to be taken on Mallett and his friend—the sneak! the spy! the traitor! The bell rang: the door was locked: four strong guys grabbed Mallett, while four rushed at Vivian Grey: but wait: he jumped on his desk, pressed his back against the wall, and aimed a gun at the nearest one: “Don’t come any closer, Smith, or I’ll shoot. But don’t let me stop your revenge on that coward over there: if I could suggest any ways to make it worse, I’m all for it.” Vivian Grey smiled as Mallett’s horrified screams made it clear the other boys were “roasting” him. He then walked to the door and let the barred-out teacher in. Silence returned. There was an explanation but no defense; and Vivian Grey was expelled.
CHAPTER VI
Vivian was now seventeen; and the system of private education having so decidedly failed, it was resolved that he should spend the years antecedent to his going to Oxford at home. Nothing could be a greater failure than the first weeks of his “course of study.” He was perpetually violating the sanctity of the drawing-room by the presence of Scapulas and Hederics, and outraging the propriety of morning visitors by bursting into his mother’s boudoir with lexicons and slippers.
Vivian was now seventeen, and since the private education system had clearly failed, it was decided that he would spend the time before going to Oxford at home. The first weeks of his "course of study" were nothing short of a disaster. He constantly disrupted the peace of the drawing room with Scapulas and Hederics, and shocked morning visitors by barging into his mother’s boudoir with lexicons and slippers.
“Vivian, my dear,” said his father to him one day, “this will never do; you must adopt some system for your studies, and some locality for your reading. Have a room to yourself; set apart certain hours in the day for your books, and allow no consideration on earth to influence you to violate their sacredness; and above all, my dear boy, keep your papers in order. I find a dissertation on ‘The Commerce of Carthage’ stuck in my large paper copy of ‘Dibdin’s Decameron,’ and an ‘Essay on the Metaphysics of Music’ (pray, my dear fellow, beware of magazine scribbling) cracking the back of Montfaucon’s ‘Monarchie.’”
“Vivian, my dear,” his father said to him one day, “this won't work; you need to adopt a system for your studies and find a place to read. Get a room for yourself; set aside specific hours during the day for your books, and let nothing on earth convince you to disrespect that time; and above all, my dear boy, keep your papers organized. I found an essay on ‘The Commerce of Carthage’ stuck in my large paper copy of ‘Dibdin’s Decameron,’ and an ‘Essay on the Metaphysics of Music’ (please, my dear fellow, avoid writing for magazines) damaging the spine of Montfaucon’s ‘Monarchie.’”
Vivian apologised, promised, protested, and finally sat down “TO READ.” He had laid the foundations of accurate classical knowledge under the tuition of the learned Dallas; and twelve hours a day and self-banishment from society overcame, in twelve months, the ill effects of his imperfect education. The result of this extraordinary exertion may be conceived. At the end of twelve months, Vivian, like many other young enthusiasts, had discovered that all the wit and wisdom of the world were concentrated in some fifty antique volumes, and he treated the unlucky moderns with the most sublime spirit of hauteur imaginable. A chorus in the Medea, that painted the radiant sky of Attica, disgusted him with the foggy atmosphere of Great Britain; and while Mrs. Grey was meditating a visit to Brighton, her son was dreaming of the gulf of Salamis. The spectre in the Persae was his only model for a ghost, and the furies in the Orestes were his perfection of tragical machinery.
Vivian apologized, promised, protested, and finally sat down "TO READ." He had built a solid foundation of classical knowledge under the guidance of the learned Dallas; and by dedicating twelve hours a day and isolating himself from society, he managed to overcome the negative effects of his inadequate education in just twelve months. The outcome of this remarkable effort can be imagined. After a year, Vivian, like many other eager young learners, had concluded that all the wit and wisdom of the world were contained in about fifty ancient books, and he looked down on the unfortunate moderns with the most astonishing arrogance imaginable. A chorus in the Medea, which depicted the bright sky of Attica, made him disdain the gloomy weather of Great Britain; and while Mrs. Grey was contemplating a trip to Brighton, her son was dreaming of the Gulf of Salamis. The ghost in the Persae was his only model for a spirit, and the Furies in the Orestes represented his idea of perfect tragic elements.
Most ingenious and educated youths have fallen into the same error, but few have ever carried such feelings to the excess that Vivian Grey did; for while his mind was daily becoming more enervated under the beautiful but baneful influence of Classic Reverie, the youth lighted upon PLATO.
Most clever and well-educated young people have made the same mistake, but few have taken it to the extreme that Vivian Grey did; as his mind was becoming increasingly weakened by the captivating yet harmful effect of Classic Reverie, the young man discovered PLATO.
Wonderful is it that while the whole soul of Vivian Grey seemed concentrated and wrapped in the glorious pages of the Athenian; while, with keen and almost inspired curiosity, he searched, and followed up, and meditated upon, the definite mystery, the indefinite development; while his spirit alternately bowed in trembling and in admiration, as he seemed to be listening to the secrets of the Universe revealed in the glorious melodies of an immortal voice; wonderful is it, I say, that the writer, the study of whose works appeared to the young scholar, in the revelling of his enthusiasm, to be the sole object for which man was born and had his being, was the cause by which Vivian Grey was saved from being all his life a dreaming scholar.
It's amazing that while Vivian Grey was completely absorbed in the brilliant pages of the Athenian, with intense curiosity driving him to explore, analyze, and think deeply about its clear mysteries and complex ideas; while his spirit alternated between awe and trembling as he seemed to hear the secrets of the Universe revealed in the stunning melodies of an ageless voice; I say it's incredible that the writer, whose works the young scholar believed, in the height of his enthusiasm, were the only reason for human existence, was the very reason Vivian Grey was saved from being a scholar lost in dreams for his entire life.
Determined to spare no exertions, and to neglect no means, by which he might enter into the very penetralia of his mighty master’s meaning, Vivian determined to attack the latter Platonists. These were a race of men, of whose existence he knew merely by the references to their productions which were sprinkled in the commentaries of his “best editions.” In the pride of boyish learning, Vivian had limited his library to Classics, and the proud leaders of the later schools did not consequently grace his diminutive bookcase. In this dilemma he flew to his father, and confessed by his request that his favourites were not all-sufficient.
Determined to spare no effort and overlook no method to fully understand his powerful master's meaning, Vivian decided to take on the later Platonists. He knew of their existence only through the mentions of their works found in the commentaries of his “best editions.” In his youthful pride regarding his education, Vivian had confined his library to Classics, and as a result, the influential figures of the later schools didn’t fill his small bookcase. Faced with this issue, he turned to his father and admitted, at his request, that his favorites were not enough.
“Father! I wish to make myself master of the latter Platonists. I want Plotinus, and Porphyry, and Iamblichus, and Syrirnus, and Maximus Tyrius, and Proclus, and Hierocles, and Sallustius, and Damascius.”
“Dad! I want to understand the later Platonists. I want Plotinus, Porphyry, Iamblichus, Synesius, Maximus Tyrius, Proclus, Hierocles, Sallustius, and Damascius.”
Mr. Grey stared at his son, and laughed.
Mr. Grey looked at his son and laughed.
“My dear Vivian! are you quite convinced that the authors you ask for are all pure Platonists? or have not some of them placed the great end rather in practical than theoretic virtue, and thereby violated the first principles of your master? which would be shocking. Are you sure, too, that these gentlemen have actually ‘withdrawn the sacred veil, which covers from profane eyes the luminous spectacles?’ Are you quite convinced that every one of these worthies lived at least five hundred years after the great master? for I need not tell so profound a Platonist as yourself that it was not till that period that even glimpses of the great master’s meaning were discovered. Strange! that TIME should alike favour the philosophy of theory and the philosophy of facts. Mr. Vivian Grey, benefiting, I presume, by the lapse of further centuries, is about to complete the great work which Proclus and Porphyry commenced.”
“My dear Vivian! Are you really convinced that the authors you're asking about are all true Platonists? Or have some of them focused more on practical virtue than theoretical virtue, thereby going against your master's core principles? That would be shocking. Are you sure these gentlemen have truly ‘withdrawn the sacred veil that covers the luminous spectacles from uninformed eyes?’ Are you absolutely convinced that each of these guys lived at least five hundred years after the great master? Because I don’t need to tell such a deep Platonist as you that it wasn’t until that time that any insights into the great master’s meaning were even found. Strange! That TIME should equally favor the philosophy of theory and the philosophy of facts. Mr. Vivian Grey, I assume benefiting from the passage of more centuries, is about to finish the great work that Proclus and Porphyry started.”
“My dear sir! you are pleased to be amusing this morning.”
“My dear sir! You seem to be quite entertaining this morning.”
“My dear boy! I smile, but not with joy. Sit down, and let us have a little conversation together. Father and son, and father and son on such terms as we are, should really communicate oftener together than we do. It has been, perhaps, my fault; it shall not be so again.”
“My dear boy! I’m smiling, but not out of happiness. Sit down, and let’s have a little chat together. A father and son, and a father and son in our situation, should really talk to each other more often than we do. It’s probably been my fault; I won’t let it happen again.”
“My dear sir!”
"My dear dude!"
“Nay, nay, it shall be my fault now. Whose it shall be in future, Vivian, time will show. My dear Vivian, you have now spent upwards of a year under this roof, and your conduct has been as correct as the most rigid parent might require. I have not wished to interfere with the progress of your mind, and I regret it. I have been negligent, but not wilfully so. I do regret it; because, whatever may be your powers, Vivian, I at least have the advantage of experience. I see you smile at a word which I so often use. Well, well, were I to talk to you for ever, you would not understand what I mean by that single word. The time will come when you will deem that single word everything. Ardent youths in their closets, Vivian, too often fancy that they are peculiar beings; and I have no reason to believe that you are an exception to the general rule. In passing one whole year of your life, as you have done, you doubtless imagine that you have been spending your hours in a manner which no others have done before. Trust me, my boy, thousands have done the same; and, what is of still more importance, thousands are doing, and will do, the same. Take the advice of one who has committed as many, ay more, follies than yourself; but who would bless the hour that he had been a fool if his experience might be of benefit to his beloved son.”
“Nah, nah, it’s my fault now. Whose fault it will be in the future, Vivian, time will tell. My dear Vivian, you've now spent over a year under this roof, and your behavior has been as proper as the strictest parent could ask for. I didn’t want to interfere with your growth, and I regret that. I’ve been careless, but not on purpose. I really do regret it because, no matter your abilities, Vivian, I at least have the advantage of experience. I see you smile at a word I often use. Well, if I talked to you forever, you still wouldn't understand what I mean by that single word. The time will come when you will consider that single word everything. Eager young people in their rooms, Vivian, often think they are unique; and I have no reason to believe you are any different from most. After spending a whole year of your life as you have, you probably think you've been using your time in a way no one else has before. Trust me, my boy, thousands have done the same; and, what’s even more important, thousands are doing it and will continue to do so. Take the advice of someone who has made as many, if not more, mistakes than you; but who would cherish the moment he acted foolishly if his experience could be of help to his beloved son.”
“My father!”
“My dad!”
“Nay, don’t agitate yourself; we are consulting together. Let us see what is to be done. Try to ascertain, when you are alone, what may be the chief objects of your existence in this world. I want you to take no theological dogmas for granted, nor to satisfy your doubts by ceasing to think; but, whether we are in this world in a state of probation for another, or whether we cease altogether when we cease to breathe, human feelings tell me that we have some duties to perform; to our fellow creatures, to our friends, to ourselves. Pray tell me, my dear boy, what possible good your perusal of the latter Platonists can produce to either of these three interests? I trust that my child is not one of those who look with a glazed eye on the welfare of their fellow-men, and who would dream away an useless life by idle puzzles of the brain; creatures who consider their existence as an unprofitable mystery, and yet are afraid to die. You will find Plotinus in the fourth shelf of the next room, Vivian.”
“Don't stress yourself; we're figuring this out together. Let's see what we can do. Try to figure out, when you're by yourself, what might be the main purposes of your life in this world. I want you to question everything and not just accept theological beliefs or stop thinking to ease your doubts. Whether we're here as a trial for another existence or whether we simply cease to exist when we stop breathing, human emotions tell me that we have responsibilities; to our fellow beings, to our friends, to ourselves. Please tell me, my dear boy, what good can reading the later Platonists do for any of these three areas? I hope my child isn’t one of those who looks blankly at the welfare of others and spends a pointless life lost in idle thoughts; people who see their existence as a useless mystery and yet fear death. You’ll find Plotinus on the fourth shelf in the next room, Vivian.”
CHAPTER VII
In England, personal distinction is the only passport to the society of the great. Whether this distinction arise from fortune, family, or talent, is immaterial; but certain it is, to enter into high society, a man must either have blood, a million, or a genius.
In England, personal distinction is the only ticket to the high society. It doesn't matter if this distinction comes from wealth, family, or talent; what matters is that to be accepted into elite circles, a person must either have noble blood, a fortune, or exceptional talent.
The reputation of Mr. Grey had always made him an honoured guest among the powerful and the great. It was for this reason that he had always been anxious that his son should be at home as little as possible; for he feared for a youth the fascination of London society. Although busied with his studies, and professing “not to visit,” Vivian could not avoid occasionally finding himself in company in which boys should never be seen; and, what was still worse, from a certain social spirit, an indefinable tact with which Nature had endowed him, this boy of nineteen began to think this society delightful. Most persons of his age would have passed through the ordeal with perfect safety; they would have entered certain rooms, at certain hours, with stiff cravats, and Nugee coats, and black velvet waistcoats; and after having annoyed all those who condescended to know of their existence, with their red hands and their white gloves, they would have retired to a corner of the room, and conversationised with any stray four-year-older not yet sent to bed.
Mr. Grey's reputation always made him a respected guest among the powerful and influential. Because of this, he always wanted his son to spend as little time at home as possible; he worried about the allure of London society for a young person. Even though he was focused on his studies and claimed he wasn't going out, Vivian couldn't help but occasionally find himself in situations where young men shouldn’t be. Even worse, thanks to a certain social charm and an instinctive skill nature gave him, this nineteen-year-old started to find this society enjoyable. Most boys his age would have navigated this situation without any trouble; they would have entered certain rooms at specific times, dressed in stiff cravats, Nugee coats, and black velvet waistcoats. After irritating everyone who acknowledged their presence with their red hands and white gloves, they would retreat to a corner of the room and chat with any stray four-year-olds who hadn’t been sent to bed yet.
But Vivian Grey was a graceful, lively lad, with just enough of dandyism to preserve him from committing gaucheries, and with a devil of a tongue. All men will agree with me that the only rival to be feared by a man of spirit is a clever boy. What makes them so popular with women it is difficult to explain; however, Lady Julia Knighton, and Mrs. Frank Delmington, and half a score of dames of fashion, were always patronising our hero, who found an evening spent in their society not altogether dull, for there is no fascination so irresistible to a boy as the smile of a married woman. Vivian had passed such a recluse life for the last two years and a half, that he had quite forgotten that he was once considered an agreeable fellow; and so, determined to discover what right he ever had to such a reputation, he dashed into all these amourettes in beautiful style.
But Vivian Grey was a charming, lively guy, with just enough flair to keep him from making clumsy mistakes, and he had a sharp wit. All men would agree that the only competitor a spirited man should watch out for is a smart boy. It's hard to explain why they’re so popular with women; however, Lady Julia Knighton, Mrs. Frank Delmington, and a bunch of fashionable ladies were always fawning over our hero, who found his time with them not entirely boring, because nothing attracts a boy like the smile of a married woman. Vivian had lived such a secluded life for the past two and a half years that he had completely forgotten that he was once seen as a likable guy; so, eager to find out what gave him that reputation, he jumped into all these romantic flings with great style.
But Vivian Grey was a young and tender plant in a moral hothouse. His character was developing itself too soon. Although his evenings were now generally passed in the manner we have alluded to, this boy was, during the rest of the day, a hard and indefatigable student; and having now got through an immense series of historical reading, he had stumbled upon a branch of study certainly the most delightful in the world; but, for a boy, as certainly the most perilous, THE STUDY OF POLITICS.
But Vivian Grey was a young and sensitive soul in a morally challenging environment. His character was maturing too quickly. Even though he usually spent his evenings as mentioned earlier, during the day, this boy was a dedicated and tireless student. After going through a vast amount of historical reading, he had discovered a field of study that was undoubtedly the most enjoyable in the world, yet also the riskiest for a young person: THE STUDY OF POLITICS.
And now everything was solved! the inexplicable longings of his soul, which had so often perplexed him, were at length explained. The want, the indefinable want, which he had so constantly experienced, was at last supplied; the grand object on which to bring the powers of his mind to bear and work was at last provided. He paced his chamber in an agitated spirit, and panted for the Senate.
And now everything was figured out! The mysterious deep feelings of his soul, which had confused him so many times, were finally understood. The desire, the indescribable desire he had always felt, was finally fulfilled; the great purpose to focus his mind and energy on was finally in place. He walked around his room anxiously, eager for the Senate.
It may be asked, what was the evil of all this? and the reader will, perhaps, murmur something about an honourable spirit and youthful ambition. The evil was great. The time drew nigh for Vivian to leave his home for Oxford, that is, for him to commence his long preparation for entering on his career in life. And now this person, who was about to be a pupil, this stripling, who was going to begin his education, had all the desires of a matured mind, of an experienced man, but without maturity and without experience. He was already a cunning reader of human hearts; and felt conscious that his was a tongue which was born to guide human beings. The idea of Oxford to such an individual was an insult!
It might be asked, what was wrong with all this? and the reader will probably mumble something about having an honorable spirit and youthful ambition. The issue was significant. The time was approaching for Vivian to leave his home for Oxford, which meant he was about to start his long journey toward his career in life. And now this person, who was about to be a student, this young man, was going to begin his education but already had all the desires of a mature mind, of someone with experience, but without the maturity or experience. He was already a keen reader of human emotions and was aware that he had a natural talent for influencing people. The thought of Oxford for someone like him was an insult!
CHAPTER VIII
We must endeavour to trace, if possible, more accurately the workings of Vivian Grey’s mind at this period of his existence. In the plenitude of his ambition, he stopped one day to enquire in what manner he could obtain his magnificent ends.
We need to try to understand more clearly how Vivian Grey was thinking during this time in his life. At the peak of his ambition, he paused one day to ask how he could achieve his grand goals.
“The Bar: pooh! law and bad jokes till we are forty; and then, with the most brilliant success, the prospect of gout and a coronet. Besides, to succeed as an advocate, I must be a great lawyer; and, to be a great lawyer, I must give up my chance of being a great man. The Services in war time are fit only for desperadoes (and that truly am I); but, in peace, are fit only for fools. The Church is more rational. Let me see: I should certainly like to act Wolsey; but the thousand and one chances against me! And truly I feel my destiny should not be on a chance. Were I the son of a millionaire, or a noble, I might have all. Curse on my lot! that the want of a few rascal counters, and the possession of a little rascal blood, should mar my fortunes!”
“The Bar: ugh! It's just law and bad jokes until we're forty; and then, if we’re lucky, we get the chance of gout and a title. Plus, to succeed as a lawyer, I need to be a great one; but to be a great lawyer, I have to give up my hopes of being a great person. The military during wartime is for reckless people (and that I truly am); but in peacetime, it’s just for fools. The Church makes more sense. Let me think: I would definitely love to play Wolsey; but the odds are stacked against me! And honestly, I feel like my destiny shouldn’t depend on luck. If I were the child of a millionaire or a noble, I could have it all. Damn my circumstances! It's absurd that the lack of a few money counters and having a bit of questionable lineage should ruin my prospects!”
Such was the general tenor of Vivian’s thoughts, until, musing himself almost into madness, he at last made, as he conceived, the Grand Discovery. Riches are Power, says the Economist; and is not Intellect? asks the Philosopher. And yet, while the influence of the millionaire is instantly felt in all classes of society, how is it that “Noble Mind” so often leaves us unknown and unhonoured? Why have there been statesmen who have never ruled, and heroes who have never conquered? Why have glorious philosophers died in a garret? and why have there been poets whose only admirer has been Nature in her echoes? It must be that these beings have thought only of themselves, and, constant and elaborate students of their own glorious natures, have forgotten or disdained the study of all others. Yes! we must mix with the herd; we must enter into their feelings; we must humour their weaknesses; we must sympathise with the sorrows that we do not feel; and share the merriment of fools. Oh, yes! to rule men, we must be men; to prove that we are strong, we must be weak; to prove that we are giants, we must be dwarfs; even as the Eastern Genie was hid in the charmed bottle. Our wisdom must be concealed under folly, and our constancy under caprice.
Such was the general tone of Vivian’s thoughts, until, lost in his musings and nearly driven to madness, he finally believed he made the Grand Discovery. Wealth is Power, says the Economist; but isn’t Intellect? asks the Philosopher. And yet, while the millionaire's influence is instantly felt across all social classes, how is it that the "Noble Mind" often remains unknown and unappreciated? Why have there been statesmen who never held power, and heroes who never achieved victory? Why have great philosophers died in a small room? And why have there been poets whose only admirer was Nature in her echoes? It must be that these individuals focused solely on themselves, and as dedicated and thorough students of their own remarkable natures, they overlooked or dismissed the study of others. Yes! we need to mingle with the crowd; we must connect with their feelings; we have to indulge their weaknesses; we must empathize with sorrows we don't feel; and join in the foolishness of their joy. Oh, yes! to lead people, we must be relatable; to demonstrate our strength, we must show our vulnerabilities; to prove that we are giants, we must also be dwarfs; just like the Eastern Genie hidden in the enchanted bottle. Our wisdom must be masked by folly, and our steadfastness by unpredictability.
“I have been often struck by the ancient tales of Jupiter’s visits to the earth. In these fanciful adventures, the god bore no indication of the Thunderer’s glory; but was a man of low estate, a herdsman, a hind, often even an animal. A mighty spirit has in Tradition, Time’s great moralist, perused ‘the wisdom of the ancients.’ Even in the same spirit, I would explain Jove’s terrestrial visitings. For, to govern man, even the god appeared to feel as a man; and sometimes as a beast, was apparently influenced by their vilest passions. Mankind, then, is my great game.
“I’ve often been amazed by the ancient stories of Jupiter’s visits to Earth. In these wild adventures, the god showed no sign of the Thunderer’s glory; instead, he was a man of humble rank, a shepherd, a peasant, and sometimes even an animal. A powerful spirit has in Tradition, Time’s great teacher, explored ‘the wisdom of the ancients.’ In that same spirit, I want to explain Jove’s visits to the earth. Because, to govern humanity, even the god seemed to feel as a human; and at times, like a beast, he appeared to be swayed by their basest desires. Humanity, then, is my great game.
“At this moment, how many a powerful noble wants only wit to be a Minister; and what wants Vivian Grey to attain the same end? That noble’s influence. When two persons can so materially assist each other, why are they not brought together? Shall I, because my birth baulks my fancy, shall I pass my life a moping misanthrope in an old château? Supposing I am in contact with this magnifico, am I prepared? Now, let me probe my very soul. Does my cheek blanch? I have the mind for the conception; and I can perform right skilfully upon the most splendid of musical instruments, the human voice, to make those conceptions beloved by others. There wants but one thing more: courage, pure, perfect courage; and does Vivian Grey know fear?” He laughed an answer of bitterest derision.
“At this moment, how many powerful nobles only need smarts to become a Minister; and what does Vivian Grey need to achieve the same goal? That noble’s influence. When two people can significantly help each other, why aren’t they brought together? Should I, because of my background, mope around as a misanthrope in an old château? If I were to connect with this noble, am I ready? Now, let me dig deep into my soul. Does my face turn pale? I have the creativity for the ideas; and I can skillfully use the most magnificent of musical instruments, the human voice, to make those ideas loved by others. All that’s missing is one thing: courage, pure, perfect courage; and does Vivian Grey know fear?” He laughed with the bitterest derision.
CHAPTER IX
Is it surprising that Vivian Grey, with a mind teeming with such feelings, should view the approach of the season for his departure to Oxford with sentiments of disgust? After hours of bitter meditation, he sought his father; he made him acquainted with his feelings, but concealed from him his actual views, and dwelt on the misery of being thrown back in life, at a period when society seemed instinct with a spirit peculiarly active, and when so many openings were daily offered to the adventurous and the bold.
Is it any wonder that Vivian Grey, filled with these emotions, would see the upcoming season for his departure to Oxford with feelings of disgust? After hours of deep reflection, he went to find his father; he shared his feelings but hid his true thoughts and focused on the misery of being held back in life at a time when society seemed buzzing with energy, and when so many opportunities were available for those who were daring and brave.
“Vivian,” said Mr. Grey, “beware of endeavouring to become a great man in a hurry. One such attempt in ten thousand may succeed: these are fearful odds. Admirer as you are of Lord Bacon, you may perhaps remember a certain parable of his, called ‘Memnon, or a youth too forward.’ I hope you are not going to be one of those sons of Aurora, ‘who, puffed up with the glittering show of vanity and ostentation, attempt actions above their strength.’
“Vivian,” Mr. Grey said, “be careful not to rush into becoming a great man. The chances of success are one in ten thousand, and those aren’t great odds. As much as you admire Lord Bacon, you might recall a certain parable he told, called ‘Memnon, or a youth too forward.’ I hope you’re not going to be like those sons of Aurora, ‘who, filled with the shining allure of vanity and showiness, attempt things beyond their abilities.’”
“You talk to me about the peculiarly active spirit of society; if the spirit of society be so peculiarly active, Mr. Vivian Grey should beware lest it outstrip him. Is neglecting to mature your mind, my boy, exactly the way to win the race? This is an age of unsettled opinions and contested principles; in the very measures of our administration, the speculative spirit of the present day is, to say the least, not impalpable. Nay, don’t start, my dear fellow, and look the very Prosopopeia of Political Economy! I know exactly what you are going to say; but, if you please, we will leave Turgot and Galileo to Mr. Canning and the House of Commons, or your Cousin Hargrave and his Debating Society. However, jesting apart, get your hat, and walk with me as far as Evans’s, where I have promised to look in, to see the Mazarin Bible, and we will talk this affair over as we go along.
“You're talking to me about how active society is; if society is really that active, Mr. Vivian Grey should be careful not to fall behind. Is ignoring the development of your mind really the best way to win the race? This is a time of mixed opinions and debated principles; even in our government's actions, the speculative nature of today is quite evident. Now, don’t freak out, my friend, and act like the embodiment of Political Economy! I know exactly what you’re thinking, but let’s leave Turgot and Galileo to Mr. Canning and the House of Commons, or your Cousin Hargrave and his Debating Society. But seriously, grab your hat and walk with me to Evans’s, where I promised to check out the Mazarin Bible, and we can discuss this as we go.
“I am no bigot, you know, Vivian. I am not one of those who wish to oppose the application of refined philosophy to the common business of life. We are, I hope, an improving race; there is room, I am sure, for great improvement, and the perfectibility of man is certainly a pretty dream. (How well that Union Club House comes out now, since they have made the opening), but, although we may have steam kitchens, human nature is, I imagine, much the same this moment that we are walking in Pall Mall East, as it was some thousand years ago, when as wise men were walking on the banks of the Ilyssus. When our moral powers increase in proportion to our physical ones, then huzza, for the perfectibility of man! and respectable, idle loungers like you and I, Vivian, may then have a chance of walking in the streets of London without having their heels trodden upon, a ceremony which I have this moment undergone. In the present day we are all studying science, and none of us are studying ourselves. This is not exactly the Socratic process; and as for the [Greek: gnothi seauton] of the more ancient Athenian, that principle is quite out of fashion in the nineteenth century (I believe that’s the phrase). Self is the only person whom we know nothing about.
“I’m not a bigot, you know, Vivian. I don’t oppose applying refined philosophy to everyday life. I hope we’re an improving species; there’s definitely room for significant progress, and the idea of perfecting humanity is certainly an appealing dream. (How great does the Union Club House look now that they’ve made the opening?), but even though we have steam kitchens, I imagine human nature is pretty much the same right now as we walk in Pall Mall East as it was a thousand years ago when wise men were strolling by the banks of the Ilyssus. When our moral abilities grow in line with our physical ones, then hooray for the perfectibility of man! And respectable, idle people like you and me, Vivian, might then stroll through the streets of London without getting stepped on, which just happened to me. Nowadays, we’re all focused on studying science, but none of us are studying ourselves. This isn’t exactly the Socratic method; as for the [Greek: gnothi seauton] of the ancient Athenians, that principle is totally out of style in the nineteenth century (I think that’s the phrase). The self is the only person we know nothing about.”
“But, my dear Vivian, as to the immediate point of our consideration. In my library, uninfluenced and uncontrolled by passion or by party, I cannot but see that it is utterly impossible that all that we are wishing and striving for can take place, without some, without much evil. In ten years’ time, perhaps, or less, the fever will have subsided, and in ten years’ time, or less, your intellect will be matured. Now, my good sir, instead of talking about the active spirit of the age, and the opportunities offered to the adventurous and the bold, ought you not rather to congratulate yourself that a great change is effecting at a period of your life when you need not, individually, be subjected to the possibility of being injured by its operation; and when you are preparing your mind to take advantage of the system, when that system is matured and organised?
“But, my dear Vivian, regarding the immediate point we need to consider. In my library, unaffected and unbound by passion or party, I can’t help but notice that it’s completely impossible for everything we desire and strive for to happen without some, or even a lot of, harm. In ten years, maybe less, the excitement will have calmed down, and in ten years, or less, your intellect will be fully developed. Now, my good sir, instead of discussing the active spirit of the age and the chances available to the adventurous and bold, shouldn’t you rather be congratulating yourself that a significant change is happening at a time in your life when you won’t personally have to face the risk of being harmed by it; and when you’re preparing your mind to take advantage of the system, once that system is fully developed and organized?”
“As to your request, it assuredly is one of the most modest, and the most rational, that I have lately been favoured with. Although I would much rather that any influence which I may exercise over your mind, should be the effect of my advice as your friend than of my authority as your father; still I really feel it my duty, parentally, to protest against this crude proposition of yours. However, if you choose to lose a term or two, do. Don’t blame me, you know, if afterwards you repent it.”
“As for your request, it’s definitely one of the most reasonable and modest ones I’ve received lately. While I would prefer that any influence I have on you comes from my advice as your friend rather than my authority as your father, I still feel it's my parental duty to oppose this rough idea of yours. However, if you decide to skip a term or two, go ahead. Just don’t come crying to me later if you regret it.”
Here dashed by the gorgeous equipage of Mrs. Ormolu, the wife of a man who was working all the gold and silver mines in Christendom. “Ah! my dear Vivian,” said Mr. Grey, “it is this which has turned all your brains. In this age every one is striving to make an immense fortune, and what is most terrific, at the same time a speedy one. This thirst for sudden wealth it is which engenders the extravagant conceptions, and fosters that wild spirit of speculation which is now stalking abroad; and which, like the Daemon in Frankenstein, not only fearfully wanders over the whole wide face of nature, but grins in the imagined solitude of our secret chambers. Oh! my son, it is for the young men of the present day that I tremble; seduced by the temporary success of a few children of fortune, I observe that their minds recoil from the prospects which are held forth by the ordinary, and, mark me, by the only modes of acquiring property, fair trade, and honourable professions. It is for you and your companions that I fear. God grant that there may not be a moral as well as a political disorganisation! God grant that our youth, the hope of our state, may not be lost to us! For, oh! my son, the wisest has said, ‘He that maketh haste to be rich shall not be innocent.’ Let us step into Clarke’s and take an ice.”
Here rushed by the stunning carriage of Mrs. Ormolu, the wife of a man who was mining all the gold and silver in Christendom. “Ah! my dear Vivian,” said Mr. Grey, “this is what has driven you mad. In today’s world, everyone is trying to amass a huge fortune, and, what’s worse, they want it quickly. This craving for instant wealth creates wild ideas and fuels the reckless speculation that’s rampant right now; it wanders fearfully across the earth and lurks even in the privacy of our own rooms, like the Monster in Frankenstein. Oh! my son, I worry for the young men of today; enticed by the quick success of a few lucky individuals, I see them turning away from the opportunities offered by ordinary—and, mind you, the only—ways to gain wealth: fair trade and respectable professions. It’s you and your friends that I fear for. God help us that there isn't both a moral and political breakdown! God help us that our youth, the hope of our society, isn't lost to us! For, oh! my son, the wisest have said, 'He who hastens to get rich will not be innocent.' Let’s go into Clarke’s and have an ice.”
BOOK II
CHAPTER I
The Marquess of Carabas started in life as the cadet of a noble family. The earl, his father, like the woodman in the fairy tale, was blessed with three sons: the first was an idiot, and was destined for the Coronet; the second was a man of business, and was educated for the Commons; the third was a Roué, and was shipped to the Colonies.
The Marquess of Carabas began his life as the youngest son in a noble family. His father, the earl, like the lumberjack in the fairy tale, was blessed with three sons: the first was foolish and meant for the title; the second was a businessman and trained for the Commons; the third was a reckless party guy and was sent off to the Colonies.
The present Marquess, then the Honourable Sidney Lorraine, prospered in his political career. He was servile, and pompous, and indefatigable, and loquacious, so whispered the world: his friends hailed him as, at once, a courtier and a sage, a man of business and an orator. After revelling in his fair proportion of commissionerships, and under-secretaryships, and the rest of the milk and honey of the political Canaan, the apex of the pyramid of his ambition was at length visible, for Sidney Lorraine became President of a Board, and wriggled into the adytum of the cabinet.
The current Marquess, once known as the Honourable Sidney Lorraine, thrived in his political career. He was subservient, self-important, tireless, and talkative, or so people said: his friends praised him as both a smooth operator and a wise man, a businessman and a speaker. After enjoying his fair share of commissions, under-secretary positions, and the other rewards of a political paradise, the peak of his ambition finally came into view, as Sidney Lorraine became the President of a Board and wriggled his way into the inner circle of the cabinet.
At this moment his idiot brother died. To compensate for his loss of office, and to secure his votes, the Earl of Carabas was promoted in the peerage, and was presented with some magnificent office, meaning nothing; swelling with dignity, and void of duties. As years rolled on, various changes took place in the administration, of which his Lordship was once a component part; and the ministry, to their surprise, getting popular, found that the command of the Carabas interest was not of such vital importance to them as heretofore, and so his Lordship was voted a bore, and got shelved. Not that his Lordship was bereaved of his splendid office, or that anything occurred, indeed, by which the uninitiated might have been led to suppose that the beams of his Lordship’s consequence were shorn; but the Marquess’s secret applications at the Treasury were no longer listened to, and pert under-secretaries settled their cravats, and whispered “that the Carabas interest was gone by.”
At this moment, his foolish brother died. To make up for losing his position and to secure his votes, the Earl of Carabas was elevated in the peerage and was given a glamorous role that meant nothing; he was full of importance but had no responsibilities. As the years went by, various changes happened in the government, of which his Lordship had once been a part; and the ministry, unexpectedly gaining popularity, realized that the support of the Carabas interest wasn't as crucial to them as it used to be, so they found his Lordship annoying and sidelined him. Not that his Lordship lost his fancy title or that anything really happened that would make an outsider think his Lordship’s influence had faded; rather, the Marquess's discreet requests at the Treasury were no longer taken seriously, and junior under-secretaries adjusted their ties and whispered, “the Carabas interest is a thing of the past.”
The noble Marquess was not insensible to his situation, for he was what the world calls ambitious; but the vigour of his faculties had vanished beneath the united influence of years and indolence and ill-humour; for his Lordship, to avoid ennui, had quarrelled with his son, and then, having lost his only friend, had quarrelled with himself.
The noble Marquess was aware of his situation, as he was what people call ambitious; however, the strength of his abilities had faded due to the combined effects of age, laziness, and bad temper. To escape boredom, he had argued with his son, and after losing his only friend, he ended up arguing with himself.
Such was the distinguished individual who graced, one day at the latter end of the season of 18—, the classic board of Horace Grey, Esquire. The reader will, perhaps, be astonished, that such a man as his Lordship should be the guest of such a man as our hero’s father; but the truth is, the Marquess of Carabas had just been disappointed in an attempt on the chair of the President of the Royal Society, which, for want of something better to do, he was ambitious of filling, and this was a conciliatory visit to one of the most distinguished members of that body, and one who had voted against him with particular enthusiasm. The Marquess, still a politician, was now, as he imagined, securing his host’s vote for a future St. Andrew’s day.
Such was the distinguished individual who visited, one day towards the end of the season of 18—, the esteemed table of Horace Grey, Esquire. The reader may be surprised that such a man as his Lordship would be a guest of our hero’s father, but the truth is, the Marquess of Carabas had just been let down after failing to secure the position of President of the Royal Society, which he was keen to take on since he had nothing better to do. This was a peace-making visit to one of the most notable members of that society, someone who had voted against him with great enthusiasm. The Marquess, still a politician at heart, believed he was now winning his host’s support for a future St. Andrew’s Day.
The cuisine of Mr. Grey was superb; for although an enthusiastic advocate for the cultivation of the mind, he was an equally ardent supporter of the cultivation of the body. Indeed, the necessary dependence of the sanity of the one on the good keeping of the other, was one of his favourite theories, and one which, this day, he was supporting with pleasant and facetious reasoning. His Lordship was delighted with his new friend, and still more delighted with his new friend’s theory. The Marquess himself was, indeed, quite of the same opinion as Mr. Grey; for he never made a speech without previously taking a sandwich, and would have sunk under the estimates a thousand times, had it not been for the juicy friendship of the fruit of Portugal.
The food that Mr. Grey prepared was amazing; while he was a passionate believer in developing the mind, he was just as enthusiastic about taking care of the body. In fact, he often argued that the health of one heavily relied on the well-being of the other, and today he was backing this idea with enjoyable and humorous reasoning. His Lordship was thrilled with his new friend, and even more so with his friend’s theory. The Marquess completely agreed with Mr. Grey; he never gave a speech without first having a sandwich, and he would have faltered a thousand times if not for the refreshing support of Portuguese fruit.
The guests were not numerous. A regius professor of Greek; an officer just escaped from Sockatoo; a man of science, and two M.P.‘s with his Lordship; the host, and Mr. Vivian Grey, constituted the party. Oh, no! there were two others. There was a Mr. John Brown, a fashionable poet, and who, ashamed of his own name, published his melodies under the more euphonious and romantic title of “Clarence Devonshire,” and there was a Mr. Thomas Smith, a fashionable novelist; that is to say, a person who occasionally publishes three volumes, one half of which contain the adventures of a young gentleman in the country, and the other volume and a half the adventures of the same young gentleman in the metropolis; a sort of writer, whose constant tattle about beer and billiards, and eating soup, and the horribility of “committing” puns, give truly an admirable and accurate idea of the conversation of the refined society of the refined metropolis of Great Britain. These two last gentlemen were “pets” of Mrs. Grey.
The guests were few. There was a professor of Greek, an officer just back from Sockatoo, a scientist, and two MPs with his Lordship; the host and Mr. Vivian Grey made up the group. Oh, and there were two others. Mr. John Brown, a trendy poet who, embarrassed by his name, published his poems under the more stylish and romantic name “Clarence Devonshire,” and Mr. Thomas Smith, a trendy novelist; in other words, someone who sometimes publishes three volumes, half of which detail a young man's adventures in the countryside, and the other volume and a half his escapades in the city; a type of writer whose relentless chatter about beer, billiards, eating soup, and the ridiculousness of making puns provides a surprisingly accurate glimpse into the conversations of the elite society of Great Britain’s sophisticated capital. These last two gentlemen were favorites of Mrs. Grey.
The conversation may be conceived. Each person was of course prepared with a certain quota of information, without which no man in London is morally entitled to dine out; and when the quota was expended, the amiable host took the burthen upon his own shoulders, and endeavoured, as the phrase goes, to draw out his guests.
The conversation could be imagined. Everyone was naturally equipped with a certain amount of information, which no one in London has the right to lack when dining out; and when that information ran out, the friendly host took on the responsibility himself and tried, as the saying goes, to engage his guests.
O London dinners! empty artificial nothings! and that beings can be found, and those too the flower of the land, who, day after day, can act the same parts in the same dull, dreary farce! The officer had discoursed sufficiently about “his intimate friend, the Soudan,” and about the chain armour of the Sockatoo cuirassiers; and one of the M.P.‘s, who was in the Guards, had been defeated in a ridiculous attempt to prove that the breast-plates of the household troops of Great Britain were superior to those of the household troops of Timtomtoo. Mrs. Grey, to whose opinion both parties deferred, gave it in favour of the Soudan. And the man of science had lectured about a machine which might destroy fifteen square feet of human beings in a second, and yet be carried in the waistcoat pocket. And the classic, who, for a professor, was quite a man of the world, had the latest news of the new Herculaneum process, and was of opinion that, if they could but succeed in unrolling a certain suspicious-looking scroll, we might be so fortunate as to possess a minute treatise on &c., &c., &c. In short, all had said their say. There was a dead pause, and Mrs. Grey looked at her husband, and rose.
O London dinners! Empty, fake conversations! And there are people, even the best in the land, who can play the same roles in the same boring, dreary routine day after day! The officer had talked enough about “his close friend, the Soudan,” and about the chain armor of the Sockatoo soldiers; and one of the M.P.s, who was in the Guards, had been laughed at in a silly attempt to prove that the breastplates of the household troops of Great Britain were better than those of Timtomtoo's troops. Mrs. Grey, whose opinion both sides respected, declared in favor of the Soudan. And the scientist had given a talk about a machine that could kill fifteen square feet of people in a second, yet could fit in a waistcoat pocket. The classic scholar, who was surprisingly worldly for a professor, had the latest updates on the new Herculaneum process and believed that if they could just manage to unroll a certain suspicious-looking scroll, they might be lucky enough to have a brief treatise on &c., &c., &c. In short, everyone had said their piece. There was an awkward silence, and Mrs. Grey looked at her husband and stood up.
How singular it is, that when this move takes place every one appears to be relieved, and yet every one of any experience must be quite aware that the dead bore work is only about to commence. Howbeit, all filled their glasses, and the peer, at the top of the table, began to talk politics. I am sure I cannot tell what the weighty subject was that was broached by the ex-minister; for I did not dine with Grey that day, and had I done so, I should have been equally ignorant, for I am a dull man, and always sleep at dinner. However, the subject was political, the claret flew round, and a stormy argument commenced. The Marquess was decidedly wrong, and was sadly badgered by the civil M.P. and the professor. The host, who was of no party, supported his guest as long as possible, and then left him to his fate. The military M.P. fled to the drawing-room to philander with Mrs. Grey; and the man of science and the African had already retired to the intellectual idiocy of a May Fair “At Home.” The novelist was silent, for he was studying a scene; and the poet was absent, for he was musing a sonnet.
How strange it is that when this change happens, everyone seems to feel relieved, yet anyone with experience knows that the real hard work is only just beginning. Still, everyone filled their glasses, and the peer at the head of the table started discussing politics. I honestly can’t tell what important topic was brought up by the ex-minister because I didn't have dinner with Grey that day, and even if I had, I would’ve been just as clueless since I’m not very bright and always doze off during dinner. Anyway, the topic was political, the claret was flowing, and a heated debate began. The Marquess was clearly wrong and got thoroughly grilled by the polite M.P. and the professor. The host, who had no party affiliation, supported his guest for as long as he could before leaving him to fend for himself. The military M.P. escaped to the drawing room to flirt with Mrs. Grey; and the scientist and the African had already withdrawn to the intellectual silliness of a May Fair “At Home.” The novelist stayed quiet, as he was working on a scene; and the poet was absent, lost in thoughts of a sonnet.
The Marquess refuted, had recourse to contradiction, and was too acute a man to be insensible to the forlornness of his situation; when, at this moment, a voice proceeded from the end of the table, from a young gentleman, who had hitherto preserved a profound silence, but whose silence, if the company were to have judged from the tones of his voice, and the matter of his communication, did not altogether proceed from a want of confidence in his own abilities. “In my opinion,” said Mr. Vivian Grey, as he sat lounging in his father’s vacated seat, “in my opinion his Lordship has been misunderstood; and it is, as is generally the case, from a slight verbal misconception in the commencement of this argument, that the whole of this difference arises.”
The Marquess denied it, resorted to contradiction, and was too sharp a man not to recognize the hopelessness of his situation; just then, a voice came from the end of the table, from a young man who had been silent until now. However, his silence, judging by the tone of his voice and the content of what he said, didn’t seem to come from a lack of confidence in his own abilities. “In my opinion,” said Mr. Vivian Grey, as he lounged in his father’s empty seat, “I believe his Lordship has been misunderstood; and, as is often the case, this whole disagreement stems from a small verbal misunderstanding at the start of this argument.”
The eyes of the Marquess sparkled, and the mouth of the Marquess was closed. His Lordship was delighted that his reputation might yet be saved; but as he was not perfectly acquainted in what manner that salvation was to be effected, he prudently left the battle to his youthful champion.
The Marquess's eyes sparkled, and his mouth was shut. He was pleased that his reputation could still be salvaged, but since he wasn't entirely sure how that would happen, he wisely let his young champion handle the situation.
Mr. Vivian Grey proceeded with the utmost sang froid; he commented upon expressions, split and subtilised words, insinuated opinions, and finally quoted a whole passage of Bolingbroke to prove that the opinion of the most noble the Marquess of Carabas was one of the soundest, wisest, and most convincing of opinions that ever was promulgated by mortal man. The tables were turned, the guests looked astounded, the Marquess settled his ruffles, and perpetually exclaimed, “Exactly what I meant!” and his opponents, full of wine and quite puzzled, gave in.
Mr. Vivian Grey remained completely calm; he commented on expressions, analyzed and refined words, suggested opinions, and finally quoted an entire passage from Bolingbroke to show that the opinion of the most noble Marquess of Carabas was one of the soundest, wisest, and most convincing opinions ever put forward by a human being. The situation flipped, the guests were shocked, the Marquess adjusted his cuffs and kept saying, “Exactly what I meant!” while his opponents, feeling tipsy and confused, surrendered.
It was a rule with Vivian Grey never to advance any opinion as his own. He had been too deep a student of human nature, not to be aware that the opinions of a boy of twenty, however sound, and however correct, stand but a poor chance of being adopted by his elder, though feebler, fellow-creatures. In attaining any end, it was therefore his system always to advance his opinion as that of some eminent and considered personage; and when, under the sanction of this name, the opinion or advice was entertained and listened to, Vivian Grey had no fear that he could prove its correctness and its expediency. He possessed also the singular faculty of being able to improvise quotations, that is, he could unpremeditatedly clothe his conceptions in language characteristic of the style of any particular author; and Vivian Grey was reputed in the world as having the most astonishing memory that ever existed; for there was scarcely a subject of discussion in which he did not gain the victory, by the great names he enlisted on his side of the argument. His father was aware of the existence of this dangerous faculty, and had often remonstrated with his son on the use of it. On the present occasion, when the buzz had somewhat subsided, Mr. Grey looked smiling to his son, and said, “Vivian, my dear, can you tell me in what work of Bolingbroke I can find the eloquent passage you have just quoted?”
It was a rule for Vivian Grey never to present any opinion as his own. He understood human nature well enough to know that the opinions of a twenty-year-old, no matter how sound or accurate, rarely had a good chance of being accepted by older, though less capable, individuals. To achieve any goal, his approach was always to frame his opinion as that of some respected authority. When this name was mentioned, and the opinion or advice was given serious consideration, Vivian Grey was confident he could demonstrate its correctness and practicality. He also had a unique talent for improvising quotations; he could spontaneously express his ideas in the style of any particular author. Vivian Grey was known for having an astonishing memory, as there was hardly a topic he couldn’t win by summoning notable names to support his argument. His father was aware of this risky ability and had frequently cautioned his son about its use. On this occasion, as the chatter had faded somewhat, Mr. Grey smiled at his son and asked, “Vivian, my dear, can you tell me in which work of Bolingbroke I can find the eloquent passage you just quoted?”
“Ask Mr. Hargrave, sir,” replied the son, with perfect coolness; then, turning to the member, “You know, Mr. Hargrave, you are reputed the most profound political student in the House, and more intimately acquainted than any other person with the works of Bolingbroke.”
“Ask Mr. Hargrave, sir,” replied the son, completely calm; then, turning to the member, “You know, Mr. Hargrave, you’re considered the most knowledgeable political scholar in the House, and you know more about Bolingbroke's works than anyone else.”
Mr. Hargrave knew no such thing; but he was a weak man, and, seduced by the compliment, he was afraid to prove himself unworthy of it by confessing his ignorance of the passage.
Mr. Hargrave didn't know anything like that; but he was a weak man, and, flattered by the compliment, he was too scared to show himself unworthy of it by admitting he didn't understand the passage.
Coffee was announced.
Coffee is here.
Vivian did not let the peer escape him in the drawing-room. He soon managed to enter into conversation with him; and certainly the Marquess of Carabas never found a more entertaining companion. Vivian discoursed on a new Venetian liqueur, and taught the Marquess how to mull Moselle, an operation of which the Marquess had never heard (as who has?); and then the flood of anecdotes, and little innocent personalities, and the compliments so exquisitely introduced, that they scarcely appeared to be compliments; and the voice so pleasant, and conciliating, and the quotation from the Marquess’s own speech; and the wonderful art of which the Marquess was not aware, by which, during all this time, the lively, chattering, amusing, elegant conversationist, so full of scandal, politics, and cookery, did not so much appear to be Mr. Vivian Grey as the Marquess of Carabas himself.
Vivian didn't let the peer slip away from him in the drawing room. He quickly got into a conversation with him, and the Marquess of Carabas certainly never had a more entertaining companion. Vivian talked about a new Venetian liqueur and showed the Marquess how to mull Moselle, something the Marquess had never heard of (who has?). Then came the stream of anecdotes, harmless gossip, and compliments so artfully woven in that they hardly felt like compliments. His voice was so pleasant and friendly, and he even quoted the Marquess’s own words. The remarkable skill at which the Marquess was unaware was that, during all this time, the lively, chatty, amusing, and sophisticated conversationalist, full of gossip, politics, and cooking, came across not as Mr. Vivian Grey but as the Marquess of Carabas himself.
“Well, I must be gone,” said the fascinated noble; “I really have not felt in such spirits for some time; I almost fear I have been vulgar enough to be amusing, eh! eh! eh! but you young men are sad fellows, eh! eh! eh! Don’t forget to call on me; good evening! and Mr. Vivian Grey! Mr. Vivian Grey!” said his lordship, returning, “you will not forget the receipt you promised me for making tomahawk punch.”
“Well, I have to get going,” said the intrigued nobleman; “I honestly haven’t felt this good in a while; I almost worry I’ve been entertaining enough to be considered common, huh! huh! huh! but you young guys are such downers, huh! huh! huh! Don’t forget to visit me; good evening! and Mr. Vivian Grey! Mr. Vivian Grey!” his lordship said, turning back, “you won’t forget the recipe you promised me for making tomahawk punch.”
“Certainly not, my Lord,” said the young man; “only it must be invented first,” thought Vivian, as he took up his light to retire. “But never mind, never mind;
“Definitely not, my Lord,” said the young man; “but it has to be invented first,” thought Vivian, as he picked up his light to leave. “But no worries, no worries;
Chapeau bas! chapeau bas! Glorie au Marquis de Carabas!!”
Hats off! Hats off! Glory to the Marquis de Carabas!!”
CHAPTER II
A few days after the dinner at Mr. Grey’s, as the Marquess of Carabas was sitting in his library, and sighing, in the fulness of his ennui, as he looked on his large library table, once triply covered with official communications, now thinly besprinkled with a stray parliamentary paper or two, his steward’s accounts, and a few letters from some grumbling tenants, Mr. Vivian Grey was announced.
A few days after dinner at Mr. Grey’s, the Marquess of Carabas was sitting in his library, sighing in his boredom as he looked at his large library table. It used to be piled high with official documents but now had just a few stray parliamentary papers, his steward’s accounts, and a couple of letters from some unhappy tenants. That’s when Mr. Vivian Grey was announced.
“I fear I am intruding on your Lordship, but I really could not refrain from bringing you the receipt I promised.”
“I’m sorry to interrupt you, but I really couldn’t help bringing you the receipt I promised.”
“Most happy to see ye, most happy to see ye.”
“Really happy to see you, really happy to see you.”
“This is exactly the correct receipt, my Lord. TO EVERY TWO BOTTLES OF STILL CHAMPAGNE, ONE PINT OF CURAÇAO.” The Peer’s eyes glistened, and his companion proceeded; “ONE PINT OF CURAÇAO; CATCH THE AROMA OF A POUND OF GREEN TEA, AND DASH THE WHOLE WITH GLENLIVET.”
“This is the right recipe, my Lord. FOR EVERY TWO BOTTLES OF STILL CHAMPAGNE, ONE PINT OF CURAÇAO.” The Peer’s eyes sparkled, and his companion continued; “ONE PINT OF CURAÇAO; ADD THE SCENT OF A POUND OF GREEN TEA, AND FINISH IT OFF WITH GLENLIVET.”
“Splendid!” ejaculated the Marquess.
“Awesome!” exclaimed the Marquess.
“The nice point, however, which it is impossible to define in a receipt, is catching the aroma. What sort of a genius is your Lordship’s chêf”
“The great thing, though, that can't be captured in a recipe is the aroma. What kind of genius is your Lordship's chef?”
“First-rate! Laporte is a genius.”
“Awesome! Laporte is a genius.”
“Well, my Lord! I shall be most happy to superintend the first concoction for you; and remember particularly,” said Vivian, rising, “remember it must be iced.”
“Well, my Lord! I’ll be very happy to oversee the first mix for you; and please remember,” said Vivian, getting up, “it needs to be iced.”
“Certainly, my dear fellow; but pray don’t think of going yet.”
“Of course, my friend; but please don’t think about leaving just yet.”
“I am very sorry, my Lord; but such a pressure of engagements; your Lordship’s kindness is so great, and, really, I fear, that at this moment especially, your Lordship can scarcely be in a humour for my trifling.”
“I’m really sorry, my Lord; but I have so many commitments; your Lordship’s kindness is overwhelming, and honestly, I’m afraid that right now, especially, your Lordship might not be in the mood for my little concerns.”
“Why this moment especially, Mr. Vivian Grey?”
“Why this moment in particular, Mr. Vivian Grey?”
“Oh, my Lord! I am perfectly aware of your Lordship’s talents for business; but still I had conceived, that the delicate situation in which your Lordship is now placed, requiring such anxious attention such—”
“Oh, my Lord! I know very well about your Lordship’s skills in business; however, I had imagined that the sensitive situation you are currently in demands such careful attention—”
“Delicate situation! anxious attention! why man! you speak riddles. I certainly have a great deal of business to transact: people are so obstinate, or so foolish, they will consult me, certainly; and certainly I feel it my duty, Mr. Vivian Grey; I feel it the duty, sir of every Peer in this happy country (here his Lordship got parliamentary): yes, sir, I feel it due to my character, to my family, to, to, to assist with my advice all those who think fit to consult me.” Splendid peroration!
“Delicate situation! Anxious attention! Come on, man! You’re speaking in riddles. I definitely have a lot of business to take care of: people can be so stubborn or just plain foolish; they will definitely seek my advice, and I feel it’s my duty, Mr. Vivian Grey; I feel it’s the duty, sir, of every Peer in this wonderful country (here his Lordship got parliamentary): yes, sir, I feel it’s important for my reputation, for my family, to assist with my advice everyone who chooses to consult me.” Fantastic conclusion!
“Oh, my Lord!” carelessly remarked Vivian, “I thought it was a mere on dit.”
“Oh, my God!” Vivian said casually, “I thought it was just a rumor.”
“Thought what, my dear sir? you really quite perplex me.”
“Thought what, my dear sir? You really confuse me.”
“I mean to say, my Lord; I, I thought it was impossible the overtures had been made.”
“I mean to say, my Lord; I, I thought it was impossible that the proposals had been made.”
“Overtures, Mr. Vivian Grey?”
"Overtures, Mr. Vivian Grey?"
“Yes, my Lord! Overtures; has not your Lordship seen the Post. But I knew it was impossible; I said so, I—”
“Yes, my Lord! Approaches; haven’t you seen the Post? But I knew it was impossible; I said so, I—”
“Said what, Mr. Vivian Grey?”
"What did you say, Mr. Vivian Grey?"
“Said that the whole paragraph was unfounded.”
“Said that the entire paragraph was baseless.”
“Paragraph! what paragraph?” and his Lordship rose, and rang the library bell with vehemence: “Sadler, bring me the Morning Post.”
“Paragraph! What paragraph?” His Lordship stood up and rang the library bell forcefully. “Sadler, bring me the Morning Post.”
The servant entered with the paper. Mr. Vivian Grey seized it from his hands before it reached the Marquess, and glancing his eye over it with the rapidity of lightning, doubled up the sheet in a convenient readable form, and pushing it into his Lordship’s hands, exclaimed, “There, my Lord! there, that will explain all.”
The servant came in with the paper. Mr. Vivian Grey snatched it from his hands before it got to the Marquess, quickly scanned it like lightning, folded it into an easy-to-read form, and handed it to his Lordship, exclaiming, “Here you go, my Lord! That will explain everything.”
His Lordship read:
His Lordship read:
“We are informed that some alteration in the composition of the present administration is in contemplation; Lord Past Century, it is said, will retire; Mr. Liberal Principles will have the—; and Mr. Charlatan Gas the—. A noble Peer, whose practised talents have already benefited the nation, and who, on vacating his seat in the Cabinet, was elevated in the Peerage, is reported as having had certain overtures made him, the nature of which may be conceived, but which, under present circumstances, it would be indelicate in us to hint at.”
“We've heard that some changes in the current administration are being considered; Lord Past Century is expected to step down; Mr. Liberal Principles will have the—; and Mr. Charlatan Gas the—. A noble peer, whose skills have already helped the nation, and who was promoted in the peerage after leaving his Cabinet position, has reportedly received some offers, the specifics of which we can imagine, but which would be inappropriate for us to suggest given the current situation.”
It would have been impossible for a hawk to watch its quarry with eyes of more fixed and anxious earnestness than did Vivian Grey the Marquess of Carabas, as his Lordship’s eyes wandered over the paragraph. Vivian drew his chair close to the table opposite to the Marquess, and when the paragraph was read, their eyes met.
It would have been impossible for a hawk to keep its gaze on its target with more intense and worried focus than Vivian Grey did on the Marquess of Carabas, as his Lordship’s eyes roamed over the paragraph. Vivian pulled his chair close to the table across from the Marquess, and when the paragraph was finished, their eyes locked.
“Utterly untrue,” whispered the Peer, with an agitated voice, and with a countenance which, for a moment, seemed intellectual.
“Totally false,” whispered the Peer, in an agitated tone, his expression briefly appearing thoughtful.
“But why Mr. Vivian Grey should deem the fact of such overtures having been made ‘impossible,’ I confess, astonishes me.”
“But why Mr. Vivian Grey thinks that such advances being made is ‘impossible,’ I admit, surprises me.”
“Impossible, my Lord!”
"That's impossible, my Lord!"
“Ay, Mr. Grey, impossible, that was your word.”
“Ay, Mr. Grey, impossible, that was your word.”
“Oh, my Lord! what should I know about these matters?”
“Oh, my God! What should I know about these things?”
“Nay, nay, Mr. Grey, something must have been floating in your mind: why impossible, why impossible? Did your father think so?”
“Nah, nah, Mr. Grey, something must be on your mind: why impossible, why impossible? Did your dad think so?”
“My father! Oh! no, he never thinks about these matters; ours is not a political family; I am not sure that he ever looks at a newspaper.”
“My dad! Oh! no, he never thinks about these things; we’re not a political family; I’m not even sure he ever reads a newspaper.”
“But, my dear Mr. Grey, you would not have used the word without some meaning. Why did you think it impossible? impossible is such a peculiar word.” And here the Marquess looked up with great earnestness to a portrait of himself, which hung over the fire-place. It was one of Sir Thomas’s happiest efforts; but it was not the happiness of the likeness, or the beauty of the painting, which now attracted his Lordship’s attention; he thought only of the costume in which he appeared in that portrait: the court dress of a Cabinet Minister. “Impossible, Mr. Grey, you must confess, is a very peculiar word,” reiterated his Lordship.
“But, my dear Mr. Grey, you must have had some reason behind using that word. Why did you think it was impossible? ‘Impossible’ is such an unusual word.” At that moment, the Marquess looked up earnestly at a portrait of himself hanging above the fireplace. It was one of Sir Thomas’s best works; however, it wasn’t the likeness or the beauty of the painting that caught his Lordship’s attention; he was focused solely on the outfit he was wearing in that portrait: the formal attire of a Cabinet Minister. “You have to admit, Mr. Grey, that ‘impossible’ is quite an unusual word,” his Lordship reiterated.
“I said impossible, my Lord, because I did conceive, that had your Lordship been of a disposition to which such overtures might have been made with any probability of success, the Marquess of Carabas would have been in a situation which would have precluded the possibility of those overtures being made at all.”
“I said impossible, my Lord, because I believed that if your Lordship had been open to such proposals with any chance of success, the Marquess of Carabas would have been in a position that made those proposals completely out of the question.”
“Hah!” and the Marquess nearly started from his seat.
“Hah!” and the Marquess almost jumped out of his seat.
“Yes, my Lord, I am a young, an inexperienced young man, ignorant of the world’s ways; doubtless I was wrong, but I have much to learn,” and his voice faltered; “but I did conceive, that having power at his command, the Marquess of Carabas did not exercise it, merely because he despised it: but what should I know of such matters, my Lord?”
“Yeah, my Lord, I’m just a young and inexperienced guy, clueless about how the world works; I know I messed up, but I still have a lot to learn,” and his voice wavered; “but I thought that since the Marquess of Carabas had power at his fingertips, he didn’t use it just because he looked down on it: but what do I know about such things, my Lord?”
“Is power a thing so easily to be despised, young man?” asked the Marquess. His eye rested on a vote of thanks from the “Merchants and Bankers of London to the Right Honourable Sydney Lorraine, President, &c., &c., &c.,” which, splendidly emblazoned, and gilt, and framed, and glazed, was suspended opposite the President’s portrait.
“Is power something that can be so easily dismissed, young man?” the Marquess asked. His gaze lingered on a vote of thanks from the “Merchants and Bankers of London to the Right Honourable Sydney Lorraine, President, & c., & c., & c.,” which was beautifully displayed, gilded, framed, and glassed, hanging opposite the President’s portrait.
“Oh, no! my Lord, you mistake me,” eagerly burst forth Vivian. “I am no cold-blooded philosopher that would despise that, for which, in my opinion, men, real men, should alone exist. Power! Oh! what sleepless nights, what days of hot anxiety! what exertions of mind and body! what travel! what hatred! what fierce encounters! what dangers of all possible kinds, would I not endure with a joyous spirit to gain it! But such, my Lord, I thought were feelings peculiar to inexperienced young men: and seeing you, my Lord, so situated, that you might command all and everything, and yet living as you do, I was naturally led to believe that the object of my adoration was a vain glittering bauble, of which those who could possess it, knew the utter worthlessness.”
“Oh, no! My Lord, you misunderstand me,” Vivian said eagerly. “I’m not some heartless philosopher who would look down on what I believe real men should exist for. Power! Oh! The sleepless nights, the days filled with anxiety! The mental and physical strain! The travel! The hatred! The fierce confrontations! The countless dangers I would face with joy just to obtain it! But, my Lord, I thought these feelings were typical of inexperienced young men. And seeing you in a position where you could command everything, yet living as you do, I naturally came to believe that the object of my admiration was just a shiny trinket, something that those who actually possessed it understood to be completely worthless.”
The Peer sat in a musing mood, playing the Devil’s tattoo on the library table; at last he raised his eyes, and said in a low whisper, “Are you so certain that I can command all and everything?”
The Peer sat lost in thought, tapping his fingers on the library table; finally, he looked up and said in a quiet voice, “Are you really sure that I can control everything?”
“All and everything! did I say all and everything? Really, my Lord, you scan my expressions so critically! but I see your Lordship is smiling at my boyish nonsense! and really I feel that I have already wasted too much of your Lordship’s valuable time, and displayed too much of my own ignorance.”
“All and everything! Did I just say all and everything? Honestly, my Lord, you analyze my expressions so closely! But I can tell you’re smiling at my childish nonsense! And honestly, I feel like I’ve already wasted too much of your valuable time and shown too much of my own ignorance.”
“My dear sir! I am not aware that I was smiling.”
“My dear sir! I had no idea I was smiling.”
“Oh! your Lordship is so very kind.”
“Oh! You’re so generous, my Lord.”
“But, my dear sir! you are really labouring under a great mistake. I am desirous, I am particularly desirous, of having your opinion upon this subject.”
“But, my dear sir! You are really making a big mistake. I really want, I especially want, to hear your opinion on this topic.”
“My opinion, my Lord! what should my opinion be, but an echo of the circle in which I live, but a faithful representation of the feelings of general society?”
“My opinion, my Lord! What else could my opinion be, but a reflection of the world I live in, but a true representation of the feelings of society as a whole?”
“And, Mr. Grey, I should be glad to know what can possibly be more interesting to me than a faithful representation of the feelings of general society on this subject?”
“And, Mr. Grey, I would love to know what could possibly be more interesting to me than an accurate reflection of general society's feelings on this topic?”
“The many, my Lord, are not always right.”
“The majority, my Lord, is not always correct.”
“Mr. Grey, the many are not often wrong. Come, my dear sir, do me the favour of being frank, and let me know why the public is of opinion that all and everything are in my power, for such, after all, were your words.”
“Mr. Grey, the majority is rarely mistaken. Come, my good sir, please be honest with me and tell me why people believe that everything is in my control, as those were your exact words after all.”
“If I did use them, my Lord, it was because I was thinking, as I often do, what, after all, in this country is public life? Is it not a race in which the swiftest must surely win the prize; and is not that prize power? Has not your Lordship treasure? There is your moral steam which can work the world. Has not your Lordship’s treasure most splendid consequence, pure blood and aristocratic influence? The Millionaire has in his possession the seeds of everything, but he must wait for half a century till his descendant finds himself in your Lordship’s state; till he is yclept noble, and then he starts fair in the grand course. All these advantages your Lordship has apparently at hand, with the additional advantage (and one, oh! how great!) of having already proved to your country that you know how to rule.”
“If I did use them, my Lord, it was because I was thinking, as I often do, what, after all, in this country is public life? Is it not a race where the fastest surely wins the prize; and isn't that prize power? Doesn’t your Lordship have wealth? There is your moral strength that can influence the world. Doesn’t your Lordship’s wealth have significant consequences, noble lineage, and aristocratic influence? The millionaire has everything he needs, but he has to wait half a century until his descendant reaches your Lordship’s status; until he is called noble, and then he starts strong in the grand race. All these advantages your Lordship seemingly has at hand, with the added benefit (and one, oh! how great!) of having already shown your country that you know how to rule.”
There was a dead silence, which at length the Marquess broke. “There is much in what you say; but I cannot conceal it from myself, I have no wish to conceal it from you; I am not what I was.” O, ambition! art thou the parent of truth?
There was complete silence until the Marquess finally spoke. “You have a point; but I can't deny it, and I don't want to hide it from you; I’m not who I used to be.” Oh, ambition! Are you the source of truth?
“Ah! my Lord!” eagerly rejoined Vivian, “here is the terrible error into which you great statesmen have always fallen. Think you not, that intellect is as much a purchasable article as fine parks and fair castles? With your Lordship’s tried and splendid talents, everything might be done; but, in my opinion, if, instead of a practised, an experienced, and wary Statesman, I was now addressing an idiot Earl, I should not see that the great end might not equally be consummated.”
“Ah! my Lord!” Vivian eagerly replied, “here’s the major mistake that you great politicians always make. Don’t you think that intelligence is just as much something you can buy as beautiful parks and grand castles? With your Lordship’s proven and impressive skills, anything could be accomplished; but in my view, if I were talking to a foolish Earl instead of a skilled, experienced, and careful statesman, I wouldn't see any reason why the ultimate goal couldn’t still be achieved.”
“Say you so, my merry man, and how?”
“Is that so, my cheerful friend, and how?”
“Why, my Lord: but, but, I feel that I am trespassing on your Lordship’s time, otherwise I think I could show why society is of opinion that your Lordship can do all and everything; how, indeed, your Lordship might, in a very short time, be Prime Minister.”
“Why, my Lord: but, but, I feel like I'm taking up too much of your time; otherwise, I think I could explain why society believes you can do anything and everything; indeed, your Lordship could, in a very short time, become Prime Minister.”
“No, Mr. Grey; this conversation must be finished. I will just give orders that we may not be disturbed, and then we shall proceed immediately. Come, now! your manner takes me, and we shall converse in the spirit of the most perfect confidence.”
“No, Mr. Grey; this conversation needs to end. I'll just make sure that we won’t be interrupted, and then we can proceed right away. Come on! Your attitude influences me, and we’ll talk openly and honestly.”
Here, as the Marquess settled at the same time his chair and his countenance, and looked as anxious as if Majesty itself were consulting him on the formation of a ministry, in burst the Marchioness, notwithstanding all the remonstrances, entreaties, threats, and supplications of Mr. Sadler.
Here, as the Marquess adjusted both his chair and his expression, looking as worried as if the King himself were asking for his advice on forming a cabinet, the Marchioness entered, despite all Mr. Sadler's protests, pleas, threats, and requests.
Her Ladyship had been what they style a splendid woman; that was now past, although, with the aid of cashmeres, diamonds, and turbans, her general appearance was still striking. Her Ladyship was not remarkable for anything save a correct taste for poodles, parrots, and bijouterie, and a proper admiration of Theodore Hook and John Bull.
Her Ladyship used to be what they call a remarkable woman; that was in the past, though, and now, with the help of cashmere, diamonds, and turbans, she still had a striking appearance. Her Ladyship wasn't known for much except for her good taste in poodles, parrots, and jewelry, as well as her admiration for Theodore Hook and John Bull.
“Oh! Marquess,” exclaimed her Ladyship, and a favourite green parrot, which came flying in after its accustomed perch, her Ladyship’s left shoulder, shrieked at the same time in concert, “Oh! Marquess, my poor Julie! You know we have noticed how nervous she has been for some days past, and I had just given her a saucer of arrow-root and milk, and she seemed a little easier, and I said to Miss Graves. ‘I really do think she is a leetle better’ and Miss Graves said, ‘Yes, my Lady, I hope she is; ‘when just as we flattered ourselves that the dear little creature was enjoying a quiet sleep, Miss Graves called out, ‘Oh, my Lady! my Lady! Julie’s in a fit!’ and when I turned round she was lying on her back, kicking, with her eyes shut.’ And here the Marchioness detected Mr. Grey, and gave him as sublime a stare as might be expected from a lady patroness of Almack’s.
“Oh! Marquess,” her Ladyship exclaimed, as a favorite green parrot flew in to land on its usual spot on her left shoulder, shrieking in unison, “Oh! Marquess, my poor Julie! You know we've noticed how nervous she's been for the last few days, and I had just given her a saucer of arrow-root and milk. She seemed a bit better, and I said to Miss Graves, ‘I really think she’s a little better,’ and Miss Graves replied, ‘Yes, my Lady, I hope she is;’ when just as we thought the dear little creature was having a peaceful sleep, Miss Graves shouted, ‘Oh, my Lady! my Lady! Julie’s having a fit!’ When I turned around, she was lying on her back, kicking with her eyes shut.” Just then, the Marchioness spotted Mr. Grey and gave him the kind of lofty stare you’d expect from a lady patroness of Almack’s.
“The Marchioness, Mr. Vivian Grey, my love, I assure you we are engaged in a most important, a most—”
“The Marchioness, Mr. Vivian Grey, my love, I promise you we are involved in a really important, a really—”
“Oh! I would not disturb you for the world, only if you will just tell me what you think ought to be done; leeches, or a warm bath; or shall I send for Doctor Blue Pill?”
“Oh! I wouldn’t want to bother you for anything in the world, but could you just tell me what you think should be done; leeches, or a warm bath; or should I call Doctor Blue Pill?”
The Marquess looked a little annoyed, as if he wished her Ladyship in her own room again. He was almost meditating a gentle reprimand, vexed that his grave young friend should have witnessed this frivolous intrusion, when that accomplished stripling, to the astonishment of the future minister, immediately recommended “the warm bath,” and then lectured, with equal rapidity and erudition, on dogs, and their diseases in general.
The Marquess looked slightly irritated, as if he wanted her Ladyship back in her own room. He was on the verge of giving a mild reprimand, annoyed that his serious young friend had seen this trivial interruption, when that knowledgeable young man, to the future minister's surprise, quickly suggested “the warm bath,” and then talked, with equal speed and knowledge, about dogs and their diseases in general.
The Marchioness retired, “easier in her mind about Julie than she had been for some days,” as Vivian assured her “that it was not apoplexy, but only the first symptom of an epidemic.” And as she retired, she murmured her gratitude gracefully to Julie’s young physician.
The Marchioness left feeling “more at ease about Julie than she had been for the past few days,” since Vivian reassured her “that it wasn’t apoplexy, but just the first sign of an epidemic.” As she walked away, she quietly expressed her gratitude to Julie’s young doctor.
“Now, Mr. Grey,” said his Lordship, endeavouring to recover his dignity, “we were discussing the public sentiments you know on a certain point, when this unfortunate interruption—”
“Now, Mr. Grey,” said his Lordship, trying to regain his composure, “we were talking about public opinions on a certain topic when this unfortunate interruption—”
Vivian had not much difficulty in collecting his ideas, and he proceeded, not as displeased as his Lordship with the domestic scene.
Vivian had little trouble gathering his thoughts, and he moved forward, not as unhappy as his Lordship with the situation at home.
“I need not remind your Lordship that the two great parties into which this State is divided are apparently very unequally proportioned. Your Lordship well knows how the party to which your Lordship is said to belong: your Lordship knows, I imagine, how that is constituted. We have nothing to do with the other. My Lord, I must speak out. No thinking man, and such, I trust, Vivian Grey is, no thinking man can for a moment suppose, that your Lordship’s heart is very warm in the cause of a party, which, for I will not mince my words, has betrayed you. How is it, it is asked by thinking men, how is it that the Marquess of Carabas is the tool of a faction?”
“I shouldn’t need to remind you, my Lord, that the two major parties in this State seem to be very unevenly matched. You’re aware of the party you’re associated with, and I assume you know how it’s structured. We’re not concerned with the other one. My Lord, I must be frank. No thoughtful person— and I hope Vivian Grey qualifies— can honestly think that you’re genuinely invested in a party that has, to put it plainly, betrayed you. It raises a question for those who reflect on these matters: how is it that the Marquess of Carabas has become a pawn of a faction?”
The Marquess breathed aloud, “They say so, do they?”
The Marquess said, “Is that what they say?”
“Why, my Lord, listen even to your servants in your own hall, need I say more? How, then! is this opinion true? Let us look to your conduct to the party to which you are said to belong. Your votes are theirs, your influence is theirs; and for all this, what return, my Lord Marquess, what return? My Lord, I am not rash enough to suppose, that your Lordship, alone and unsupported, can make yourself the arbiter of this country’s destinies. It would be ridiculous to entertain such an idea for a second. The existence of such a man would not be endured by the nation for a second. But, my Lord, union is strength. Nay, my Lord, start not; I am not going to advise you to throw yourself into the arms of opposition; leave such advice for greenhorns. I am not going to adopt a line of conduct, which would, for a moment, compromise the consistency of your high character; leave such advice for fools. My Lord, it is to preserve your consistency, it is to vindicate your high character, it is to make the Marquess of Carabas perform the duties which society requires from him, that I, Vivian Grey, a member of that society, and an humble friend of your Lordship, speak so boldly.”
“Why, my Lord, listen even to your servants in your own hall; do I need to say more? So, is this opinion true? Let’s look at your actions regarding the party you’re said to belong to. Your votes are theirs, your influence is theirs; and for all this, what do you get in return, my Lord Marquess? My Lord, I am not naive enough to think that you, alone and unsupported, can decide the fate of this country. It would be absurd to entertain such an idea for a moment. The existence of such a person wouldn’t be tolerated by the nation for a second. But, my Lord, unity is strength. No, my Lord, don’t be alarmed; I’m not going to advise you to align yourself with the opposition; leave that advice for amateurs. I am not going to suggest a course of action that would, even for a moment, compromise your integrity; leave such advice for fools. My Lord, it is to maintain your integrity, to uphold your esteemed character, and to ensure that the Marquess of Carabas fulfills the responsibilities society expects of him, that I, Vivian Grey, a member of that society and a humble friend of yours, speak so boldly.”
“My friend,” said the agitated Peer, “you cannot speak too boldly. My mind opens to you. I have felt, I have long felt, that I was not what I ought to be, that I was not what society requires me to be; but where is your remedy? what is the line of conduct that I should pursue?”
“My friend,” said the upset Peer, “you can’t speak too boldly. I’m trusting you with my thoughts. I’ve felt, I’ve long felt, that I’m not who I should be, that I’m not what society expects of me; but what’s your solution? What path should I take?”
“The remedy, my Lord! I never conceived, for a moment, that there was any doubt of the existence of means to attain all and everything. I think that was your Lordship’s phrase. I only hesitated as to the existence of the inclination on the part of your Lordship.”
“The solution, my Lord! I never thought, even for a second, that there was any doubt about having the means to achieve anything and everything. I believe that was your Lordship’s phrase. I only paused to consider whether your Lordship had the desire.”
“You cannot doubt it now,” said the Peer, in a low voice; and then his Lordship looked anxiously round the room, as if he feared that there had been some mysterious witness to his whisper.
“You can't doubt it now,” said the Peer, in a low voice; and then his Lordship looked around the room anxiously, as if he was afraid there had been some mysterious witness to his whisper.
“My Lord,” said Vivian, and he drew his chair close to the Marquess, “the plan is shortly this. There are others in a similar situation with yourself. All thinking men know, your Lordship knows still better, that there are others equally influential, equally ill-treated. How is it that I see no concert, among these individuals? How is it that, jealous of each other, or each trusting that he may ultimately prove an exception to the system of which he is a victim; how is it, I say, that you look with cold hearts on each other’s situation? My Lord Marquess, it is at the head of these that I would place you, it is these that I would have act with you; and this is the union which is strength.”
“My Lord,” said Vivian, moving his chair closer to the Marquess, “here’s the plan. There are others in similar situations as yours. All thinking people know, and you, my Lord, know even better, that there are others who are just as influential and just as mistreated. Why is there no collaboration among these individuals? Why do they, being jealous of one another or each believing they might be the exception to the system they’re suffering under, look at each other's situations with coldness? My Lord Marquess, I want to place you at the forefront of these individuals; it’s them I want to work with you; and this is the union that will bring strength.”
“You are right, you are right; there is Courtown, but we do not speak; there is Beaconsfield, but we are not intimate: but much might be done.”
“You're right, you're right; there's Courtown, but we don't talk; there's Beaconsfield, but we're not close: but a lot could be done.”
“My Lord, you must not be daunted at a few difficulties, or at a little exertion. But as for Courtown, or Beaconsfield, or fifty other offended men, if it can be shown to them that their interest is to be your Lordship’s friend, trust me, that ere six months are over, they will have pledged their troth. Leave all this to me, give me your Lordship’s name,” said Vivian, whispering most earnestly in the Marquess’s ear, and laying his hand upon his Lordship’s arm; “give me your Lordship’s name, and your Lordship’s influence, and I will take upon myself the whole organisation of the Carabas party.”
“My Lord, you shouldn't be discouraged by a few challenges or some hard work. But regarding Courtown, Beaconsfield, or any of the other offended men, if you can show them that it benefits them to be your friend, trust me, that within six months, they will be on board. Leave all of this to me, just give me your name,” Vivian said, whispering earnestly in the Marquess’s ear and placing his hand on his Lordship’s arm; “give me your name and your influence, and I will take care of the entire organization of the Carabas party.”
“The Carabas party! Ah! we must think more of this.”
“The Carabas party! Ah! we need to give this more thought.”
The Marquess’s eyes smiled with triumph, as he shook Vivian cordially by the hand, and begged him to call upon him on the morrow.
The Marquess’s eyes lit up with triumph as he shook Vivian's hand warmly and asked him to come by tomorrow.
CHAPTER III
The intercourse between the Marquess and Vivian after this interview was constant. No dinner-party was thought perfect at Carabas House without the presence of the young gentleman; and as the Marchioness was delighted with the perpetual presence of an individual whom she could always consult about Julie, there was apparently no domestic obstacle to Vivian’s remaining in high favour.
The interactions between the Marquess and Vivian after this meeting were ongoing. No dinner party at Carabas House felt complete without the young man’s presence; and since the Marchioness was thrilled with having someone she could always ask about Julie, there seemed to be no reason for Vivian to lose his favored status.
The Earl of Eglamour, the only child in whom were concentrated all the hopes of the illustrious House of Lorraine, was in Italy. The only remaining member of the domestic circle who was wanting was the Honourable Mrs. Felix Lorraine, the wife of the Marquess’s younger brother. This lady, exhausted by the gaiety of the season, had left town somewhat earlier than she usually did, and was inhaling fresh air, and studying botany, at the magnificent seat of the Carabas family, Château Desir, at which splendid place Vivian was to pass the summer.
The Earl of Eglamour, the only child who carried all the hopes of the prestigious House of Lorraine, was in Italy. The only other family member missing from their circle was the Honourable Mrs. Felix Lorraine, the wife of the Marquess’s younger brother. This lady, worn out from the excitement of the season, had left town a bit earlier than usual and was enjoying the fresh air and studying botany at the beautiful estate of the Carabas family, Château Desir, where Vivian would be spending the summer.
In the meantime all was sunshine with Vivian Grey. His noble friend and himself were in perpetual converse, and constantly engaged in deep consultation. As yet, the world knew nothing, except that, according to the Marquess of Carabas, “Vivian Grey was the most astonishingly clever and prodigiously accomplished fellow that ever breathed;” and, as the Marquess always added, “resembled himself very much when he was young.”
In the meantime, everything was great for Vivian Grey. He and his noble friend were always chatting and deeply discussing matters. So far, the world knew nothing, except that, according to the Marquess of Carabas, “Vivian Grey was the most incredibly smart and exceptionally talented guy that ever lived,” and, as the Marquess always added, “he looked a lot like himself when he was younger.”
But it must not be supposed that Vivian was to all the world the fascinating creature that he was to the Marquess of Carabas. Many complained that he was reserved, silent, satirical, and haughty. But the truth was, Vivian Grey often asked himself, “Who is to be my enemy to-morrow?” He was too cunning a master of the human mind, not to be aware of the quicksands upon which all greenhorns strike; he knew too well the danger of unnecessary intimacy. A smile for a friend, and a sneer for the world, is the way to govern mankind, and such was the motto of Vivian Grey.
But you shouldn't think that Vivian was the captivating person he was to the Marquess of Carabas for everyone else. Many people found him reserved, quiet, sarcastic, and proud. The truth is, Vivian Grey often asked himself, “Who will be my enemy tomorrow?” He was too clever a master of human nature not to recognize the pitfalls many inexperienced people fall into; he understood all too well the risks of getting too close to others. A smile for a friend and a sneer for the rest of the world is how to manage people, and that was the motto of Vivian Grey.
CHAPTER IV
How shall we describe Château Desir, that place fit for all princes? In the midst of a park of great extent, and eminent for scenery, as varied as might please nature’s most capricious lover; in the midst of green lawns and deep winding glens, and cooling streams, and wild forest, and soft woodland, there was gradually formed an elevation, on which was situate a mansion of great size, and of that bastard, but picturesque style of architecture, called the Italian Gothic. The date of its erection was about the middle of the sixteenth century. You entered by a noble gateway, in which the pointed style still predominated; but in various parts of which, the Ionic column, and the prominent keystone, and other creations of Roman architecture, intermingled with the expiring Gothic, into a large quadrangle, to which the square casement windows, and the triangular pediments or gable ends supplying the place of battlements, gave a varied and Italian feature. In the centre of the court, from a vast marble basin, the rim of which was enriched by a splendidly sculptured lotus border, rose a marble group representing Amphitrite with her marine attendants, whose sounding shells and coral sceptres sent forth their subject element in sparkling showers. This work, the chef d’oeuvre celebrated artist of Vicenza, had been purchased by Valerian, first Lord Carabas, who having spent the greater part of his life as the representative of his monarch at the Ducal Court of Venice, at length returned to his native country; and in the creation of Château Desir endeavoured to find some consolation for the loss of his beautiful villa on the banks of the Adige.
How do we describe Château Desir, a place fit for any prince? In the middle of an expansive park, famous for its scenery, which is as varied as nature's most fickle admirer could wish; amidst green lawns, winding glens, refreshing streams, wild forests, and gentle woodlands, there gradually rose a hill with a large mansion situated on it, built in that unique yet picturesque style known as Italian Gothic. It was constructed around the mid-sixteenth century. You entered through a grand gateway, still influenced by pointed architectural style; yet various parts featured Ionic columns, prominent keystones, and other elements of Roman architecture, mixed with the fading Gothic style, leading into a large courtyard where square windows and triangular gable ends took the place of battlements, giving it a varied Italian character. In the center of the courtyard, from a vast marble basin, bordered by a beautifully sculpted lotus design, rose a marble group depicting Amphitrite with her sea attendants, whose conch shells and coral scepters sent forth sparkling sprays of water. This masterpiece, created by a renowned artist from Vicenza, was purchased by Valerian, the first Lord Carabas, who had spent most of his life representing his king at the Ducal Court of Venice, before finally returning to his homeland; in creating Château Desir, he sought to find some comfort after losing his magnificent villa on the banks of the Adige.
Over the gateway there rose a turreted tower, the small square window of which, notwithstanding its stout stanchions, illumined the muniment room of the House of Carabas. In the spandrils of the gateway and in many other parts of the building might be seen the arms of the family; while the tall twisted stacks of chimneys, which appeared to spring from all parts of the roof, were carved and built in such curious and quaint devices that they were rather an ornament than an excrescence. When you entered the quadrangle, you found one side solely occupied by the old hall, the huge carved rafters of whose oak roof rested on corbels of the family supporters against the walls. These walls were of stone, but covered half-way from the ground with a panelling of curiously-carved oak; whence were suspended, in massy frames, the family portraits, painted by Dutch and Italian artists. Near the dais, or upper part of the hall, there projected an oriel window, which, as you beheld, you scarcely knew what most to admire, the radiancy of its painted panes or the fantastic richness of Gothic ornament, which was profusely lavished in every part of its masonry. Here too the Gothic pendent and the Gothic fan-work were intermingled with the Italian arabesques, which, at the time of the building of the Château, had been recently introduced into England by Hans Holbein and John of Padua.
Over the entrance stood a turreted tower, its small square window brightly lighting up the archives of the House of Carabas despite its sturdy support beams. The family's coat of arms decorated the spandrels of the gateway and many other spots on the building; meanwhile, the tall, twisting chimneys that appeared to emerge from various parts of the roof were crafted with such intricate and whimsical designs that they added beauty rather than clutter. Upon entering the courtyard, you would find one side entirely taken up by the old hall, whose massive carved oak rafters rested on family supporter corbels against the walls. These walls were made of stone but covered halfway up with intricately carved oak paneling; suspended in heavy frames on them were family portraits painted by Dutch and Italian artists. Near the dais, or raised section, of the hall, there jutted out an oriel window, and as you looked at it, you might have been torn between admiring the vibrant colors of its stained glass or the elaborate Gothic decorations that adorned every part of its structure. Here, the Gothic pendants and fan-work were mixed with Italian arabesques, which had been recently brought to England by Hans Holbein and John of Padua when the Château was built.
How wild and fanciful are those ancient arabesques! Here at Château Desir, in the panelling of the old hall, might you see fantastic scrolls, separated by bodies ending in termini, and whose heads supported the Ionic volute, while the arch, which appeared to spring from these capitals, had, for a keystone, heads more monstrous than those of the fabled animals of Ctesias; or so ludicrous, that you forgot the classic griffin in the grotesque conception of the Italian artist. Here was a gibbering monkey, there a grinning pulcinello; now you viewed a chattering devil, which might have figured in the “Temptation of St. Anthony;” and now a mournful, mystic, bearded countenance, which might have flitted in the back scene of a “Witches’ Sabbath.”
How wild and imaginative are those ancient designs! Here at Château Desir, in the paneling of the old hall, you might see fantastic scrolls, separated by figures that end in decorative caps, and whose heads supported the Ionic spiral, while the arch that seemed to rise from these capitals featured, as a keystone, faces more bizarre than those of the legendary creatures from Ctesias; or so ridiculous that you forget the classic griffin in the quirky design of the Italian artist. Here was a chattering monkey, there a smirking pulcinello; now you looked at a chattering devil that could have starred in the “Temptation of St. Anthony;” and now a sorrowful, enigmatic, bearded face that could have drifted across the backdrop of a “Witches’ Sabbath.”
A long gallery wound through the upper story of two other sides of the quadrangle, and beneath were the show suite of apartments with a sight of which the admiring eyes of curious tourists were occasionally delighted.
A long hallway stretched through the upper level of two other sides of the courtyard, and below were the display apartments, which occasionally delighted the admiring eyes of curious tourists.
The grey stone walls of this antique edifice were, in many places, thickly covered with ivy and other parasitical plants, the deep green of whose verdure beautifully contrasted with the scarlet glories of the pyrus japonica, which gracefully clustered round the windows of the lower chambers. The mansion itself was immediately surrounded by numerous ancient forest trees. There was the elm with its rich branches bending down like clustering grapes; there was the wide-spreading oak with its roots fantastically gnarled; there was the ash, with its smooth bark and elegant leaf; and the silver beech, and the gracile birch; and the dark fir, affording with its rough foliage a contrast to the trunks of its more beautiful companions, or shooting far above their branches, with the spirit of freedom worthy of a rough child of the mountains.
The grey stone walls of this old building were mostly covered with ivy and other climbing plants, their deep green leaves beautifully contrasting with the bright red flowers of the pyrus japonica that gracefully clustered around the windows of the lower rooms. The house was surrounded by many ancient forest trees. There was the elm with its dense branches hanging down like clusters of grapes; there was the wide-spreading oak with its oddly twisted roots; there was the ash, with its smooth bark and elegant leaves; and the silver beech, and the slender birch; and the dark fir, providing a rough contrast to the trunks of its more beautiful neighbors, or shooting high above their branches, with a spirit of freedom worthy of a wild child of the mountains.
Around the Castle were extensive pleasure-grounds, which realised the romance of the “Gardens of Verulam.” And truly, as you wandered through their enchanting paths there seemed no end to their various beauties, and no exhaustion of their perpetual novelty. Green retreats succeeded to winding walks; from the shady berçeau you vaulted on the noble terrace; and if, for an instant, you felt wearied by treading the velvet lawn, you might rest in a mossy cell, while your mind was soothed by the soft music of falling waters. Now your curious eyes were greeted by Oriental animals, basking in a sunny paddock; and when you turned from the white-footed antelope and the dark-eyed gazelle, you viewed an aviary of such extent, that within its trellised walls the imprisoned, songsters could build, in the free branches of a tree, their natural nests.
Around the castle were large gardens that captured the charm of the “Gardens of Verulam.” As you walked along their beautiful paths, it felt like there was no end to their various wonders and endless surprises. Lush hideaways followed winding trails; from the shaded arbor, you jumped up to the impressive terrace; and if you ever felt tired from walking on the soft lawn, you could take a break in a mossy nook while being calmed by the gentle sound of trickling water. Your curious eyes would spot exotic animals lounging in the sunny paddock; and when you looked away from the white-footed antelope and the dark-eyed gazelle, you would see an aviary so large that within its trellised walls, the caged songbirds could build their nests in the branches of a tree as they would in the wild.
“O fair scene!” thought Vivian Grey, as he approached, on a fine summer’s afternoon, the splendid Château, “O fair scene! doubly fair to those who quit for thee the thronged and agitated city. And can it be, that those who exist within this enchanted domain, can think of anything but sweet air, and do aught but revel in the breath of perfumed flowers?” And here he gained the garden-gate: so he stopped his soliloquy, and gave his horse to his groom.
“O beautiful scene!” thought Vivian Grey, as he approached, on a lovely summer afternoon, the magnificent Château, “O beautiful scene! even more beautiful for those who leave the crowded and restless city for you. And can it be that those who live in this enchanted place can think of anything but fresh air, or do anything but enjoy the scent of fragrant flowers?” And here he reached the garden gate: so he paused his thoughts and handed his horse to his groom.
CHAPTER V
The Marquess had preceded Vivian in his arrival about three or four days, and of course, to use the common phrase, the establishment “was quite settled.” It was, indeed, to avoid the possibility of witnessing the domestic arrangements of a nobleman in any other point of view save that of perfection, that Vivian had declined accompanying his noble friend to the Château. Mr. Grey, junior, was an epicurean, and all epicureans will quite agree with me, that his conduct on this head was extremely wise. I am not very nice myself about these matters; but there are, we all know, a thousand little things that go wrong on the arrivals of even the best regulated families; and to mention no others, for any rational being voluntarily to encounter the awful gaping of an English family, who have travelled one hundred miles in ten successive hours, appears to me to be little short of madness.
The Marquess had arrived a few days before Vivian, and of course, as the saying goes, things “were all set.” In fact, to avoid the chance of seeing a nobleman's household from any perspective other than flawless, Vivian had chosen not to join his noble friend at the Château. Mr. Grey, junior, was a connoisseur, and all connoisseurs would definitely agree with me that his choice in this matter was very wise. I’m not overly picky myself about these things, but we all know that a thousand little things can go wrong when even the most well-organized families arrive. To put it simply, for any reasonable person to willingly face the chaos of an English family that has traveled a hundred miles in ten straight hours seems nothing less than crazy.
“Grey, my boy, quite happy to see ye! later than I expected; first bell rings in five minutes. Sadler will show you your room. Your father, I hope, quite well?”
“Grey, my boy, so glad to see you! You're later than I expected; the first bell rings in five minutes. Sadler will show you to your room. I hope your father is doing well?”
Such was the salutation of the Marquess; and Vivian accordingly retired to arrange his toilet.
Such was the greeting from the Marquess; and Vivian then went to get ready.
The first bell rang, and the second bell rang, and Vivian was seated at the dinner-table. He bowed to the Marchioness, and asked after her poodle, and gazed with some little curiosity at the vacant chair opposite him.
The first bell rang, then the second bell rang, and Vivian was sitting at the dinner table. He nodded to the Marchioness, asked about her poodle, and looked with mild curiosity at the empty chair across from him.
“Mrs. Felix Lorraine, Mr. Vivian Grey,” said the Marquess, as a lady entered the room.
“Mrs. Felix Lorraine, Mr. Vivian Grey,” said the Marquess as a woman walked into the room.
Now, although we are of those historians who are of opinion that the nature of the personages they celebrate should be developed rather by a recital of their conduct than by a set character on their introduction, it is, nevertheless, incumbent upon us to devote a few lines to the lady who has just entered, which the reader will be so good as to get through, while she is accepting an offer of some white soup; by this means he will lose none of the conversation.
Now, even though we're the kind of historians who believe that the true nature of the people we celebrate should be revealed through their actions rather than a fixed description when they're introduced, we still need to spend a few lines on the lady who has just entered. We ask the reader to bear with us as she accepts an offer of some white soup; this way, you won't miss any of the conversation.
The Honourable Felix Lorraine we have before described as a roué. After having passed through a career with tolerable credit, which would have blasted the character of any vulgar personage, Felix Lorraine ended by pigeoning a young nobleman, whom, for that purpose, he had made his intimate friend. The affair got wind; after due examination, was proclaimed “too bad,” and the guilty personage was visited with the heaviest vengeance of modern society; he was expelled his club. By this unfortunate exposure, Mr. Felix Lorraine was obliged to give in a match, which was on the tapis, with the celebrated Miss Mexico, on whose million he had determined to set up a character and a chariot, and at the same time pension his mistress, and subscribe to the Society for the Suppression of Vice. Felix left England for the Continent, and in due time was made drum-major at Barbadoes, or fiscal at Ceylon, or something of that kind. While he loitered in Europe, he made a conquest of the heart of the daughter of some German baron, and after six weeks passed in the most affectionate manner, the happy couple performing their respective duties with perfect propriety, Felix left Germany for his colonial appointment, and also left his lady behind him.
The Honorable Felix Lorraine we previously described as a player. After having navigated a career with decent standing, which would have ruined the reputation of any ordinary person, Felix Lorraine ended up duping a young nobleman, whom he had made his close friend for that purpose. The story leaked; after an investigation, it was deemed “too scandalous,” and the guilty party faced the harshest consequences from modern society—he was kicked out of his club. Because of this unfortunate exposure, Mr. Felix Lorraine had to abandon a potential match with the famous Miss Mexico, whose fortune he had intended to use to build a respectable life and a nice carriage, while also supporting his mistress and contributing to the Society for the Suppression of Vice. Felix left England for the Continent and eventually secured a position as the drum-major in Barbados, or maybe as a fiscal officer in Ceylon, or something along those lines. While he hung out in Europe, he won the heart of a German baron’s daughter, and after six weeks of being the perfect gentleman, Felix left Germany for his colonial job, leaving his lady behind.
Mr. Lorraine had duly and dutifully informed his family of his marriage; and they, as amiably and affectionately, had never answered his letters, which he never expected they would. Profiting by their example, he never answered his wife’s, who, in due time, to the horror of the Marquess, landed in England, and claimed the protection of her “beloved husband’s family.” The Marquess vowed he would never see her; the lady, however, one morning gained admittance, and from that moment she had never quitted her brother-in-law’s roof, and not only had never quitted it, but now made the greatest favour of her staying.
Mr. Lorraine had properly informed his family about his marriage, and they, being friendly and affectionate, never responded to his letters, which he never expected them to do. Taking a cue from them, he never replied to his wife's letters either. Eventually, to the horror of the Marquess, she arrived in England and sought the support of her “beloved husband’s family.” The Marquess swore he would never see her; however, one morning she gained entry, and since then, she had not left her brother-in-law’s home. Not only had she stayed, but now she treated her presence as the greatest favor.
The extraordinary influence which Mrs. Felix Lorraine possessed was certainly not owing to her beauty, for the lady opposite Vivian Grey had apparently no claims to admiration, on the score of her personal qualifications. Her complexion was bad, and her features were indifferent, and these characteristics were not rendered less uninterestingly conspicuous by, what makes an otherwise ugly woman quite the reverse, namely, a pair of expressive eyes; for certainly this epithet could not be applied to those of Mrs. Felix Lorraine, which gazed in all the vacancy of German listlessness.
The remarkable influence that Mrs. Felix Lorraine had was definitely not due to her looks, as the woman sitting across from Vivian Grey had no real appeal based on her physical appearance. Her skin was poor, her features were average, and these traits were not made any more interesting by what usually transforms an unattractive woman into someone captivating—a set of expressive eyes. Unfortunately, that description couldn't be applied to Mrs. Felix Lorraine's eyes, which stared vacantly, reflecting a dull German indifference.
The lady did bow to Mr. Grey, and that was all; and then she negligently spooned her soup, and then, after much parade, sent it away untouched. Vivian was not under the necessity of paying any immediate courtesy to his opposite neighbour, whose silence, he perceived, was for the nonce, and consequently for him. But the day was hot, and Vivian had been fatigued by his ride, and the Marquess’ champagne was excellent; and so, at last, the floodgates of his speech burst, and talk he did. He complimented her Ladyship’s poodle, quoted German to Mrs. Felix Lorraine, and taught the Marquess to eat cabinet pudding with Curaçao sauce (a custom which, by-the-bye, I recommend to all); and then his stories, his scandal, and his sentiment; stories for the Marquess, scandal for the Marchioness, and sentiment for the Marquess’ sister! That lady, who began to find out her man, had no mind to be longer silent, and although a perfect mistress of the English language, began to articulate a horrible patois, that she might not be mistaken for an Englishwoman, an occurrence which she particularly dreaded. But now came her punishment, for Vivian saw the effect which he had produced on Mrs. Felix Lorraine, and that Mrs. Felix Lorraine now wished to produce a corresponding effect upon him, and this he was determined she should not do; so new stories followed, and new compliments ensued, and finally he anticipated her sentences, and sometimes her thoughts. The lady sat silent and admiring! At last the important meal was finished, and the time came when good dull English dames retire; but of this habit Mrs. Felix Lorraine did not approve, and although she had not yet prevailed upon Lady Carabas to adopt her ideas on field-days, still, when alone, the good-natured Marchioness had given in, and to save herself from hearing the din of male voices at a time at which during her whole life she had been unaccustomed to them, the Marchioness of Carabas dozed. Her worthy spouse, who was prevented, by the presence of Mrs. Felix Lorraine, from talking politics with Vivian, passed the bottle pretty briskly, and then, conjecturing that “from the sunset we should have a fine day to-morrow,” fell back in his easy-chair, and snored.
The lady bowed to Mr. Grey, and that was it; then she carelessly spooned her soup and, after some fuss, sent it away untouched. Vivian didn’t feel the need to pay any immediate attention to his neighbor, whose silence he realized was temporary, and thus for him. But since it was a hot day, Vivian was tired from his ride, and the Marquess's champagne was excellent; eventually, he started to talk. He complimented her Ladyship’s poodle, quoted some German to Mrs. Felix Lorraine, and showed the Marquess how to enjoy cabinet pudding with Curaçao sauce (which, by the way, I recommend to everyone); then came his stories, gossip, and heartfelt sentiments; stories for the Marquess, gossip for the Marchioness, and sentiments for the Marquess's sister! That lady, starting to figure him out, didn’t want to stay silent any longer, and even though she was fluent in English, she began to speak in a terrible accent so she wouldn’t be mistaken for an Englishwoman, which she particularly dreaded. But now came her punishment, as Vivian noticed the effect he had on Mrs. Felix Lorraine, who now wanted to create a similar effect on him, and Vivian was determined to prevent that; so he followed up with new stories and fresh compliments, and eventually, he anticipated her sentences and sometimes even her thoughts. The lady sat there in silence, admiring him! Finally, the important meal was over, and it was time for good, dull English ladies to retire; but Mrs. Felix Lorraine didn't agree with that, and although she hadn’t convinced Lady Carabas to adopt her ideas on field days yet, when they were alone, the good-natured Marchioness had given in, and to avoid the noise of male voices at a time she had always been unaccustomed to, the Marchioness of Carabas dozed off. Her husband, who couldn’t talk politics with Vivian because Mrs. Felix Lorraine was present, passed the bottle around quite eagerly, and then, guessing that “the sunset meant we’d have a nice day tomorrow,” leaned back in his easy chair and snored.
Mrs. Felix Lorraine looked at her noble relatives, and shrugged up her shoulders with an air which baffleth all description. “Mr. Grey, I congratulate you on this hospitable reception; you see we treat you quite en famille. Come! ‘tis a fine evening; you have seen as yet but little of Château Desir: we may as well enjoy the fine air on the terrace.”
Mrs. Felix Lorraine looked at her noble relatives and shrugged her shoulders in a way that’s hard to describe. “Mr. Grey, I congratulate you on this warm welcome; you see we treat you like family. Come! It’s a beautiful evening; you haven’t seen much of Château Desir yet: let’s take advantage of the nice weather on the terrace.”
CHAPTER VI
“You must know, Mr. Grey, that this is my favourite walk, and I therefore expect that it will be yours.”
“You should know, Mr. Grey, that this is my favorite walk, so I expect it will be yours too.”
“It cannot indeed fail to be such, the favourite as it alike is of nature and Mrs. Felix Lorraine.”
“It definitely can't help but be that way, as it's favored by both nature and Mrs. Felix Lorraine.”
“On my word, a very pretty sentence! And who taught you, young sir, to bandy words so fairly?”
“Honestly, that's a really nice sentence! And who taught you, young man, to throw around words so well?”
“I never can open my mouth, except in the presence of a woman,” observed Vivian, with impudent mendacity; and he looked interesting and innocent.
“I can never speak up unless there’s a woman around,” Vivian remarked, with cheeky dishonesty; he appeared intriguing and innocent.
“Indeed! And what do you know about such wicked work as talking to women?” and here Mrs. Felix Lorraine imitated Vivian’s sentimental voice. “Do you know,” she continued, “I feel quite happy that you have come down here; I begin to think that we shall be great friends.”
“Definitely! And what do you know about the terrible thing of talking to women?” and here Mrs. Felix Lorraine mimicked Vivian’s sentimental voice. “You know,” she continued, “I’m really glad you came down here; I’m starting to think we’re going to be great friends.”
“Nothing appears to me more evident,” said Vivian.
“Nothing seems more obvious to me,” said Vivian.
“How delicious is friendship!” exclaimed Mrs. Felix Lorraine; “delightful sentiment, that prevents life from being a curse! Have you a friend, Mr. Vivian Grey?”
“How delicious is friendship!” exclaimed Mrs. Felix Lorraine; “such a delightful feeling that keeps life from being a curse! Do you have a friend, Mr. Vivian Grey?”
“Before I answer that question, I should like to know what meaning Mrs. Felix Lorraine attaches to that important monosyllable, friend.”
“Before I answer that question, I’d like to know what meaning Mrs. Felix Lorraine gives to that important one-syllable word, friend.”
“Oh, you want a definition. I hate definitions; and of all the definitions in the world, the one I have been most unfortunate in has been a definition of friendship; I might say” (and here her voice sunk), “I might say of all the sentiments in the world, friendship is the one which has been must fatal to me; but I must not inoculate you with my bad spirits, bad spirits are not for young blood like yours, leave them to old persons like myself.”
“Oh, you want a definition. I hate definitions; and of all the definitions in the world, the one I have struggled with the most is a definition of friendship; I might say” (and here her voice dropped), “I might say of all the feelings in the world, friendship is the one that's been most harmful to me; but I shouldn’t pass on my negative vibes to you, those are not for young people like you, leave them for older folks like me.”
“Old!” said Vivian, in a proper tone of surprise.
"Wow!" Vivian exclaimed, genuinely surprised.
“Old! ay old; how old do you think I am?”
“Old! Yeah, old; how old do you think I am?”
“You may have seen twenty summers,” gallantly conjectured Vivian.
“You might have seen twenty summers,” confidently guessed Vivian.
The lady looked pleased, and almost insinuated that she had seen one or two more.
The lady looked pleased and almost hinted that she had seen a few more.
“A clever woman,” thought Vivian, “but vain; I hardly know what to think of her.”
“A smart woman,” thought Vivian, “but self-absorbed; I can hardly figure out what to make of her.”
“Mr. Grey, I fear you find me in bad spirits to-day; but alas! I—I have cause. Although we see each other to-day for the first time, yet there is something in your manner, something in the expression of your eyes, that make me believe my happiness is not altogether a matter of indifference to you.” These words, uttered in one of the sweetest voices by which ever human being was fascinated, were slowly and deliberately spoken, as if it were intended that they should rest on the ear of the object to whom they were addressed.
“Mr. Grey, I’m afraid you find me in a bad mood today; but unfortunately, I—I have my reasons. Even though we’re meeting for the first time today, there’s something in your demeanor, something in the look in your eyes, that makes me believe my happiness matters to you a bit.” These words, spoken in one of the sweetest voices that ever captivated a person, were delivered slowly and deliberately, as if meant to settle in the ears of the person they were intended for.
“My dearest madam! it is impossible that I can have but one sentiment with regard to you, that of—”
“My dearest lady! It’s impossible for me to feel anything but one sentiment towards you, which is—”
“Of what, Mr. Grey?”
"What about, Mr. Grey?"
“Of solicitude for your welfare.”
"Concern for your well-being."
The lady gently took the arm of the young man, and then with an agitated voice, and a troubled spirit, dwelt upon the unhappiness of her lot, and the cruelty of her fortunes. Her husband’s indifference was the sorrowful theme of her lamentations; and she ended by asking Mr. Vivian Grey’s advice, as to the line of conduct which she should pursue with regard to him; first duly informing Vivian that this was the only time and he the only person to whom this subject had been ever mentioned.
The woman softly grabbed the young man's arm, and with a shaky voice and a heavy heart, she talked about the unhappiness of her life and the unfairness of her situation. Her husband's disregard was the sad topic of her complaints; she concluded by asking Mr. Vivian Grey for advice on how she should handle things with him, first letting Vivian know that this was the only time she had ever discussed this with anyone.
“And why should I mention it here, and to whom? The Marquess is the best of men, but—” and here she looked up in Vivian’s face, and spoke volumes; “and the Marchioness is the most amiable of women: at least, I suppose her lap-dog thinks so.”
“And why should I bring it up here, and to whom? The Marquess is the best of men, but—” and here she looked up at Vivian’s face, and said a lot without words; “and the Marchioness is the kindest of women: at least, I guess her lap-dog believes that.”
The advice of Vivian was concise. He sent the husband to the devil in two seconds, and insisted upon the wife’s not thinking of him for another moment; and then the lady dried her eyes, and promised to do her best.
The advice from Vivian was straightforward. He dismissed the husband in no time and insisted that the wife not think of him for another second; then the woman dried her tears and promised to give it her all.
“And now,” said Mrs. Felix Lorraine, “I must talk about your own affairs. I think your plan excellent.”
“And now,” said Mrs. Felix Lorraine, “I need to talk about your own matters. I think your plan is fantastic.”
“Plan, madam!”
"Plan, ma'am!"
“Yes, plan, sir! the Marquess has told me all. I have no head for politics, Mr. Grey; but if I cannot assist you in managing the nation, I perhaps may in managing the family, and my services are at your command. Believe me, you will have enough to do: there, I pledge you my troth. Do you think it a pretty hand?”
“Yes, plan, sir! The Marquess has filled me in on everything. I’m not great with politics, Mr. Grey, but if I can’t help you manage the country, I might be able to help with the family, and my skills are at your service. Trust me, you’ll have your hands full: I promise you that. Do you think it’s a nice hand?”
Vivian did think it a very pretty hand, and he performed due courtesies in a becoming style.
Vivian thought it was a really nice hand, and he showed the proper respect in a fitting way.
“And now, good even to you,” said the lady; “this little gate leads to my apartments. You will have no difficulty in finding your way back.” So saying, she disappeared.
“And now, good evening to you,” said the lady; “this small gate leads to my apartments. You won’t have any trouble finding your way back.” With that, she vanished.
CHAPTER VII
The first week at Château Desir passed pleasantly enough. Vivian’s morning was amply occupied in maturing with the Marquess the grand principles of the new political system: in weighing interests, in balancing connections, and settling “what side was to be taken on the great questions?” O politics, thou splendid juggle! The whole business, although so magnificent in its result, appeared very easy to the two counsellors, for it was one of the first principles of Mr. Vivian Grey, that everything was possible. Men did fail in life to be sure, and after all, very little was done by the generality; but still all these failures, and all this inefficiency, might be traced to a want of physical and mental courage. Some men were bold in their conceptions, and splendid heads at a grand system, but then, when the day of battle came, they turned out very cowards; while others, who had nerve enough to stand the brunt of the hottest fire, were utterly ignorant of military tactics, and fell before the destroyer, like the brave untutored Indians before the civilised European. Now Vivian Grey was conscious that there was at least one person in the world who was no craven either in body or in mind, and so he had long come to the comfortable conclusion, that it was impossible that his career could be anything but the most brilliant. And truly, employed as he now was, with a peer of the realm, in a solemn consultation on that realm’s most important interests, at a time when creatures of his age were moping in Halls and Colleges, is it to be wondered at that he began to imagine that his theory was borne out by experience and by fact? Not that it must be supposed, even for a moment, that Vivian Grey was what the world calls conceited. Oh no! he knew the measure of his own mind, and had fathomed the depth of his powers with equal skill and impartiality; but in the process he could not but feel that he could conceive much, and dare do more.
The first week at Château Desir went by pleasantly enough. Vivian spent his mornings discussing with the Marquess the key principles of the new political system: weighing interests, balancing connections, and deciding “which side to take on the major issues?” Oh, politics, what a splendid game! Although the whole operation seemed straightforward to the two advisors, it was one of Mr. Vivian Grey's core beliefs that anything was possible. Sure, people did fail in life, and most didn't accomplish much; but all those failures and inefficiencies could be traced back to a lack of physical and mental courage. Some people had bold ideas and were great at grand systems, yet when it came time to fight, they turned into cowards; while others, who had the guts to withstand intense pressure, were completely clueless about military strategies and fell before the enemy, like brave but untrained Native Americans against civilized Europeans. Vivian Grey was aware that there was at least one person in the world who was neither a coward in body nor mind, and he'd long come to the reassuring conclusion that his career could only be brilliant. And truthfully, given that he was currently engaged with a nobleman in serious discussions about the most important matters of the realm, while others his age were languishing in halls and colleges, is it any wonder he began to think that his theory was supported by experience and fact? Not that one should assume, even for a second, that Vivian Grey was what the world calls conceited. Oh no! He knew his own intellect and had assessed the depth of his abilities with equal skill and fairness; but in doing so, he couldn't help but feel that he could imagine a lot and dared to do even more.
We said the first week at Château Desir passed pleasantly enough; and so it did, for Vivian’s soul revelled in the morning councils on his future fortunes, with as much eager joy as a young courser tries the turf, preliminary to running for the plate. And then, in the evening, were moonlit walks with Mrs. Felix Lorraine! And then the lady abused England so prettily, and initiated her companion, in all the secrets of German Courts, and sang beautiful French songs, and told the legends of her native land in such an interesting, semi-serious tone, that Vivian almost imagined, that she believed them; and then she would take him beside the luminous lake in the park, and now it looked just like the dark blue Rhine! and then she remembered Germany, and grew sad, and abused her husband; and then she taught Vivian the guitar, and some other fooleries besides.
We said the first week at Château Desir went by pretty well; and it really did, because Vivian was excited about the morning discussions on his future, just like a young racehorse testing the track before a big race. Then, in the evenings, there were moonlit walks with Mrs. Felix Lorraine! She would criticize England so charmingly and share all the secrets of the German courts, sing beautiful French songs, and tell the legends of her homeland in such an engaging, half-serious way that Vivian almost thought she believed them. Then she would take him by the sparkling lake in the park, which looked just like the dark blue Rhine! She would reminisce about Germany, get a bit sad, and vent about her husband; and then she taught Vivian how to play the guitar and some other playful things.
CHAPTER VIII
The second week of Vivian’s visit had come round, and the flag waved proudly on the proud tower of Château Desir, indicating to the admiring county, that the most noble Sidney, Marquess of Carabas, held public days twice a week at his grand castle. And now came the neighbouring peer, full of grace and gravity, and the mellow baronet, with his hearty laugh, and the jolly country squire, and the middling gentry, and the jobbing country attorney, and the flourishing country surveyor; some honouring by their presence, some who felt the obligation equal, and others bending before the noble host, as if paying him adoration was almost an equal pleasure with that of guzzling his venison pasties and quaffing his bright wines.
The second week of Vivian's visit had arrived, and the flag waved proudly on the impressive tower of Château Desir, signaling to the admiring county that the esteemed Sidney, Marquess of Carabas, hosted public days twice a week at his magnificent castle. Then came the neighboring noble, full of elegance and seriousness, along with the warm-hearted baronet, whose hearty laughter filled the air, the cheerful country squire, the middle-class gentry, the local attorney, and the successful country surveyor; some honored the event with their presence, some felt the obligation was mutual, while others seemed to bow before their noble host, as if showing him admiration was almost as enjoyable as indulging in his delicious venison pasties and sipping his fine wines.
Independently of all these periodical visitors, the house was full of permanent ones. There were the Viscount and Viscountess Courtown and their three daughters, and Lord and Lady Beaconsfield and their three sons, and Sir Berdmore and Lady Scrope, and Colonel Delmington of the Guards, and Lady Louisa Manvers and her daughter Julia. Lady Louisa was the only sister of the Marquess, a widow, proud and penniless.
Independently of all these regular visitors, the house was packed with long-term guests. There were the Viscount and Viscountess Courtown and their three daughters, Lord and Lady Beaconsfield and their three sons, Sir Berdmore and Lady Scrope, Colonel Delmington of the Guards, and Lady Louisa Manvers with her daughter Julia. Lady Louisa was the Marquess's only sister, a widow, proud, and without money.
To all these distinguished personages Vivian was introduced by the Marquess as “a monstrous clever young man, and his Lordship’s most particular friend,” and then the noble Carabas left the game in his young friend’s hands.
To all these notable figures, the Marquess introduced Vivian as "a remarkably clever young man, and his Lordship's closest friend," and then the noble Carabas left the game in his young friend's hands.
And right well Vivian did his duty. In a week’s time it would have been hard to decide with whom of the family of the Courtowns Vivian was the greatest favourite. He rode with the Viscount, who was a good horseman, and was driven by his Lady, who was a good whip; and when he had sufficiently admired the tout ensemble of her Ladyship’s pony phaeton, he entrusted her, “in confidence,” with some ideas of his own about martingales, a subject which he assured her Ladyship “had been the object of his mature consideration.” The three honourable Misses were the most difficult part of the business; but he talked sentiment with the first, sketched with the second, and romped with the third.
And Vivian definitely did his part. In just a week, it would have been hard to tell who among the Courtown family favored him the most. He rode with the Viscount, who was a skilled horseman, and was driven by his Lady, who was a talented whip. After he admired the overall look of her Ladyship’s pony phaeton, he confided in her about some of his own thoughts on martingales, a topic he assured her had been the focus of his serious contemplation. The three respectable Misses were the trickiest part of the situation, but he chatted about love with the first, sketched with the second, and had fun with the third.
Ere the Beaconsfields could be jealous of the influence of the Courtowns, Mr. Vivian Grey had promised his Lordship, who was a collector of medals, an unique which had never yet been heard of; and her Ladyship, who was a collector of autographs, the private letters of every man of genius that ever had been heard of. In this division of the Carabas guests he was not bored with a family; for sons he always made it a rule to cut dead; they are the members of a family who, on an average, are generally very uninfluential, for, on an average, they are fools enough to think it very knowing to be very disagreeable. So the wise man but little loves them, but woe to the fool who neglects the daughters!
Before the Beaconsfields could feel envious of the Courtowns' influence, Mr. Vivian Grey had promised his Lordship, who collected medals, a unique piece that had never been known before; and her Ladyship, who collected autographs, the personal letters of every genius that had ever existed. In this group of Carabas guests, he didn't find himself bored by a family; he made it a point to completely ignore the sons since they were usually the least influential members of a family, as they often thought it was clever to be unpleasant. So, the wise tend to avoid them, but woe to the fool who overlooks the daughters!
Sir Berdmore Scrope Vivian found a more unmanageable personage; for the baronet was confoundedly shrewd, and without a particle of sentiment in his composition. It was a great thing, however, to gain him; for Sir Berdmore was a leading country gentleman, and having quarrelled with Ministers about the corn laws, had been counted disaffected ever since. The baronet, however, although a bold man to the world, was luckily henpecked; so Vivian made love to the wife and secured the husband.
Sir Berdmore Scrope Vivian encountered a more difficult character; the baronet was incredibly sharp and completely lacking in sentiment. However, it was a significant achievement to win him over, as Sir Berdmore was a prominent country gentleman. Having clashed with the government over corn laws, he had been viewed as disloyal ever since. Fortunately for Vivian, despite the baronet's boldness in public, he was easily dominated at home; so Vivian flirted with the wife and managed to win over the husband.
CHAPTER IX
I think that Julia Manvers was really the most beautiful creature that ever smiled in this fair world. Such a symmetrically formed shape, such perfect features, such a radiant complexion, such luxuriant auburn hair, and such blue eyes, lit up by a smile of such mind and meaning, have seldom blessed the gaze of admiring man! Vivian Grey, fresh as he was, was not exactly the creature to lose his heart very speedily. He looked upon marriage as a comedy in which, sooner or later, he was, as a well-paid actor, to play his part; and could it have advanced his views one jot he would have married the Princess Caraboo to-morrow. But of all wives in the world, a young and handsome one was that which he most dreaded; and how a statesman who was wedded to a beautiful woman could possibly perform his duties to the public, did most exceedingly puzzle him. Notwithstanding these sentiments, however, Vivian began to think that there really could be no harm in talking to so beautiful a creature as Julia, and a little conversation with her would, he felt, be no unpleasing relief to the difficult duties in which he was involved.
I think Julia Manvers was truly the most beautiful person who ever smiled in this wonderful world. She had such a perfectly shaped figure, flawless features, a glowing complexion, luxurious auburn hair, and blue eyes that sparkled with a smile that had so much depth and meaning. Not often do we see someone like her captivating the admiration of others! Vivian Grey, though he was young and fresh, wasn't really the type to fall in love quickly. He saw marriage as a performance where, eventually, he would play his role as a well-paid actor; and if it would have helped his goals even a little, he would have married Princess Caraboo tomorrow. But of all the wives in the world, a young and beautiful one was the last thing he wanted; he found it puzzling how a politician married to such a stunning woman could manage his public responsibilities. Despite these feelings, Vivian started to think that there wasn't much harm in talking to someone as beautiful as Julia, and he figured that a little chat with her would be a pleasant break from the challenging duties he was facing.
To the astonishment of the Honourable Buckhurst Stanhope, eldest son of Lord Beaconsfield, Mr. Vivian Grey, who had never yet condescended to acknowledge his existence, asked him one morning, with the most fascinating of smiles and with the most conciliating voice, “whether they should ride together.” The young heir-apparent looked stiff and assented. He arrived again at Château Desir in a couple of hours, desperately enamoured of the eldest Miss Courtown. The sacrifice of two mornings to the Honourable Dormer Stanhope and the Honourable Gregory Stanhope sent them home equally captivated by the remaining sisters. Having thus, like a man of honour, provided for the amusement of his former friends, the three Miss Courtowns, Vivian left Mrs. Felix Lorraine to the Colonel, whose moustache, by-the-bye, that lady considerably patronised; and then, having excited an universal feeling of gallantry among the elders, Vivian found his whole day at the service of Julia Manvers.
To the surprise of the Honorable Buckhurst Stanhope, the eldest son of Lord Beaconsfield, Mr. Vivian Grey, who had never bothered to acknowledge him before, asked one morning, with the most charming smile and the most friendly voice, “if they should ride together.” The young heir looked stiff and agreed. He returned to Château Desir a couple of hours later, hopelessly in love with the eldest Miss Courtown. After spending two mornings with the Honorable Dormer Stanhope and the Honorable Gregory Stanhope, they went home equally smitten with the other sisters. Having, like a true gentleman, ensured his former friends were entertained, Vivian left Mrs. Felix Lorraine to the Colonel, whose mustache, by the way, that lady notably favored; and then, having stirred a sense of gallantry among the older crowd, Vivian found his whole day available for Julia Manvers.
“Miss Manvers, I think that you and I are the only faithful subjects in this Castle of Indolence. Here am I lounging on an ottoman, my ambition reaching only so far as the possession of a chibouque, whose aromatic and circling wreaths, I candidly confess, I dare not here excite; and you, of course, much too knowing to be doing anything on the first of August save dreaming of races, archery feats, and county balls: the three most delightful things which the country can boast, either for man, woman, or child.”
“Miss Manvers, I think you and I are the only loyal subjects in this Castle of Laziness. Here I am, lounging on a couch, with my only ambition being to enjoy a hookah, whose fragrant smoke I honestly admit I don’t dare to light here; and you, of course, are far too clever to do anything on the first of August except dream about horse racing, archery contests, and county fairs: the three most enjoyable things that the countryside offers for anyone, whether man, woman, or child.”
“Of course, you except sporting for yourself, shooting especially, I suppose.”
"Of course, you enjoy sports for yourself, shooting especially, I guess."
“Shooting, oh! ah! there is such a thing. No, I am no shot; not that I have not in my time cultivated a Manton; but the truth is, having, at an early age, mistaken my intimate friend for a cock pheasant, I sent a whole crowd of fours into his face, and thereby spoilt one of the prettiest countenances in Christendom; so I gave up the field. Besides, as Tom Moore says, I have so much to do in the country, that, for my part, I really have no time for killing birds and jumping over ditches: good work enough for country squires, who must, like all others, have their hours of excitement. Mine are of a different nature, and boast a different locality; and so when I come into the country, ‘tis for pleasant air, and beautiful trees, and winding streams; things which, of course, those who live among them all the year round do not suspect to be lovely and adorable creations. Don’t you agree with Tom Moore, Miss Manvers?”
“Shooting, oh! That exists. No, I’m not a shooter; it’s not that I haven’t used a Manton in my time, but the truth is, when I was younger, I mistook my close friend for a cock pheasant and let a whole load of fours fly into his face, ruining one of the prettiest faces around. So, I quit the sport. Besides, like Tom Moore says, I have so much to do in the country that I really don’t have time for killing birds and jumping over ditches: that’s enough work for country squires who need their moments of excitement, just like everyone else. Mine are different and in different places; when I go to the country, it’s for fresh air, beautiful trees, and winding streams—things that, of course, those who live there year-round don’t realize are lovely and worthy of admiration. Don’t you agree with Tom Moore, Miss Manvers?”
“Oh, of course! but I think it is very improper, that habit, which every one has, of calling a man of such eminence as the author of ‘Lalla Rookh’ Tom Moore.”
“Oh, of course! But I think it's really inappropriate, that habit that everyone has, of calling a man of such stature as the author of ‘Lalla Rookh’ Tom Moore.”
“I wish he could but hear you! But, suppose I were to quote Mr. Moore, or Mr. Thomas Moore, would you have the most distant conception whom I meant? Certainly not. By-the-bye, did you ever hear the pretty name they gave him at Paris?”
“I wish he could just hear you! But, if I were to mention Mr. Moore, or Mr. Thomas Moore, would you even have the slightest idea who I was talking about? Definitely not. By the way, have you ever heard the nice name they gave him in Paris?”
“No, what was it?”
“No, what was it?”
“One day Moore and Rogers went to call on Denon. Rogers gave their names to the Swiss, Monsieur Rogers et Monsieur Moore. The Swiss dashed open the library door, and, to the great surprise of the illustrious antiquary, announced, Monsieur l’Amour! While Denon was doubting whether the God of Love was really paying him a visit or not, Rogers entered. I should like to have seen Denon’s face!”
“One day, Moore and Rogers went to visit Denon. Rogers shared their names with the Swiss, Monsieur Rogers and Monsieur Moore. The Swiss quickly opened the library door and, much to the surprise of the famous antiquarian, announced, Monsieur l’Amour! While Denon was trying to figure out if the God of Love was really coming to see him, Rogers walked in. I would have loved to see Denon’s expression!”
“And Monsieur Denon did take a portrait of Mr. Rogers as Cupid, I believe?”
“And didn’t Monsieur Denon take a portrait of Mr. Rogers as Cupid?”
“Come, madam, ‘no scandal about Queen Elizabeth.’ Mr. Rogers is one of the most elegant-minded men in the country.”
“Come on, ma'am, ‘no gossip about Queen Elizabeth.’ Mr. Rogers is one of the most refined thinkers in the country.”
“Nay! do not lecture me with such a laughing face, or else your moral will be utterly thrown away.”
“Nah! Don’t lecture me with that smiling face, or your message will completely miss the mark.”
“Ah! you have Retsch’s ‘Faust’ there. I did not expect on a drawing-room table at Château Desir to see anything so old, and so excellent, I thought the third edition of Tremaine would be a very fair specimen of your ancient literature, and Major Denham’s hair-breadth escapes of your modern. There was an excellent story about, on the return of Denham and Clapperton. The travellers took different routes, in order to arrive at the same point of destination. In his wanderings the Major came unto an unheard-of Lake, which, with the spirit which they of the Guards surely approved, he christened ‘Lake Waterloo.’ Clapperton arrived a few days after him; and the pool was immediately re-baptized ‘Lake Trafalgar.’ There was a hot quarrel in consequence. Now, if I had been there, I would have arranged matters, by proposing as a title, to meet the views of all parties, ‘The United Service Lake.’”
“Ah! You have Retsch’s ‘Faust’ here. I didn’t expect to see anything so old and so great on a drawing-room table at Château Desir. I thought the third edition of Tremaine would be a pretty good example of your ancient literature, and Major Denham’s narrow escapes would represent your modern tales. There was a fascinating story about Denham and Clapperton’s return. The travelers took different routes to reach the same destination. During his travels, the Major came across an unknown lake, which, with the boldness that those in the Guards surely appreciated, he named ‘Lake Waterloo.’ Clapperton arrived a few days later, and the lake was quickly renamed ‘Lake Trafalgar.’ This sparked a heated argument. If I had been there, I would have settled the dispute by suggesting a title that would satisfy everyone: ‘The United Service Lake.’”
“That would have been happy.”
"That would have been great."
“How beautiful Margaret is,” said Vivian, rising from his ottoman, and seating himself on the sofa by the lady. “I always think that this is the only Personification where Art has not rendered Innocence insipid.”
“How beautiful Margaret is,” said Vivian, getting up from his ottoman and sitting down on the sofa next to her. “I always believe that this is the only representation where Art has not made Innocence dull.”
“Do you think so?”
"Do you really think so?"
“Why, take Una in the Wilderness, or Goody Two Shoes. These, I believe, were the most innocent persons that ever existed, and I am sure you will agree with me, they always look the most insipid. Nay, perhaps I was wrong in what I said; perhaps it is Insipidity that always looks innocent, not Innocence always insipid.”
“Why, think of Una in the Wilderness or Goody Two Shoes. I believe these were the most innocent people who ever lived, and I’m sure you’ll agree with me that they always seem the most bland. Maybe I was wrong in what I said; maybe it’s blandness that always looks innocent, not innocence that’s always bland.”
“How can you refine so, when the thermometer is at 100°! Pray, tell me some more stories.”
“How can you refine like that when the thermometer is at 100°! Please, share some more stories.”
“I cannot, I am in a refining humour: I could almost lecture to-day at the Royal Institution. You would not call these exactly Prosopopeias of Innocence?” said Vivian, turning over a bundle of Stewart Newton’s beauties, languishing, and lithographed. “Newton, I suppose, like Lady Wortley Montague, is of opinion, that the face is not the most beautiful part of woman; at least, if I am to judge from these elaborate ankles. Now, the countenance of this Donna, forsooth, has a drowsy placidity worthy of the easy-chair she is lolling in, and yet her ankle would not disgrace the contorted frame of the most pious faquir.”
“I can’t; I’m in a creative mood. I could almost give a lecture today at the Royal Institution. Would you really call these exactly personifications of innocence?” said Vivian, flipping through a collection of Stewart Newton’s stunning prints, dreamy and lithographed. “Newton, I guess, like Lady Wortley Montague, thinks the face isn't the most beautiful part of a woman; at least, that's what I gather from these detailed ankles. Now, the expression of this lady, honestly, has a sleepy calmness that suits the comfortable chair she’s lounging in, and yet her ankle would not shame the twisted form of the most devoted yogi.”
“Well! I am an admirer of Newton’s paintings.”
“Well! I really admire Newton’s paintings.”
“Oh! so am I. He is certainly a cleverish fellow, but rather too much among the blues; a set, of whom, I would venture to say, Miss Manvers knoweth little about.”
“Oh! me too. He’s definitely a bit of a clever guy, but he’s kind of down all the time; a group that, I’d bet, Miss Manvers doesn’t know much about.”
“Oh, not the least! Mamma does not visit that way. What are they?”
“Oh, not at all! Mom doesn't visit that way. What are they?”
“Oh, very powerful people! though ‘Mamma does not visit that way.’ Their words are Ukases as far as Curzon Street, and very Decretals in the general vicinity of May Fair; but you shall have a further description another time. How those rooks bore! I hate staying with ancient families; you are always cawed to death. If ever you write a novel, Miss Manvers, mind you have a rookery in it. Since Tremaine, and Washington Irving, nothing will go down without.”
“Oh, very influential people! Although 'Mom doesn’t visit that way.' Their words are commands as far as Curzon Street, and very authoritative in the general area of May Fair; but I’ll give you a more detailed description another time. Those people are so annoying! I can't stand staying with old families; they just chatter endlessly. If you ever write a novel, Miss Manvers, make sure to include a group of boring people in it. Since Tremaine and Washington Irving, nothing seems to be successful without it.”
“By-the-bye, who is the author of Tremaine?”
“By the way, who wrote Tremaine?”
“It is either Mr. Ryder, or Mr. Spencer Percival, or Mr. Dyson, or Miss Dyson, or Mr. Bowles, or the Duke of Buckingham, or Mr. Ward, or a young officer in the Guards, or an old Clergyman in the North of England, or a middle-aged Barrister on the Midland Circuit.”
“It’s either Mr. Ryder, Mr. Spencer Percival, Mr. Dyson, Miss Dyson, Mr. Bowles, the Duke of Buckingham, Mr. Ward, a young officer in the Guards, an old clergyman in northern England, or a middle-aged barrister in the Midlands.”
“Mr. Grey, I wish you could get me an autograph of Mr. Washington Irving; I want it for a particular friend.”
“Mr. Grey, I wish you could get me an autograph from Mr. Washington Irving; I want it for a special friend.”
“Give me a pen and ink; I will write you one immediately.”
“Give me a pen and ink; I'll write you one right away.”
“Ridiculous!”
“That's absurd!”
“There! now you have made me blot Faustus.”
“There! Now you've made me smudge Faustus.”
At this moment the room-door suddenly opened, and as suddenly shut.
At that moment, the door to the room swung open and then quickly shut again.
“Who was that?”
“Who was that?”
“Mephistopheles, or Mrs. Felix Lorraine; one or the other, perhaps both.”
“Mephistopheles, or Mrs. Felix Lorraine; maybe one or the other, or perhaps both.”
“What!”
“Seriously!”
“What do you think of Mrs. Felix Lorraine, Miss Manvers?”
“What do you think of Mrs. Felix Lorraine, Miss Manvers?”
“Oh! I think her a very amusing woman, a very clever woman a very—but—”
“Oh! I find her to be a very entertaining woman, a very smart woman, a very—but—”
“But what?”
"But why?"
“But I cannot exactly make her out.”
“But I can’t quite figure her out.”
“Nor I; she is a dark riddle; and, although I am a very Oedipus, I confess I have not yet unravelled it. Come, there is Washington Irving’s autograph for you; read it; is it not quite in character? Shall I write any more? One of Sir Walter’s, or Mr. Southey’s, or Mr. Milman’s or Mr. Disraeli’s? or shall I sprawl a Byron?”
“Neither do I; she’s a dark mystery, and even though I’m like Oedipus, I admit I haven’t figured it out yet. Here, take this autograph from Washington Irving; read it—isn’t it just perfect? Should I write more? One from Sir Walter, or Mr. Southey, or Mr. Milman, or Mr. Disraeli? Or should I just go all out like Byron?”
“I really cannot sanction such unprincipled conduct. You may make me one of Sir Walter’s, however.”
“I really can’t approve of such unethical behavior. You can make me one of Sir Walter’s, though.”
“Poor Washington!” said Vivian, writing. “I knew him well. He always slept at dinner. One day, as he was dining at Mr. Hallam’s, they took him, when asleep, to Lady Jersey’s: and, to see the Sieur Geoffrey, they say, when he opened his eyes in the illumined saloons, was really quite admirable! quite an Arabian tale!”
“Poor Washington!” said Vivian, writing. “I knew him well. He always dozed off at dinner. One day, while he was eating at Mr. Hallam’s, they took him, still asleep, to Lady Jersey’s. And to see the Sieur Geoffrey, they say, when he opened his eyes in the lit-up rooms, was really quite amazing! Quite a story from the Arabian Nights!”
“How delightful! I should have so liked to have seen him! He seems quite forgotten now in England. How came we to talk of him?”
“How wonderful! I would have really liked to see him! He seems to be completely forgotten in England now. How did we end up talking about him?”
“Forgotten! Oh! he spoilt his elegant talents in writing German and Italian twaddle with all the rawness of a Yankee. He ought never to have left America, at least in literature; there was an uncontested and glorious field for him. He should have been managing director of the Hudson Bay Company, and lived all his life among the beavers.”
“Forgotten! Oh! He wasted his great skills writing pointless German and Italian nonsense with all the clumsiness of an American. He never should have left America, at least not for literature; there was an undeniable and amazing opportunity for him. He should have been the managing director of the Hudson Bay Company and lived his whole life among the beavers.”
“I think there is nothing more pleasant than talking over the season, in the country, in August.”
“I think there’s nothing more enjoyable than discussing the season in the countryside in August.”
“Nothing more agreeable. It was dull though, last season, very dull; I think the game cannot be kept going another year. If it were not for the General Election, we really must have a war for variety’s sake. Peace gets quite a bore. Everybody you dine with has a good cook, and gives you a dozen different wines, all perfect. We cannot bear this any longer; all the lights and shadows of life are lost. The only good thing I heard this year was an ancient gentlewoman going up to Gunter and asking him for ‘the receipt for that white stuff,’ pointing to his Roman punch. I, who am a great man for receipts, gave it her immediately: ‘One hod of mortar to one bottle of Noyau.’”
“Nothing more pleasant. It was pretty bland last season, really bland; I don’t think we can keep this going for another year. If it weren’t for the General Election, we really need a war just to mix things up. Peace is getting super boring. Everyone you have dinner with has a great chef and offers you a dozen different wines, all of them excellent. We can’t take this anymore; all the excitement and drama of life are gone. The only amusing thing I heard this year was an elderly lady approaching Gunter and asking him for ‘the recipe for that white stuff,’ pointing at his Roman punch. I, being someone who loves recipes, handed it to her right away: ‘One hod of mortar to one bottle of Noyau.’”
“And did she thank you?”
"Did she thank you?"
“Thank me! ay, truly; and pushed a card into my hand, so thick and sharp that it cut through my glove. I wore my arm in a sling for a month afterwards.”
“Thank me! Yeah, really; and pushed a card into my hand, so thick and sharp that it cut through my glove. I had my arm in a sling for a month afterwards.”
“And what was the card?”
“What was the card?”
“Oh, you need not look so arch. The old lady was not even a faithless duenna. It was an invitation to an assembly, or something of the kind, at a place, somewhere, as Theodore Hook or Mr. Croker would say, ‘between Mesopotamia and Russell Square.’”
“Oh, you don’t have to look so smug. The old lady wasn’t even a disloyal chaperone. It was an invitation to a gathering, or something like that, at a location, somewhere, as Theodore Hook or Mr. Croker would say, ‘between Mesopotamia and Russell Square.’”
“Pray, Mr. Grey, is it true that all the houses in Russell Square are tenantless?”
“Excuse me, Mr. Grey, is it true that all the houses in Russell Square are empty?”
“Quite true; the Marquess of Tavistock has given up the county in consequence. A perfect shame, is it not? Let us write it up.”
“That's true; the Marquess of Tavistock has given up the county as a result. It's a real shame, don’t you think? Let’s report on it.”
“An admirable plan! but we will take the houses first, at a pepper-corn rent.”
“Great plan! But we’ll take the houses first, at a nominal rent.”
“What a pity, Miss Manvers, the fashion has gone out of selling oneself to the devil.”
“What a shame, Miss Manvers, that the trend of selling oneself to the devil has faded away.”
“Good gracious, Mr. Grey!”
“Wow, Mr. Grey!”
“On my honour, I am quite serious. It does appear to me to be a very great pity. What a capital plan for younger brothers! It is a kind of thing I have been trying to do all my life, and never could succeed. I began at school with toasted cheese and a pitchfork; and since then I have invoked, with all the eloquence of Goethe, the evil one in the solitude of the Hartz, but without success. I think I should make an excellent bargain with him: of course I do not mean that ugly vulgar savage with a fiery tail. Oh, no! Satan himself for me, a perfect gentleman! Or Belial: Belial would be the most delightful. He is the fine genius of the Inferno, I imagine, the Beranger of Pandemonium.”
“Honestly, I’m completely serious. It really seems like a huge waste. What a great idea for younger siblings! It’s something I’ve tried to do my entire life, but I’ve never been able to pull it off. I started at school with some toasted cheese and a pitchfork; and since then, I’ve called upon, with all the flair of Goethe, the devil in the solitude of the Hartz, but with no luck. I think I could make a fantastic deal with him: of course, I don’t mean that ugly, common brute with a fiery tail. Oh no! I want Satan himself, a true gentleman! Or Belial: Belial would be the most charming. I imagine he’s the refined genius of Hell, the Beranger of Pandemonium.”
“I really cannot listen to such nonsense one moment longer. What would you have if Belial were here?”
“I can't listen to this nonsense for another second. What do you think would happen if Belial were here?”
“Let us see. Now, you shall act the spirit, and I, Vivian Grey. I wish we had a short-hand writer here to take down the Incantation Scene. We would send it to Arnold. Commençons: Spirit! I will have a fair castle.”
“Let’s see. Now, you’ll play the spirit, and I’ll be Vivian Grey. I wish we had a shorthand writer here to record the Incantation Scene. We could send it to Arnold. Let’s begin: Spirit! I want a beautiful castle.”
The lady bowed.
The woman bowed.
“I will have a palace in town.”
“I’m going to have a palace in the city.”
The lady bowed.
The woman bowed.
“I will have a fair wife. Why, Miss Manvers, you forget to bow!”
“I’ll have a lovely wife. Hey, Miss Manvers, you forgot to bow!”
“I really beg your pardon!”
“I sincerely apologize!”
“Come, this is a novel way of making an offer, and, I hope, a successful one.”
“Come on, this is a new way of making an offer, and I hope it works.”
“Julia, my dear,” cried a voice in the veranda, “Julia, my dear, I want you to walk with me.”
“Julia, my dear,” shouted a voice from the porch, “Julia, my dear, I want you to come walk with me.”
“Say you are engaged with the Marchioness,” whispered Vivian, with a low but distinct—voice; his eyes fixed on the table, and his lips not appearing to move.
“Say you’re engaged to the Marchioness,” whispered Vivian, in a low but clear voice; his eyes fixed on the table, and his lips not seeming to move.
“Mamma, I am—”
“Mom, I am—”
“I want you immediately and particularly, Julia,” cried Lady Louisa, in an earnest voice.
“I need you right now and especially, Julia,” exclaimed Lady Louisa, in a sincere tone.
“I am coming, I am coming. You see I must go.”
"I’m coming, I’m coming. You see, I have to go."
CHAPTER X
“Confusion on that old hag! Her eye looked evil on me, at the very moment! Although a pretty wife is really the destruction of a young man’s prospects, still, in the present case, the niece of my friend, my patron, high family, perfectly unexceptionable, &c. &c. &c. Such blue eyes! upon my honour, this must be an exception to the general rule,” Here a light step attracted his attention, and, on turning round, he found Mrs. Felix Lorraine at his elbow.
“Confusion over that old hag! Her eye was acting sinister towards me at that very moment! Although having a beautiful wife usually ruins a young man's chances, in this case, the niece of my friend, my supporter, from a prominent family and perfectly respectable, etc. etc. etc. Those blue eyes! I swear, this must be an exception to the usual rule.” Just then, a light step caught his attention, and when he turned around, he found Mrs. Felix Lorraine right next to him.
“Oh! you are here, Mr. Grey, acting the solitaire in the park! I want your opinion about a passage in ‘Herman and Dorothea.’”
“Oh! you’re here, Mr. Grey, playing the loner in the park! I need your thoughts on a section in ‘Herman and Dorothea.’”
“My opinion is always at your service; but if the passage is not perfectly clear to Mrs. Felix Lorraine, it will be perfectly obscure, I am convinced, to me.”
“My opinion is always available to you; but if the passage isn’t perfectly clear to Mrs. Felix Lorraine, I’m sure it will be totally confusing to me.”
“Ah! yes, of course. Oh, dear! after all my trouble, I have forgotten my book. How mortifying! Well, I will show it to you after dinner: adieu! and, by-the-bye, Mr. Grey, as I am here, I may as well advise you not to spoil all the Marquess’s timber, by carving a certain person’s name on his park trees. I think your plans in that quarter are admirable. I have been walking with Lady Louisa the whole morning, and you cannot think how I puffed you! Courage, Cavalier, and we shall soon be connected, not only in friendship, but in blood.”
“Ah! Yes, of course. Oh no! After all my trouble, I forgot my book. How embarrassing! Well, I’ll show it to you after dinner. Goodbye! And by the way, Mr. Grey, since I’m here, I might as well suggest that you don’t ruin all the Marquess’s trees by carving someone’s name into them. I think your ideas in that area are great. I’ve been walking with Lady Louisa all morning, and you won’t believe how much I talked you up! Stay strong, and soon we’ll be connected, not just as friends, but as family.”
The next morning, at breakfast, Vivian was surprised to find that the Manvers party was suddenly about to leave the Castle. All were disconsolate at their departure: for there was to be a grand entertainment at Château Desir that very day, but particularly Mrs. Felix Lorraine and Mr. Vivian Grey. The sudden departure was accounted for by the arrival of “unexpected,” &c. &c. &c. There was no hope; the green post-chariot was at the door, a feeble promise of a speedy return; Julia’s eyes were filled with tears. Vivian was springing forward to press her hand, and bear her to the carriage, when Mrs. Felix Lorraine seized his arm, vowed she was going to faint, and, ere she could recover herself, or loosen her grasp, the Manvers were gone.
The next morning, at breakfast, Vivian was surprised to find that the Manvers party was suddenly about to leave the Castle. Everyone was upset about their departure: there was supposed to be a big event at Château Desir that very day, especially for Mrs. Felix Lorraine and Mr. Vivian Grey. The unexpected departure was due to a sudden arrival, and so on. There was no hope; the green post-chariot was at the door, a weak promise of a quick return; Julia’s eyes were filled with tears. Vivian was rushing forward to take her hand and help her into the carriage when Mrs. Felix Lorraine grabbed his arm, claimed she was going to faint, and before she could recover or let go, the Manvers were gone.
CHAPTER XI
The gloom which the parting had diffused over all countenances was quite dispelled when the Marquess entered.
The sadness that the farewell had cast over everyone's faces completely vanished when the Marquess walked in.
“Lady Carabas,” said he, “you must prepare for many visitors to-day. There are the Amershams, and Lord Alhambra, and Ernest Clay, and twenty other young heroes, who, duly informed that the Miss Courtowns were honouring us with their presence, are pouring in from all quarters; is it not so, Juliana?” gallantly asked the Marquess of Miss Courtown: “but who do you think is coming besides?”
“Lady Carabas,” he said, “you need to get ready for a lot of visitors today. There are the Amershams, Lord Alhambra, Ernest Clay, and twenty other young gentlemen, who, having heard that the Miss Courtowns are gracing us with their presence, are coming in from all directions; isn’t that right, Juliana?” the Marquess of Miss Courtown asked gallantly: “but who do you think is coming besides?”
“Who, who?” exclaimed all.
"Who, who?" everyone exclaimed.
“Nay, you shall guess,” said the Peer.
“Nah, you should guess,” said the Peer.
“The Duke of Waterloo?” guessed Cynthia Courtown, the romp.
“The Duke of Waterloo?” guessed Cynthia Courtown, the party girl.
“Prince Hungary?” asked her sister Laura.
“Prince Hungary?” her sister Laura asked.
“Is it a gentleman?” asked Mrs. Felix Lorraine.
“Is it a gentleman?” asked Mrs. Felix Lorraine.
“No, no, you are all wrong, and all very stupid. It is Mrs. Million.”
“No, no, you’re all wrong, and really stupid. It’s Mrs. Million.”
“Oh, how delightful!” said Cynthia.
“Oh, how wonderful!” said Cynthia.
“Oh, how annoying!” said the Marchioness.
“Oh, how annoying!” said the Marchioness.
“You need not look so agitated, my love,” said the Marquess; “I have written to Mrs. Million to say that we shall be most happy to see her; but as the castle is very full, she must not come with five carriages-and-four, as she did last year.”
“You don’t need to look so upset, my love,” said the Marquess; “I’ve written to Mrs. Million to let her know we would be very happy to see her; but since the castle is quite full, she shouldn’t come with five carriages-and-four like she did last year.”
“And will Mrs. Million dine with us in the Hall, Marquess?” asked Cynthia Courtown.
“And will Mrs. Million join us for dinner in the Hall, Marquess?” asked Cynthia Courtown.
“Mrs. Million will do what she likes; I only know that I shall dine in the Hall, whatever happens, and whoever comes; and so, I suppose, will Miss Cynthia Courtown?”
“Mrs. Million will do what she wants; all I know is that I will have dinner in the Hall, no matter what happens, and no matter who shows up; and I guess Miss Cynthia Courtown will too?”
Vivian rode out alone, immediately after breakfast, to cure his melancholy by a gallop.
Vivian rode out alone right after breakfast to lift his spirits with a ride.
Returning home, he intended to look in at a pretty farm-house, where lived one John Conyers, a great friend of Vivian’s. This man had, about a fortnight ago, been of essential service to our hero, when a vicious horse, which he was endeavouring to cure of some ugly tricks, had nearly terminated his mortal career.
Returning home, he planned to drop by a charming farmhouse where John Conyers, a close friend of Vivian's, lived. Just about two weeks ago, this guy had been a huge help to our hero when a troublesome horse he was trying to fix almost ended his life.
“Why are you crying so, my boy?” asked Vivian of a little Conyers, who was sobbing bitterly at the floor. He was answered only with desperate sobs.
“Why are you crying so much, my boy?” asked Vivian of little Conyers, who was sobbing bitterly on the floor. He only responded with desperate sobs.
“Oh, ‘tis your honour,” said a decent-looking woman, who came out of the house; “I thought they had come back again.”
“Oh, it’s you, sir,” said a decent-looking woman who came out of the house; “I thought they had come back again.”
“Come back again! why, what is the matter, dame?”
“Come back again! What’s wrong, lady?”
“Oh! your honour, we’re in sad distress; there’s been a seizure this morning, and I’m mortal fear’d the good man’s beside himself.”
“Oh! your honor, we’re in serious trouble; there’s been a seizure this morning, and I’m really scared the good man has lost his mind.”
“Good heavens! why did not you come to the Castle?”
“Good heavens! Why didn’t you come to the Castle?”
“Oh! your honour, we a’nt his Lordship’s tenants no longer; there’s been a change for Purley Mill, and now we’re Lord Mounteney’s people. John Conyers has been behind-hand since he had the fever, but Mr. Sedgwick always gave time: Lord Mounteney’s gem’man says the system’s bad, and so he’ll put an end to it; and so all’s gone, your honour; all’s gone, and I’m mortal fear’d the good man’s beside himself.”
“Oh! Your honor, we aren't Lordship's tenants anymore; there's been a change at Purley Mill, and now we're Lord Mounteney’s people. John Conyers has fallen behind since he had the fever, but Mr. Sedgwick always gave him extra time. Lord Mounteney’s man says the system is bad, so he’ll put a stop to it; and now everything's gone, your honor; everything's gone, and I’m really worried that the good man is losing it.”
“And who is Lord Mounteney’s man of business?”
“And who is Lord Mounteney’s business partner?”
“Mr. Stapylton Toad,” sobbed the good dame.
“Mr. Stapylton Toad,” cried the kind woman.
“Here, boy, leave off crying, and hold my horse; keep your hold tight, but give him rein, he’ll be quiet enough then. I will see honest John, dame.”
“Hey, kid, stop crying and take my horse; hold on tight, but let him have some slack, and he'll calm down. I'm going to see honest John, ma'am.”
“I’m sure your honour’s very kind, but I’m mortal fear’d the good man’s beside himself, and he’s apt to do very violent things when the fits on him. He hasn’t been so bad since young Barton behaved so wickedly to his sister.”
“I’m sure you’re very kind, your honor, but I’m really worried that the good man is out of his mind, and he tends to act very violently when he’s in one of those moods. He hasn’t been as bad since young Barton treated his sister so horribly.”
“Never mind! there is nothing like a friend’s face in the hour of sorrow.”
“Never mind! There’s nothing like a friend’s face in times of sorrow.”
“I wouldn’t advise your honour,” said the good dame. “It’s an awful hour when the fit’s on him; he knows not friend or foe, and scarcely knows me, your honour.”
“I wouldn’t recommend it, your honor,” said the good woman. “It’s a terrible time when he’s in that state; he doesn’t recognize friend or enemy, and hardly even remembers me, your honor.”
“Never mind, I’ll see him.”
"Don't worry, I'll see him."
Vivian entered the house; but who shall describe the scene of desolation! The room was entirely stripped; there was nothing left, save the bare whitewashed walls, and the red tiled flooring. The room was darkened; and seated on an old block of wood, which had been pulled out of the orchard, since the bailiff had left, was John Conyers. The fire was out, but his feet were still among the ashes. His head was buried in his hands, and bowed down nearly to his knees. The eldest girl, a fine sensible child of about thirteen, was sitting with two brothers on the floor in a corner of the room, motionless, their faces grave, and still as death, but tearless. Three young children, of an age too tender to know grief, were acting unmeaning gambols near the door.
Vivian walked into the house, but who can describe the scene of despair! The room was completely bare; nothing remained except the plain whitewashed walls and the red-tiled floor. It was dark, and sitting on an old block of wood pulled from the orchard, since the bailiff had left, was John Conyers. The fire had died, but his feet were still in the ashes. His head was buried in his hands, almost touching his knees. The eldest girl, a smart and sensible child of about thirteen, was sitting with her two brothers in a corner of the room on the floor, motionless, their faces serious and still as death, but without tears. Three small children, too young to understand sadness, were playing aimlessly near the door.
“Oh! pray beware, your honour,” earnestly whispered the poor dame, as she entered the cottage with the visitor.
“Oh! please be careful, your honor,” the poor woman whispered earnestly as she entered the cottage with the visitor.
Vivian walked up with a silent step to the end of “the room, where Conyers was sitting. He remembered this little room, when he thought it the very model of the abode of an English husbandman. The neat row of plates, and the well-scoured utensils, and the fine old Dutch clock, and the ancient and amusing ballad, purchased at some neighbouring fair, or of some itinerant bibliopole, and pinned against the wall, all gone!
Vivian walked quietly to the end of the room, where Conyers was sitting. He remembered this small room as the perfect example of an English farmer's home. The tidy row of plates, the polished utensils, the beautiful old Dutch clock, and the amusing old ballad bought at a local fair or from a traveling bookseller and pinned on the wall— all gone!
“Conyers!” exclaimed Vivian.
“Conyers!” Vivian exclaimed.
There was no answer, nor did the miserable man appear in the slightest degree to be sensible of Vivian’s presence.
There was no response, and the miserable man didn’t seem to notice Vivian at all.
“My good John!”
“Hey, my good John!”
The man raised his head from his resting-place, and turned to the spot whence the voice proceeded. There was such an unnatural fire in his eyes, that Vivian’s spirit almost quailed. His alarm was not decreased, when he perceived that the master of the cottage did not recognize him. The fearful stare was, however, short, and again the sufferer’s face was hid.
The man lifted his head from where he was resting and looked towards the source of the voice. There was such an intense fire in his eyes that Vivian felt a chill of fear. His alarm only grew when he realized that the owner of the cottage didn’t recognize him. However, the terrifying glare was brief, and once again, the man's face was concealed.
The wife was advancing, but Vivian waved his hand to her to withdraw, and she accordingly fell into the background; but her fixed eye did not leave her husband for a second.
The wife was approaching, but Vivian waved his hand for her to step back, and she took a step into the background; however, her focused gaze never left her husband for a moment.
“John Conyers, it is your friend, Mr. Vivian Grey, who is here,” said Vivian.
“John Conyers, it's your friend, Mr. Vivian Grey, who's here,” said Vivian.
“Grey!” moaned the husbandman; “Grey! who is he?”
“Grey!” groaned the farmer; “Grey! Who is he?”
“Your friend, John Conyers. Do you quite forget me?” said Vivian advancing, and with a tone which Vivian Grey could alone assume.
“Your friend, John Conyers. Do you really forget me?” said Vivian, stepping forward, using a tone that only Vivian Grey could manage.
“I think I have seen you, and you were kind,” and the face was again hid.
“I think I’ve seen you, and you were kind,” and the face was hidden again.
“And always will be kind, John. I have come to comfort you. I thought that a friend’s voice would do you good. Come, cheer up, my man!” and Vivian dared to touch him. His hand was not repulsed. “Do you remember what good service you did me when I rode white-footed Moll? Why, I was much worse off then than you are now: and yet, you see, a friend came and saved me. You must not give way so, my good fellow. After all, a little management will set everything right,” and he took the husbandman’s sturdy hand.
“And I always will be kind, John. I’ve come to comfort you. I thought that hearing a friend’s voice would help. Come on, cheer up, my friend!” and Vivian dared to touch him. His hand didn’t pull away. “Do you remember how much help you were when I rode white-footed Moll? Honestly, I was in a much worse situation back then than you are now: and yet, here I am, a friend came and saved me. You shouldn’t give up so easily, my good friend. After all, a little encouragement will make everything better,” and he took the farmer’s strong hand.
“I do remember you,” he faintly cried. “You were always very kind.”
“I remember you,” he said softly. “You were always really kind.”
“And always will be, John; always to friends like you. Come, come, cheer up and look about you, and let the sunbeam enter your cottage:” and Vivian beckoned to the wife to open the closed shutter.
“And always will be, John; always to friends like you. Come on, cheer up and look around, and let the sunlight into your cottage:" and Vivian signaled for the wife to open the closed shutter.
Conyers stared around him, but his eye rested only on bare walls, and the big tear coursed down his hardy cheek.
Conyers looked around, but all he saw were empty walls, and a big tear rolled down his rugged cheek.
“Nay, never mind, man,” said Vivian, “we will soon have chairs and tables again. And as for the rent, think no more about that at present.”
“Nah, don’t worry about it, man,” said Vivian, “we’ll have chairs and tables again soon. And as for the rent, don’t stress about that right now.”
The husbandman looked up, and then burst into weeping. Vivian could scarcely hold down his convulsed frame on the rugged seat; but the wife advanced from the back of the room, and her husband’s head rested against her bosom. Vivian held his honest hand, and the eldest girl rose unbidden from her silent sorrow, and clung to her father’s knee.
The farmer looked up and then broke down in tears. Vivian could barely keep his shaking body on the rough seat, but the wife stepped forward from the back of the room, and her husband rested his head against her chest. Vivian held his sturdy hand, and the oldest girl got up on her own from her quiet grief and held onto her father’s knee.
“The fit is over,” whispered the wife. “There, there, there’s a man, all is now well;” and Vivian left him resting on his wife’s bosom.
“The fit is over,” whispered the wife. “There, there, there’s a man, everything is alright now;” and Vivian left him resting on his wife’s chest.
“Here, you curly-headed rascal, scamper down to the village immediately, and bring up a basket of something to eat; and tell Morgan Price that Mr. Grey says he is to send up a couple of beds, and some chairs here immediately, and some plates and dishes, and everything else, and don’t forget some ale;” so saying, Vivian flung the urchin a sovereign.
“Hey, you curly-haired troublemaker, run down to the village right now and grab a basket of food. And tell Morgan Price that Mr. Grey wants him to send up a couple of beds, some chairs, some plates and dishes, and everything else we need, and don’t forget the ale,” with that, Vivian tossed the kid a gold coin.
“And now, dame, for Heaven’s sake, light the fire. As for the rent, John, do not waste this trifle on that,” whispered Vivian, slipping his purse into his hand, “for I will see Stapylton Toad, and get time. Why, woman, you’ll never strike a light, if your tears drop so fast into the tinder-box. Here, give it me. You are not fit to work to-day. And how is the trout in Ravely Mead, John, this hot weather? You know you never kept your promise with me. Oh! you are a sad fellow! There! there’s a spark! I wonder why old Toad did not take the tinder-box. It is a very valuable piece of property, at least to us. Run and get me some wood, that’s a good boy. And so white-footed Moll is past all recovery? Well, she was a pretty creature! There, that will do famously,” said Vivian, fanning the flame with his hat. “See, it mounts well! And now, God bless you all! for I am an hour too late, and must scamper for my very life.”
“And now, please, light the fire. As for the rent, John, don’t waste your time on that,” whispered Vivian, slipping his purse into his hand, “because I’ll talk to Stapylton Toad and buy us some time. Honestly, woman, you’ll never get a spark going if your tears keep falling into the tinder-box. Here, let me help you. You’re not in any shape to work today. And how’s the trout in Ravely Mead in this hot weather? You know you never kept your promise to me. Oh! you’re such a disappointment! Look! There’s a spark! I wonder why old Toad didn’t take the tinder-box. It’s really valuable, at least to us. Go get me some wood, would you? And so white-footed Moll is beyond saving? Well, she was a lovely creature! There, that’s perfect,” said Vivian, fanning the flame with his hat. “See, it’s catching! And now, God bless you all! I’m an hour late and need to hurry for my life.”
CHAPTER XII
Mrs. Million arrived, and kept her promise; only three carriages-and-four! Out of the first descended the mighty lady herself, with some noble friends, who formed the most distinguished part of her suite: out of the second came her physician, Dr. Sly; her toad-eater, Miss Gusset; her secretary, and her page. The third carriage bore her groom of the chambers, and three female attendants. There were only two men servants to each equipage; nothing could be more moderate, or, as Miss Gusser said, “in better taste.”
Mrs. Million arrived and kept her promise; only three carriages and four horses! Out of the first stepped the impressive lady herself, along with some noble friends who made up the most distinguished part of her entourage: out of the second came her physician, Dr. Sly; her sycophant, Miss Gusset; her secretary, and her page. The third carriage carried her groom of the chambers and three female attendants. There were only two male servants for each carriage; nothing could be more understated, or as Miss Gusser said, “in better taste.”
Mrs. Million, after having granted the Marquess a private interview in her private apartments, signified her imperial intention of dining in public, which, as she had arrived late, she trusted she might do in her travelling dress. The Marquess kotooed like a first-rate mandarin, and vowed “that her will was his conduct.”
Mrs. Million, after giving the Marquess a private interview in her personal quarters, expressed her strong desire to dine in public. Since she had arrived late, she hoped to do so in her travel outfit. The Marquess bowed deeply like a top official and pledged, “Her wishes are my guide.”
The whole suite of apartments were thrown open, and were crowded with guests. Mrs. Million entered; she was leaning on the Marquess’ arm, and in a travelling dress, namely, a crimson silk pelisse, hat and feathers, with diamond ear-rings, and a rope of gold round her neck. A train of about twelve persons, consisting of her noble fellow-travellers, toad-eaters, physicians, secretaries, &c. &c. &c. followed. The entree of Her Majesty could not have created a greater sensation than did that of Mrs. Million. All fell back. Gartered peers, and starred ambassadors, and baronets with blood older than the creation, and squires, to the antiquity of whose veins chaos was a novelty; all retreated, with eyes that scarcely dared to leave the ground; even Sir Plantagenet Pure, whose family had refused a peerage regularly every century, now, for the first time in his life, seemed cowed, and in an awkward retreat to make way for the approaching presence, got entangled with the Mameluke boots of my Lord Alhambra.
The entire suite of apartments was opened up and filled with guests. Mrs. Million walked in, leaning on the Marquess's arm, dressed in a traveling outfit—a crimson silk coat, hat with feathers, diamond earrings, and a gold necklace. Following her was a group of about twelve people, including her noble traveling companions, sycophants, doctors, secretaries, and so on. Mrs. Million’s entrance caused an even bigger stir than that of Her Majesty. Everyone stepped back. Noble peers with garters, ambassadors adorned with stars, baronets with ancient lineage, and sirs whose heritage was older than time itself all retreated, their eyes barely lifting from the ground. Even Sir Plantagenet Pure, whose family had declined a peerage every century, seemed for the first time in his life intimidated, awkwardly stepping back to make room for her presence, only to get caught up in the Mameluke boots of Lord Alhambra.
At last a sofa was gained, and the great lady was seated, and the sensation having somewhat subsided, conversation was resumed; and the mighty Mrs. Million was not slightly abused, particularly by those who had bowed lowest at her entree; and now the Marquess of Carabas, as was wittily observed by Mr. Septimus Sessions, a pert young barrister, “went the circuit,” that is to say, made the grand tour of the suite of apartments, making remarks to every one of his guests, and keeping up his influence in the county.
Finally, they managed to get a sofa, and the elegant lady took her seat. Once the initial excitement had calmed down, they resumed their conversation. Mrs. Million was not spared from some harsh comments, especially from those who had bowed the deepest when she entered. Meanwhile, the Marquess of Carabas, as cleverly pointed out by Mr. Septimus Sessions, a cocky young barrister, “went the circuit,” meaning he made his rounds through the collection of rooms, chatting with each of his guests and maintaining his influence in the county.
“Ah, my Lord Alhambra! this is too kind; and how is your excellent father, and my good friend? Sir Plantagenet, yours most sincerely! we shall have no difficulty about that right of common. Mr. Leverton, I hope you find the new plough work well; your son, sir, will do the county honour. Sir Godfrey, I saw Barton upon that point, as I promised. Lady Julia, I am rejoiced to see ye at Château Desir, more blooming than ever! Good Mr. Stapylton Toad, so that little change was effected: My Lord Devildrain, this is a pleasure indeed!”
“Ah, my Lord Alhambra! This is so kind of you; how is your wonderful father and my good friend? Sir Plantagenet, yours truly! We won’t have any issues with that right of common. Mr. Leverton, I hope the new plow is working well; your son will do the county proud. Sir Godfrey, I spoke to Barton about that, as I promised. Lady Julia, I’m thrilled to see you at Château Desir, looking more radiant than ever! Good Mr. Stapylton Toad, so there was only a little change: My Lord Devildrain, this is truly a delight!”
“Why, Ernest Clay,” said Mr. Buckhurst Stanhope, “I thought Alhambra wore a turban; I am quite disappointed.”
“Why, Ernest Clay,” said Mr. Buckhurst Stanhope, “I thought Alhambra wore a turban; I’m a bit let down.”
“Not in the country. Stanhope; here he only sits cross-legged on an ottoman, and carves his venison with an ataghan.”
“Not in the countryside. Stanhope; here he just sits cross-legged on an ottoman, carving his venison with a curved knife.”
“Well, I am glad he does not wear a turban; that would be bad taste, I think,” said Fool Stanhope. “Have you read his poem?”
“Well, I’m glad he doesn’t wear a turban; that would just be in poor taste, I think,” said Fool Stanhope. “Have you read his poem?”
“A little. He sent me a copy, and as I am in the habit of lighting my pipe or so occasionally with a leaf, why I cannot help occasionally seeing a line: it seems quite first-rate.”
“A bit. He sent me a copy, and since I usually light my pipe every now and then with a leaf, I can’t help but occasionally notice a line: it seems really top-notch.”
“Indeed!” said Fool Stanhope; “I must get it.”
“Absolutely!” said Fool Stanhope; “I need to get it.”
“My dear Puff! I am quite glad to find you here,” said Mr. Cayenne, a celebrated reviewer, to Mr. Partenopex Puff, a small author and smaller wit. “Have you seen Middle Ages lately?”
“My dear Puff! I’m really glad to see you here,” said Mr. Cayenne, a famous reviewer, to Mr. Partenopex Puff, a minor author and an even smaller wit. “Have you checked out the Middle Ages recently?”
“Not very lately,” drawled Mr. Partenopex, “I breakfasted with him before I left town, and met a Professor Bopp there, a very interesting man, and Principal of the celebrated University of Heligoland, the model of the London.”
“Not too long ago,” Mr. Partenopex said lazily, “I had breakfast with him before I left town, and I met a Professor Bopp there, a really interesting guy, and the Principal of the famous University of Heligoland, which is the model for London.”
“Ah, indeed! talking of the London, is Foaming Fudge to come in for Cloudland?”
“Ah, right! Speaking of London, is Foaming Fudge going to be part of Cloudland?”
“Doubtless! Oh! he is a prodigious fellow! What do you think Booby says? He says that Foaming Fudge can do more than any man in Great Britain; that he had one day to plead in the King’s Bench, spout at a tavern, speak in the House, and fight a duel; and that he found time for everything but the last.”
“Absolutely! Oh! he's an incredible guy! What do you think Booby says? He says that Foaming Fudge can do more than any man in Great Britain; that he had one day to argue in the King’s Bench, talk at a tavern, speak in the House, and fight a duel; and that he managed to do everything except for the last.”
“Excellent!” laughed Mr. Cayenne.
“Awesome!” laughed Mr. Cayenne.
Mr. Partenopex Puff was reputed, in a certain set, a sayer of good things, but he was a modest wit, and generally fathered his bon mots on his valet Booby, his monkey, or his parrot.
Mr. Partenopex Puff was known in certain circles as someone who said clever things, but he was a modest guy and often credited his witty remarks to his valet Booby, his monkey, or his parrot.
“I saw you in the last number,” said Cayenne. “From the quotations from your own works, I imagine the review of your own book was by yourself?”
“I saw you in the last issue,” said Cayenne. “Based on the quotes from your own works, I assume the review of your book was written by you?”
“What do you think Booby said?”
“What do you think Booby said?”
“Mr. Puff, allow me to introduce you to Lord Alhambra,” said Ernest Clay, by which means Mr. Puff’s servant’s last good thing was lost.
“Mr. Puff, let me introduce you to Lord Alhambra,” said Ernest Clay, which meant Mr. Puff’s servant lost his last good opportunity.
“Mr. Clay, are you an archer?” asked Cynthia Courtown.
“Mr. Clay, do you practice archery?” asked Cynthia Courtown.
“No, fair Dian; but I can act Endymion.”
“No, beautiful Dian; but I can play Endymion.”
“I don’t know what you mean. Go away.”
“I don’t understand what you’re saying. Just leave.”
“Aubrey Vere, welcome to ——shire. Have you seen Prima Donna?”
“Aubrey Vere, welcome to ——shire. Have you seen Prima Donna?”
“No; is he here? How did you like his last song in the Age?”
“No; is he here? What did you think of his last song in the Age?”
“His last song! Pooh! pooh! he only supplies the scandal.”
“His final song! Ugh! He just adds to the gossip.”
“Groves,” said Sir Hanway Etherington, “have you seen the newspaper this morning? Baron Crupper has tried fifteen men for horse-stealing at York, and acquitted every one.”
“Groves,” said Sir Hanway Etherington, “have you seen the newspaper this morning? Baron Crupper has tried fifteen men for horse theft in York, and found them all not guilty.”
“Well then, Sir Hanway, I think his Lordship’s remarkable wrong; for when a man gets a horse to suit him, if he loses it, ‘tisn’t so easy to suit himself again. That’s the ground I stand upon.”
“Well then, Sir Hanway, I think his Lordship is quite mistaken; because when a man finds a horse that fits him well, if he loses it, it's not easy to find another one that suits him again. That’s my point of view.”
All this time the Marquess of Carabas had wanted Vivian Grey twenty times, but that gentleman had not appeared. The important moment arrived, and his Lordship offered his arm to Mrs. Million, who, as the Gotha Almanack says, “takes precedence of all Archduchesses, Grand Duchesses, Duchesses, Princesses, Landgravines, Margravines, Palsgravines, &c. &c. &c.”
All this time, the Marquess of Carabas had wanted Vivian Grey twenty times, but that guy hadn’t shown up. The crucial moment came, and his Lordship offered his arm to Mrs. Million, who, as the Gotha Almanack says, “takes precedence over all Archduchesses, Grand Duchesses, Duchesses, Princesses, Landgravines, Margravines, Palsgravines, etc.”
CHAPTER XIII
In their passage to the Hall, the Marquess and Mrs. Million met Vivian Grey, booted and spurred, and covered with mud.
In their way to the Hall, the Marquess and Mrs. Million ran into Vivian Grey, who was dressed in boots and spurs, and covered in mud.
“Oh! Mrs. Million—Mr. Vivian Grey. How is this, my dear fellow? you will be too late.”
“Oh! Mrs. Million—Mr. Vivian Grey. What’s going on, my friend? You’re going to be late.”
“Immense honour!” said Vivian, bowing to the ground to the lady. “Oh! my Lord I was late, and made a short cut over Fearnley Bog. It has proved a very Moscow expedition. However, I am keeping you. I shall be in time for the guava and liqueurs, and you know that is the only refreshment I ever take.”
“Such an honor!” said Vivian, bowing to the lady. “Oh! My Lord, I was late and took a shortcut over Fearnley Bog. It turned out to be quite an adventure. But I’m keeping you. I’ll make it in time for the guava and liqueurs, and you know that's the only treat I ever have.”
“Who is that, Marquess?” asked Mrs. Million.
“Who is that, Marquess?” asked Mrs. Million.
“That is Mr. Vivian Grey, the most monstrous clever young man, and nicest fellow I know.”
"That's Mr. Vivian Grey, the most brilliantly clever young man and the nicest guy I know."
“He does, indeed, seem, a very nice young man,” said Mrs. Million.
“He really does seem like a very nice young man,” said Mrs. Million.
Some steam process should be invented for arranging guests when they are above five hundred. In the present instance all went wrong when they entered the Hall; but, at last, the arrangements, which, of course, were of the simplest nature, were comprehended, and the guests were seated. There were three tables, each stretching down the Hall; the dais was occupied by a military band. The number of guests, the contrast between the antique chamber and their modern costumes, the music, the various liveried menials, all combined to produce a whole, which at the same time was very striking, and “in remarkable good taste.”
Some kind of efficient system needs to be created for managing guests when there are more than five hundred. In this case, everything went wrong when they entered the Hall; however, eventually, the arrangements, which were quite simple, were understood, and the guests were seated. There were three long tables set up down the Hall; the stage was occupied by a military band. The large number of guests, the contrast between the old-fashioned room and their modern outfits, the music, and the various dressed servants all came together to create a scene that was both impressive and “in remarkably good taste.”
In process of time, Mr. Vivian Grey made his entrance. There were a few vacant seats at the bottom of the table, “luckily for him,” as kindly remarked Mr. Grumbleton. To the astonishment and indignation, however, of this worthy squire, the late comer passed by the unoccupied position, and proceeded onward with undaunted coolness, until he came to about the middle of the middle table, and which was nearly the best situation in the Hall.
In time, Mr. Vivian Grey arrived. There were a few empty seats at the bottom of the table, “thankfully for him,” as Mr. Grumbleton kindly noted. To the surprise and anger of this esteemed squire, the newcomer ignored the empty seats and confidently moved on until he reached a spot near the middle of the table, which was almost the best place in the Hall.
“Beautiful Cynthia,” said Vivian Grey, softly and sweetly whispering in Miss Courtown’s ear, “I am sure you will give up your place to me; you have nerve enough, you know, for anything, and would no more care for standing out than I for sitting in.” There is nothing like giving a romp credit for a little boldness. To keep up her character she will out-herod Herod.
“Beautiful Cynthia,” Vivian Grey said, softly and sweetly whispering in Miss Courtown’s ear, “I’m sure you’ll let me take your spot; you have enough nerve for anything, and you wouldn’t care about standing out any more than I would care about sitting in.” There’s nothing like giving a romping girl credit for a bit of boldness. To maintain her reputation, she’ll go even further than Herod.
“Oh! Grey, is it you? certainly, you shall have my place immediately; but I am not sure that we cannot make room for you. Dormer Stanhope, room must be made for Grey, or I shall leave the table immediately. You men!” said the hoyden, turning round to a set of surrounding servants, “push this form down and put a chair between.”
“Oh! Grey, is that you? Of course, you can have my spot right away; but I’m not sure we can’t make room for you. Dormer Stanhope, we must make space for Grey, or I’ll leave the table right now. You guys!” said the girl, turning to a group of nearby servants, “slide this bench down and put a chair in between.”
The men obeyed. All who sat lower in the table on Miss Cynthia Courtown’s side than that lady, were suddenly propelled downwards about the distance of two feet. Dr. Sly, who was flourishing a carving-knife and fork, preparatory to dissecting a gorgeous haunch, had these fearful instruments suddenly precipitated into a trifle, from whose sugared trellis-work he found great difficulty in extricating them; while Miss Gusset, who was on the point of cooling herself with some exquisite iced jelly, found her frigid portion as suddenly transformed into a plate of peculiarly ardent curry, the property, but a moment before, of old Colonel Rangoon. Everything, however, receives a civil reception from a toad-eater, so Miss Gusset burnt herself to death by devouring a composition, which would have reduced anyone to ashes who had not fought against Bundoolah.
The men followed orders. Everyone seated below Miss Cynthia Courtown at the table was suddenly pushed down about two feet. Dr. Sly, who was brandishing a carving knife and fork in preparation to slice into a beautiful haunch, suddenly found those sharp tools plunged into a trifle, from which he struggled to free them amid the sugary latticework. Meanwhile, Miss Gusset, who was about to cool off with some delicious iced jelly, found her chilly dessert unexpectedly turned into a plate of particularly spicy curry, which had just belonged to old Colonel Rangoon. However, everything is graciously accepted by a sycophant, so Miss Gusset ended up burning her tongue on a dish that would have turned anyone else to ashes who hadn't battled Bundoolah.
“Now that is what I call a sensible arrangement; what could go off better?” said Vivian.
“Now that's what I call a smart setup; what could possibly go better?” said Vivian.
“You may think so, sir,” said Mr. Boreall, a sharp-nosed and conceited-looking man, who, having got among a set whom he did not the least understand, was determined to take up Dr. Sly’s quarrel, merely for the sake of conversation. “You, I say, sir, may think it so, but I rather imagine that the ladies and gentlemen lower down can hardly think it a sensible arrangement;” and here Boreall looked as if he had done his duty, in giving a young man a proper reproof.
“You might think that, sir,” said Mr. Boreall, a nosy and arrogant-looking guy who, having found himself among people he didn’t understand at all, was set on defending Dr. Sly’s argument just for the sake of having something to talk about. “You, I say, sir, might think that, but I really believe that the ladies and gentlemen further down probably don’t see it as a smart arrangement;” and here Boreall looked satisfied, as if he had just given a young man a serious talking-to.
Vivian glanced a look of annihilation. “I had reckoned upon two deaths, sir, when I entered the Hall, and finding, as I do, that the whole business has apparently gone off without any fatal accident, why, I think the circumstances bear me out in my expression.”
Vivian threw a deadly look. “I was expecting two deaths, sir, when I walked into the Hall, and since it seems everything has gone down without any serious accidents, well, I believe the situation supports what I'm saying.”
Mr. Boreall was one of those unfortunate men who always take things to the letter: he consequently looked amazed, and exclaimed, “Two deaths, sir?”
Mr. Boreall was one of those unfortunate men who always take things literally: he therefore looked shocked and exclaimed, “Two deaths, sir?”
“Yes, sir, two deaths; I reckoned, of course, on some corpulent parent being crushed to death in the scuffle, and then I should have had to shoot his son through the head for his filial satisfaction. Dormer Stanhope, I never thanked you for exerting yourself: send me that fricandeau you have just helped yourself to.”
“Yes, sir, two deaths; I figured, of course, that some overweight parent would be crushed to death in the chaos, and then I would have to shoot his son in the head for his sake. Dormer Stanhope, I never thanked you for stepping up: send me that fricandeau you just took for yourself.”
Dormer, who was, as Vivian well knew, something of an epicure, looked rather annoyed, but by this time he was accustomed to Vivian Grey, and sent him the portion he had intended for himself. Could epicure do more?
Dormer, who was, as Vivian well knew, something of a foodie, looked a bit annoyed, but by this time he was used to Vivian Grey and sent him the portion he had planned for himself. Could a foodie do more?
“Whom are we among, bright Cynthia?” asked Vivian.
“Who are we with, bright Cynthia?” asked Vivian.
“Oh! an odd set,” said the lady, looking dignified; “but you know we can be exclusive.”
“Oh! An unusual group,” said the lady, appearing dignified; “but you know we can be selective.”
“Exclusive! pooh! trash! Talk to everybody; it looks as if you were going to stand for the county. Have we any of the millionaires near us?”
“Exclusive! Yuck! Garbage! Chat with everyone; it seems like you’re running for county office. Are there any millionaires around?”
“The Doctor and Toady are lower down.”
“The Doctor and Toady are further down.”
“Where is Mrs. Felix Lorraine?”
“Where is Mrs. Felix?”
“At the opposite table, with Ernest Clay.”
“At the table across from me, with Ernest Clay.”
“Oh! there is Alhambra, next to Dormer Stanhope. Lord Alhambra, I am quite rejoiced to see you.”
“Oh! there is Alhambra, next to Dormer Stanhope. Lord Alhambra, I’m so glad to see you.”
“Ah! Mr. Grey, I am quite rejoiced to see you. How is your father?”
“Ah! Mr. Grey, it’s so nice to see you. How is your dad?”
“Extremely well; he is at Paris; I heard from him yesterday. Do you ever see the Weimar Literary Gazette, my Lord?”
“Really well; he’s in Paris; I heard from him yesterday. Do you ever read the Weimar Literary Gazette, my Lord?”
“No; why?”
“No, why?”
“There is an admirable review of your poem in the last number I have received.”
“There’s a great review of your poem in the latest issue I’ve received.”
The young nobleman looked agitated. “I think, by the style,” continued Vivian, “that it is by Goëthe. It is really delightful to see the oldest poet in Europe dilating on the brilliancy of a new star on the poetical horizon.”
The young nobleman looked upset. “I think, from the style,” continued Vivian, “that it’s by Goethe. It’s really amazing to see the oldest poet in Europe expand on the brightness of a new star on the poetic horizon.”
This was uttered with a perfectly grave voice, and now the young nobleman blushed. “Who is Gewter?” asked Mr. Boreall, who possessed such a thirst for knowledge that he never allowed an opportunity to escape him of displaying his ignorance.
This was said in a completely serious tone, and now the young nobleman turned red. “Who is Gewter?” asked Mr. Boreall, who had such a desire to learn that he never missed a chance to show what he didn’t know.
“A celebrated German writer,” lisped the modest Miss Macdonald.
“A famous German writer,” lisped the humble Miss Macdonald.
“I never heard his name,” persevered the indefatigable Boreall; “how do you spell it?”
“I never heard his name,” insisted the tireless Boreall; “how do you spell it?”
“GOETHE,” re-lisped modesty.
“GOETHE,” re-stated modesty.
“Oh! Goty!” exclaimed the querist. “I know him well: he wrote the Sorrows of Werter.”
“Oh! Goty!” the questioner exclaimed. “I know him well: he wrote the Sorrows of Werter.”
“Did he indeed, sir?” asked Vivian, with the most innocent and inquiring face.
“Did he really, sir?” asked Vivian, looking as innocent and curious as possible.
“Oh! don’t you know that?” said Boreall, “and poor stuff it is!”
“Oh! Don’t you know that?” Boreall said. “And it’s pretty bad stuff!”
“Lord Alhambra! I will take a glass of Johannisberg with you, if the Marquess’ wines are in the state they should be:
“Lord Alhambra! I’ll join you for a glass of Johannisberg, assuming the Marquess’ wines are up to standard:”
The Crescent warriors sipped their sherbet spiced, For Christian men the various wines were iced.
The Crescent warriors enjoyed their spiced sherbet, While the Christian men had their wines chilled.
I always think that those are two of the best lines in your Lordship’s poem,” said Vivian.
“I always think that those are two of the best lines in your Lordship’s poem,” said Vivian.
His Lordship did not exactly remember them: it would have been a wonder if he had: but he thought Vivian Grey the most delightful fellow he ever met, and determined to ask him to Helicon Castle for the Christmas holidays.
His Lordship didn't really remember them: it would have been surprising if he had. But he thought Vivian Grey was the most charming guy he had ever met and decided to invite him to Helicon Castle for the Christmas holidays.
“Flat! flat!” said Vivian, as he dwelt upon the flavour of the Rhine’s glory. “Not exactly from the favourite bin of Prince Metternich, I think. By-the-bye, Dormer Stanhope, you have a taste that way; I will tell you two secrets, which never forget: decant your Johannisberg, and ice your Maraschino. Ay, do not stare, my dear Gastronome, but do it.”
“Flat! Flat!” said Vivian, as he savored the taste of the Rhine’s glory. “Not exactly from Prince Metternich’s favorite selection, I think. By the way, Dormer Stanhope, you have a taste for that; I’ll share two secrets with you that you should never forget: decant your Johannisberg and chill your Maraschino. Yes, don’t look so shocked, my dear foodie, just do it.”
“O, Vivian! why did not you come and speak to me?” exclaimed a lady who was sitting at the side opposite Vivian, but higher in the table.
“O, Vivian! Why didn’t you come over and talk to me?” exclaimed a lady who was sitting across from Vivian but higher up the table.
“Ah! adorable Lady Julia! and so you were done on the grey filly.”
“Ah! lovely Lady Julia! So you finished on the gray filly.”
“Done!” said the sporting beauty with pouting lips; “but it is a long story, and I will tell it you another time.”
“Done!” said the sporty beauty with pouting lips; “but it’s a long story, and I’ll tell you another time.”
“Ah! do. How is Sir Peter?”
“Ah! Yes. How is Sir Peter?”
“Oh! he has had a fit or two, since you saw him last.”
“Oh! he’s had a seizure or two since you last saw him.”
“Poor old gentleman! let us drink his health. Do you know Lady Julia Knighton?” asked Vivian of his neighbour. “This Hall is bearable to dine in; but I once breakfasted here, and I never shall forget the ludicrous effect produced by the sun through the oriel window. Such complexions! Every one looked like a prize-fighter ten days after a battle. After all, painted glass is a bore; I wish the Marquess would have it knocked out, and have it plated.”
“Poor old guy! Let’s drink to his health. Do you know Lady Julia Knighton?” Vivian asked his neighbor. “This hall is okay for dinner, but I once had breakfast here, and I’ll never forget the ridiculous effect of the sun coming through the oriel window. Those complexions! Everyone looked like they had been in a boxing match ten days ago. Honestly, stained glass is a drag; I wish the Marquess would just knock it out and replace it.”
“Knock out the painted glass!” said Mr. Boreall; “well, I must confess, I cannot agree with you.”
“Break the stained glass!” said Mr. Boreall; “well, I have to admit, I can’t agree with you.”
“I should have been extremely surprised if you could. If you do not insult that man, Miss Courtown, in ten minutes I shall be no more. I have already a nervous fever.”
"I would have been really surprised if you could. If you don't insult that guy, Miss Courtown, in ten minutes I won't be around anymore. I'm already feeling really anxious."
“May I have the honour of taking a glass of champagne with you, Mr. Grey?” said Boreall.
“May I have the pleasure of sharing a glass of champagne with you, Mr. Grey?” said Boreall.
“Mr. Grey, indeed!” muttered Vivian: “Sir, I never drink anything but brandy.”
“Mr. Grey, really!” mumbled Vivian. “Sir, I only ever drink brandy.”
“Allow me to give you some champagne, Miss,” resumed Boreall, as he attacked the modest Miss Macdonald: “champagne, you know,” continued he, with a smile of agonising courtesy, “is quite the lady’s wine.”
“Let me pour you some champagne, Miss,” Boreall said again, as he approached the reserved Miss Macdonald. “Champagne, you see,” he added with a strained smile, “is definitely the drink for a lady.”
“Cynthia Courtown,” whispered Vivian with a sepulchral voice, “‘tis all over with me: I have been thinking what would come next. This is too much: I am already dead. Have Boreall arrested; the chain of circumstantial evidence is very strong.”
“Cynthia Courtown,” whispered Vivian in a somber tone, “it’s all over for me: I’ve been thinking about what will happen next. This is too much: I already feel dead. Have Boreall arrested; the evidence against him is very strong.”
“Baker!” said Vivian, turning to a servant, “go and inquire if Mr. Stapylton Toad dines at the Castle to-day.”
“Baker!” Vivian said, turning to a servant, “go and find out if Mr. Stapylton Toad is having dinner at the Castle today.”
A flourish of trumpets announced the rise of the Marchioness of Carabas, and in a few minutes the most ornamental portion of the guests had disappeared. The gentlemen made a general “move up,” and Vivian found himself opposite his friend, Mr. Hargrave.
A blast of trumpets signaled the arrival of the Marchioness of Carabas, and within moments, the most stylish part of the guests had vanished. The men shifted positions, and Vivian found himself facing his friend, Mr. Hargrave.
“Ah! Mr. Hargrave, how d’ye do? What do you think of the Secretary’s state paper?”
“Ah! Mr. Hargrave, how are you? What do you think of the Secretary’s report?”
“A magnificent composition, and quite unanswerable. I was just speaking of it to my friend here, Mr. Metternich Scribe. Allow me to introduce you to Mr. Metternich Scribe.”
“A fantastic piece, and totally undeniable. I was just talking about it with my friend here, Mr. Metternich Scribe. Let me introduce you to Mr. Metternich Scribe.”
“Mr. Metternich Scribe, Mr. Vivian Grey!” and here Mr. Hargrave introduced Vivian to an effeminate-looking, perfumed young man, with a handsome, unmeaning face and very white hands; in short, as dapper a little diplomatist as ever tattled about the Congress of Verona, smirked at Lady Almack’s supper after the Opera, or vowed “that Richmond Terrace was a most convenient situation for official men.”
“Mr. Metternich Scribe, Mr. Vivian Grey!” and with that, Mr. Hargrave introduced Vivian to a young man who looked effeminate, was well-groomed, and smelled great. He had a good-looking but empty face and very white hands; in short, he was as stylish a little diplomat as ever gossiped about the Congress of Verona, smiled at Lady Almack’s supper after the Opera, or claimed “that Richmond Terrace was an ideal spot for government officials.”
“We have had it with us some time before the public received it,” said the future under-secretary, with a look at once condescending and conceited.
“We’ve had this with us for a while before it reached the public,” said the future under-secretary, with a look that was both condescending and arrogant.
“Have you?” said Vivian: “well, it does your office credit. It is a singular thing that Canning and Croker are the only official men who can write grammar.”
“Have you?” said Vivian. “Well, it reflects well on your office. It's remarkable that Canning and Croker are the only officials who can write properly.”
The dismayed young gentleman of the Foreign Office was about to mince a repartee, when Vivian left his seat, for he had a great deal of business to transact. “Mr. Leverton,” said he, accosting a flourishing grazier, “I have received a letter from my friend, M. De Noé. He is desirous of purchasing some Leicestershires for his estate in Burgundy. Pray, may I take the liberty of introducing his agent to you?”
The frustrated young man from the Foreign Office was ready to come back with a clever response when Vivian got up from his seat because he had a lot to do. “Mr. Leverton,” he said, approaching a successful farmer, “I got a letter from my friend, M. De Noé. He wants to buy some Leicestershires for his estate in Burgundy. Can I introduce his agent to you?”
Mr. Leverton was delighted.
Mr. Leverton was thrilled.
“I also wanted to see you about some other little business. Let me see, what was it? Never mind, I will take my wine here, if you can make room for me; I shall remember it, I dare say, soon. Oh! by-the-bye: ah! that was it. Stapylton Toad; Mr. Stapylton Toad; I want to know all about Mr. Stapylton Toad. I dare say you can tell me. A friend of mine intends to consult him on some parliamentary business, and he wishes to know something about him before he calls.”
“I also wanted to talk to you about a few other things. Let me think, what was it? Never mind, I’ll just have my wine here, if you can fit me in; I’ll remember it soon enough, I’m sure. Oh! By the way: ah! that’s right. Stapylton Toad; Mr. Stapylton Toad; I want to know everything about Mr. Stapylton Toad. I’m sure you can fill me in. A friend of mine plans to consult him about some parliamentary matters, and he’d like to know a bit about him before he goes.”
We will condense, for the benefit of the reader, the information of Mr. Leverton.
We will summarize Mr. Leverton's information for the reader's convenience.
Stapylton Toad had not the honour of being acquainted with his father’s name; but as the son found himself, at an early age, apprenticed to a solicitor of eminence, he was of opinion that his parent must have been respectable. Respectable! mysterious word! Stapylton was a diligent and faithful clerk, but was not so fortunate in his apprenticeship as the celebrated Whittington, for his master had no daughter and many sons; in consequence of which, Stapylton, not being able to become his master’s partner, became his master’s rival.
Stapylton Toad didn’t have the honor of knowing his father's name, but since he found himself apprenticed to a well-known solicitor at a young age, he believed his dad must have been respectable. Respectable! Such a mysterious word! Stapylton was a hardworking and loyal clerk, but he wasn't as lucky in his apprenticeship as the famous Whittington, because his master had no daughter and a lot of sons. As a result, Stapylton couldn't become his master’s partner and instead became his rival.
On the door of one of the shabbiest houses in Jermyn Street the name of Mr. Stapylton Toad for a long time figured, magnificently engraved on a broad brass plate. There was nothing however, otherwise, in the appearance of the establishment, which indicated that Mr. Toad’s progress was very rapid, or his professional career extraordinarily prosperous. In an outward office one solitary clerk was seen, oftener stirring his office fire than wasting his master’s ink; and Mr. Toad was known by his brother attorneys as a gentleman who was not recorded in the courts as ever having conducted a single cause. In a few years, however, a story was added to the Jermyn Street abode, which, new pointed and new painted, began to assume a mansion-like appearance. The house-door was also thrown open, for the solitary clerk no longer found time to answer the often agitated bell; and the eyes of the entering client were now saluted by a gorgeous green baize office door; the imposing appearance of which was only equalled by Mr. Toad’s new private portal, splendid with a brass knocker and patent varnish. And now his brother attorneys began to wonder “how Toad got on! and who Toad’s clients were!”
On the door of one of the run-down houses on Jermyn Street, the name of Mr. Stapylton Toad was prominently displayed, beautifully engraved on a wide brass plate. However, nothing else about the place suggested that Mr. Toad was doing well or that his career was thriving. In the outer office, one lonely clerk was seen, more often stoking the office fire than using his boss's ink; and Mr. Toad was known among his fellow lawyers as someone who had never been involved in a single case in court. After a few years, though, a story was added to the Jermyn Street building, which, newly pointed and painted, started to look more like a mansion. The front door was also opened, as the lone clerk was too busy to answer the increasingly urgent doorbell; and clients entering were now greeted by a fancy green baize office door, whose impressive look was matched only by Mr. Toad’s new private entrance, which boasted a brass knocker and a shiny finish. His fellow attorneys started to wonder, “How is Toad doing? And who are Toad’s clients?”
A few more years rolled over, and Mr. Toad was seen riding in the Park at a classical hour, attended by a groom in a classical livery. And now “the profession” wondered still more, and significant looks were interchanged by “the respectable houses:” and flourishing practitioners in the City shrugged up their shoulders, and talked mysteriously of “money business,” and “some odd work in annuities.” In spite, however, of the charitable surmises of his brother lawyers, it must be confessed that nothing of even an equivocal nature ever transpired against the character of the flourishing Mr. Toad, who, to complete the mortification of his less successful rivals, married, and at the same time moved from Jermyn Street to Cavendish Square. The new residence of—Mr. Toad had previously been the mansion of a noble client, and one whom, as the world said, Mr. Toad “had got out of difficulties.” This significant phrase will probably throw some light upon the nature of the mysterious business of our prosperous practitioner. Noble Lords who have been in difficulties will not much wonder at the prosperity of those who get them out.
A few more years went by, and Mr. Toad was spotted riding in the park at a traditional time, accompanied by a groom in a classic uniform. Now “the profession” was even more curious, and knowing glances were exchanged among “the respectable houses.” Successful practitioners in the City shrugged their shoulders and spoke cryptically about “money matters” and “some strange work with annuities.” However, despite the charitable speculations of his fellow lawyers, it must be acknowledged that nothing even remotely questionable ever came to light about the thriving Mr. Toad, who, to the dismay of his less fortunate rivals, got married and simultaneously moved from Jermyn Street to Cavendish Square. Mr. Toad's new home had once belonged to a noble client, one whom, as people say, Mr. Toad “helped out of difficulties.” This telling phrase likely sheds some light on the nature of the mysterious business conducted by our successful practitioner. Noble Lords who have faced difficulties would hardly be surprised by the success of those who assist them.
About this time Mr. Toad became acquainted with Lord Mounteney, a nobleman in great distress, with fifty thousand per annum. His Lordship “really did not know how he had got involved: he never gamed, he was not married, and his consequent expenses had never been unreasonable: he was not extraordinarily negligent; quite the reverse: was something of a man of business, remembered once looking over his accounts; and yet in spite of his regular and correct career, found himself quite involved, and must leave England.”
About this time, Mr. Toad met Lord Mounteney, a nobleman in serious trouble, with an income of fifty thousand a year. His Lordship “honestly didn’t know how he got into this mess: he never gambled, wasn’t married, and his expenses had never been out of control. He wasn’t particularly careless; in fact, he was somewhat of a businessman and remembered going over his accounts once. Yet, despite his consistent and proper lifestyle, he found himself in deep trouble and had to leave England.”
The arrangement of the Mounteney property was the crowning stroke of Mr. Stapylton Toad’s professional celebrity. His Lordship was not under the necessity of quitting England, and found himself in the course of five years in the receipt of a clear rental of five-and-twenty thousand per annum. His Lordship was in raptures; and Stapylton Toad purchased an elegant villa in Surrey, and became a Member of Parliament. Goodburn Park, for such was the name of Mr. Toad’s country residence, in spite of its double lodges and patent park paling, was not, to Mr. Toad, a very expensive purchase; for he “took it off the hands” of a distressed client who wanted an immediate supply, “merely to convenience him,” and, consequently, became the purchaser at about half its real value. “Attorneys,” as Bustle the auctioneer says, “have such opportunities!”
The setup of the Mounteney property was the highlight of Mr. Stapylton Toad’s professional success. His Lordship didn’t need to leave England and, over five years, received a net income of twenty-five thousand a year. His Lordship was thrilled; and Stapylton Toad bought a stylish villa in Surrey and became a Member of Parliament. Goodburn Park, which was the name of Mr. Toad’s country home, despite its two lodges and fancy park fence, wasn’t very expensive for Mr. Toad, as he “took it off the hands” of a distressed client who needed quick cash, “just to help him out,” and ended up buying it for about half its actual value. “Lawyers,” as Bustle the auctioneer says, “have such opportunities!”
Mr. Toad’s career in the House was as correct as his conduct out of it. After ten years’ regular attendance, the boldest conjecturer would not have dared to define his political principles. It was a rule with Stapylton Toad never to commit himself. Once, indeed, he wrote an able pamphlet on the Corn Laws, which excited the dire indignation of the Political Economy Club. But Stapylton cared little for their subtle confutations and their loudly expressed contempt. He had obliged the country gentlemen of England, and ensured the return, at the next election, of Lord Mounteney’s brother for the county. At this general election, also, Stapylton Toad’s purpose in entering the House became rather more manifest; for it was found, to the surprise of the whole country, that there was scarcely a place in England; county, town, or borough; in which Mr. Stapylton Toad did not possess some influence. In short, it was discovered, that Mr. Stapylton Toad had “a first-rate parliamentary business;” that nothing could be done without his co-operation, and everything with it. In spite of his prosperity, Stapylton had the good sense never to retire from business, and even to refuse a baronetcy; on condition, however, that it should be offered to his son.
Mr. Toad’s career in the House was as proper as his behavior outside of it. After ten years of regular attendance, even the boldest guesser wouldn’t have dared to define his political beliefs. It was a rule for Stapylton Toad never to take a stand. Once, he did write a strong pamphlet on the Corn Laws, which sparked intense outrage from the Political Economy Club. But Stapylton didn’t care much for their clever arguments or their openly expressed disdain. He had helped the country gentlemen of England and ensured that Lord Mounteney’s brother was elected for the county in the next election. During this general election, Stapylton Toad’s reason for entering the House became clearer; it turned out, to everyone’s surprise, that there was hardly a place in England—county, town, or borough—where Mr. Stapylton Toad didn’t have some influence. In short, it was found that Mr. Stapylton Toad had “a top-notch parliamentary business;” nothing could be done without his cooperation, and everything could be done with it. Despite his success, Stapylton had the sense never to step back from business, even turning down a baronetcy on the condition it would be offered to his son.
Stapylton, like the rest of mankind, had his weak points. The late Marquess of Almack’s was wont to manage him very happily, and Toad was always introducing that minister’s opinion of his importance. “‘My time is quite at your service, General,’ although the poor dear Marquess used to say, ‘Mr. Stapylton Toad, your time is mine.’ He knew the business I had to get through!” The family portraits also, in ostentatious frames, now adorned the dining-room of his London mansion; and it was amusing to hear the worthy M.P. dilate upon his likeness to his respected father.
Stapylton, like everyone else, had his flaws. The late Marquess of Almack used to play him quite well, and Toad was always bringing up that minister’s view of his importance. “‘My time is totally at your service, General,’ although the poor dear Marquess used to say, ‘Mr. Stapylton Toad, your time is mine.’ He understood the work I had to get done!” The family portraits, in flashy frames, now decorated the dining room of his London mansion; and it was entertaining to hear the esteemed M.P. go on about how much he resembled his respected father.
“You see, my Lord,” Stapylton would say, pointing to a dark, dingy picture of a gentleman in a rich court dress, “you see, my Lord, it is not in a very good light, and it certainly is a very dark picture, by Hudson; all Hudson’s pictures were dark. But if I were six inches taller, and could hold the light just there, I think your Lordship would be astonished at the resemblance; but it’s a dark picture, certainly it is dark; all Hudson’s pictures were.”
"You see, my Lord," Stapylton would say, pointing to a dark, shabby painting of a man in luxurious court attire, "you see, my Lord, it's not very well lit, and it's definitely a dark painting, by Hudson; all of Hudson's paintings were dark. But if I were six inches taller and could hold the light just right, I think your Lordship would be amazed at the resemblance; but it is a dark painting, no doubt about it; all of Hudson's paintings were."
CHAPTER XIV
The Cavaliers have left the ancient Hall, and the old pictures frown only upon empty tables. The Marquess immediately gained a seat by Mrs. Million, and was soon engrossed in deep converse with that illustrious lady. In one room, the most eminent and exclusive, headed by Mrs. Felix Lorraine, were now winding through the soothing mazes of a slow waltz, and now whirling, with all the rapidity of Eastern dervishes, to true double Wien time. In another saloon, the tedious tactics of quadrilles commanded the exertions of less civilised beings: here Liberal Snake, the celebrated political economist, was lecturing to a knot of alarmed country gentlemen; and there an Italian improvisatore poured forth to an admiring audience all the dulness of his inspiration. Vivian Grey was holding an earnest conversation in one of the recesses with Mr. Stapylton Toad. He had already charmed that worthy by the deep interest which he took in everything relating to elections and the House of Commons, and now they were hard at work on the Corn Laws. Although they agreed upon the main points, and Vivian’s ideas upon this important subject had, of course, been adopted after studying Mr. Toad’s “most luminous and convincing pamphlet,” still there were a few minor points on which Vivian “was obliged to confess” that “he did not exactly see his way.” Mr. Toad was astonished, but argumentative, and, of course, in due time, had made a convert of his companion; “a young man,” as he afterwards remarked to Lord Mounteney, “in whom he knew not which most to admire, the soundness of his own views, or the candour with which he treated those of others.” If you wish to win a man’s heart, allow him to confute you.
The Cavaliers have left the old Hall, and the portraits now scowl at empty tables. The Marquess quickly found a seat next to Mrs. Million and soon got deeply involved in conversation with her. In one room, the most distinguished group, led by Mrs. Felix Lorraine, was gliding through the gentle patterns of a slow waltz, and then spinning around like Eastern dervishes to a lively double Wien tempo. In another room, the tedious movements of the quadrilles engaged the efforts of less refined individuals: here, Liberal Snake, the famous political economist, was giving a lecture to a group of anxious country gentlemen; and there, an Italian improviser entertained an admiring crowd with all the dullness of his spontaneous creation. Vivian Grey was having a serious conversation in a corner with Mr. Stapylton Toad. He had already impressed Mr. Toad with his genuine interest in topics relating to elections and the House of Commons, and now they were deeply focused on the Corn Laws. Although they agreed on the major points and Vivian's thoughts on this significant issue had certainly been shaped after reading Mr. Toad's "most illuminating and persuasive pamphlet," there were still a few minor matters on which Vivian "had to admit" that "he didn’t quite understand." Mr. Toad was surprised but ready to debate, and eventually, he managed to convince his companion; “a young man,” as he later mentioned to Lord Mounteney, “in whom he didn't know whether to admire more, the soundness of his own opinions or the openness with which he engaged with others.” If you want to capture a man's heart, let him feel like he’s proving you wrong.
“I think, Mr. Grey, you must admit that my definition of labour is the correct one?” said Mr. Toad, looking earnestly in Vivian’s face, his finger just presuming to feel a button.
“I think, Mr. Grey, you have to agree that my definition of work is the right one?” said Mr. Toad, looking earnestly at Vivian, his finger lightly touching a button.
“That exertion of mind or body which is not the involuntary effect of the influence of natural sensations,” slowly repeated Vivian, as if his whole soul was concentrated in each monosyllable. “Y-e-s, Mr. Toad, I do admit it.”
“That's the effort of the mind or body that isn't just a reflex reaction to natural sensations,” Vivian said slowly, as if he was focusing all his energy on each syllable. “Y-e-s, Mr. Toad, I admit it.”
“Then, my dear sir, the rest follows of course,” triumphantly exclaimed the member; “don’t you see it?”
“Then, my dear sir, the rest comes next, of course,” the member exclaimed triumphantly. “Don’t you see it?”
“Although I admit the correctness of your definition, Mr. Toad, I am not free to confess that I am ex-act-ly convinced of the soundness of your conclusion,” said Vivian, in a musing mood.
“Even though I acknowledge that your definition is accurate, Mr. Toad, I can’t honestly say that I’m completely convinced by your conclusion,” Vivian said, reflecting thoughtfully.
“But, my dear sir, I am surprised that you don’t see that—”
“But, my dear sir, I’m surprised you don’t realize that—”
“Stop, Mr. Toad,” eagerly exclaimed Vivian; “I see my error. I misconceived your meaning: you are right, sir; your definition is correct.”
“Stop, Mr. Toad,” Vivian exclaimed eagerly. “I see my mistake. I misunderstood what you meant: you’re right, sir; your definition is correct.”
“I was confident that I should convince you, Mr. Grey.”
“I was sure that I could convince you, Mr. Grey.”
“This conversation, I assure you, Mr. Toad, has been to me a peculiarly satisfactory one. Indeed, sir, I have long wished to have the honour of making your acquaintance. When but a boy, I remember, at my father’s table, the late Marquess of Almack’s—”
“This conversation, I assure you, Mr. Toad, has been particularly satisfying for me. Indeed, sir, I have long wanted the honor of meeting you. I remember, when I was just a boy, at my father’s table, the late Marquess of Almack’s—”
“Yes, Mr. Grey.”
“Yeah, Mr. Grey.”
“One of the ablest men, Mr. Toad, after all, that this country ever produced.”
“One of the most talented people, Mr. Toad, after all, that this country has ever produced.”
“Oh, poor dear man!”
“Oh, poor guy!”
“I remember his observing to a friend of mine, who was at that time desirous of getting into the House: ‘Hargrave,’ said his Lordship, ‘if you want any information upon points of practical politics;’ that was his phrase; you remember, Mr. Toad, that his Lordship was peculiar in his phrases?”
“I remember him telling a friend of mine, who was eager to get into the House at the time: ‘Hargrave,’ said his Lordship, ‘if you need any info on practical politics;’ that was his term; you remember, Mr. Toad, that his Lordship had his own unique phrases?”
“Oh! yes, poor dear man; but you were observing, Mr. Grey—”
“Oh! yes, poor dear man; but you were saying, Mr. Grey—”
“Ay, ay! ‘If you want any information,’ said his Lordship, ‘on such points, there is only one man in the kingdom whom you should consult, and he is one of the soundest heads I know, and that is Stapylton Toad, the member for Mounteney;’ you know you were in for Mounteney then, Mr. Toad.”
“Sure! ‘If you need any information,’ said his Lordship, ‘on those matters, there’s only one person in the kingdom you should talk to, and he’s one of the smartest I know, and that’s Stapylton Toad, the representative for Mounteney;’ you know you were in for Mounteney back then, Mr. Toad.”
“I was, and accepted the Chilterns to make room for Augustus Clay, Ernest Clay’s brother, who was so involved, that the only way to keep him out of the House of Correction was to get him into the House of Commons. But the Marquess said so, eh?”
“I was, and made way for Augustus Clay, Ernest Clay’s brother, who was so caught up in everything that the only way to keep him out of jail was to get him into the House of Commons. But that’s what the Marquess said, right?”
“Ay, and much more, which I scarcely can remember;” and then followed a long dissertation on the character of the noble statesman, and his views as to the agricultural interest, and the importance of the agricultural interest; and then a delicate hint was thrown out as to “how delightful it would be to write a pamphlet together” on this mighty agricultural interest; and then came a panegyric on the character of country gentlemen, and English yeomen, and the importance of keeping up the old English spirit in the peasantry, &c. &c. &c. &c.; and then, when Vivian had led Mr. Toad to deliver a splendid and patriotic oration on this point, he “just remembered (quite apropos to the sentiments which Mr. Toad had just delivered, and which, he did not hesitate to say, ‘did equal honour to his head and heart’) that there was a little point, which, if it was not trespassing too much on Mr. Toad’s attention, he would just submit to him;” and then he mentioned poor John Conyers’ case, although “he felt convinced, from Mr. Toad’s well-known benevolent character, that it was quite unnecessary for him to do so, as he felt assured that it would be remedied immediately it fell under his cognisance; but then Mr. Toad had really so much business to transact, that perhaps these slight matters might occasionally not be submitted to him,” &c. &c. &c.
"Yeah, and a lot more that I can hardly remember;” and then came a long discussion about the character of the noble statesman, his views on agriculture, and the importance of agriculture; and then a subtle suggestion was made about “how great it would be to write a pamphlet together” on this significant agricultural interest; and then there was praise for country gentlemen and English farmers, and the importance of maintaining the old English spirit among the peasants, etc. etc. etc.; and then, when Vivian had encouraged Mr. Toad to give a grand and patriotic speech on this topic, he “just remembered (totally relevant to the sentiments Mr. Toad had just expressed, which he proudly claimed 'did equal honor to his head and heart') that there was a small issue, which, if it wasn’t too much to ask for Mr. Toad’s attention, he would like to bring up to him;” and then he mentioned poor John Conyers’ situation, even though “he was sure, given Mr. Toad’s well-known kind nature, that it wasn’t necessary for him to do so, as he trusted it would be resolved as soon as it came to his attention; but then Mr. Toad had a lot going on, so maybe these small matters sometimes wouldn’t be brought to him,” etc. etc. etc.
What could Stapylton Toad do but, after a little amiable grumbling about “bad system and bad precedent,” promise everything that Vivian Grey required?
What else could Stapylton Toad do but, after some light complaining about the “bad system and bad precedent,” promise everything that Vivian Grey asked for?
“Mr. Vivian Grey,” said Mrs. Felix Lorraine, “I cannot understand why you have been talking to Mr. Toad so long. Will you waltz?”
“Mr. Vivian Grey,” said Mrs. Felix Lorraine, “I don’t get why you've been chatting with Mr. Toad for so long. Will you dance?”
Before Vivian could answer, a tittering, so audible that it might almost be termed a shout, burst forth from the whole room. Cynthia Courtown had stolen behind Lord Alhambra, as he was sitting on an ottoman a la Turque, and had folded a cashmere shawl round his head with a most Oriental tie. His Lordship, who, notwithstanding his eccentricities, was really a very amiable man, bore his blushing honours with a gracious dignity worthy of a descendant of the Abencerrages. The sensation which this incident occasioned favoured Vivian’s escape from Mrs. Felix, for he had not left Mr. Stapylton Toad with any intention of waltzing.
Before Vivian could respond, a giggle, so loud it could almost be called a shout, erupted from the entire room. Cynthia Courtown had snuck up behind Lord Alhambra while he was sitting on an ottoman in a Turkish style and wrapped a cashmere shawl around his head with a very exotic twist. His Lordship, who, despite his oddities, was genuinely a very friendly man, accepted his embarrassing moment with a gracious dignity that befit a descendant of the Abencerrages. The stir caused by this incident allowed Vivian to slip away from Mrs. Felix, as he hadn’t left Mr. Stapylton Toad with any plans of waltzing.
But he had hardly escaped from the waltzers ere he found himself in danger of being involved in a much more laborious duty; for now he stumbled on the Political Economist, and he was earnestly requested by the contending theorists to assume the office of moderator. Emboldened by his success. Liberal Snake had had the hardihood to attack a personage of whose character he was not utterly ignorant, but on whom he was extremely desirous of “making an impression.” This important person was Sir Christopher Mowbray, who, upon the lecturer presuming to inform him “what rent was,” damned himself several times from sheer astonishment at the impudence of the fellow. I don’t wish to be coarse, but Sir Christopher is a great man, and the sayings of great men, particularly when they are representative of the sentiment of a species, should not pass unrecorded.
But he had barely escaped from the dancers when he found himself facing a much more demanding task; he suddenly ran into the Political Economist, and he was earnestly asked by the arguing theorists to take on the role of moderator. Encouraged by his previous success, Liberal Snake had the audacity to challenge someone he wasn't completely clueless about, but who he was very eager to impress. This significant figure was Sir Christopher Mowbray, who, when the lecturer dared to tell him "what rent was," was so taken aback by the guy's boldness that he repeatedly condemned himself in astonishment. I don’t want to be rude, but Sir Christopher is a notable person, and the words of notable individuals, especially when they represent the views of a group, deserve to be recorded.
Sir Christopher Mowbray is member for the county of ——; and member for the county he intends to be next election, although he is in his seventy-ninth year, for he can still follow a fox with as pluck a heart and with as stout a voice as any squire in Christendom. Sir Christopher, it must be confessed, is rather peculiar in his ideas. His grandson, Peregrine Mowbray, who is as pert a genius as the applause of a common-room ever yet spoiled, and as sublime an orator as the cheerings of the Union ever yet inspired, says “the Baronet is not up to the nineteenth century;” and perhaps this phrase will give the reader a more significant idea of Sir Christopher Mowbray than a character as long and as laboured as the most perfect of my Lord Clarendon’s. The truth is, the good Baronet had no idea of “liberal principles,” or anything else of that school. His most peculiar characteristic is a singular habit which he has got of styling political economists French Smugglers. Nobody has ever yet succeeded in extracting a reason from him for this singular appellation, and even if you angle with the most exquisite skill for the desired definition, Sir Christopher immediately salutes you with a volley of oaths, and damns French wines, Bible Societies, and Mr. Huskisson. Sir Christopher for half a century has supported in the senate, with equal sedulousness and silence, the constitution and the corn laws; he is perfectly aware of “the present perilous state of the country,” and watches with great interest all “the plans and plots” of this enlightened age. The only thing which he does not exactly comprehend is the London University. This affair really puzzles the worthy gentleman, who could as easily fancy a county member not being a freeholder as an university not being at Oxford or Cambridge. Indeed to this hour the old gentleman believes that the whole business is “a hoax;” and if you tell him that, far from the plan partaking of the visionary nature he conceives, there are actually four acres of very valuable land purchased near White Conduit House for the erection, and that there is little apprehension that, in the course of a century, the wooden poles which are now stuck about the ground will not be as fair and flourishing as the most leafy bowers of New College Gardens, the old gentleman looks up to heaven, as if determined not to be taken in, and leaning back in his chair, sends forth a sceptical and smiling “No! no! no! that won’t do.”
Sir Christopher Mowbray is a representative for the county of ——; and he plans to run for that same county in the next election, even though he’s in his seventy-ninth year, because he can still chase a fox with as much courage and as loud a voice as any gentleman in the land. Sir Christopher is quite unique in his views. His grandson, Peregrine Mowbray, who is a rather cocky character spoiled by the praise of the common room and as impressive an orator as the cheers of the Union could ever inspire, claims “the Baronet isn’t in tune with the nineteenth century;” and perhaps this description gives readers a clearer understanding of Sir Christopher Mowbray than a long, detailed account like those of my Lord Clarendon. The truth is, the good Sir has no grasp of “liberal principles” or anything related to that ideology. His most distinctive feature is his strange habit of referring to political economists as French Smugglers. No one has ever managed to get a reason from him for this unusual name, and even if you try your best to fish for an explanation, Sir Christopher will immediately respond with a barrage of curses, condemning French wines, Bible Societies, and Mr. Huskisson. For half a century, he has quietly and diligently supported the constitution and the corn laws in the Senate; he is fully aware of “the current dangerous state of the country,” and he closely follows all “the plans and schemes” of this progressive age. The only thing he doesn’t quite understand is the London University. This situation genuinely confuses the good gentleman, who can as easily imagine a county member not being a landowner as an university not being in Oxford or Cambridge. In fact, even now, the old man believes the whole thing is “a hoax;” and if you tell him that, contrary to the extravagant nature he believes it has, there are actually four acres of valuable land purchased near White Conduit House for construction, and that there’s little fear that in a hundred years, the wooden poles currently stuck in the ground will not grow to be as lovely and thriving as the lush trees of New College Gardens, the old gentleman looks up to the heavens, as if determined not to be fooled, and leans back in his chair, letting out a skeptical and amused “No! no! no! that won’t work.”
Vivian extricated himself with as much grace as possible from the toils of the Economist, and indeed, like a skilful general, turned this little rencontre to account in accomplishing the very end for the attainment of which he had declined waltzing with Mrs. Felix Lorraine.
Vivian managed to pull himself away from the issues with the Economist as gracefully as he could, and just like a clever strategist, used this little encounter to achieve the very goal for which he had turned down the chance to dance with Mrs. Felix Lorraine.
“My dear Lord,” said Vivian, addressing the Marquess, who was still by the side of Mrs. Million, “I am going to commit a most ungallant act; but you great men must pay a tax for your dignity. I am going to disturb you. You are wanted by half the county! What could possibly induce you ever to allow a Political Economist to enter Château Desir? There are. at least, three baronets and four squires in despair, writhing under the tortures of Liberal Snake. They have deputed me to request your assistance, to save them from being defeated in the presence of half their tenantry; and I think, my Lord,” said Vivian, with a serious voice, “if you could possibly contrive to interfere, it would be desirable. That lecturing knave never knows when to stop, and he is actually insulting men before whom, after all, he ought not to dare open his lips. I see that your Lordship is naturally not very much inclined to quit your present occupation, in order to act moderator to a set of brawlers; but come, you shall not be quite sacrificed to the county. I will give up the waltz in which I was engaged, and keep your seat until your return.”
“My dear Lord,” said Vivian, addressing the Marquess, who was still by the side of Mrs. Million, “I’m about to do something really ungallant; but you important people have to pay a price for your status. I need to interrupt you. Half the county is looking for you! What could possibly make you let a Political Economist into Château Desir? There are at least three baronets and four squires in distress, struggling under the pressures of Liberal Snake. They’ve sent me to ask for your help, to save them from being embarrassed in front of half their tenants; and I think, my Lord,” said Vivian, with a serious tone, “if you could somehow manage to step in, it would be a good idea. That lecturing fool never knows when to stop, and he’s actually insulting men who, after all, he shouldn’t even dare to speak to. I see that you’re understandably not very keen on leaving your current task to mediate a bunch of fighters; but come on, you won’t be completely sacrificed to the county. I’ll give up the waltz I was in and hold your seat until you get back.”
The Marquess, who was always “keeping up county influence,” was very shocked at the obstreperous conduct of Liberal Snake. Indeed he had viewed the arrival of this worthy with no smiling countenance, but what could he say, as he came in the suit of Lord Pert, who was writing, with the lecturer’s assistance, a little pamphlet on the Currency? Apologising to Mrs. Million, and promising to return as soon as possible and lead her to the music-room, the Marquess retired, with the determination of annihilating one of the stoutest members of the Political Economy Club.
The Marquess, who was always focused on maintaining his influence in the county, was really shocked by the disruptive behavior of Liberal Snake. In fact, he had greeted the arrival of this character with a serious expression, but what could he say? After all, he showed up in Lord Pert's suit, who was busy writing a small pamphlet on Currency with the lecturer's help. Apologizing to Mrs. Million and promising to come back as soon as he could to take her to the music room, the Marquess left with the intention of taking down one of the strongest members of the Political Economy Club.
Vivian began by apologising to Mrs. Million for disturbing her progress to the Hall by his sudden arrival before dinner; and then for a quarter of an hour poured forth the usual quantity of piquant anecdotes and insidious compliments. Mrs. Million found Vivian’s conversation no disagreeable relief to the pompous prosiness of his predecessor.
Vivian started by apologizing to Mrs. Million for interrupting her journey to the Hall with his unexpected arrival before dinner; and then for about fifteen minutes, he shared the usual mix of amusing stories and sly compliments. Mrs. Million found Vivian’s conversation to be a refreshing change from the dull, stuffy conversation of the person before him.
And now, having succeeded in commanding Mrs. Million’s attention by that general art of pleasing which was for all the world, and which was, of course, formed upon his general experience of human nature, Vivian began to make his advances to Mrs. Million’s feelings by a particular art of pleasing; that is, an art which was for the particular person alone whom he was at any time addressing, and which was founded on his particular knowledge of that person’s character.
And now, after successfully getting Mrs. Million’s attention through the general art of being charming that was universally appealing and shaped by his overall understanding of human behavior, Vivian started to connect with Mrs. Million on a more personal level through specific ways to please her; in other words, an approach tailored just for her, based on his unique insight into her character.
“How beautiful the old Hall looked to-day! It is a scene which can only be met with in ancient families.”
“How beautiful the old Hall looks today! It’s a scene you can only find in old families.”
“Ah! there is nothing like old families!” remarked Mrs. Million, with all the awkward feelings of a parvenue.
“Ah! there’s nothing like old families!” Mrs. Million said, expressing all the awkwardness of a newcomer.
“Do you think so?” said Vivian; “I once thought so myself, but I confess that my opinion is greatly changed. After all, what is noble blood? My eye is now resting on a crowd of nobles; and yet, being among them, do we treat them in a manner differing in any way from that which we should employ to individuals of a lower caste who were equally uninteresting?”
“Do you really think that?” Vivian said. “I used to think the same way, but I have to admit my view has changed a lot. After all, what does noble blood even mean? Right now, I'm looking at a group of nobles, but being here with them, are we treating them any differently than we would treat people from a lower class who are just as boring?”
“Certainly not,” said Mrs. Million.
"Definitely not," said Mrs. Million.
“The height of the ambition of the less exalted ranks is to be noble, because they conceive to be noble implies to be superior; associating in their minds, as they always do, a pre-eminence over their equals. But to be noble among nobles, where is the pre-eminence?”
“The highest goal for those in lower ranks is to be noble, because they think being noble means being superior; they always link it in their minds to having an advantage over their peers. But to be noble among nobles, where is the advantage?”
“Where indeed?” said Mrs. Million; and she thought of herself, sitting the most considered personage in this grand castle, and yet with sufficiently base blood flowing in her veins.
“Where indeed?” said Mrs. Million; and she thought of herself, sitting as the most important person in this grand castle, yet having enough lowly blood flowing in her veins.
“And thus, in the highest circles,” continued Vivian, “a man is of course not valued because he is a Marquess or a Duke; but because he is a great warrior, or a great statesman, or very fashionable, or very witty. In all classes but the highest, a peer, however unbefriended by nature or by fortune, becomes a man of a certain rate of consequence; but to be a person of consequence in the highest class requires something else besides high blood.”
“And so, in the upper echelons,” Vivian continued, “a man isn’t valued just because he’s a Marquess or a Duke; it’s because he’s a great warrior, or a great statesman, or very fashionable, or very witty. In all classes except the highest, a peer, no matter how unfortunate in nature or fortune, holds a certain level of importance; but to be truly significant in the highest class demands something more than just noble birth.”
“I quite agree with you in your sentiments, Mr. Grey. Now what character or what situation in life would you choose, if you had the power of making your choice?”
“I completely agree with you, Mr. Grey. So, what character or situation in life would you choose if you could make your own choice?”
“That is really a most metaphysical question. As is the custom of all young men, I have sometimes, in my reveries, imagined what I conceived to be a lot of pure happiness: and yet Mrs. Million will perhaps be astonished that I was neither to be nobly born nor to acquire nobility, that I was not to be a statesman, or a poet, or a warrior, or a merchant, nor indeed any profession, not even a professional dandy.”
“That is genuinely a very philosophical question. Like most young men, I've occasionally daydreamed about what I believe to be true happiness. However, Mrs. Million might be surprised to learn that I won’t be born into nobility or achieve it, that I won’t become a statesman, a poet, a warrior, a merchant, or really any profession at all, not even a professional dandy.”
“Oh! love in a cottage, I suppose,” interrupted Mrs. Million.
“Oh! Love in a cottage, I guess,” interrupted Mrs. Million.
“Neither love in a cottage, nor science in a cell.”
“Neither love in a cottage nor science in a lab.”
“Oh! pray tell me what it is.”
“Oh! please tell me what it is.”
“What it is? Oh! Lord Mayor of London, I suppose; that is the only situation which answers to my oracular description.”
“What is it? Oh! Lord Mayor of London, I guess; that's the only role that fits my mysterious description.”
“Then you have been joking all this time!”
“Then you’ve been joking this whole time!”
“Not at all. Come then, let us imagine this perfect lot. In the first place, I would be born in the middle classes of society, or even lower, because I would wish my character to be impartially developed. I would be born to no hereditary prejudices, no hereditary passions. My course in life should not be carved out by the example of a grandfather, nor my ideas modelled to a preconceived system of family perfection. Do you like my first principle, Mrs. Million?”
“Not at all. Come on, let's picture this ideal situation. First off, I would be born into the middle class or even lower, because I want my personality to develop without bias. I wouldn’t be born into any inherited prejudices or passions. My life path shouldn’t be determined by my grandfather's example, nor should my beliefs be shaped by some pre-set notion of family perfection. What do you think of my first principle, Mrs. Million?”
“I must hear everything before I give an opinion.”
“I need to hear everything before I share my opinion.”
“When, therefore, my mind was formed, I would wish to become the proprietor of a princely fortune.”
“When my mind was made up, I wanted to be the owner of a royal fortune.”
“Yes!” eagerly exclaimed Mrs. Million.
“Yes!” Mrs. Million exclaimed eagerly.
“And now would come the moral singularity of my fate. If I had gained this fortune by commerce, or in any other similar mode, my disposition, before the creation of this fortune, would naturally have been formed, and been permanently developed; and my mind would have been similarly affected, had I succeeded to some ducal father; for I should then, in all probability, have inherited some family line of conduct, both moral and political. But under the circumstances I have imagined, the result would be far different. I should then be in the singular situation of possessing, at the same time, unbounded wealth, and the whole powers and natural feelings of my mind unoppressed and unshackled. Oh! how splendid would be my career! I would not allow the change in my condition to exercise any influence on my natural disposition. I would experience the same passions and be subject to the same feelings, only they should be exercised and influential in a wider sphere. Then would be seen the influence of great wealth, directed by a disposition similar to that of the generality of men, inasmuch as it had been formed like that of the generality of men; and consequently, one much better acquainted with their feelings, their habits, and their wishes. Such a lot would indeed be princely! Such a lot would infallibly ensure the affection and respect of the great majority of mankind; and, supported by them, what should I care if I were misunderstood by a few fools and abused by a few knaves?”
"And now comes the unique moral aspect of my fate. If I had gained this wealth through business or any similar route, my character, before acquiring this fortune, would have naturally developed and been shaped; my mindset would have been affected similarly had I inherited from some noble ancestor, as I would likely have followed some established family values, both ethical and political. But given the situation I'm imagining, the outcome would be completely different. I would find myself in the unusual position of having immense wealth while my mind's capabilities and feelings remain unburdened and free. Oh! How amazing would my life be! I wouldn’t let my change in status alter my true nature. I would feel the same passions and have the same emotions, only they would be expressed and impactful on a larger scale. Then we would witness the effect of great wealth, guided by a disposition akin to that of most people, since it would have been shaped like that of the majority; and as a result, I'd be much more familiar with their emotions, habits, and desires. That kind of life would be truly regal! That situation would surely win the love and respect of most people; and with their support, what would it matter to me if a few foolish individuals misunderstood me and a few dishonest ones criticized me?"
Here came the Marquess to lead the lady to the concert. As she quitted her seat, a smile, beaming with graciousness, rewarded her youthful companion. “Ah!” thought Mrs. Million, “I go to the concert, but leave sweeter music than can possibly meet me there. What is the magic of these words? It is not flattery; such is not the language of Miss Gusset! It is not a rifacimento of compliments; such is not the style with which I am saluted by the Duke of Doze and the Earl of Leatherdale! Apparently I have heard a young philosopher delivering his sentiments upon an abstract point in human life; and yet have I not listened to a brilliant apology for my own character, and a triumphant defence of my own conduct. Of course it was unintentional; and yet how agreeable to be unintentionally defended!” So mused Mrs. Million, and she made a thousand vows not to let a day pass over without obtaining a pledge from Vivian Grey to visit her on their return to the metropolis.
Here came the Marquess to escort the lady to the concert. As she got up from her seat, a warm smile greeted her young companion. “Ah!” thought Mrs. Million, “I’m going to the concert, but I’m leaving behind sweeter music than I could ever find there. What’s the magic of these words? It’s not flattery; that’s not how Miss Gusset speaks! It’s not a rehash of compliments; that’s not the style I get from the Duke of Doze and the Earl of Leatherdale! It feels like I’ve just heard a young philosopher sharing his thoughts on a deep point in human life; yet I also just listened to a brilliant defense of my character and a strong justification of my actions. Of course, it was unintentional; but how nice it is to be defended without even knowing it!” So mused Mrs. Million, and she made a hundred promises to herself to make sure a day wouldn’t go by without getting a commitment from Vivian Grey to visit her when they returned to the city.
Vivian remained in his seat for some time after the departure of his companion. “On my honour, I have half a mind to desert my embryo faction and number myself in her gorgeous retinue. Let me see. What part should I act? her secretary, or her toad-eater, or her physician, or her cook? or shall I be her page? Methinks I should make a pretty page, and hand a chased goblet as gracefully as any monkey that ever bent his knee in a lady’s chamber. Well! at any rate, there is this chance to be kept back, as the gambler does his last trump, or the cunning fencer his last ruse.”
Vivian stayed in his seat for a while after his companion left. “Honestly, I’m really tempted to leave my newfound group and join her stunning entourage. Let me think. What role should I play? Should I be her secretary, her sycophant, her doctor, or her cook? Or maybe I should be her page? I bet I’d make a charming page, serving a beautifully crafted goblet as elegantly as any monkey that ever knelt in a lady’s room. Well! At least I have this chance to hold back, like a gambler with his final ace, or a clever fencer with his last trick.”
He rose to offer his arm to some stray fair one; for crowds were now hurrying to pineapples and lobster salads: that is to say, supper was ready in the Long Gallery.
He stood up to offer his arm to a lovely stranger; the crowd was now rushing towards the pineapples and lobster salads: in other words, dinner was ready in the Long Gallery.
In a moment Vivian’s arm was locked in that of Mrs. Felix Lorraine.
In an instant, Vivian's arm was linked with Mrs. Felix Lorraine's.
“Oh, Mr. Grey, I have got a much better ghost story than even that of the Leyden Professor for you; but I am so wearied with waltzing that I must tell it you to-morrow. How came you to be so late this morning? Have you been paying many calls to-day? I quite missed you at dinner. Do you think Ernest Clay handsome? I dare not repeat what Lady Scrope said of you! You are an admirer of Lady Julia Knighton, I believe? I do not much like this plan of supping in the Long Gallery; it is a favourite locale of mine, and I have no idea of my private promenade being invaded by the uninteresting presence of trifles and Italian creams. Have you been telling Mrs. Million that she was very witty?” asked Vivian’s companion, with a significant look.
“Oh, Mr. Grey, I have a way better ghost story than even the Leyden Professor’s for you, but I’m too tired from dancing to tell it right now. Why were you so late this morning? Have you been making a lot of visits today? I really missed you at dinner. Do you think Ernest Clay is attractive? I can’t repeat what Lady Scrope said about you! You're a fan of Lady Julia Knighton, right? I’m not too keen on this plan to have supper in the Long Gallery; it’s one of my favorite spots, and I really don’t want my private stroll to be interrupted by boring people and Italian desserts. Have you been telling Mrs. Million she’s really funny?” Vivian’s companion asked with a meaningful look.
CHAPTER XV
Sweet reader! you know what a Toadey is? That agreeable animal which you meet every day in civilised society. But perhaps you have not speculated very curiously upon this interesting race. So much the worse! for you cannot live many lustres without finding it of some service to be a little acquainted with their habits.
Sweet reader! Do you know what a Toady is? That agreeable creature you encounter every day in civilized society. But maybe you haven't thought too deeply about this intriguing type. That's unfortunate! because you can't go through many decades without realizing it’s helpful to be a bit familiar with their ways.
The world in general is under a mistake as to the nature of these vermin. They are by no means characterised by that similarity of disposition for which your common observer gives them credit. There are Toadeys of all possible natures.
The world, in general, is mistaken about the nature of these pests. They are not characterized by the same kind of behavior that a casual observer assumes. There are Toadies of every possible type.
There is your Common-place Toadey, who merely echoes its feeder’s common-place observations. There is your Playing-up Toadey, who, unconscious to its feeder, is always playing up to its feeder’s weaknesses; and, as the taste of that feeder varies, accordingly provides its cates and confitures. A little bit of scandal for a dashing widow, or a pious little hymn for a sainted one; the secret history of a newly discovered gas for a May Fair feeder, and an interesting anecdote about a Newgate bobcap or a Penitentiary apron for a charitable one. Then there is your Drawing-out Toadey, who omits no opportunity of giving you a chance of being victorious in an argument where there is no contest, and a dispute where there is no difference; and then there is—but we detest essay writing, so we introduce you at once to a party of these vermin. If you wish to enjoy a curious sight, you must watch the Toadeys when they are unembarrassed by the almost perpetual presence of their breeders; when they are animated by “the spirit of freedom;” when, like Curran’s Negro, the chain bursts by the impulse of their swelling veins. The great singularity is the struggle between their natural and their acquired feelings: the eager opportunity which they seize of revenging their voluntary bondage, by their secret taunts, on their adopted task-masters, and the servility which they habitually mix up even with their scandal. Like veritable Grimalkins, they fawn upon their victims previous to the festival; compliment them upon the length of their whiskers and the delicacy of their limbs prior to excoriating them, and dwelling on the flavour of their crashed bones. ‘Tis a beautiful scene, and ten thousand times more piquant than the humours of a Servants’ Hall, or the most grotesque and glorious moments of high life below stairs.
There’s your typical sycophant, who just repeats their boss’s usual comments. Then there’s the opportunistic sycophant, who, unaware of their employer, is always playing up to their weaknesses, adjusting their flattery based on their boss’s changing tastes. A bit of gossip about a scandalous widow or a sweet hymn for a saintly one; the hidden story of a newly found gas for an upper-class patron, and an interesting tale about a petty criminal or a prison apron for a charitable person. Next, there’s the manipulative sycophant, who takes every chance to help you claim victory in arguments that don’t exist, and disputes where there’s no disagreement; and then there is—but we dislike lengthy writing, so let’s introduce you directly to a group of these pests. If you want to see something interesting, watch the sycophants when they’re free from the constant presence of their benefactors; when they’re energized by “the spirit of freedom”; when, like Curran’s Negro, their chains break with the pressure of their swelling veins. The main curiosity is the conflict between their genuine and learned feelings: the eager chance they take to get back at their chosen masters with secret jabs, and the servility they mix in even with their gossip. Like true cats, they flatter their targets before the feast; complimenting them on their long whiskers and graceful limbs before tearing them apart and reveling in the taste of their crushed bones. It’s a fascinating scene, far more entertaining than the antics in a kitchen or the most absurd and glorious moments of upper-class society.
“Dear Miss Graves,” said Miss Gusset, “you can’t imagine how terrified I was at that horrible green parrot flying upon my head! I declare it pulled out three locks of hair.”
“Dear Miss Graves,” Miss Gusset said, “you can’t imagine how scared I was when that horrible green parrot flew onto my head! I swear it pulled out three strands of hair.”
“Horrible green parrot, my dear madam! Why, it was sent to my Lady by Prince Xtmnprqtosklw, and never shall I forget the agitation we were in about that parrot. I thought it would never have got to the Château, for the Prince could only send his carriage with it as far as Toadcaster. Luckily my Lady’s youngest brother, who was staying at Desir, happened to get drowned at the time; and so Davenport, very clever of him! sent her on in my Lord Dormer’s hearse.”
“Horrible green parrot, my dear ma'am! It was sent to my Lady by Prince Xtmnprqtosklw, and I'll never forget the chaos we went through because of that parrot. I thought it would never make it to the Château since the Prince could only send his carriage with it as far as Toadcaster. Luckily, my Lady’s youngest brother, who was visiting Desir, happened to drown around that time; so Davenport, being very clever! sent it along in my Lord Dormer’s hearse.”
“In the hearse! Good heavens, Miss Graves! How could you think of green parrots at such an awful moment? I should have been in fits for three days; eh! Dr. Sly?”
“In the hearse! Good grief, Miss Graves! How could you be thinking about green parrots at such a terrible time? I would have been in a tizzy for three days; right, Dr. Sly?”
“Certainly you would, madame; your nerves are very delicate.”
“Of course you would, ma'am; your nerves are quite sensitive.”
“Well! I, for my part, never could see much use in giving up to one’s feelings. It is all very well for commoners,” rather rudely exclaimed the Marchioness’ Toadey; “but we did not choose to expose ourselves to the servants when the old General died this year. Everything went on as usual. Her Ladyship attended Almack’s; my Lord took his seat in the House; and I looked in at Lady Doubtful’s where we do not visit, but where the Marchioness wishes to be civil.”
“Well! As for me, I never really saw much point in giving in to your feelings. It’s fine for regular folks,” rather rudely exclaimed the Marchioness’s Toadey; “but we didn’t want to show any vulnerability to the staff when the old General passed away this year. Everything proceeded as normal. Her Ladyship went to Almack’s; my Lord took his place in the House; and I stopped by Lady Doubtful’s, where we don’t actually visit, but where the Marchioness wants to be polite.”
“We do not visit Lady Doubtful either,” replied Miss Gusset: “she had not a card for our fête champètre. I was so sorry you were not in town. It was so delightful!”
“We don't visit Lady Doubtful either,” replied Miss Gusset. “She didn’t get a card for our garden party. I was really sorry you weren’t in town. It was so delightful!”
“Do tell me who was there? I quite long to know all about it. I saw some account of it. Everything seemed to go off so well. Do tell me who was there?”
“Please tell me who was there? I really want to know all about it. I saw some accounts of it. Everything seemed to go so well. Please tell me who was there?”
“Oh! there was plenty of Royalty at the head of the list. Really I cannot go into particulars, but everybody was there who is anybody; eh! Dr. Sly?”
“Oh! There was a lot of Royalty at the top of the list. Honestly, I can't get into the details, but everyone who matters was there; right, Dr. Sly?”
“Certainly, madam. The pines were most admirable. There are few people for whom I entertain a higher esteem, than Mr. Gunter.”
“Of course, ma’am. The pines were really impressive. There are very few people I respect more than Mr. Gunter.”
“The Marchioness seems very fond of her parrot, Miss Graves; but she is a sweet woman!”
“The Marchioness really loves her parrot, Miss Graves; but she’s such a sweet woman!”
“Oh, a dear, amiable creature! but I cannot think how she can bear the eternal screaming of that noisy bird.”
“Oh, what a sweet, lovable thing! But I really can’t understand how she puts up with that bird’s constant squawking.”
“Nor I, indeed. Well, thank goodness, Mrs. Million has no pets; eh! Dr. Sly?”
“Me neither, really. Well, thank goodness Mrs. Million doesn't have any pets, right? What do you think, Dr. Sly?”
“Certainly. I am clearly of opinion that it cannot be wholesome to have so many animals about a house. Besides which, I have noticed that the Marchioness always selects the nicest morsels for that little poodle; and I am also clearly of opinion, Miss Graves, that the fit it had the other day arose from repletion.”
“Definitely. I honestly believe it’s not healthy to have so many animals around the house. On top of that, I've noticed that the Marchioness always picks the best bits for that little poodle; and I also firmly believe, Miss Graves, that the seizure it had the other day was due to overeating.”
“I have no doubt of it in the world. She consumes three pounds of arrowroot weekly and two pounds of the finest loaf sugar, which I have the trouble of grating every Monday morning. Mrs. Million appears to be a most amiable woman, Miss Gusset?”
“I have no doubt about it. She goes through three pounds of arrowroot every week and two pounds of the best loaf sugar, which I have to grate every Monday morning. Mrs. Million seems to be a really pleasant woman, doesn’t she, Miss Gusset?”
“Quite perfection; so charitable, so intellectual, such a soul! It is a pity, though, her manner is so abrupt; she really does not appear to advantage sometimes; eh! Dr. Sly?”
“Totally perfect; so generous, so smart, such a great person! It's a shame, though, that she's so blunt; she doesn’t always come off well, does she? Right, Dr. Sly?”
The Toadey’s Toadey bowed assent as usual. “Well,” rejoined Miss Graves, “that is rather a fault of the dear Marchioness, a little want of consideration for another’s feelings; but she means nothing.”
The Toadey’s Toadey nodded in agreement as usual. “Well,” responded Miss Graves, “that's somewhat of a flaw in the dear Marchioness, a bit of a lack of consideration for someone else's feelings; but she doesn't mean any harm.”
“Oh, no! nor Mrs. Million, dear creature! She means nothing; though I dare say, not knowing her so well as we do; eh! Dr. Sly? you were a little surprised at the way in which she spoke to me at dinner.”
“Oh, no! And not Mrs. Million, dear! She doesn’t mean anything; though I bet, not knowing her as well as we do; right? Dr. Sly? You were a bit surprised by how she talked to me at dinner.”
“All people have their oddities, Miss Gusset. I am sure the Marchioness is not aware how she tries my patience about that little wretch Julie. I had to rub her with warm flannels for an hour and a half before the fire this morning; that is that Vivian Grey’s doing.”
“All people have their quirks, Miss Gusset. I’m sure the Marchioness doesn’t realize how much she tests my patience about that little troublemaker Julie. I had to rub her with warm flannels for an hour and a half in front of the fire this morning; that’s Vivian Grey’s fault.”
“Who is this Mr. Grey, Miss Graves?”
“Who is this Mr. Grey, Miss Graves?”
“Who, indeed! Some young man the Marquess has picked up, and who comes lecturing here about poodles and parrots, and thinking himself quite Lord Paramount, I can assure you. I am surprised that the Marchioness, who is a most sensible woman, can patronise such conduct a moment; but whenever she begins to see through him the young gentleman has always got a story about a bracelet, or a bandeau, and quite turns her head.”
“Who, really! Some young guy the Marquess has taken in, who comes here lecturing about poodles and parrots, thinking he’s all important, I can tell you. I'm surprised that the Marchioness, who is a very sensible woman, can tolerate such behavior for even a second; but whenever she starts to see through him, the young man always has some story about a bracelet or a headband, and it completely distracts her.”
“Very disagreeable, I am sure.”
"Very unpleasant, I'm sure."
“Some people are so easily managed! By-the-bye, Miss Gusset, who could have advised Mrs. Million to wear crimson? So large as she is, it does not at all suit her. I suppose it’s a favourite colour.”
“Some people are so easy to handle! By the way, Miss Gusset, who would have suggested to Mrs. Million to wear red? Given her size, it really doesn’t suit her at all. I guess it’s a favorite color.”
“Dear Miss Graves, you are always so insinuating. What can Miss Graves mean; eh! Dr. Sly?”
“Dear Miss Graves, you’re always so suggestive. What could Miss Graves mean; huh! Dr. Sly?”
A Lord Burleigh shake of the head.
A Lord Burleigh shake of the head.
“Cynthia Courtown seems as lively as ever,” said Miss Gusset.
“Cynthia Courtown looks as full of life as ever,” said Miss Gusset.
“Yes, lively enough; but I wish her manner was less brusque.”
“Yes, she's lively enough; but I wish her way of speaking was a bit less blunt.”
“Brusque, indeed! you may well say so. She nearly pushed me down in the Hall; and when I looked as if I thought she might have given me a little more room, she tossed her head and said, ‘Beg pardon, never saw you!’”
“Wow, she's really rude! You’re not wrong. She almost knocked me over in the hallway; and when I looked like I wanted her to give me a bit more space, she flipped her hair and said, ‘Sorry, didn’t see you!’”
“I wonder what Lord Alhambra sees in that girl?”
“I’m curious about what Lord Alhambra sees in that girl.”
“Oh! those forward misses always take the men.”
“Oh! those bold ladies always get the guys.”
“Well,” said Miss Graves, “I have no notion that it will come to anything; I am sure, I, for one, hope not,” added she, with all a Toadey’s venom.
“Well,” said Miss Graves, “I have no idea that this will lead to anything; I certainly hope not,” she added, with all the bitterness of a sycophant.
“The Marquess seems to keep a remarkably good table,” said the physician. “There was a haunch to-day, which I really think was the finest haunch I ever met with; but that little move at dinner; it was, to say the least, very ill-timed.”
“The Marquess seems to have a remarkably good table,” said the physician. “There was a haunch today that I genuinely think was the finest I’ve ever had; but that little incident at dinner—well, it was, to say the least, very poorly timed.”
“Yes, that was Vivian Grey again,” said Miss Graves, very indignantly.
“Yes, that was Vivian Grey again,” Miss Graves said, sounding very upset.
“So you have got the Beaconsfields here, Miss Graves! nice, unaffected, quiet people.”
“So you’ve got the Beaconsfields here, Miss Graves! Nice, genuine, quiet people.”
“Yes, very quiet.”
“Yes, super quiet.”
“As you say, Miss Graves, very quiet, but a little heavy.”
“As you mentioned, Miss Graves, very quiet, but a bit weighty.”
“Yes, heavy enough.”
"Yeah, it's heavy enough."
“If you had but seen the quantity of pineapples that boy Dormer Stanhope devoured at our fête champètre! but I have the comfort of knowing that they made him very ill; eh! Dr. Sly?”
“If you had just seen how many pineapples that boy Dormer Stanhope ate at our outdoor party! But I find some comfort in knowing that they made him really sick; right, Dr. Sly?”
“Oh! he learnt that from his uncle,” said Miss Graves; “it is quite disgusting to see how that Vivian Grey encourages him.”
“Oh! He learned that from his uncle,” said Miss Graves; “it’s really disgusting to see how that Vivian Grey encourages him.”
“What an elegant, accomplished woman Mrs. Felix Lorraine seems to be, Miss Graves! I suppose the Marchioness is very fond of her?”
“What a classy, accomplished woman Mrs. Felix Lorraine seems to be, Miss Graves! I guess the Marchioness really likes her?”
“Oh, yes; the Marchioness is so good-natured that I dare say she thinks very well of Mrs. Felix Lorraine. She thinks well of everyone; but I believe Mrs. Felix is rather a greater favourite with the Marquess.”
“Oh, yes; the Marchioness is so kind that I bet she thinks very highly of Mrs. Felix Lorraine. She has a good opinion of everyone; but I believe Mrs. Felix is somewhat more of a favorite with the Marquess.”
“O—h!” drawled out Miss Gusset with a very significant tone. “I suppose she is one of your playing-up ladies. I think you told me she was only on a visit here.”
“O—h!” Miss Gusset stretched out with a very meaningful tone. “I guess she’s one of those attention-seeking ladies. I believe you mentioned she’s just visiting here.”
“A pretty long visit, though, for a sister-in-law, if sister-in-law she be. As I was saying to the Marchioness the other day, when Mrs. Felix offended her so violently by trampling on the dear little Julie, if it came into a court of justice I should like to see the proof; that’s all. At any rate, it is pretty evident that Mr. Lorraine has had enough of his bargain.”
“A pretty long visit for a sister-in-law, if she is one. As I mentioned to the Marchioness the other day when Mrs. Felix upset her so much by stepping on the poor little Julie, if this were to go to court, I’d like to see the evidence; that’s all. In any case, it’s pretty clear that Mr. Lorraine has had his fill of this arrangement.”
“Quite evident, I think; eh! Dr. Sly? Those German women never make good English wives,” continued Miss Gusset, with all a Toadey’s patriotism.
“Quite clear, I believe; right? Dr. Sly? Those German women never make good English wives,” continued Miss Gusset, with all a Toadey’s patriotism.
“Talking of wives, did not you think Lady Julia spoke very strangely of Sir Peter after dinner to-day? I hate that Lady Julia, if it be only for petting Vivian Grey so.”
“Speaking of wives, didn’t you think Lady Julia talked really oddly about Sir Peter after dinner today? I can’t stand Lady Julia, even if it’s just because she dotes on Vivian Grey like that.”
“Yes, indeed, it is quite enough to make one sick; eh! Dr. Sly?”
“Yes, it really is more than enough to make someone sick; right, Dr. Sly?”
The doctor shook his head mournfully, remembering the haunch.
The doctor shook his head sadly, recalling the leg.
“They say Ernest Clay is in sad difficulties, Miss Gusset.”
“They say Ernest Clay is in serious trouble, Miss Gusset.”
“Well, I always expected his dash would end in that. Those wild harum-scarum men are monstrous disagreeable. I like a person of some reflection; eh! Dr. Sly?”
“Well, I always expected his reckless behavior would lead to that. Those wild, impulsive guys are incredibly unpleasant. I prefer someone who thinks things through; right? Dr. Sly?”
Before the doctor could bow his usual assent there entered a pretty little page, very daintily attired in a fancy dress of green and silver. Twirling his richly chased dirk with one tiny white hand, and at the same time playing with a pet curl which was picturesquely flowing over his forehead, he advanced with ambling gait to Miss Gusset, and, in a mincing voice and courtly phrase, summoned her to the imperial presence.
Before the doctor could give his usual nod of agreement, a cute little page entered, dressed in a fancy green and silver outfit. Twirling his elaborately designed dagger with one delicate white hand while playing with a pet curl that charmingly fell over his forehead, he approached Miss Gusset with a light, graceful walk, and in a high-pitched voice and formal language, called her to the emperor.
The lady’s features immediately assumed the expression which befitted the approaching interview, and in a moment Miss Graves and the physician were left alone.
The lady’s face quickly took on the expression that suited the upcoming conversation, and soon Miss Graves and the doctor were left alone.
“Very amiable young woman Miss Gusset appears to be, Dr. Sly?”
“Miss Gusset seems to be a very friendly young woman, doesn’t she, Dr. Sly?”
“Oh! the most amiable being in the world; I owe her the greatest obligations.”
“Oh! The most friendly person in the world; I owe her the biggest debt of gratitude.”
“So gentle in her manners.”
“So gentle in her approach.”
“O yes, so gentle.”
“Oh yes, so gentle.”
“So considerate for everybody.”
"Very thoughtful of everyone."
“Oh, yes! so considerate,” echoed the Aberdeen M.D.
“Oh, yes! So thoughtful,” echoed the Aberdeen M.D.
“I am afraid, though, she must sometimes meet with people who do not exactly understand her character; such extraordinary consideration for others is sometimes liable to misconstruction.”
“I’m afraid that sometimes she has to deal with people who don’t really understand her personality; her extraordinary care for others can sometimes be misunderstood.”
“Very sensibly remarked, Miss Graves. I am sure Miss Gusset means well; and that kind of thing is all very admirable in its way; but, but—”
“Very wisely said, Miss Graves. I’m sure Miss Gusset has good intentions; and that sort of thing is really commendable in its own way; but, but—”
“But what, Dr. Sly?”
“But what’s going on, Dr. Sly?”
“Why, I was merely going to hazard an observation, that according to my feelings, that is, to my own peculiar view of the case, I should prefer some people thinking more about their own business, and, and—but I mean nothing.”
“Honestly, I was just going to make a comment that, based on how I feel, which is my own unique perspective on the situation, I would prefer if some people focused more on their own affairs, and—but I don’t mean anything by that.”
“Oh, no, of course not, Dr. Sly! You know we always except our own immediate friends, at least when we can be sure they are our friends; but, as you were saying, or going to say, those persons who are so very anxious about other people’s affairs are not always the most agreeable persons in the world to live with. It certainly did strike me that that interference of Miss Gusset’s about Julie to-day was, to say the least, very odd.”
“Oh, no, of course not, Dr. Sly! You know we always make exceptions for our closest friends, at least when we’re sure they are our friends; but, as you were saying, or about to say, those people who are overly concerned with other people’s business aren’t always the easiest to live with. It definitely struck me that Miss Gusset’s interference regarding Julie today was, to say the least, quite strange.”
“Oh, my dear madam! when you know her as well as I do, you will see she is always ready to put in a word.”
“Oh, my dear lady! When you get to know her as well as I do, you’ll realize she’s always ready to chime in.”
“Well! do you know, Dr. Sly, between ourselves, that was exactly my impression; and she is then very, very—I do not exactly mean to say meddling or inquisitive; but—but you understand me, Dr. Sly?”
“Well! Do you know, Dr. Sly, just between us, that was exactly my impression; and she is very, very—I don’t exactly mean to say meddling or nosy; but—but you get what I mean, Dr. Sly?”
“Perfectly; and if I were to speak my mind, which I do not hesitate to do in confidence to you, Miss Graves, I really should say that she is the most jealous, irritable, malicious, meddling, and at the same time fawning, disposition that I ever met with in the whole course of my life, and I speak from experience.”
“Exactly; and if I were to be completely honest, which I don’t hold back on when I’m speaking with you, Miss Graves, I'd honestly say that she has the most jealous, irritable, malicious, meddling, and at the same time, fawning personality that I've ever encountered in my entire life, and I’m speaking from experience.”
“Well, do you know, Dr. Sly, from all I have seen, that was exactly my impression; therefore I have been particularly careful not to commit myself to such a person.”
“Well, you know, Dr. Sly, from everything I’ve observed, that was exactly my impression; so I’ve been extra careful not to get involved with someone like that.”
“‘Ah! Miss Graves! if all ladies were like you! O—h!”
“‘Ah! Miss Graves! If only all women were like you! Oh—h!”
“My dear Dr. Sly!”
“Hey there, Dr. Sly!”
CHAPTER XVI
Vivian had duly acquainted the Marquess with the successful progress of his negotiations with their intended partisans, and Lord Carabas had himself conversed with them singly on the important subject. It was thought proper, however, in this stage of the proceedings, that the persons interested should meet together; and so the two Lords, and Sir Berdmore, and Vivian were invited to dine with the Marquess alone, and in his library.
Vivian had properly informed the Marquess about the successful progress of his negotiations with their intended supporters, and Lord Carabas had personally spoken with them individually on the important matter. However, it was deemed appropriate at this point in the process for the interested parties to meet together; thus, the two Lords, Sir Berdmore, and Vivian were invited to have dinner with the Marquess privately in his library.
There was abundance of dumb waiters and other inventions by which the ease of the guests might be consulted, without risking even their secret looks to the gaze of liveried menials. The Marquess’ gentleman sat in an ante-chamber, in case human aid might be necessary, and everything, as his Lordship averred, was “on the same system as the Cabinet Dinners.”
There were plenty of dumbwaiters and other gadgets to make things easier for the guests without exposing their private expressions to the prying eyes of uniformed servants. The Marquess’s servant sat in a nearby room, ready to assist if needed, and everything, as his Lordship claimed, operated "with the same system as the Cabinet Dinners."
In the ancient kingdom of England it hath ever been the custom to dine previously to transacting business. This habit is one of those few which are not contingent upon the mutable fancies of fashion, and at this day we see Cabinet Dinners and Vestry Dinners alike proving the correctness of our assertion. Whether the custom really expedites the completion or the general progress of the business which gives rise to it, is a grave question, which we do not feel qualified to decide. Certain it is that very often, after the dinner, an appointment is made for the transaction of the business on the following morning: at the same time it must be remembered that, had it not been for the opportunity which the banquet afforded of developing the convivial qualities of the guests, and drawing out, by the assistance of generous wine, their most kindly sentiments and most engaging feelings, it is very probable that the appointment for the transaction of the business would never have been made at all.
In the ancient kingdom of England, it has always been the custom to have dinner before discussing business. This habit is one of the few things that isn’t affected by the ever-changing trends of fashion, and even today, we see Cabinet Dinners and Vestry Dinners both supporting our claim. Whether this custom actually speeds up the completion or progress of the business that follows is a serious question that we don’t feel qualified to answer. What is certain is that quite often, after the dinner, a meeting is scheduled to handle the business the next morning. At the same time, it should be noted that if it weren't for the opportunity that the banquet provided to bring out the friendly qualities of the guests and, with the help of good wine, to encourage their kind sentiments and engaging feelings, it’s very likely that the business meeting would never have been scheduled at all.
There certainly was every appearance that “the great business,” as the Marquess styled it, would not be very much advanced by the cabinet dinner at Château Desir. For, in the first place, the table was laden “with every delicacy of the season,” and really, when a man is either going to talk sense, fight a duel, or make his will, nothing should be seen at dinner save cutlets and the lightest Bordeaux. And, in the second place, it must be confessed, that when it came to the point of all the parties interested meeting, the Marquess’ courage somewhat misgave him. Not that any particular reason occurred to him which would have induced him to yield one jot of the theory of his sentiments, but the putting them in practice rather made him nervous. In short, he was as convinced as ever that he was an ill-used man, of great influence and abilities; but then he remembered his agreeable sinecure and his dignified office, and he might not succeed. The thought did not please.
There definitely seemed to be every indication that “the great business,” as the Marquess called it, wouldn’t be much advanced by the cabinet dinner at Château Desir. First of all, the table was filled “with every delicacy of the season,” and honestly, when a man is about to discuss something important, fight a duel, or draft his will, there should only be cutlets and the lightest Bordeaux at dinner. Secondly, it must be admitted that when it came time for all the interested parties to meet, the Marquess felt a bit nervous. Not that he had any specific reason to change his views, but actually putting them into action made him uneasy. In short, he was as convinced as ever that he was a wronged man with significant influence and talent; yet he recalled his comfortable job and prestigious position, and he might not succeed. That thought wasn’t reassuring.
But here they were all assembled; receding was impossible; and so the Marquess took a glass of claret, and felt more courageous.
But here they all were gathered; backing away was not an option; and so the Marquess took a glass of red wine and felt more bold.
“My Lords and Gentlemen,” he began, “although I have myself taken the opportunity of communicating to you singly my thoughts upon a certain subject, and although, if I am rightly informed, my excellent young friend has communicated to you more fully upon that subject; yet, my Lords and Gentlemen, I beg to remark that this is the first time that we have collectively assembled to consult on the possibility of certain views, upon the propriety of their nature, and the expediency of their adoption.” (Here the claret passed.) “The present state of parties,” the Marquess continued, “has doubtless for a long time engaged your attention. It is very peculiar, and although the result has been gradually arrived at, it is nevertheless, now that it is realised, startling, and not, I apprehend, very satisfactory. There are few distinctions now between the two sides of the House of Commons, very different from the times in which most, I believe all, of us, my Lords and Gentlemen, were members of that assembly. The question then naturally arises, why a certain body of individuals, who now represent no opinions, should arrogate to themselves the entire government and control of the country? A second question would occur, how they contrive to succeed in such an assumption? They succeed clearly because the party who placed them in power, because they represented certain opinions, still continue to them their support. Some of the most influential members of that party, I am bold to say, may be found in this room. I don’t know, if the boroughs of Lord Courtown and Lord Beaconsfield were withdrawn at a critical division, what might be the result. I am quite sure that if the forty country gentlemen who follow, I believe I am justified in saying, our friend Sir Berdmore, and wisely follow him, were to declare their opposition to any particular tax, the present men would be beaten, as they have been beaten before. I was myself a member of the government when so beaten, and I know what Lord Liverpool said the next morning. Lord Liverpool said the next morning. ‘Forty country gentlemen, if they choose, might repeal every tax in the Budget.’ Under these circumstances, my Lords and Gentlemen, it becomes us, in my opinion, to consider our situation. I am far from wishing to witness any general change, or indeed, very wide reconstruction of the present administration. I think the interests of the country require that the general tenor of their system should be supported; but there are members of that administration whose claims to that distinction appear to me more than questionable, while at the same time there are individuals excluded, personages of great influence and recognised talents, who ought no longer, in my opinion, to occupy a position in the background. Mr. Vivian Grey, a gentleman whom I have the honour to call my particular friend, and who, I believe, has had already the pleasure of incidentally conversing with you on the matters to which I have referred, has given great attention to this important subject. He is a younger man than any of us, and certainly has much better lungs than I have. I will take the liberty, therefore, of requesting him to put the case in its completeness before us.”
“My Lords and Gentlemen,” he started, “even though I’ve had the chance to share my thoughts with each of you individually on a certain topic, and even though my excellent young friend has discussed it with you in more detail, I must point out that this is the first time we’ve come together as a group to talk about the potential of certain ideas, their appropriateness, and whether we should adopt them.” (Here the claret passed.) “The current political situation,” the Marquess continued, “has undoubtedly caught your attention for some time. It’s quite unusual, and although it’s taken a while to get here, the reality of it is surprising and, I believe, not entirely satisfying. There are very few differences now between the two sides of the House of Commons, which is a stark contrast to the times when most, if not all, of us, my Lords and Gentlemen, were members of that assembly. This leads to a natural question: why should a certain group of people, who now represent no clear opinions, claim to have complete control and governance of the country? A follow-up question would be how they manage to pull off such a claim? They clearly succeed because the party that put them in power, based on the opinions they once represented, continues to support them. I dare say some of the most influential members of that party are in this room. I can’t help but wonder what might happen if the boroughs of Lord Courtown and Lord Beaconsfield were withdrawn during a crucial vote. I’m quite sure that if the forty country gentlemen who support, and I believe I am right in saying, our friend Sir Berdmore, and wisely support him, were to oppose any specific tax, the current leaders would be defeated, just as they have been before. I was in government when we faced such a defeat, and I recall what Lord Liverpool said the next morning. He remarked, ‘Forty country gentlemen, if they choose, could repeal every tax in the Budget.’ Given these circumstances, my Lords and Gentlemen, I believe it’s time for us to consider our situation. I don’t wish to see any sweeping changes or a major overhaul of the current government. I think the country’s interests demand that the overall direction of their system should be maintained; however, there are members of that administration whose qualifications seem more than questionable, while there are also capable individuals excluded, notable figures with significant influence and talent, who, in my opinion, should no longer remain in the background. Mr. Vivian Grey, a gentleman I’m honored to call my close friend, and who I believe has already had the pleasure of discussing the topics I mentioned with you, has paid great attention to this important issue. He is younger than any of us and certainly has much better lungs than I do. Therefore, I’ll take the liberty of asking him to present the complete case to us.”
A great deal of “desultory conversation,” as it is styled, relative to the great topic of debate, now occurred. When the blood of the party was tolerably warmed, Vivian addressed them. The tenor of his oration may be imagined. He developed the new political principles, demonstrated the mistake under the baneful influence of which they had so long suffered, promised them place, and power, and patronage, and personal consideration, if they would only act on the principles which he recommended, in the most flowing language and the most melodious voice in which the glories of ambition were ever yet chaunted. There was a buzz of admiration when the flattering music ceased; the Marquess smiled triumphantly, as if to say, “Didn’t I tell you he was a monstrous clever fellow?” and the whole business seemed settled. Lord Courtown gave in a bumper, “Mr. Vivian Grey, and success to his maiden speech!” and Vivian replied by proposing “The New Union!” At last, Sir Berdmore, the coolest of them all, raised his voice: “He quite agreed with Mr. Grey in the principles which he had developed; and, for his own part, he was free to confess that he had perfect confidence in that gentleman’s very brilliant abilities, and augured from their exertion complete and triumphant success. At the same time, he felt it his duty to remark to their Lordships, and also to that gentleman, that the House of Commons was a new scene to him; and he put it, whether they were quite convinced that they were sufficiently strong as regarded talent in that assembly. He could not take it upon himself to offer to become the leader of the party. Mr. Grey might be capable of undertaking that charge, but still, it must be remembered that in that assembly he was as yet untried. He made no apology to Mr. Grey for speaking his mind so freely; he was sure that his motives could not be misinterpreted. If their Lordships, on the whole, were of opinion that this charge should be entrusted to him, he, Sir Berdmore, having the greatest confidence in Mr. Grey’s abilities, would certainly support him to the utmost.”
A lot of “random conversation,” as it’s called, happened about the big topic being debated. Once the group was warmed up, Vivian spoke to them. You can imagine what he said. He laid out the new political ideas, pointed out the mistakes they’d been making under harmful influences for too long, and promised them positions, power, patronage, and personal respect if they would just follow the principles he suggested, using the most eloquent language and the most beautiful voice to sing the praises of ambition. There was a buzz of admiration when the flattering words stopped; the Marquess smiled proudly, as if to say, “Didn’t I tell you he was really smart?” and everything seemed settled. Lord Courtown raised his glass, saying, “Mr. Vivian Grey, and cheers to his first speech!” and Vivian responded by proposing “The New Union!” Finally, Sir Berdmore, the calmest of them all, spoke up: “I completely agree with Mr. Grey on the principles he outlined; and personally, I have total confidence in this gentleman’s impressive abilities and foresee complete and triumphant success from his efforts. At the same time, I feel it’s my duty to point out to their Lordships, and to that gentleman, that the House of Commons is a new environment for me; and I wonder if they’re really sure they’re strong enough in terms of talent in that group. I can’t claim to offer myself as the leader of the party. Mr. Grey might be capable of taking on that role, but it’s important to remember that he is still untested in that assembly. I don’t apologize to Mr. Grey for speaking my mind so openly; I’m sure my intentions are clear. If their Lordships generally believe that this role should be entrusted to me, then I, Sir Berdmore, with the utmost confidence in Mr. Grey’s abilities, will certainly support him fully.”
“He can do anything,” said the Marquess.
“He can do anything,” said the Marquess.
“He is a surprising clever man!” said Lord Courtown.
“He is a surprisingly clever man!” said Lord Courtown.
“He is a surprising clever man!” echoed Lord Beaconsfield.
“He is a surprisingly clever guy!” echoed Lord Beaconsfield.
“Stop, my Lords,” said Vivian; “your good opinion deserves my gratitude, but these important matters do indeed require a moment’s consideration. I trust that Sir Berdmore Scrope does not imagine that I am the vain idiot to be offended at his most excellent remarks, even for a moment. Are we not met here for the common good, and to consult for the success of the common cause? Whatever my talents are, they are at your service, and in your service will I venture anything; but surely, my Lords, you will not unnecessarily entrust this great business to a raw hand! I need only aver that I am ready to follow any leader who can play his great part in a becoming manner.”
“Stop, my Lords,” said Vivian; “I appreciate your kind words, but these important issues really need a moment to think through. I trust that Sir Berdmore Scrope doesn’t think I’m the kind of foolish person who would be offended by his excellent comments, even for a second. Aren’t we here for the greater good and to discuss how to succeed together? No matter what skills I have, they are at your disposal, and I’m willing to take risks in your service; but surely, my Lords, you won’t hand this crucial task to someone inexperienced! All I need to say is that I’m ready to follow any leader who can handle their role appropriately.”
“Noble!” said the Marquess.
"Noble!" said the Marquess.
But who was the leader to be? Sir Berdmore frankly confessed that he had none to propose; and the Viscount and the Baron were quite silent.
But who was going to be the leader? Sir Berdmore honestly admitted that he didn’t have anyone to suggest, and the Viscount and the Baron were completely quiet.
“Gentlemen!” exclaimed the Marquess, “Gentlemen! there is a man who could do our bidding,” The eyes of every guest were fixed on the haranguing host.
“Gentlemen!” shouted the Marquess, “Gentlemen! There’s a man who can do what we need,” The eyes of every guest were focused on the speaking host.
“Gentlemen, fill your glasses, I give you our leader, Mr. Frederick Cleveland!”
“Guys, fill your glasses, let’s toast to our leader, Mr. Frederick Cleveland!”
“Cleveland”’ every one exclaimed. A glass of claret fell from Lord Courtown’s hand; Lord Beaconsfield stopped as he was about to fill his glass, and stood gaping at the Marquess with the decanter in his hand; and Sir Berdmore stared on the table, as men do when something unexpected and astounding has occurred at dinner which seems past all their management.
“Cleveland!” everyone exclaimed. A glass of claret dropped from Lord Courtown’s hand; Lord Beaconsfield paused as he was about to fill his glass and stood there gaping at the Marquess with the decanter in his hand; and Sir Berdmore stared at the table, like people do when something unexpected and astonishing happens at dinner that seems beyond their control.
“Cleveland!” exclaimed the guests.
“Cleveland!” the guests exclaimed.
“I should as soon have expected you to have given us Lucifer!” said Lord Courtown.
“I would have just as soon expected you to give us Lucifer!” said Lord Courtown.
“Or the present Secretary!” said Lord Beaconsfield.
“Or the current Secretary!” said Lord Beaconsfield.
“Or yourself,” said Sir Berdmore.
"Or yourself," said Sir Berdmore.
“And does any one maintain that Frederick Cleveland is not capable of driving out a much stronger Government than he will have to cope with?” demanded the Marquess with a rather fierce air.
“And does anyone seriously believe that Frederick Cleveland isn't capable of taking down a much stronger government than the one he'll be facing?” the Marquess asked with a rather fierce attitude.
“We do not deny Mr. Cleveland’s powers, my Lord; we only humbly beg to suggest that it appears to us that, of all the persons in the world, the man with whom Mr. Cleveland would be least inclined to coalesce would be the Marquess of Carabas.”
“We don’t deny Mr. Cleveland’s abilities, my Lord; we just humbly want to suggest that, of all the people in the world, the person Mr. Cleveland would be least likely to team up with is the Marquess of Carabas.”
The Marquess looked somewhat blank.
The Marquess seemed a bit confused.
“Gentlemen,” said Vivian, “do not despair; it is enough for me to know that there is a man who is capable of doing our work. Be he animate man or incarnate fiend, provided he can be found within this realm, I pledge myself that within ten days he is drinking my noble friend’s health at this very board.”
“Gentlemen,” said Vivian, “don’t lose hope; it’s enough for me to know that there is someone who can get the job done. Whether he’s a living person or a devil in disguise, as long as he can be found in this world, I promise you that within ten days he will be here to raise a toast to my noble friend at this very table.”
The Marquess said, “Bravo,” the rest smiled, and rose from the table in some confusion. Little more was said on the “great business.” The guests took refuge in coffee and a glass of liqueur. The pledge was, however, apparently accepted, and Lord Carabas and Vivian were soon left alone. The Marquess seemed agitated by Vivian’s offer and engagement. “This is a grave business,” he said: “you hardly know, my dear Vivian, what you have undertaken; but, if anybody can succeed, you will. We must talk of this to-morrow. There are some obstacles, and I should once have thought, invincible. I cannot conceive what made me mention his name; but it has been often in my mind since you first spoke to me. You and he together, we might carry everything before us. But there are some obstacles; no doubt there are some obstacles. You heard what Courtown said, a man who does not make difficulties, and Beaconsfield, a man who does not say much. Courtown called him Lucifer. He is Lucifer. But, by Jove, you are the man to overcome obstacles. We must talk of it to-morrow. So now, my dear fellow, good night!”
The Marquess said, “Bravo,” everyone else smiled, and they got up from the table, feeling a bit confused. Not much more was said about the “great business.” The guests turned to coffee and a glass of liqueur. However, it seemed the pledge was accepted, and soon Lord Carabas and Vivian were left alone. The Marquess appeared unsettled by Vivian’s offer and commitment. “This is serious,” he said: “you probably don’t realize, my dear Vivian, what you’ve taken on; but if anyone can pull it off, it’s you. We need to discuss this tomorrow. There are some obstacles, which I once would have thought impossible to overcome. I can’t understand why I mentioned his name; it’s been on my mind since you first talked to me. Together, you and he could achieve anything. But there are definitely some obstacles. You heard what Courtown said, a man who doesn’t create problems, and Beaconsfield, a man of few words. Courtown referred to him as Lucifer. He is Lucifer. But, by God, you’re the one who can tackle obstacles. We need to discuss this tomorrow. So, good night, my dear fellow!”
“What have I done?” thought Vivian; “I am sure that Lucifer may know, for I do not. This Cleveland is, I suppose, after all, but a man. I saw the feeble fools were wavering, and, to save all, made a leap in the dark. Well! is my skull cracked? Nous verrons. How hot either this room or my blood is! Come, for some fresh air (he opened the library window). How fresh and soft it is! Just the night for the balcony. Hah! music! I cannot mistake that voice. Singular woman! I will just walk on till I am beneath her window.”
“What have I done?” thought Vivian. “I’m sure Lucifer knows, but I don’t. This Cleveland is, I guess, just a man after all. I saw the weak fools were uncertain, and to save everything, I took a leap into the unknown. Well! Is my head cracked? We’ll see. How hot is either this room or my blood! I need some fresh air.” (He opened the library window.) “How fresh and soft it is! Just the night for the balcony. Hah! Music! I can’t mistake that voice. Such a unique woman! I’ll just walk on until I’m beneath her window.”
Vivian accordingly proceeded along the balcony, which extended down one whole side of the Château. While he was looking at the moon he stumbled against some one. It was Colonel Delmington. He apologised to the militaire for treading on his toes, and wondered “how the devil he got there!”
Vivian then walked along the balcony that ran the entire length of the Château. While he was admiring the moon, he accidentally bumped into someone. It was Colonel Delmington. He apologized to the soldier for stepping on his toes and wondered, “How on earth did he get there?”
BOOK III
CHAPTER I
Fredrick Cleveland was educated at Eton and at Cambridge; and after having proved, both at the school and the University, that he possessed talents of a high order, he had the courage, in order to perfect them, to immure himself for three years in a German University. It was impossible, therefore, for two minds to have been cultivated on more contrary systems than those of Frederick Cleveland and Vivian Grey. The systems on which they had been educated were not, however, more discordant than the respective tempers of the pupils. With that of Vivian Grey the reader is now somewhat acquainted. It has been shown that he was one precociously convinced of the necessity of managing mankind, by studying their tempers and humouring their weaknesses. Cleveland turned from the Book of Nature with contempt, and although his was a mind of extraordinary acuteness, he was, at three-and-thirty, as ignorant of the workings of the human heart as when, in the innocence of boyhood, he first reached Eton.
Fredrick Cleveland was educated at Eton and Cambridge; after proving himself to be highly talented at both the school and the university, he had the courage to spend three years at a German university to further develop his skills. Thus, it’s clear that the methods of education for Frederick Cleveland and Vivian Grey were completely different. However, the systems they learned under were not more different than their individual personalities. The reader is already somewhat familiar with Vivian Grey’s character. It has been shown that he was unusually quick to understand the need to manage people by studying their personalities and catering to their weaknesses. Cleveland, on the other hand, looked down on the Book of Nature, and even though he had an exceptionally sharp mind, at thirty-three he was as clueless about the human heart as he was when, in the innocence of his childhood, he first arrived at Eton.
Although possessed of no fortune, from his connections and the reputation of his abilities, he entered Parliament at an early age. His success was eminent. It was at this period that he formed a great intimacy with the present Marquess of Carabas, then Under Secretary of State. His exertions for the party to which Mr. Under Secretary Lorraine belonged were unremitting; and it was mainly through their influence that a great promotion took place in the official appointments of the party. When the hour of reward came, Mr. Lorraine and his friends unfortunately forgot their youthful champion. He remonstrated, and they smiled: he reminded them of private friendship, and they answered him with political expediency. Mr. Cleveland went down to the House, and attacked his old comates in a spirit of unexampled bitterness. He examined in review the various members of the party that had deserted him. They trembled on their seats, while they writhed beneath the keenness of his satire: but when the orator came to Mr. President Lorraine, he flourished the tomahawk on high like a wild Indian chieftain; and the attack was so awfully severe, so overpowering, so annihilating, that even this hackneyed and hardened official trembled, turned pale, and quitted the House. Cleveland’s triumph was splendid, but it was only for a night. Disgusted with mankind, he scouted the thousand offers of political connections which crowded upon him; and having succeeded in making an arrangement with his creditors, he accepted the Chiltern Hundreds.
Although he had no money, he entered Parliament at a young age thanks to his connections and the reputation of his skills. He found considerable success. During this time, he developed a close friendship with the current Marquess of Carabas, who was then Under Secretary of State. He tirelessly worked for the party Mr. Under Secretary Lorraine was part of, and it was primarily because of their efforts that significant promotions happened within the party's official appointments. However, when it came time for rewards, Mr. Lorraine and his friends sadly forgot their young supporter. He protested, and they just smiled; he reminded them of their personal friendship, and they responded with political practicality. Mr. Cleveland went to the House and fiercely criticized his former allies with unmatched bitterness. He reviewed the various party members who had abandoned him. They squirmed in their seats, feeling the sting of his sarcasm; but when he reached Mr. President Lorraine, he raised his metaphorical axe like a wild Native American chief, and the assault was so devastating, so overwhelming, that even this seasoned and hardened official trembled, turned pale, and left the House. Cleveland’s victory was glorious, but it lasted only one night. Disillusioned with humanity, he rejected the countless offers of political connections that came his way, and after sorting out an agreement with his creditors, he accepted the Chiltern Hundreds.
By the interest of his friends he procured a judicial situation of sufficient emolument, but of local duty; and to fulfil this duty he was obliged to reside in North Wales. The locality, indeed, suited him well, for he was sick of the world at nine-and-twenty; and, carrying his beautiful and newly-married wife from the world, which without him she could not love, Mr. Cleveland enjoyed all the luxuries of a cottage ornée in the most romantic part of the Principality. Here were born unto him a son and daughter, beautiful children, upon whom the father lavished all the affection which Nature had intended for the world.
Through the help of his friends, he landed a well-paying but local judicial position, which required him to live in North Wales. The area was a perfect fit for him, as he was tired of the world at twenty-nine. He brought along his beautiful, newly-married wife, who couldn’t love the world without him. Mr. Cleveland enjoyed all the comforts of a stylish cottage in the most picturesque part of the region. Here, they welcomed a son and daughter, beautiful kids to whom the father devoted all the love that Nature intended for the world.
Four years had Cleveland now passed in his solitude, an unhappy man. A thousand times during the first year of his retirement he cursed the moment of excitement which had banished him from the world; for he found himself without resources, and restless as a curbed courser. Like many men who are born to be orators, like Curran and like Fox, Cleveland was not blessed, or cursed, with the faculty of composition; and indeed, had his pen been that of a ready writer, pique would have prevented him from delighting or instructing a world whose nature he endeavoured to persuade himself was base, and whose applause ought, consequently, to be valueless. In the second year he endeavoured to while away his time by interesting himself in those pursuits which Nature has kindly provided for country gentlemen. Farming kept him alive for a while; but, at length, his was the prize ox; and, having gained a cup, he got wearied of kine too prime for eating, wheat too fine for the composition of the staff of life, and ploughs so ingeniously contrived that the very ingenuity prevented them from being useful. Cleveland was now seen wandering over the moors and mountains, with a gun over his shoulder and a couple of dogs at his heels; but ennui returned in spite of his patent percussion: and so, at length, tired of being a sportsman, he almost became what he had fancied himself in an hour of passion, a misanthrope.
Four years had passed in Cleveland's solitude, and he was an unhappy man. A thousand times during the first year of his retirement, he cursed the moment of excitement that had driven him from the world; he found himself without resources and as restless as a horse kept from running free. Like many men destined to be great speakers, such as Curran and Fox, Cleveland wasn’t gifted, or cursed, with the ability to write; in fact, if he had been a skilled writer, his frustration would have stopped him from delighting or educating a world he tried to convince himself was unworthy, and whose praise, therefore, should be worthless. In the second year, he tried to pass the time by getting involved in those activities that Nature has kindly provided for country gentlemen. Farming kept him engaged for a while, but eventually, he ended up with a prize ox; after winning a trophy, he grew tired of cattle too fine to eat, wheat too good to be used for bread, and plows so cleverly designed that their cleverness made them impractical. Cleveland was now often seen wandering the moors and mountains, with a gun slung over his shoulder and a couple of dogs at his side; yet boredom returned despite his hunting gear. Eventually, tired of being a sportsman, he nearly became what he had imagined himself to be in a moment of anger: a misanthrope.
After having been closeted with Lord Carabas for a considerable time the morning after the cabinet dinner, Vivian left Château Desir.
After spending a lot of time alone with Lord Carabas the morning after the cabinet dinner, Vivian left Château Desir.
He travelled night and day, until he arrived in the vicinity of Mr. Cleveland’s abode. What was he to do now? After some deliberation, he despatched a note to Mr. Cleveland, informing him “that he (Mr. Grey) was the bearer to Mr. Cleveland of a ‘communication of importance.’ Under the circumstances of the case, he observed that he had declined bringing any letters of introduction. He was quite aware, therefore, that he should have no right to complain if he had to travel back three hundred miles without having the honour of an interview; but he trusted that this necessary breach of etiquette would be overlooked.”
He traveled day and night until he reached the area near Mr. Cleveland’s home. What was he supposed to do now? After thinking it over, he sent a note to Mr. Cleveland, letting him know that he (Mr. Grey) was delivering a “communication of importance.” Given the circumstances, he pointed out that he hadn’t brought any letters of introduction. He fully recognized that he had no basis to complain if he had to travel back three hundred miles without the chance for a meeting, but he hoped this necessary breach of etiquette would be overlooked.
The note produced the desired effect, and an appointment was made for Mr. Grey to call at Kenrich Lodge on the following morning.
The note had the intended impact, and Mr. Grey was scheduled to visit Kenrich Lodge the next morning.
Vivian, as he entered the room, took a rapid glance at its master. Mr. Cleveland was tall and distinguished, with a face which might have been a model for manly beauty. He came forward to receive Vivian with a Newfoundland dog on one side and a large black greyhound on the other; and the two animals, after having elaborately examined the stranger, divided between them the luxuries of the rug. The reception which Mr. Cleveland gave our hero was cold and constrained; but it did not appear to be purposely uncivil, and Vivian flattered himself that his manner was not unusually stiff.
Vivian, as he entered the room, quickly glanced at its owner. Mr. Cleveland was tall and distinguished, with a face that could have served as a model for masculine beauty. He stepped forward to greet Vivian, accompanied by a Newfoundland dog on one side and a large black greyhound on the other. The two dogs, after thoroughly inspecting the newcomer, settled down on the luxurious rug. Mr. Cleveland's reception of our hero was cool and stiff, but it didn't seem intentionally rude, and Vivian convinced himself that his own demeanor wasn’t unusually formal.
“I do not know whether I have the honour of addressing the son of Mr. Horace Grey?” said Mr. Cleveland, with a frowning countenance, which was intended to be courteous.
“I’m not sure if I'm speaking to Mr. Horace Grey’s son?” Mr. Cleveland said, with a serious expression that was meant to be polite.
“I have that honour.”
“I have that honor.”
“Your father, sir, is a most amiable and able man. I had the pleasure of his acquaintance when I was in London, many years ago, at a time when Mr. Vivian Grey was not entrusted, I rather imagine, with missions ‘of importance.’” Although Mr. Cleveland smiled when he said this, his smile was anything but a gracious one. The subdued satire of his keen eye burst out for an instant, and he looked as if he would have said, “Who is this yonker who is trespassing upon my retirement?”
“Your father, sir, is a very pleasant and capable man. I had the pleasure of meeting him when I was in London many years ago, back when Mr. Vivian Grey was, I think, not given any ‘important’ tasks.” Although Mr. Cleveland smiled when he said this, his smile was far from gracious. For a moment, the subtle sarcasm in his sharp gaze shone through, and he looked as if he wanted to say, “Who is this young guy who is invading my peace?”
Vivian had, unbidden, seated himself by the side of Mr. Cleveland’s library table; and, not knowing exactly how to proceed, was employing himself by making a calculation whether there were more black than white spots on the body of the old Newfoundland, who was now apparently happily slumbering.
Vivian had, without being invited, taken a seat next to Mr. Cleveland’s library table; and, unsure of how to move forward, was busy trying to figure out if there were more black or white spots on the old Newfoundland, who was now seemingly enjoying a peaceful nap.
“Well, sir!” continued the Newfoundland’s master, “the nature of your communication? I am fond of coming to the point.”
“Well, sir!” continued the Newfoundland’s owner, “what’s the nature of your message? I like to get straight to the point.”
Now this was precisely the thing which Vivian had determined not to do; and so he diplomatised, in order to gain time. “In stating, Mr. Cleveland, that the communication which I had to make was one of importance, I beg to be understood, that it was with reference merely to my opinion of its nature that that phrase was used, and not as relative to the possible, or, allow me to say, the probable, opinion of Mr. Cleveland.”
Now this was exactly what Vivian had decided not to do; so he played for time. “When I said, Mr. Cleveland, that the message I needed to share was important, I want to clarify that I meant it only in terms of my own opinion about its nature, and not in relation to the possible, or, if I may say, the likely, opinion of Mr. Cleveland.”
“Well, sir!” said that gentleman, with a somewhat disappointed air.
“Well, sir!” said that guy, with a bit of a disappointed look.
“As to the purport or nature of the communication it is,” said Vivian, with one of his sweetest cadences and looking up to Mr. Cleveland’s face with an eye expressive of all kindness, “it is of a political nature.”
“As for the content or nature of the communication, it is,” said Vivian, with one of his most charming tones and looking up at Mr. Cleveland’s face with an eye full of kindness, “it is of a political nature.”
“Well, sir!” again exclaimed Cleveland, looking very anxious, and moving restlessly on his library chair.
“Well, sir!” Cleveland exclaimed again, looking very anxious and shifting restlessly in his chair in the library.
“When we take into consideration, Mr. Cleveland, the present aspect of the political world, when we call to mind the present situation of the two great political parties, you will not be surprised, I feel confident, when I mention that certain personages have thought that the season was at hand when a move might be made in the political world with very considerable effect—”
“When we think about the current state of the political world, Mr. Cleveland, and consider the situation of the two major political parties, I’m sure you won’t be surprised when I say that some individuals believe the time has come for a move in the political arena that could have a significant impact—”
“Mr. Grey, what am I to understand?” interrupted Mr. Cleveland, who began to suspect that the envoy was no greenhorn.
“Mr. Grey, what should I take from this?” interrupted Mr. Cleveland, who started to suspect that the envoy wasn’t inexperienced.
“I feel confident, Mr. Cleveland, that I am doing very imperfect justice to the mission with which I am entrusted; but, sir, you must be aware that the delicate nature of such disclosures, and—”
“I feel confident, Mr. Cleveland, that I am not doing the best job with the mission I’ve been given; however, sir, you must understand that the sensitive nature of these disclosures, and—”
“Mr. Grey, I feel confident that you do not doubt my honour; and, as for the rest, the world has, I believe, some foolish tales about me; but, believe me, you shall be listened to with patience. I am certain that, whatever may be the communication, Mr. Vivian Grey is a gentleman who will do its merits justice.”
“Mr. Grey, I’m sure you don’t question my integrity; as for everything else, I think the world has some silly stories about me; but trust me, I will listen to you patiently. I’m confident that, no matter what you have to say, Mr. Vivian Grey is a gentleman who will give it a fair assessment.”
And now Vivian, having succeeded in exciting Cleveland’s curiosity and securing himself the certainty of a hearing, and having also made a favourable impression, dropped the diplomatist altogether, and was explicit enough for a Spartan.
And now Vivian, having successfully piqued Cleveland’s curiosity and ensured he would get a chance to speak, while also leaving a good impression, completely dropped the formalities and was straightforward enough for a Spartan.
“Certain Noblemen and Gentlemen of eminence and influence, hitherto considered as props of the —— party, are about to take a novel and decided course next Session. It is to obtain the aid and personal co-operation of Mr. Cleveland that I am now in Wales.
“Some prominent noblemen and gentlemen, who have been seen as supporters of the —— party, are planning to take a new and decisive approach in the upcoming session. I'm currently in Wales to secure the assistance and personal collaboration of Mr. Cleveland.”
“Mr. Grey, I have promised to listen to you with patience: you are too young a man to know much, perhaps, of the history of so insignificant a personage as myself, otherwise you would have been aware that there is no subject in the world on which I am less inclined to converse than that of politics. If I were entitled to take such a liberty, I would recommend you to think of them as little as I do; but enough of this. Who is the mover of the party?”
“Mr. Grey, I promised to listen to you patiently: you’re too young to know much about the history of someone as insignificant as me, or else you would realize that there’s no topic I’m less interested in discussing than politics. If I were in a position to offer advice, I’d suggest you think about them as little as I do; but let’s move on. Who is leading the party?”
“My Lord Courtown is a distinguished member of it.”
“My Lord Courtown is a notable member of it.”
“Courtown, Courtown; powerful enough: but surely the good Viscount’s skull is not exactly the head for the chief of a cabal?”
“Courtown, Courtown; strong enough: but surely the good Viscount’s head isn’t really fit for the leader of a secret group?”
“There is my Lord Beaconsfield.”
"There's my Lord Beaconsfield."
“Powerful, too; but a dolt.”
“Strong, but a fool.”
“Well,” thought Vivian, “it must out at last; and so to it boldly. And, Mr. Cleveland, there is little fear that we may secure the great influence and tried talents of the Marquess of Carabas.”
“Alright,” thought Vivian, “it has to come out eventually; so let's face it head-on. And, Mr. Cleveland, there’s little doubt that we can gain the significant influence and proven skills of the Marquess of Carabas.”
“The Marquess of Carabas!” almost shrieked Mr. Cleveland, as he started from his seat and paced the room with hurried steps; and the greyhound and the Newfoundland jumped up from the rug, shook themselves, growled, and then imitated their master in promenading the apartment, but with more dignified and stately paces. “The Marquess of Carabas! Now, Mr. Grey, speak to me with the frankness which one gentleman should use to another; is the Marquess of Carabas privy to this application?”
“The Marquess of Carabas!” almost shouted Mr. Cleveland, as he jumped up from his seat and started pacing the room quickly; the greyhound and the Newfoundland leaped up from the rug, shook themselves, growled, and then mimicked their master by walking around the room, but with more dignified and graceful movements. “The Marquess of Carabas! Now, Mr. Grey, please talk to me honestly as one gentleman should to another; is the Marquess of Carabas aware of this request?”
“He himself proposed it.”
“He proposed it himself.”
“Then he is baser than even I conceived. Mr. Grey, I am a man spare of my speech to those with whom I am unacquainted, and the world calls me a soured, malicious man. And yet, when I think for a moment that one so young as you are, endowed as I must suppose with no ordinary talents, and actuated as I will believe with a pure and honourable spirit, should be the dupe, or tool, or even present friend of such a creature as this perjured Peer, it gives me pang.”
“Then he is worse than I ever imagined. Mr. Grey, I'm not one to talk a lot with people I don’t know, and many think of me as a bitter, resentful man. Yet, when I consider for even a moment that someone as young as you, who I assume has exceptional talents and a genuinely good and honorable spirit, could be fooled, used, or even presently befriended by someone like this lying nobleman, it really pains me.”
“Mr. Cleveland,” said Vivian, “I am grateful for your kindness; and although we may probably part, in a few hours, never to meet again, I will speak to you with the frankness which you have merited, and to which I feel you are entitled. I am not the dupe of the Marquess of Carabas; I am not, I trust, the dupe, or tool, of any one whatever. Believe me, sir, there is that at work in England which, taken at the tide, may lead on to fortune. I see this, sir; I, a young man, uncommitted in political principles, unconnected in public life, feeling some confidence, I confess, in my own abilities, but desirous of availing myself, at the same time, of the powers of others. Thus situated, I find myself working for the same end as my Lord Carabas and twenty other men of similar calibre, mental and moral; and, sir, am I to play the hermit in the drama of life because, perchance, my fellow-actors may be sometimes fools, and occasionally knaves? If the Marquess of Carabas has done you the ill-service which Fame says he has, your sweetest revenge will be to make him your tool; your most perfect triumph, to rise to power by his influence.
“Mr. Cleveland,” Vivian said, “I appreciate your kindness; and even though we might part ways in a few hours, possibly never to see each other again, I will speak to you with the honesty you deserve and which I believe you are entitled to. I'm not fooled by the Marquess of Carabas; I trust I’m not a pawn or a tool for anyone. Believe me, sir, there’s something happening in England that, if seized at the right moment, could lead to great opportunities. I see this, sir; I, as a young man, without strong political beliefs or connections in public life, have some confidence, I admit, in my own abilities, but I’m also eager to leverage the strengths of others. Given my situation, I find myself working toward the same goals as my Lord Carabas and twenty other men of comparable intelligence and integrity; so, sir, am I supposed to isolate myself in the play of life just because my fellow performers may sometimes be foolish and occasionally dishonest? If the Marquess of Carabas has wronged you as rumors suggest, your sweetest revenge will be to turn him into your ally; your greatest victory will be to rise to power through his influence.”
“I confess that I am desirous of finding in you the companion of my career. Your splendid talents have long commanded my admiration; and, as you have given me credit for something like good feeling, I will say that my wish to find in you a colleague is greatly increased when I see that those splendid talents are even the least estimable points in Mr. Cleveland’s character. But, sir, perhaps all this time I am in error; perhaps Mr. Cleveland is, as the world reports him, no longer the ambitious being who once commanded the admiration of a listening Senate; perhaps, convinced of the vanity of human wishes, Mr. Cleveland would rather devote his attention to the furtherance of the interests of his immediate circle; and, having schooled his intellect in the Universities of two nations, is probably content to pass the hours of his life in mediating in the quarrels of a country village.”
“I admit that I really want to find in you a partner for my career. Your amazing talents have long impressed me, and since you've shown me some appreciation, I have to say that my desire to work with you only grows when I see that those remarkable talents are among the few admirable qualities in Mr. Cleveland's character. But, sir, maybe I've been mistaken all along; perhaps Mr. Cleveland is, as people say, no longer the ambitious person who once captivated a listening Senate; perhaps, realizing the futility of human desires, Mr. Cleveland would prefer to focus on the interests of his close circle; and, after studying at universities in two countries, he’s likely content to spend his days mediating the disputes of a small-town community.”
Vivian ceased. Cleveland heard him with his head resting on both his arms. He started at the last expression, and something like a blush suffused his cheek, but he did not reply. At last he jumped up and rang the bell. “Come, Mr. Grey,” said he, “I am in no humour for politics this morning. You must not, at any rate, visit Wales for nothing. Morris! send down to the village for this gentleman’s luggage. Even we cottagers have a bed for a friend, Mr. Grey: come, and I will introduce you to my wife.”
Vivian stopped speaking. Cleveland listened with his head resting on his arms. He flinched at the last comment, and a slight blush crept onto his cheeks, but he didn’t respond. Finally, he jumped up and rang the bell. “Come on, Mr. Grey,” he said, “I’m not in the mood for politics this morning. You shouldn’t come all the way to Wales for nothing. Morris! Please send someone to the village for this gentleman’s luggage. Even we villagers have a place for a friend, Mr. Grey: come on, and I’ll introduce you to my wife.”
CHAPTER II
And Vivian was now an inmate of Kenrich Lodge. It would have been difficult to have conceived a life of more pure happiness than that which was apparently enjoyed by its gifted master. A beautiful wife and lovely children, and a romantic situation, and an income sufficient not only for their own but for the wants of their necessitous neighbours; what more could man wish? Answer me, thou inexplicable myriad of sensations which the world calls human nature!
And Vivian was now a resident of Kenrich Lodge. It would have been hard to imagine a life of more genuine happiness than what seemed to be experienced by its talented owner. A beautiful wife, charming children, a picturesque setting, and an income that was enough not only for their own needs but also for those of their struggling neighbors; what more could anyone want? Answer me, you confusing mix of feelings that the world calls human nature!
Three days passed over in delightful converse. It was so long since Cleveland had seen any one fresh from the former scenes of his life, that the company of any one would have been agreeable; but here was a companion who knew every one, everything, full of wit and anecdote, and literature and fashion; and then so engaging in his manners, and with such a winning voice.
Three days went by in enjoyable conversation. It had been a while since Cleveland had met someone new from his past, so just having company was nice; but this person knew everyone and everything, filled with wit, stories, literature, and trends; and he was charming in his demeanor, with such a pleasing voice.
The heart of Cleveland relented; his stern manner gave way; all his former warm and generous feeling gained the ascendant; he was in turn amusing, communicative, and engaging. Finding that he could please another, he began to be pleased himself. The nature of the business upon which Vivian was his guest rendered confidence necessary; confidence begets kindness. In a few days Vivian necessarily became more acquainted with Mr. Cleveland’s disposition and situation than if they had been acquainted for as many years; in short.
The heart of Cleveland softened; his stern demeanor faded; all his previous warm and generous feelings took over; he became amusing, open, and charming. Realizing that he could bring happiness to someone else, he started to feel happy himself. The nature of the business that brought Vivian as his guest required trust; trust leads to kindness. In just a few days, Vivian naturally got to know Mr. Cleveland’s character and situation better than if they had known each other for years; in short.
They talked with open heart and tongue, Affectionate and true, A pair of friends.
They spoke with honesty and warmth, Caring and genuine, A pair of friends.
Vivian, for some time, dwelt upon everything but the immediate subject of his mission; but when, after the experience of a few days, their hearts were open to each other, and they had mutually begun to discover that there was a most astonishing similarity in their principles, their tastes, their feelings, then the magician poured forth his incantation, and raised the once-laid ghost of Cleveland’s ambition. The recluse agreed to take the lead of the Carabas party. He was to leave Wales immediately, and resign his place; in return for which the nephew of Lord Courtown was immediately to give up, in his favour, an office of considerable emolument; and, having thus provided some certainty for his family, Frederick Cleveland prepared himself to combat for a more important office.
Vivian spent a long time thinking about everything except the actual reason for his mission. But after a few days, as their hearts opened to each other, they began to realize just how remarkably similar their principles, tastes, and feelings were. Then the magician cast his spell and brought back the ghost of Cleveland’s ambition. The recluse agreed to lead the Carabas party. He was set to leave Wales immediately and resign his position; in exchange, Lord Courtown’s nephew would give up a well-paying job in his favor. With some stability ensured for his family, Frederick Cleveland readied himself to fight for a more significant position.
CHAPTER III
“Is Mr. Cleveland handsome?” asked Mrs. Felix Lorraine of Vivian, immediately on his return, “and what colour are his eyes?”
“Is Mr. Cleveland good-looking?” asked Mrs. Felix Lorraine of Vivian, immediately upon his return, “and what color are his eyes?”
“Upon my honour, I have not the least recollection of ever looking at them; but I believe he is not blind.”
“Honestly, I have no memory of ever looking at them; but I think he isn't blind.”
“How foolish you are! now tell me, pray, point de moquerie, is he amusing?”
“How foolish you are! Now tell me, please, no mockery, is he funny?”
“What does Mrs. Felix Lorraine mean by amusing?” asked Vivian.
“What does Mrs. Felix Lorraine mean by amusing?” Vivian asked.
“Oh! you always tease me with your definitions; go away. I will quarrel with you.”
“Oh! you always joke around with your definitions; just leave me alone. I’m going to argue with you.”
“By-the-bye, Mrs. Felix Lorraine, how is Colonel Delmington?”
“By the way, Mrs. Felix Lorraine, how is Colonel Delmington?”
Vivian redeemed his pledge: Mr. Cleveland arrived. It was the wish of the Marquess, if possible, not to meet his old friend till dinner-time. He thought that, surrounded by his guests, certain awkward senatorial reminiscences might be got over. But, unfortunately, Mr. Cleveland arrived about an hour before dinner, and, as it was a cold autumnal day, most of the visitors who were staying at Château Desir were assembled in the drawing-room. The Marquess sallied forward to receive his guest with a most dignified countenance and a most aristocratic step; but, before he got half-way, his coronation pace degenerated into a strut, and then into a shamble, and with an awkward and confused countenance, half impudent and half flinching, he held forward his left hand to his newly-arrived visitor. Mr. Cleveland looked terrifically courteous and amiably arrogant. He greeted the Marquess with a smile at once gracious and grim, and looked something like Goliath, as you see the Philistine depicted in some old German painting, looking down upon the pigmy fighting men of Israel.
Vivian kept his promise: Mr. Cleveland arrived. The Marquess hoped to avoid meeting his old friend until dinner, thinking that being around his guests might help brush past some awkward memories from their time in the Senate. Unfortunately, Mr. Cleveland showed up about an hour before dinner, and since it was a chilly autumn day, most of the guests staying at Château Desir were gathered in the drawing-room. The Marquess came forward to greet his guest with a dignified expression and a classy stride; however, by the time he reached halfway, his royal walk turned into a strut, then a shuffle, and with a confused and awkward look—partly bold and partly hesitant—he extended his left hand to his newly-arrived visitor. Mr. Cleveland appeared extremely polite and confidently arrogant. He welcomed the Marquess with a smile that was both gracious and stern, looking something like Goliath as depicted in an old German painting, gazing down at the tiny men of Israel.
As is generally the custom when there is a great deal to be arranged and many points to be settled, days flew over, and very little of the future system of the party was matured. Vivian made one or two ineffectual struggles to bring the Marquess to a business-like habit of mind, but his Lordship never dared to trust himself alone with Cleveland, and, indeed, almost lost the power of speech when in presence of the future leader of his party; so, in the morning, the Marquess played off the two Lords and Sir Berdmore against his former friend, and then, to compensate for not meeting Mr. Cleveland in the morning, he was particularly courteous to him at dinner-time, and asked him always “how he liked his ride?” and invariably took wine with him. As for the rest of the day, he had particularly requested his faithful counsellor, Mrs. Felix Lorraine, “for God’s sake to take this man off his shoulders;” and so that lady, with her usual kindness, and merely to oblige his Lordship, was good enough to patronise Mr. Cleveland, and on the fourth day was taking a moonlit walk with him.
As is usually the case when there's a lot to organize and many issues to resolve, the days passed quickly, and very little of the party's future plans came together. Vivian made a couple of unsuccessful attempts to get the Marquess to adopt a more business-like mindset, but his Lordship never dared to be alone with Cleveland and nearly lost the ability to speak when he was around the future leader of his party. So, in the morning, the Marquess played the two Lords and Sir Berdmore off against his former friend, and to make up for not seeing Mr. Cleveland in the morning, he was especially polite to him at dinner, always asking, “How did you enjoy your ride?” and consistently toasting with him. As for the rest of the day, he had specifically asked his loyal advisor, Mrs. Felix Lorraine, “for heaven's sake to take this man off his hands;” and so that lady, with her usual generosity, and just to accommodate his Lordship, was kind enough to engage with Mr. Cleveland, and by the fourth day, she was taking a moonlit walk with him.
Mr. Cleveland had now been ten days at Château Desir, and was to take his departure the next morning for Wales, in order to arrange everything for his immediate settlement in the metropolis. Every point of importance was postponed until their meeting in London. Mr. Cleveland only agreed to take the lead of the party in the Commons, and received the personal pledge of Lord Courtown as to the promised office.
Mr. Cleveland had now been at Château Desir for ten days and was set to leave the next morning for Wales to organize everything for his upcoming move to the city. They decided to delay discussing any important matters until they met in London. Mr. Cleveland agreed to lead the party in the Commons and got a personal guarantee from Lord Courtown regarding the promised position.
It was a September day, and to escape from the excessive heat of the sun, and at the same time to enjoy the freshness of the air, Vivian was writing his letters in the conservatory, which opened into one of the drawing-rooms. The numerous party which then honoured the Château with their presence were out, as he conceived, on a picnic excursion to the Elfin’s Well, a beautiful spot about ten miles off; and among the adventurers were, as he imagined, Mrs. Felix Lorraine and Mr. Cleveland.
It was a September day, and to escape the intense heat of the sun while also enjoying the cool air, Vivian was writing his letters in the conservatory that opened into one of the drawing rooms. The large group of guests who were currently at the Château were, as he guessed, on a picnic excursion to the Elfin’s Well, a lovely spot about ten miles away; and among the adventurers were, he thought, Mrs. Felix Lorraine and Mr. Cleveland.
Vivian was rather surprised at hearing voices in the adjoining room, and he was still more so when, on looking round, he found that the sounds proceeded from the very two individuals whom he thought were far away. Some tall American plants concealed him from their view, but he observed all that passed distinctly, and a singular scene it was. Mrs. Felix Lorraine was on her knees at the feet of Mr. Cleveland; her countenance indicated the most contrary passions, contending, as it were, for mastery; supplication, anger, and, shall I call it, love? Her companion’s countenance was hid, but it was evident that it was not wreathed with smiles: there were a few hurried sentences uttered, and then both quitted the room at different doors, the lady in despair, and the gentleman in disgust.
Vivian was quite surprised to hear voices in the next room, and he was even more shocked when, looking around, he realized that the sounds were coming from the two people he thought were far away. Some tall American plants hid him from their view, but he clearly observed everything that happened, and it was quite a scene. Mrs. Felix Lorraine was on her knees at Mr. Cleveland's feet; her face showed a mix of conflicting emotions, battling for dominance: pleading, anger, and, can I say, love? He couldn’t see the expression on her companion’s face, but it was clear he wasn’t smiling: there were a few quick sentences exchanged, and then they both left the room through different doors, the woman in despair and the man in disgust.
CHAPTER IV
And now Château Desir was almost deserted. Mrs. Million continued her progress northward. The Courtowns, and the Beaconsfields, and the Scropes quitted immediately after Mr. Cleveland; and when the families that form the material of the visiting corps retire, the nameless nothings that are always lounging about the country mansions of the great, such as artists, tourists, authors, and other live stock, soon disappear. Mr. Vivian Grey agreed to stay another fortnight, at the particular request of the Marquess.
And now Château Desir was nearly empty. Mrs. Million kept moving north. The Courtowns, the Beaconsfields, and the Scropes left right after Mr. Cleveland; and when the families that make up the visiting crowd depart, the nameless people who usually hang around the grand country houses, like artists, tourists, authors, and other guests, quickly vanish. Mr. Vivian Grey decided to stay another two weeks at the Marquess's special request.
Very few days had passed ere Vivian was exceedingly struck at the decided change which suddenly took place in his Lordship’s general demeanour towards him.
Very few days had passed before Vivian was really struck by the noticeable change that suddenly happened in his Lordship’s general attitude toward him.
The Marquess grew reserved and uncommunicative, scarcely mentioning “the great business” which had previously been the sole subject of his conversation but to find fault with some arrangement, and exhibiting, whenever his name was mentioned, a marked acrimony against Mr. Cleveland. This rapid change alarmed as much as it astonished Vivian, and he mentioned his feelings and observations to Mrs. Felix Lorraine. That lady agreed with him that something certainly was wrong; but could not, unfortunately, afford him any clue to the mystery. She expressed the liveliest solicitude that any misunderstanding should be put an end to, and offered her services for that purpose.
The Marquess became distant and quiet, hardly bringing up “the big issue” that had once been the only topic of his conversation, except to criticize some arrangement. He also showed a clear hostility towards Mr. Cleveland whenever his name came up. This sudden change both worried and surprised Vivian, who shared his thoughts and observations with Mrs. Felix Lorraine. She agreed that something was definitely off but, unfortunately, couldn’t provide him with any clues about what was going on. She expressed her strong desire to resolve any misunderstandings and offered her help to do so.
In spite, however, of her well-expressed anxiety, Vivian had his own ideas on the subject; and, determined to unravel the affair, he had recourse to the Marchioness.
In spite of her clearly expressed concern, Vivian had his own thoughts on the matter; and, set on figuring it out, he turned to the Marchioness.
“I hope your Ladyship is well to-day. I had a letter from Count Caumont this morning. He tells me that he has got the prettiest poodle from Paris that you can possibly conceive! waltzes like an angel, and acts proverbs on its hind feet.”
“I hope you’re doing well today. I got a letter from Count Caumont this morning. He says he has the cutest poodle from Paris that you can imagine! It waltzes like an angel and walks on its back feet while acting out proverbs.”
Her Ladyship’s eyes glistened with admiration.
Her Ladyship's eyes sparkled with admiration.
“I have told Caumont to send it me down immediately, and I shall then have the pleasure of presenting it to your Ladyship.”
“I've asked Caumont to send it to me right away, and then I'll have the pleasure of giving it to you, my Lady.”
Her Ladyship’s eyes sparkled with delight.
Her ladyship's eyes sparkled with joy.
“I think,” continued Vivian, “I shall take a ride to-day. By-the-bye, how is the Marquess? he seems in low spirits lately.”
“I think,” continued Vivian, “I’ll go for a ride today. By the way, how’s the Marquess? He seems to be in a bit of a funk lately.”
“Oh, Mr. Grey! I do not know what you have done to him,” said her Ladyship, settling at least a dozen bracelets; “but, but—”
“Oh, Mr. Grey! I don’t know what you’ve done to him,” said her Ladyship, adjusting at least a dozen bracelets; “but, but—”
“But what?”
“But why?”
“He thinks; he thinks.”
“He's deep in thought.”
“Thinks what, dear lady?”
"What do you mean, dear?"
“That you have entered into a combination, Mr. Grey.”
“It's clear that you've formed a partnership, Mr. Grey.”
“Entered into a combination!”
"Joined a partnership!"
“Yes, Mr. Grey! a conspiracy, a conspiracy against the Marquess, with Mr. Cleveland. He thinks that you have made him serve your purpose, and now you are going to get rid of him.”
“Yes, Mr. Grey! A conspiracy, a conspiracy against the Marquess, involving Mr. Cleveland. He believes that you’ve used him to achieve your goals, and now you’re going to dispose of him.”
“Well, that is excellent, and what else does he think?”
“Well, that’s great! What else does he think?”
“He thinks you talk too loud,” said the Marchioness, still working at her bracelets.
“He thinks you talk too loud,” said the Marchioness, still working on her bracelets.
“Well! that is shockingly vulgar! Allow me to recommend your Ladyship to alter the order of those bracelets, and place the blue and silver against the maroon. You may depend upon it, that is the true Vienna order. And what else dues the Marquess say?”
“Well! That is incredibly vulgar! I suggest you rearrange those bracelets and put the blue and silver next to the maroon. Trust me, that's the proper Vienna order. And what else does the Marquess say?”
“He thinks you are generally too authoritative. Not that I think so, Mr. Grey: I am sure your conduct to me has been most courteous. The blue and silver next to the maroon, did you say? Yes; certainly it does look better. I have no doubt the Marquess is quite wrong, and I dare say you will set things right immediately. You will remember the pretty poodle, Mr. Grey? and you will not tell the Marquess I mentioned anything.”
“He thinks you’re usually too authoritative. Not that I believe that, Mr. Grey: I’m sure you’ve been very courteous to me. The blue and silver next to the maroon, did you say? Yes; it definitely looks better. I have no doubt the Marquess is mistaken, and I’m sure you’ll fix things right away. You remember the cute poodle, Mr. Grey? And please don’t mention anything to the Marquess.”
“Oh! certainly not. I will give orders for them to book an inside place for the poodle, and send him down by the coach immediately, I must be off now. Remember the blue and silver next to the maroon. Good morning to your Ladyship.”
“Oh! definitely not. I’ll make sure they reserve an inside spot for the poodle and send him down by the coach right away. I have to leave now. Remember the blue and silver next to the maroon. Good morning, Your Ladyship.”
“Mrs. Felix Lorraine, I am your most obedient slave,” said Vivian Grey, as he met that lady on the landing-place. “I can see no reason why I should not drive you this bright day to the Elfin’s Well; we have long had an engagement to go there.”
“Mrs. Felix Lorraine, I am your most devoted servant,” said Vivian Grey, as he encountered her on the landing. “I see no reason why I shouldn’t take you today to the Elfin’s Well; we’ve had plans to go there for a while.”
The lady smiled a gracious assent: the pony phaeton was immediately ordered.
The lady smiled in agreement: the pony cart was ordered right away.
“How pleasant Lady Courtown and I used to discourse about martingales! I think I invented one, did not I? Pray, Mrs. Felix Lorraine, can you tell me what a martingale is? for upon my honour I have forgotten, or never knew.”
“How nice Lady Courtown and I used to chat about martingales! I think I came up with one, didn’t I? Please, Mrs. Felix Lorraine, can you tell me what a martingale is? Because honestly, I’ve forgotten, or maybe I never knew.”
“If you found a martingale for the mother, Vivian, it had been well if you had found a curb for the daughter. Poor Cynthia! I had intended once to advise the Marchioness to interfere; but one forgets these things.”
“If you found a way to manage the mother, Vivian, it would have been great if you had found a way to control the daughter. Poor Cynthia! I had once planned to suggest to the Marchioness that she step in; but one forgets these things.”
“One does. O, Mrs. Felix!” exclaimed Vivian, “I told your admirable story of the Leyden Professor to Mrs. Cleveland. It is universally agreed to be the best ghost-story extant. I think you said you knew the Professor.”
“One does. Oh, Mrs. Felix!” exclaimed Vivian, “I shared your amazing story of the Leyden Professor with Mrs. Cleveland. Everyone agrees it's the best ghost story out there. I believe you mentioned you knew the Professor.”
“Well! I have seen him often, and heard the story from his own lips. And, as I mentioned before, far from being superstitious, he was an esprit fort. Do you know, Mr. Grey, I have such an interesting packet from Germany to-day; from my cousin, Baron Rodenstein. But I must keep all the stories for the evening; come to my boudoir, and I will read them to you. There is one tale which I am sure will make a convert even of you. It happened to Rodenstein himself, and within these three months,” added the lady in a serious tone. “The Rodensteins are a singular family. My mother was a Rodenstein. Do you think this beautiful?” said Mrs. Felix, showing Vivian a small miniature which was attached to a chain round her neck. It was the portrait of a youth habited in the costume of a German student. His rich brown hair was flowing over his shoulders, and his dark blue eyes beamed with such a look of mysterious inspiration, that they might have befitted a young prophet.
“Well! I’ve seen him often and heard the story straight from him. And, as I mentioned before, he was anything but superstitious; he was a strong-minded person. Do you know, Mr. Grey, I got this fascinating package from Germany today; it’s from my cousin, Baron Rodenstein. But I’ll save all the stories for tonight; come to my boudoir, and I’ll read them to you. There’s one tale that I’m sure will even convince you. It happened to Rodenstein himself within the last three months,” the lady added, her tone serious. “The Rodensteins are an unusual family. My mother was a Rodenstein. Do you think this is beautiful?” said Mrs. Felix, showing Vivian a small portrait attached to a chain around her neck. It was a picture of a young man dressed in the attire of a German student. His rich brown hair flowed over his shoulders, and his dark blue eyes sparkled with such a look of mysterious inspiration that they could have belonged to a young prophet.
“Very, very beautiful!”
"Super beautiful!"
“‘Tis Max, Max Rodenstein,” said the lady, with a faltering voice. “He was killed at Leipsic, at the head of a band of his friends and fellow-students. O, Mr. Grey! this is a fair work of art, but if you had but seen the prototype you would have gazed on this as on a dim and washed-out drawing. There was one portrait, indeed, which did him more justice; but then that portrait was not the production of mortal pencil.”
“It's Max, Max Rodenstein,” the lady said, her voice trembling. “He was killed at Leipsic, leading a group of his friends and fellow students. Oh, Mr. Grey! This is a beautiful piece of art, but if you had seen the original, you would look at this like it was a faded and shadowy sketch. There was one portrait that truly captured him better; but that portrait wasn't created by human hands.”
Vivian looked at his companion with a somewhat astonished air, but Mrs. Felix Lorraine’s countenance was as little indicative of jesting as that of the young student whose miniature rested on her bosom.
Vivian looked at his companion with a somewhat surprised expression, but Mrs. Felix Lorraine's face showed no hint of joking, just like the young student whose picture was nestled against her chest.
“Did you say not the production of a mortal hand, Mrs. Felix Lorraine?”
“Did you say not the work of a human hand, Mrs. Felix Lorraine?”
“I am afraid I shall weary you with my stories, but the one I am about to tell you is so well evidenced that I think even Mr. Vivian Grey will hear it without a sneer.”
“I’m afraid I might bore you with my stories, but the one I’m about to tell is so well supported that I think even Mr. Vivian Grey will listen to it without a sneer.”
“A sneer! O lady-love, do I ever sneer?”
“A sneer! Oh, my love, do I really sneer?”
“Max Rodenstein was the glory of his house. A being so beautiful in body and in soul you cannot imagine, and I will not attempt to describe. This miniature has given you some faint idea of his image, and yet this is only the copy of a copy. The only wish of the Baroness Rodenstein, which never could be accomplished, was the possession of a portrait of her youngest son, for no consideration could induce Max to allow his likeness to be taken. His old nurse had always told him that the moment his portrait was taken he would die. The condition upon which such a beautiful being was allowed to remain in the world was, she always said, that his beauty should not be imitated. About three months before the battle of Leipsic, when Max was absent at the University, which was nearly four hundred miles from Rodenstein Castle, there arrived one morning a large case directed to the Baroness. On opening it it was found to contain a picture, the portrait of her son. The colouring was so vivid, the general execution so miraculous, that for some moments they forgot to wonder at the incident in their admiration of the work of art. In one corner of the picture, in small characters yet fresh, was an inscription, which on examining they found consisted of these words: ‘Painted last night. Now, lady, thou hast thy wish.’ My aunt sank into the Baron’s arms.
“Max Rodenstein was the pride of his family. A person so beautiful in body and soul that you can’t even imagine, and I won’t try to describe. This miniature gives you a hint of his likeness, but it's just a copy of a copy. The only thing Baroness Rodenstein ever wanted, which she could never have, was a portrait of her youngest son because no amount of persuasion could get Max to let anyone take his picture. His old nurse always told him that as soon as his portrait was made, he would die. She insisted that the only reason such a beautiful being could stay in the world was that his beauty wasn’t meant to be replicated. About three months before the Battle of Leipzig, when Max was studying at the university nearly four hundred miles from Rodenstein Castle, a large package arrived one morning addressed to the Baroness. When they opened it, they found a picture inside—a portrait of her son. The colors were so vivid, and the overall execution was so incredible that they momentarily forgot to be surprised by the occurrence, lost in their admiration of the artwork. In one corner of the painting, in small but fresh letters, there was an inscription that, upon closer inspection, read: ‘Painted last night. Now, lady, you have your wish.’ My aunt collapsed into the Baron’s arms.”
“In silence and in trembling the wonderful portrait was suspended over the fireplace of my aunt’s favourite apartment. The next day they received letters from Max. He was quite well, but mentioned nothing of the mysterious painting.
“In silence and with a sense of awe, the amazing portrait hung above the fireplace in my aunt’s favorite room. The next day, they got letters from Max. He was doing well but said nothing about the mysterious painting.
“Three months afterwards, as a lady was sitting alone in the Baroness’s room, and gazing on the portrait of him she loved right dearly, she suddenly started from her seat, and would have shrieked, had not an indefinable sensation prevented her. The eyes of the portrait moved. The lady stood leaning on a chair, pale, and trembling like an aspen, but gazing steadfastly on the animated portrait. It was no illusion of a heated fancy; again the eyelids trembled, there was a melancholy smile, and then they closed. The clock of Rodenstein Castle struck three. Between astonishment and fear the lady was tearless. Three days afterwards came the news of the battle of Leipsic, and at the very moment that the eyes of the portrait closed Max Rodenstein had been pierced by a Polish Lancer.”
“Three months later, as a woman sat alone in the Baroness’s room, staring at the portrait of the man she loved deeply, she suddenly jumped from her seat and would have screamed if an indescribable feeling hadn't stopped her. The eyes of the portrait moved. The woman leaned against a chair, pale and trembling like a leaf, but she kept her gaze fixed on the animated portrait. It wasn't a trick of her imagination; the eyelids trembled again, there was a sorrowful smile, and then they closed. The clock in Rodenstein Castle struck three. Caught between shock and fear, the woman couldn't cry. Three days later, news arrived about the battle of Leipzig, and at the exact moment the eyes of the portrait closed, Max Rodenstein had been struck down by a Polish Lancer.”
“And who was this wonderful lady, the witness of this wonderful incident?” asked Vivian.
“And who was this amazing woman, the witness to this incredible event?” asked Vivian.
“That lady was myself.”
“That woman was me.”
There was something so singular in the tone of Mrs. Felix Lorraine’s voice, and so peculiar in the expression of her countenance, as she uttered these words, that the jest died on Vivian’s tongue; and, for want of something better to do, he lashed the little ponies, which were already scampering at their full speed.
There was something so unique in the way Mrs. Felix Lorraine spoke, and so strange in her facial expression as she said those words, that the joke faded away for Vivian; and, with nothing better to occupy his time, he whipped the little ponies, which were already running at full speed.
The road to the Elfin’s Well ran through the wildest parts of the park; and after an hour and a half’s drive they reached the fairy spot. It was a beautiful and pellucid spring, that bubbled up in a small wild dell, which, nurtured by the flowing stream, was singularly fresh and green. Above the spring had been erected a Gothic arch of grey stone, round which grew a few fine birch-trees. In short, nature had intended the spot for picnics. There was fine water, and an interesting tradition; and as the parties always bring, or always should bring, a trained punster, champagne, and cold pasties, what more ought Nature to have provided?
The road to the Elfin’s Well went through the wildest parts of the park; and after an hour and a half of driving, they reached the magical spot. It was a beautiful, clear spring that bubbled up in a small wild valley, which, fed by the flowing stream, was unusually fresh and green. Above the spring, there was a Gothic arch made of grey stone, surrounded by a few lovely birch trees. In short, nature had made this place perfect for picnics. There was great water and an intriguing tradition; and since the groups always bring, or should always bring, a witty person, champagne, and cold pastries, what else could nature need to provide?
“Come, Mrs. Lorraine, I will tie Gypsey to this ash, and then you and I will rest ourselves beneath these birch-trees, just where the fairies dance.”
“Come on, Mrs. Lorraine, I'll tie Gypsey to this ash tree, and then you and I can relax under these birch trees, right where the fairies dance.”
“Oh, delightful!”
“Oh, awesome!”
“Now, truly, we should have some book of beautiful poetry to while away an hour. You will blame me for not bringing one. Do not. I would sooner listen to your voice; and, indeed, there is a subject on which I wish to ask your particular advice.”
“Now, really, we should have a book of beautiful poetry to pass the time. You'll probably blame me for not bringing one. Please don’t. I’d rather listen to your voice; and, in fact, there’s a topic I want to ask for your specific advice on.”
“Is there?”
“Is there?”
“I have been thinking that this is a somewhat rash step of the Marquess; this throwing himself into the arms of his former bitterest enemy, Cleveland.”
“I've been considering that this is a pretty reckless move by the Marquess; this jumping into the arms of his former biggest enemy, Cleveland.”
“You really think so?”
"Do you really think so?"
“Why, Mrs. Lorraine, does it appear to you to be the most prudent course of action which could have been conceived?”
“Why, Mrs. Lorraine, do you think this is the best choice we could have made?”
“Certainly not.”
"Definitely not."
“You agree with me, then, that there is, if not cause for regret at this engagement, at least for reflection on its probable consequences?”
“You agree with me, then, that there is, if not a reason to regret this engagement, at least a reason to think about its likely consequences?”
“I quite agree with you.”
“I totally agree with you.”
“I know you do. I have had some conversation with the Marquess upon this subject this very morning.”
“I know you do. I talked to the Marquess about this very subject this morning.”
“Have you?” eagerly exclaimed the lady, and she looked pale and breathed short.
“Have you?” the lady exclaimed eagerly, looking pale and breathing rapidly.
“Ay; and he tells me you have made some very sensible observations on the subject. ‘Tis pity they were not made before Mr. Cleveland left; the mischief might then have been prevented.”
“Yeah, and he tells me you’ve made some really smart observations on the subject. It’s a shame they weren’t made before Mr. Cleveland left; then we could have avoided the problem.”
“I certainly have made some observations.”
“I definitely have made some observations.”
“And very kind of you. What a blessing for the Marquess to have such a friend!”
“And that's really nice of you. What a blessing for the Marquess to have a friend like you!”
“I spoke to him,” said Mrs. Felix, with a more assured tone, “in much the same spirit as you have been addressing me. It does, indeed, seem a most imprudent act, and I thought it my duty to tell him so.”
“I talked to him,” said Mrs. Felix, with a more confident tone, “in much the same way you’ve been talking to me. It really does seem like a very unwise move, and I felt it was my responsibility to let him know.”
“Ay, no doubt; but how came you, lady fair, to imagine that I was also a person to be dreaded by his Lordship; I, Vivian Grey!”
“Ay, no doubt; but how did you, beautiful lady, come to think that I was also someone to be feared by his Lordship; I, Vivian Grey!”
“Did I say you?” asked the lady, pale as death.
“Did I say you?” the lady asked, looking as pale as a ghost.
“Did you not, Mrs. Felix Lorraine? Have you not, regardless of my interests, in the most unwarrantable and unjustifiable manner; have you not, to gratify some private pique which you entertain against Mr. Cleveland; have you not, I ask you, poisoned the Marquess’ mind against one who never did aught to you but what was kind and honourable?”
“Did you not, Mrs. Felix Lorraine? Have you not, regardless of my interests, in the most unjust and unfair way; have you not, to satisfy some personal grudge you have against Mr. Cleveland; have you not, I ask you, poisoned the Marquess’s opinion against someone who has only ever treated you with kindness and respect?”
“I have been imprudent; I confess it; I have spoken somewhat loosely.”
“I’ve been careless; I admit it; I’ve spoken a bit too casually.”
“Now, listen to me once more,” and Vivian grasped her hand. “What has passed between you and Mr. Cleveland it is not for me to inquire. I give you my word of honour that he never even mentioned your name to me. I can scarcely understand how any man could have incurred the deadly hatred which you appear to entertain for him. I repeat, I can contemplate no situation in which you could be placed together which would justify such behaviour. It could not be justified, even if he had spurned you while—kneeling at his feet.”
“Now, listen to me one more time,” Vivian said as she took her hand. “What has happened between you and Mr. Cleveland is not something I’m going to pry into. I promise you, he never even mentioned your name to me. I can hardly grasp how any man could have drawn the intense hatred that you seem to feel for him. Again, I can’t imagine any situation where you two could be together that would make such behavior acceptable. It wouldn’t be justified, even if he had rejected you while you were—kneeling at his feet.”
Mrs. Felix Lorraine shrieked and fainted. A sprinkling from the fairy stream soon recovered her. “Spare me! spare me!” she faintly cried: “say nothing of what you have seen.”
Mrs. Felix Lorraine screamed and passed out. A splash from the fairy stream quickly revived her. “Please, spare me! Spare me!” she weakly pleaded, “Don’t say anything about what you’ve seen.”
“Mrs. Lorraine, I have no wish. I have spoken thus explicitly that we may not again misunderstand each other. I have spoken thus explicitly, I say, that I may not be under the necessity of speaking again, for if I speak again it must not be to Mrs. Felix Lorraine. There is my hand; and now let the Elfin’s Well be blotted out of our memories.”
“Mrs. Lorraine, I have no desire. I’ve spoken clearly so we don’t misunderstand each other again. I’ve been clear so I won’t have to say anything more, because if I do, it won’t be to Mrs. Felix Lorraine. Here’s my hand; now let’s forget all about the Elfin’s Well.”
Vivian drove rapidly home, and endeavoured to talk in his usual tone and with his usual spirit; but his companion could not be excited. Once, ay twice, she pressed his hand, and as he assisted her from the phaeton she murmured something like a blessing. She ran upstairs immediately. Vivian had to give some directions about the ponies; Gipsey was ill, or Fanny had a cold, or something of the kind; and so he was detained for about a quarter of an hour before the house, speaking most learnedly to grooms, and consulting on cases with a skilled gravity worthy of Professor Coleman.
Vivian drove home quickly and tried to speak in his usual tone and with his typical enthusiasm, but his companion remained unresponsive. Once or twice, she squeezed his hand, and as he helped her out of the carriage, she whispered something that sounded like a blessing. She rushed upstairs right away. Vivian had to give some instructions about the ponies; either Gipsey was sick, or Fanny had a cold, or something like that; so he ended up staying in front of the house for about fifteen minutes, discussing things authoritatively with the grooms and consulting on cases with a serious demeanor that would impress Professor Coleman.
When he entered the house he found the luncheon prepared, and Mrs. Felix pressed him earnestly to take some refreshment. He was indeed wearied, and agreed to take a glass of hock and seltzer.
When he walked into the house, he saw that lunch was ready, and Mrs. Felix urged him to have something to eat. He was definitely tired and agreed to have a glass of hock and seltzer.
“Let me mix it for you,” said Mrs. Felix; “do you like sugar?”
“Let me mix it for you,” said Mrs. Felix. “Do you want sugar?”
Tired with his drive, Vivian Grey was leaning on the mantelpiece, with his eyes vacantly gazing on the looking-glass which rested on the marble slab. It was by pure accident that, reflected in the mirror, he distinctly beheld Mrs. Felix Lorraine open a small silver box, and throw some powder into the tumbler which she was preparing for him. She was leaning down, with her back almost turned to the glass, but still Vivian saw it distinctly. A sickness came over him, and ere he could recover himself his Hebe tapped him on the shoulder.
Exhausted from his drive, Vivian Grey was leaning against the mantelpiece, his eyes blankly staring at the mirror resting on the marble slab. By pure chance, he saw in the reflection Mrs. Felix Lorraine open a small silver box and pour some powder into the tumbler she was getting ready for him. She was bent over, with her back mostly turned to the mirror, but Vivian still saw it clearly. A wave of sickness washed over him, and before he could compose himself, his Hebe tapped him on the shoulder.

“Here, drink, drink while it is effervescent.”
“Here, drink, enjoy it while it's fizzy.”
“I cannot drink,” said Vivian, “I am not thirsty; I am too hot; I am anything—”
“I can’t drink,” Vivian said, “I’m not thirsty; I’m too hot; I’m anything—”
“How foolish you are! It will be quite spoiled.”
“How naive you are! It will definitely be ruined.”
“No, no; the dog shall have it. Here, Fidele, you look thirsty enough; come here—”
“No, no; the dog should have it. Here, Fidele, you look thirsty enough; come here—”
“Mr. Grey, I do not mix tumblers for dogs,” said the lady, rather agitated: “if you will not take it,” and she held it once more before him, “here it goes for ever.” So saying she emptied the tumbler into a large globe of glass, in which some gold and silver fish were swimming their endless rounds.
“Mr. Grey, I don't make drinks for dogs,” the lady said, feeling quite upset. “If you won't take it,” she held the tumbler out to him again, “then I’m getting rid of it.” With that, she poured the contents of the tumbler into a large glass globe where some gold and silver fish were swimming endlessly.
CHAPTER V
This last specimen of Mrs. Felix Lorraine was somewhat too much even for the steeled nerves of Vivian Grey, and he sought his chamber for relief.
This last example of Mrs. Felix Lorraine was a bit too much even for the tough nerves of Vivian Grey, and he went to his room for some relief.
“Is it possible? Can I believe my senses? Or has some demon, as we read of in old tales, mocked me in a magic mirror? I can believe anything. Oh! my heart is very sick! I once imagined that I was using this woman for my purpose. Is it possible that aught of good can come to one who is forced to make use of such evil instruments as these? A horrible thought sometimes comes over my spirit. I fancy that in this mysterious foreigner, that in this woman, I have met a kind of double of myself. The same wonderful knowledge of the human mind, the same sweetness of voice, the same miraculous management which has brought us both under the same roof: yet do I find her the most abandoned of all beings; a creature guilty of that which, even in this guilty age, I thought was obsolete. And is it possible that I am like her? that I can resemble her? that even the indefinite shadow of my most unhallowed thought can for a moment be as vile as her righteousness? O God! the system of my existence seems to stop. I cannot breathe.” He flung himself upon his bed, and felt for a moment as if he had quaffed the poisoned draught so lately offered.
“Is this real? Can I trust my senses? Or has some demon, like in old stories, tricked me with a magic mirror? I can believe anything. Oh! my heart feels so heavy! I once thought I was using this woman for my own goals. Is it possible for anything good to come from relying on such evil means? A terrible thought sometimes crosses my mind. I feel like this mysterious foreigner, this woman, is a kind of reflection of myself. The same incredible understanding of the human mind, the same sweet voice, the same miraculous way that has brought us both together under one roof; yet I see her as the most lost of all beings, someone guilty of actions that I thought were a thing of the past, even in this corrupt age. And is it possible that I am like her? That I could resemble her? That even the faintest shadow of my darkest thoughts could, for a moment, be as vile as her sense of right? Oh God! my whole existence feels like it’s about to collapse. I can barely breathe.” He threw himself onto his bed and for a moment felt as if he had drank the poisonous drink that was recently offered.
“It is not so; it cannot be so; it shall not be so! In seeking the Marquess I was unquestionably impelled by a mere feeling of self-interest; but I have advised him to no course of action in which his welfare is not equally consulted with my own. Indeed, if not principle, interest would make me act faithfully towards him, for my fortunes are bound up in his. But am I entitled, I, who can lose nothing, am I entitled to play with other men’s fortunes? Am I all this time deceiving myself with some wretched sophistry? Am I, then, an intellectual Don Juan, reckless of human minds, as he was of human bodies; a spiritual libertine? But why this wild declamation? Whatever I have done, it is too late to recede; even this very moment delay is destruction, for now it is not a question as to the ultimate prosperity of our worldly prospects, but the immediate safety of our very bodies. Poison! O God! O God! Away with all fear, all repentance, all thought of past, all reckoning of future. If I be the Juan that I fancied myself, then Heaven be praised! I have a confidant in all my troubles; the most faithful of counsellors, the craftiest of valets; a Leporello often tried and never found wanting: my own good mind. And now, thou female fiend! the battle is to the strongest; and I see right well that the struggle between two such spirits will be a long and a fearful one. Woe, I say, to the vanquished! You must be dealt with by arts which even yourself cannot conceive. Your boasted knowledge of human nature shall not again stand you in stead; for, mark me, from henceforward Vivian Grey’s conduct towards you shall have no precedent in human nature.”
“It’s not true; it can’t be true; it won’t be true! When I sought out the Marquess, I was definitely driven by self-interest; however, I have not advised him in any way that doesn't also consider my own welfare. In fact, if not for principle, self-interest would compel me to act loyally toward him, since my future is tied to his. But am I justified, I who stand to lose nothing, to toy with other people’s fortunes? Am I deluding myself with some miserable reasoning? Am I then an intellectual Don Juan, indifferent to other people’s minds, just as he was to their bodies; a spiritual libertine? But why this wild outburst? Whatever I have done, it’s too late to step back; even right now, hesitation means disaster, for this is not just about our ultimate success, but the immediate safety of our lives. Poison! Oh God! Oh God! Forget all fear, all regret, all thoughts of the past, all concerns for the future. If I am the Juan I believed myself to be, then thank heaven! I have a confidant for all my troubles; the most loyal advisor, the cleverest of servants; a Leporello who’s been tested and has never let me down: my own good reason. And now, you wicked woman! The battle goes to the strongest; and I see clearly that the conflict between two such spirits will be long and terrifying. Woe, I say, to the one who loses! You will be dealt with in ways that even you cannot imagine. Your claimed understanding of human nature won’t help you this time; for, mark my words, from now on, Vivian Grey’s actions toward you will have no precedent in human nature.”
As Vivian re-entered the drawing-room he met a servant carrying in the globe of gold and silver fishes.
As Vivian walked back into the drawing room, he saw a servant bringing in the globe filled with gold and silver fish.
“What, still in your pelisse, Mrs. Lorraine!” said Vivian. “Nay, I hardly wonder at it, for surely, a prettier pelisse never yet fitted prettier form. You have certainly a most admirable taste in dress; and this the more surprises me, for it is generally your plain personage that is the most recherché in frills and fans and flounces.”
“What, still in your coat, Mrs. Lorraine!” said Vivian. “Well, I can’t blame you, because a prettier coat has never suited a prettier figure. You definitely have amazing taste in clothing; and this surprises me even more, because it’s usually your simple appearance that stands out the most with frills and fans and flounces.”
The lady smiled.
The woman smiled.
“Oh! by-the-bye,” continued her companion, “I have a letter from Cleveland this morning. I wonder how any misunderstanding could possibly have existed between you, for he speaks of you in such terms.”
“Oh! by the way,” continued her companion, “I got a letter from Cleveland this morning. I’m surprised to hear there was ever any misunderstanding between you, because he talks about you in such great ways.”
“What does he say?” was the quick question.
“What does he say?” was the quick question.
“Oh! what does he say?” drawled out Vivian; and he yawned, and was most provokingly uncommunicative.
“Oh! what does he say?” Vivian drawled, yawning and being really annoying by not saying much.
“Come, come, Mr. Grey, do tell me.”
“Come on, Mr. Grey, please tell me.”
“Oh! tell you, certainly. Come, let us walk together in the conservatory:” so saying, he took the lady by the hand, and they left the room.
“Oh! I’ll definitely tell you. Come on, let’s walk together in the conservatory:” saying this, he took the lady’s hand, and they left the room.
“And now for the letter, Mr. Grey.”
“And now for the letter, Mr. Grey.”
“Ay, now for the letter;” and Vivian slowly drew an epistle from his pocket, and therefrom read some exceedingly sweet passages, which made Mrs. Felix Lorraine’s very heart-blood tingle. Considering that Vivian Grey had never in his life received a single letter from Mr. Cleveland, this was tolerably well: but he was always an admirable improvisatore! “I am sure that when Cleveland comes to town everything will be explained; I am sure, at least, that it will not be my fault if you are not the best friends. I am heroic in saying all this, Mrs. Lorraine; there was a time when (and here Vivian seemed so agitated that he could scarcely proceed), there was a time when I could have called that man liar who would have prophesied that Vivian Grey could have assisted another in riveting the affections of Mrs. Felix Lorraine. But enough of this. I am a weak, inexperienced boy, and misinterpret, perhaps, that which is merely the compassionate kindness natural to all women into a feeling of a higher nature. But I must learn to contain myself; I really do feel quite ashamed of my behaviour about the tumbler to-day. To act with such unwarrantable unkindness, merely because I had remembered that you once performed the same kind office for Colonel Delmington, was indeed too bad.”
“Ay, now for the letter,” Vivian said as he slowly pulled a letter from his pocket and read some incredibly sweet passages that made Mrs. Felix Lorraine's heart race. Considering that Vivian Grey had never received a single letter from Mr. Cleveland in his life, this was pretty impressive: but he had always been a great improviser! “I’m sure when Cleveland comes to town, everything will be sorted out; I’m at least sure it won’t be my fault if you two aren’t the best of friends. I’m being brave saying all this, Mrs. Lorraine; there was a time when—” and here Vivian seemed so agitated that he could hardly continue, “there was a time when I would have called anyone a liar who said that Vivian Grey would help someone else win the affections of Mrs. Felix Lorraine. But enough of that. I’m just a weak, inexperienced guy, and maybe I’m misinterpreting what is just the compassionate kindness that all women naturally have as a deeper feeling. But I need to learn to control myself; I actually feel quite ashamed of my behavior with the glass today. Acting with such unnecessary unkindness, just because I remembered that you once did the same thing for Colonel Delmington, was really bad.”
“Colonel Delmington is a vain, empty-headed fool. Do not think of him, my dear Mr. Grey,” said Mrs. Felix, with a countenance beaming with smiles.
“Colonel Delmington is a conceited, clueless idiot. Don’t give him another thought, my dear Mr. Grey,” said Mrs. Felix, her face lit up with smiles.
“Well, I will not; and I will try to behave like a man; like a man of the world, I should say. But indeed you must excuse the warm feelings of a youth; and truly, when I call to mind the first days of our acquaintance, and then remember that our moonlit walks are gone for ever, and that our—”
“Well, I won’t; and I’ll try to act like a man; more specifically, like a man of the world. But you have to understand the passionate feelings of a young person; and honestly, when I think back to the early days of our friendship, and then realize that our moonlit walks are gone forever, and that our—”
“Nay, do not believe so, my dear Vivian; believe me, as I ever shall be, your friend, your—”
“Nah, don’t think that way, my dear Vivian; trust me, as I always will be, your friend, your—”
“I will, I will, my dear, my own Amalia!”
“I will, I will, my dear, my own Amalia!”
CHAPTER VI
It was an autumnal night; the wind was capricious and changeable as a petted beauty, or an Italian greyhound, or a shot silk. Now the breeze blew so fresh that the white clouds dashed along the sky as if they bore a band of witches too late for their Sabbath meeting, or some other mischief; and now, lulled and soft as the breath of a slumbering infant, you might almost have fancied it Midsummer Eve; and the bright moon, with her starry court, reigned undisturbed in the light blue sky. Vivian Grey was leaning against an old beech-tree in the most secluded part of the park, and was gazing on the moon.
It was an autumn night; the wind was unpredictable and changeable like a pampered beauty, or an Italian greyhound, or a shimmering silk. At times, the breeze blew so strongly that the white clouds raced across the sky as if they were a group of witches running late for their Sabbath meeting, or up to some other mischief; and then, calm and gentle as the breath of a sleeping baby, you might have almost imagined it was Midsummer Eve; and the bright moon, with her starry entourage, ruled undisturbed in the light blue sky. Vivian Grey was leaning against an old beech tree in the most hidden part of the park, staring at the moon.
O thou bright moon! thou object of my first love! thou shalt not escape an invocation, although perchance at this very moment some varlet sonnetteer is prating of “the boy Endymion” and “thy silver bow.” Here to thee, Queen of the Night! in whatever name thou most delightest! Or Bendis, as they hailed thee in rugged Thrace; or Bubastis, as they howled to thee in mysterious Egypt; or Diana, as they sacrificed to thee in gorgeous Rome; or Artemis, as they sighed to thee on the bright plains of ever glorious Greece! Why is it that all men gaze on thee? Why is it that all men love thee? Why is it that all men worship thee?
Oh, bright moon! you object of my first love! you won't escape an invocation, even if right now some clueless poet is rambling about “the boy Endymion” and “your silver bow.” Here to you, Queen of the Night! in whichever name you love most! Or Bendis, as they called you in rugged Thrace; or Bubastis, as they cried to you in mysterious Egypt; or Diana, as they sacrificed to you in stunning Rome; or Artemis, as they sighed to you on the bright plains of ever glorious Greece! Why do all men gaze at you? Why do all men love you? Why do all men worship you?
Shine on, shine on, sultana of the soul! the Passions are thy eunuch slaves, Ambition gazes on thee, and his burning brow is cooled, and his fitful pulse is calm. Grief wanders in her moonlit walk and sheds no tear; and when thy crescent smiles the lustre of Joy’s revelling eye is dusked. Quick Anger, in thy light, forgets revenge; and even dove-eyed Hope feeds on no future joys when gazing on the miracle of thy beauty.
Shine on, shine on, queen of the spirit! The emotions are your loyal servants. Ambition looks at you, and his heated brow cools down, and his restless heart finds peace. Grief walks in her moonlit path and doesn’t shed a tear; and when you smile, the brightness of Joy’s celebrating gaze dims. Quick-tempered Anger, in your light, forgets revenge; and even hopeful Hope has no dreams of future happiness when admiring the miracle of your beauty.
Shine on, shine on! although a pure Virgin, thou art the mighty mother of all abstraction! The eye of the weary peasant returning from his daily toil, and the rapt gaze of the inspired poet, are alike fixed on thee; thou stillest the roar of marching armies, and who can doubt thy influence o’er the waves who has witnessed the wide Atlantic sleeping under thy silver beam?
Shine on, shine on! Even though you’re a pure Virgin, you are the powerful mother of all ideas! The tired farmer coming home from a long day of work and the passionate poet both look to you; you calm the chaos of marching armies, and anyone who has seen the vast Atlantic resting under your silver light cannot doubt your power over the waves.
Shine on, shine on! they say thou art Earth’s satellite; yet when I gaze on thee my thoughts are not of thy suzerain. They teach us that thy power is a fable, and that thy divinity is a dream. Oh, thou bright Queen! I will be no traitor to thy sweet authority; and verily, I will not believe that thy influence o’er our hearts is, at this moment, less potent than when we worshipped in thy glittering fane of Ephesus, or trembled at the dark horrors of thine Arician rites. Then, hail to thee, Queen of the Night! Hail to thee, Diana, Triformis; Cynthia, Orthia, Taurica; ever mighty, ever lovely, ever holy! Hail! hail! hail!
Shine on, shine on! They say you are Earth's moon; yet when I look at you, my thoughts aren't of your ruler. They tell us that your power is just a myth, and that your divinity is an illusion. Oh, you bright Queen! I won't betray your sweet authority; and truly, I won't believe that your influence over our hearts is, right now, any less powerful than when we worshipped at your dazzling temple in Ephesus, or trembled at the dark horrors of your Arician rituals. So, cheers to you, Queen of the Night! Cheers to you, Diana, the Three-Formed; Cynthia, Orthia, Taurica; always powerful, always beautiful, always holy! Cheers! Cheers! Cheers!
Were I a metaphysician, I would tell you why Vivian Grey had been gazing two hours on the moon; for I could then present you with a most logical programme of the march of his ideas, since he whispered his last honied speech in the ear of Mrs. Felix Lorraine, at dinner-time, until this very moment, when he did not even remember that such a being as Mrs. Felix Lorraine breathed. Glory to the metaphysician’s all-perfect theory! When they can tell me why, at a bright banquet, the thought of death has flashed across my mind, who fear not death; when they can tell me why, at the burial of my beloved friend, when my very heart-strings seemed bursting, my sorrow has been mocked by the involuntary remembrance of ludicrous adventures and grotesque tales; when they can tell me why, in a dark mountain pass, I have thought of an absent woman’s eyes; or why, when in the very act of squeezing the third lime into a beaker of Burgundy cup, my memory hath been of lean apothecaries and their vile drugs; why then, I say again, glory to the metaphysician’s all-perfect theory! and fare you well, sweet world, and you, my merry masters, whom, perhaps, I have studied somewhat too cunningly: nosce teipsum shall be my motto. I will doff my travelling cap, and on with the monk’s cowl.
If I were a philosopher, I would explain why Vivian Grey had been staring at the moon for two hours; I could then outline a clear sequence of his thoughts, from the moment he whispered his last sweet words to Mrs. Felix Lorraine at dinner until now, when he couldn't even recall that Mrs. Felix Lorraine existed. Hail to the philosopher’s flawless theory! When they can tell me why, at a lively feast, the idea of death pops into my head, even though I don’t fear death; when they can explain why, during my beloved friend’s funeral, when my heart felt like it was breaking, my grief was interrupted by the uncontrollable memory of funny stories and silly antics; when they can tell me why, in a dark mountain pass, I think of a woman’s eyes who is not present; or why, while squeezing the third lime into a glass of Burgundy, I suddenly remember skinny pharmacists and their terrible drugs; then, I say again, praise to the philosopher’s perfect theory! And farewell, sweet world, and you, my cheerful friends, whom I may have studied a bit too keenly: nosce teipsum will be my motto. I will take off my travel cap and put on the monk's hood.
There are mysterious moments in some men’s lives when the faces of human beings are very agony to them, and when the sound of the human voice is jarring as discordant music. These fits are not the consequence of violent or contending passions: they grow not out of sorrow, or joy, or hope, or fear, or hatred, or despair. For in the hour of affliction the tones of our fellow-creatures are ravishing as the most delicate lute; and in the flush moment of joy where is the smiler who loves not a witness to his revelry or a listener to his good fortune? Fear makes us feel our humanity, and then we fly to men, and Hope is the parent of kindness. The misanthrope and the reckless are neither agitated nor agonised. It is in these moments that men find in Nature that congeniality of spirit which they seek for in vain in their own species. It is in these moments that we sit by the side of a waterfall and listen to its music the live-long day. It is in these moments that men gaze upon the moon. It is in these moments that Nature becomes our Egeria; and, refreshed and renovated by this beautiful communion, we return to the world better enabled to fight our parts in the hot war of passions, to perform the great duties for which man appeared to have been created, to love, to hate, to slander, and to slay.
There are mysterious moments in some men's lives when the faces of other people feel painful to them, and when the sound of a human voice is as jarring as dissonant music. These episodes aren't caused by intense or conflicting emotions; they don't stem from sadness, happiness, hope, fear, hatred, or despair. In times of suffering, the sounds of our fellow humans are as enchanting as the most delicate lute; and in moments of joy, who doesn’t want a witness to their celebration or someone to hear about their good fortune? Fear makes us aware of our humanity, and we turn to others, while hope inspires kindness. The misanthrope and the reckless feel neither troubled nor distressed. It’s in these moments that people find in Nature the understanding they can’t find among their own kind. It’s during these times that we sit by a waterfall and listen to its music for hours. It’s during these moments that people gaze at the moon. It’s in these moments that Nature becomes our guide; and, refreshed and rejuvenated by this beautiful connection, we return to the world better equipped to navigate the heated struggles of emotions, to fulfill the significant responsibilities for which humanity seems to have been created: to love, to hate, to gossip, and to fight.
It was past midnight, and Vivian was at a considerable distance from the Château. He proposed entering by a side door, which led into the billiard-room, and from thence, crossing the Long Gallery, he could easily reach his apartment without disturbing any of the household. His way led through the little gate at which he had parted with Mrs. Felix Lorraine on the first day of their meeting.
It was past midnight, and Vivian was quite far from the Château. He suggested going in through a side door that led to the billiard room, and from there, by crossing the Long Gallery, he could easily make it to his apartment without waking anyone in the house. His route took him through the little gate where he had said goodbye to Mrs. Felix Lorraine on the first day they met.
As he softly opened the door which led into the Long Gallery he found he was not alone: leaning against one of the casements was a female. Her profile was to Vivian as he entered, and the moon, which shone bright through the window, lit up a countenance which he might be excused for not immediately recognising as that of Mrs. Felix Lorraine. She was gazing steadfastly, but her eye did not seem fixed upon any particular object. Her features appeared convulsed, but their contortions were not momentary, and, pale as death, a hideous grin seemed chiselled on her idiot countenance.
As he gently opened the door to the Long Gallery, he realized he wasn't alone: leaning against one of the windows was a woman. Her profile faced Vivian as he walked in, and the bright moonlight streaming through the window illuminated a face that he might be forgiven for not immediately recognizing as Mrs. Felix Lorraine. She was looking intently, but her gaze didn’t seem focused on anything in particular. Her features looked twisted, but the distortions weren’t brief, and, pale as death, a grotesque grin appeared carved on her lifeless face.
Vivian scarcely knew whether to stay or to retire. Desirous not to disturb her, he determined not even to breathe; and, as is generally the case, his very exertions to be silent made him nervous, and to save himself from being stifled he coughed.
Vivian hardly knew whether to stay or leave. Not wanting to disturb her, he decided to hold his breath; but, as it often happens, his efforts to be quiet made him anxious, and to avoid feeling suffocated, he ended up coughing.
Mrs. Lorraine immediately started and stared wildly around her, and when her eye caught Vivian’s there was a sound in her throat something like the death-rattle.
Mrs. Lorraine immediately jumped up and looked around frantically, and when her gaze met Vivian’s, there was a noise in her throat that resembled a death rattle.
“Who are you?” she eagerly asked.
“Who are you?” she asked eagerly.
“A friend, and Vivian Grey.”
“A friend and Vivian Grey.”
“How came you here?” and she rushed forward and wildly seized his hand, and then she muttered to herself, “‘tis flesh.”
“How did you get here?” she exclaimed, rushing forward and grabbing his hand, and then she murmured to herself, “It’s really him.”
“I have been playing, I fear, the mooncalf to-night; and find that, though I am a late watcher, I am not a solitary one.”
“I think I've been acting foolishly tonight, and I've realized that even though I'm up late, I'm not the only one.”
Mrs. Lorraine stared earnestly at him, and then she endeavoured to assume her usual expression of countenance; but the effort was too much for her. She dropped Vivian’s arm, and buried her face in her own hands. Vivian was retiring, when she again looked up. “Where are you going?” she asked, with a quick voice.
Mrs. Lorraine looked intently at him, then tried to put on her usual expression, but it was too hard for her. She let go of Vivian’s arm and covered her face with her hands. Vivian was starting to leave when she looked up again. “Where are you going?” she asked quickly.
“To sleep, as I would advise all: ‘tis much past midnight.”
“To sleep, as I would recommend to everyone: it’s well past midnight.”
“You say not the truth. The brightness of your eye belies the sentence of your tongue. You are not for sleep.”
“You're not being truthful. The brightness of your eyes contradicts what your words say. You’re not meant for sleep.”
“Pardon me, dear Mrs. Lorraine; I really have been yawning for the last hour,” said Vivian, and he moved on.
“Excuse me, dear Mrs. Lorraine; I’ve really been yawning for the last hour,” said Vivian, and he moved on.
“You are speaking to one who takes her answer from the eye, which does not deceive, and from the speaking lineaments of the face, which are Truth’s witnesses. Keep your voice for those who can credit man’s words. You will go, then? What! are you afraid of a woman, because ‘tis past midnight,’ and you are in an old gallery?”
“You're talking to someone who relies on what she sees, which doesn’t lie, and on the expressions of the face, which reveal the truth. Save your words for those who can trust what people say. So, you’re leaving? What! Are you scared of a woman just because it’s past midnight and you’re in an old hallway?”
“Fear, Mrs. Lorraine, is not a word in my vocabulary.”
“Fear, Mrs. Lorraine, isn’t a word I use.”
“The words in your vocabulary are few, boy! as are the years of your age. He who sent you here this night sent you here not to slumber. Come hither!” and she led Vivian to the window: “what see you?”
“The words in your vocabulary are limited, boy! just like your age. The person who sent you here tonight didn't send you here to sleep. Come here!” and she brought Vivian to the window: “What do you see?”
“I see Nature at rest, Mrs. Lorraine; and I would fain follow the example of beasts, birds, and fishes.”
"I see nature at rest, Mrs. Lorraine, and I would like to follow the example of animals, birds, and fish."
“Yet gaze upon this scene one second. See the distant hills, how beautifully their rich covering is tinted with the moonbeam! These nearer fir-trees, how radiantly their black skeleton forms are tipped with silver; and the old and thickly foliaged oaks bathed in light! and the purple lake reflecting in its lustrous bosom another heaven? la it not a fair scene?”
“Yet look at this scene for just a moment. See the distant hills, how beautifully their rich cover is illuminated by the moonlight! These closer fir trees, how brightly their dark shapes are edged with silver; and the old, leafy oaks glowing in the light! And the purple lake reflecting in its shimmering surface another sky? Isn’t it a beautiful sight?”
“Beautiful! most beautiful!”
“Gorgeous! So gorgeous!”
“Yet, Vivian, where is the being for whom all this beauty exists? Where is your mighty creature, Man? The peasant on his rough couch enjoys, perchance, slavery’s only service-money, sweet sleep; or, waking in the night, curses at the same time his lot and his lord. And that lord is restless on some downy couch; his night thoughts, not of this sheeny lake and this bright moon, but of some miserable creation of man’s artifice, some mighty nothing, which Nature knows not of, some offspring of her bastard child, Society. Why, then, is Nature loveliest when man looks not on her? For whom, then, Vivian Grey, is this scene so fair?”
“Yet, Vivian, where is the being for whom all this beauty exists? Where is your powerful creature, Man? The peasant on his rough bed might find some comfort in slavery’s only reward—money for a good night's sleep; or, if he wakes in the night, he curses both his fate and his master. And that master is restless on some soft bed, his thoughts not on this shimmering lake and this bright moon, but on some miserable creation made by man’s hands, some huge nothing that Nature doesn’t recognize, some product of her wayward child, Society. So why is Nature at her most beautiful when man doesn’t look at her? For whom, then, Vivian Grey, is this scene so lovely?”
“For poets, lady; for philosophers; for all those superior spirits who require some relaxation from the world’s toils; spirits who only commingle with humanity on the condition that they may sometimes commune with Nature.”
“For poets, my lady; for philosophers; for all those elevated minds who need a break from the struggles of the world; minds that only interact with people on the condition that they can occasionally connect with Nature.”
“Superior spirits! say you?” and here they paced the gallery. “When Valerian, first Lord Carabas, raised this fair castle; when, profuse for his posterity, all the genius of Italian art and Italian artists was lavished on this English palace; when the stuffs and statues, the marbles and the mirrors, the tapestry, and the carvings, and the paintings of Genoa, and Florence, and Venice, and Padua, and Vicenza, were obtained by him at miraculous cost, and with still more miraculous toil; what think you would have been his sensations, if, while his soul was revelling in the futurity of his descendants keeping their state in this splendid pile, some wizard had foretold to him that, ere three centuries could elapse, the fortunes of his mighty family would be the sport of two individuals; one of them a foreigner, unconnected in blood, or connected only in hatred; and the other a young adventurer alike unconnected with his race, in blood or in love; a being ruling all things by the power of his own genius, and reckless of all consequences save his own prosperity? If the future had been revealed to my great ancestor, the Lord Valerian, think you, Vivian Grey, that you and I should be walking in this long gallery?”
“Superior spirits! you say?” and here they walked through the gallery. “When Valerian, the first Lord Carabas, built this beautiful castle; when, in a lavish effort for his descendants, all the brilliance of Italian art and artists was poured into this English palace; when the fabrics and statues, the marbles and mirrors, the tapestries, carvings, and paintings from Genoa, Florence, Venice, Padua, and Vicenza were acquired by him at an unbelievable cost and with even more incredible effort; what do you think he would have felt if, while he was imagining the future of his descendants living grandly in this magnificent place, some wizard had predicted that, within three centuries, the fortunes of his powerful family would be manipulated by two individuals; one a foreigner, without any blood ties, or only tied by animosity; and the other a young adventurer, also unconnected to his lineage, either by blood or affection; a person controlling everything through the power of his own talent, disregarding all consequences except for his own success? If the future had been shown to my great ancestor, Lord Valerian, do you think, Vivian Grey, that you and I would be walking in this long gallery?”
“Really, Mrs. Lorraine, I have been so interested in discovering what people think in the nineteenth century, that I have had but little time to speculate on the possible opinions of an old gentleman who flourished in the sixteenth.”
“Honestly, Mrs. Lorraine, I’ve been so curious about what people think in the nineteenth century that I haven’t had much time to ponder the views of an old gentleman who lived in the sixteenth.”
“You may sneer, sir; but I ask you, if there are spirits so superior to that of the slumbering Lord of this castle as those of Vivian Grey and Amelia Lorraine, why may there not be spirits proportionately superior to our own?”
“You might scoff, sir; but I ask you, if there are spirits that are so much greater than the sleeping Lord of this castle, like those of Vivian Grey and Amelia Lorraine, why can't there be spirits that are proportionately greater than our own?”
“If you are keeping me from my bed, Mrs. Lorraine, merely to lecture my conceit by proving that there are in this world wiser heads than that of Vivian Grey, on my honour you are giving yourself a great deal of unnecessary trouble.”
“If you’re keeping me from my bed, Mrs. Lorraine, just to lecture me about my arrogance by showing that there are wiser heads in this world than mine, I assure you that you’re wasting your time.”
“You will misunderstand me, then, you wilful boy!”
“You're going to misunderstand me, then, you stubborn boy!”
“Nay, lady, I will not affect to misunderstand your meaning; but I recognise, you know full well, no intermediate essence between my own good soul and that ineffable and omnipotent spirit in whose existence philosophers and priests alike agree.”
“Nah, lady, I won’t pretend to misunderstand your meaning; but I recognize, you know very well, there’s no middle ground between my own good soul and that indescribable and all-powerful spirit that both philosophers and priests agree exists.”
“Omnipotent and ineffable essence! Leave such words to scholars and to school-boys! And think you that such indefinite nothings, such unmeaning abstractions, can influence beings whose veins are full of blood, bubbling like this?” And here she grasped Vivian with a feverish hand. “Omnipotent and ineffable essence! Oh! I have lived in a land where every mountain, and every stream, and every wood, and every ruin, has its legend and its peculiar spirit; a land in whose dark forests the midnight hunter, with his spirit-shout, scares the slumbers of the trembling serf; a land from whose winding rivers the fair-haired Undine welcomes the belated traveller to her fond and fatal embrace; and you talk to me of omnipotent and ineffable essence! Miserable Mocker! It is not true, Vivian Grey; you are but echoing the world’s deceit, and even at this hour of the night you dare not speak as you do think. You worship no omnipotent and ineffable essence; you believe in no omnipotent and ineffable essence. Shrined in this secret chamber of your soul there is an image before which you bow down in adoration, and that image is YOURSELF. And truly, when I do gaze upon your radiant eyes,” and here the lady’s tone became more terrestrial; “and truly, when I do look upon your luxuriant curls,” and here the lady’s small white hand played like lightning through Vivian’s dark hair; “and truly, when I do remember the beauty of your all-perfect form, I cannot deem your self-worship a false idolatry,” and here the lady’s arms were locked round Vivian’s neck, and her head rested on his bosom.
“All-powerful and indescribable essence! Save those words for the scholars and schoolboys! Do you really think such vague concepts and meaningless ideas can influence beings whose veins run hot with blood, like this?” And as she said this, she grasped Vivian with a feverish hand. “All-powerful and indescribable essence! Oh! I’ve lived in a place where every mountain, every stream, every forest, and every ruin has its own legend and spirit; a land where the midnight hunter, with his spirit-call, disrupts the dreams of the trembling serf in the dark forests; a land from whose winding rivers the fair-haired Undine welcomes the late traveler to her loving and deadly embrace; and you talk to me about all-powerful and indescribable essence! Wretched hypocrite! It’s not true, Vivian Grey; you’re just repeating the world's lies, and even at this late hour, you don’t dare to speak the way you actually think. You worship no all-powerful and indescribable essence; you believe in no all-powerful and indescribable essence. Hidden in this secret chamber of your soul is an image before which you bow down in reverence, and that image is YOURSELF. And truly, when I look into your shining eyes,” and now the lady's tone became more down-to-earth; “and truly, when I see your lush curls,” as the lady’s small white hand moved like lightning through Vivian’s dark hair; “and truly, when I remember the beauty of your flawless form, I can’t call your self-love a false idol,” and here the lady’s arms were wrapped around Vivian's neck, her head resting on his chest.
“Oh, Amalia! it would be far better for you to rest here than to think of that of which the knowledge is vanity.”
“Oh, Amalia! It would be much better for you to relax here than to dwell on things that are pointless to know.”
“Vanity!” shrieked Mrs. Lorraine, and she violently loosened her embrace, and extricated herself from the arm which, rather in courtesy than in kindness, had been wound round her delicate waist: “Vanity! Oh! if you knew but what I know, oh! if you had but seen what I have seen;” and here her voice failed her, and she stood motionless in the moonshine, with averted head and outstretched arms.
“Vanity!” yelled Mrs. Lorraine, as she forcefully pulled away, freeing herself from the arm that had been wrapped around her delicate waist more out of politeness than genuine affection. “Vanity! Oh! if you knew what I know, oh! if you had only seen what I’ve seen;” and at this point, her voice trailed off, leaving her standing still in the moonlight, with her head turned away and arms extended.
“Amalia! this is madness; for Heaven’s sake calm yourself!”
“Amalia! This is crazy; for Heaven’s sake, calm down!”
“Calm myself! Yes, it is madness; very, very madness! ‘tis the madness of the fascinated bird; ‘tis the madness of the murderer who is voluntarily broken on the wheel; ‘tis the madness of the fawn that gazes with adoration on the lurid glare of the anaconda’s eye; ‘tis the madness of woman who flies to the arms of her Fate;” and here she sprang like a tigress round Vivian’s neck, her long light hair bursting from its bands, and clustering down her shoulders.
“Calm myself! Yes, this is crazy; really, really crazy! It’s the craziness of a captivated bird; it’s the craziness of a killer who willingly faces their punishment; it’s the craziness of the doe that looks in awe at the fierce gaze of the anaconda; it’s the craziness of a woman who rushes into the arms of her destiny;” and here she leaped like a tigress around Vivian’s neck, her long, light hair coming loose from its ties and cascading down her shoulders.
And here was Vivian Grey, at past midnight, in this old gallery, with this wild woman clinging round his neck. The figures in the ancient tapestry looked living in the moon, and immediately opposite him was one compartment of some old mythological tale, in which were represented, grinning, in grim majesty, the Fates.
And here was Vivian Grey, past midnight, in this old gallery, with this wild woman hanging around his neck. The figures in the ancient tapestry seemed alive in the moonlight, and right across from him was a section of some old mythological story, where the Fates were depicted, grinning in a grimly majestic way.
The wind now rose again, and the clouds which had vanished began to reassemble in the heavens. As the blue sky was gradually covering, the gigantic figures of Clotho, Lachesis, and Atropos became as gradually dimmer and dimmer, and the grasp of Vivian’s fearful burden looser and looser. At last the moon was entirely hid, the figures of the Fates vanished, and Mrs. Felix Lorraine sank lifeless into his arms.
The wind picked up again, and the clouds that had disappeared started to come back together in the sky. As the blue sky slowly disappeared, the massive shapes of Clotho, Lachesis, and Atropos gradually faded, and the weight of Vivian’s terrifying burden felt lighter and lighter. Finally, the moon was completely covered, the Fates disappeared, and Mrs. Felix Lorraine collapsed lifeless into his arms.
Vivian groped his way with difficulty to the nearest window, the very one at which she was leaning when he first entered the gallery. He played with her wild curls; he whispered to her in a voice sweeter than the sweetest serenade; but she only raised her eyes from his breast and stared wildly at him, and then clung round his neck with, if possible, a tighter grasp.
Vivian struggled to find his way to the nearest window, the same one she was leaning against when he first walked into the gallery. He toyed with her wild curls and whispered to her in a voice more melodic than any serenade; but she just lifted her gaze from his chest, looked at him with wild eyes, and then wrapped her arms around his neck even tighter.
For nearly half an hour did Vivian stand leaning against the window, with his mystic and motionless companion. At length the wind again fell; there was a break in the sky, and a single star appeared in the midst of the clouds, surrounded with a little heaven of azure.
For almost thirty minutes, Vivian stood leaning against the window with his quiet and still companion. Finally, the wind calmed down; there was a break in the clouds, and a single star emerged in the sky, framed by a small patch of blue.
“See there, see there!” the lady cried, and then she unlocked her arms. “What would you give, Vivian Grey, to read that star?”
“Look over there, look over there!” the lady exclaimed, and then she released her arms. “What would you do, Vivian Grey, to read that star?”
“Am I more interested in that star, Amalia, than in any other of the bright host?” asked Vivian with a serious tone, for he thought it necessary to humour his companion.
“Am I more interested in that star, Amalia, than in any other of the bright host?” asked Vivian seriously, as he felt it was important to indulge his companion.
“Are you not? is it not the star of your destiny?”
“Are you not? Is it not the star of your destiny?”
“Are you learned in all the learning of the Chaldeans, too?”
“Are you knowledgeable about all the teachings of the Chaldeans as well?”
“Oh, no, no, no!” slowly murmured Mrs. Lorraine, and then she started: but Vivian seized her arms, and prevented her from again clasping his neck.
“Oh, no, no, no!” Mrs. Lorraine whispered slowly, and then she jumped; but Vivian grabbed her arms and stopped her from trying to wrap her arms around his neck again.
“I must keep these pretty hands close prisoners,” he said, smiling, “unless you promise to behave with more moderation. Come, my Amalia! you shall be my instructress! Why am I so interested in this brilliant star?” and holding her hands in one of his, he wound his arm round her waist, and whispered her such words as he thought might calm her troubled spirit. The wildness of her eyes gradually gave way; at length she raised them to Vivian with a look of meek tenderness, and her head sank upon his breast.
“I have to keep these pretty hands under control,” he said with a smile, “unless you promise to be more moderate. Come on, my Amalia! You’ll be my teacher! Why am I so fascinated by this brilliant star?” Holding her hands in one of his, he wrapped his arm around her waist and whispered words he hoped would soothe her troubled spirit. The wildness in her eyes slowly faded; eventually, she looked up at Vivian with a gentle tenderness, and her head rested against his chest.
“It shines, it shines, it shines, Vivian!” she softly whispered; “glory to thee and woe to me! Nay, you need not hold my hands; I will not harm you. I cannot: ‘tis no use. O Vivian! when we first met, how little did I know to whom I pledged myself!”
“It shines, it shines, it shines, Vivian!” she softly whispered; “glory to you and woe to me! No, you don’t need to hold my hands; I won’t hurt you. I can’t: it’s no use. Oh, Vivian! when we first met, how little did I know to whom I was committing myself!”
“Amalia, forget these wild fancies; estrange yourself from the wild belief which has exercised so baneful an influence, not only over your mind, but over the very soul of the land from which you come. Recognise in me only your friend, and leave the other world to those who value it more, or more deserve it. Does not this fair earth contain sufficient of interest and enjoyment?”
“Amalia, let go of these crazy ideas; distance yourself from the harmful belief that has not only affected your mind but also the very spirit of your homeland. See me only as your friend, and leave the other world to those who appreciate it more or deserve it more. Doesn’t this beautiful earth hold enough interest and enjoyment?”
“O Vivian! you speak with a sweet voice, but with a sceptic’s spirit. You know not what I know.”
“O Vivian! You speak with a lovely voice, but with a skeptical spirit. You don’t know what I know.”
“Tell me, then, my Amalia; let me share your secrets, provided they be your sorrows.”
“Tell me, then, my Amalia; let me in on your secrets, as long as they’re your sorrows.”
“Almost within this hour, and in this park, there has happened that which—” and here her voice died, and she looked fearfully round her.
“Almost within this hour, and in this park, something has happened that—” and here her voice trailed off, and she looked around anxiously.
“Nay, fear not; no one can harm you here, no one shall harm you. Rest upon me, and tell me all thy grief.”
“Don’t worry; no one can hurt you here, no one will hurt you. Lean on me and share all your troubles.”
“I dare not, I cannot tell you.”
“I can't, I just can't tell you.”
“Nay, thou shalt.”
“No, you will.”
“I cannot speak; your eye scares me. Are you mocking me? I cannot speak if you look so at me.”
“I can’t speak; your gaze intimidates me. Are you making fun of me? I can’t say anything if you look at me like that.”
“I will not look on you; I will gaze on yonder star. Now speak on.”
“I won’t look at you; I’ll stare at that star over there. Now go ahead and talk.”
“O Vivian, there is a custom in my native land: the world calls it an unhallowed one; you, in your proud spirit, will call it a vain one. But you would not deem it vain if you were the woman now resting on your bosom. At certain hours of particular nights, and with peculiar ceremonies, which I need not here mention, we do believe that in a lake or other standing water fate reveals itself to the solitary votary. O Vivian, I have been too long a searcher after this fearful science; and this very night, agitated in spirit, I sought yon water. The wind was in the right direction, and everything concurred in favouring a propitious divination. I knelt down to gaze on the lake. I had always been accustomed to view my own figure performing some future action, or engaged in some future scene of my life. I gazed, but I saw nothing but a brilliant star. I looked up into the heavens, but the star was not there, and the clouds were driving quick across the sky. More than usually agitated by this singular occurrence, I gazed once more; and just at the moment when with breathless and fearful expectation I waited the revelation of my immediate destiny there flitted a figure across the water. It was there only for the breathing of a second, and as it passed it mocked me.” Here Mrs. Lorraine writhed in Vivian’s arms; her features were moulded in the same unnatural expression as when he first entered the gallery, and the hideous grin was again sculptured on her countenance. Her whole frame was in such a state of agitation that she rose up and down in Vivian’s arms, and it was only with the exertions of his whole strength that he could retain her.
“O Vivian, there’s a tradition in my homeland: the world calls it a wicked one; you, with your proud attitude, will call it foolish. But you wouldn't think it was foolish if you were the woman now resting in your arms. At certain times on specific nights, with special rituals that I won’t go into here, we believe that fate reveals itself to the solitary seeker in a lake or other still water. O Vivian, I have spent too long searching for this daunting truth; and tonight, restless in spirit, I went to that water. The wind was just right, and everything seemed to align for a favorable revelation. I knelt down to look at the lake. I had always been used to seeing my own reflection performing some future action or involved in some scene of my life. I stared, but all I saw was a bright star. I looked up at the sky, but the star was gone, and the clouds were racing across the sky. More unsettled than usual by this strange event, I looked again; and just at that moment, when I was breathless and anxiously waiting to see what my future held, a figure darted across the water. It was there for just a second, and as it went by, it mocked me.” Here Mrs. Lorraine squirmed in Vivian’s arms; her face wore the same unnatural expression as when he first entered the gallery, and the grotesque grin was once again fixed on her face. Her whole body was so agitated that she thrashed up and down in Vivian’s arms, and it was only through the full force of his strength that he was able to hold her.
“Why, Amalia, this, this was nothing; your own figure.”
“Why, Amalia, this, this was nothing; it was just your own figure.”
“No, not my own; it was yours!”
“No, not mine; it was yours!”
Uttering a piercing shriek, which echoed through the winding gallery, she swooned.
Letting out a loud scream that echoed through the twisting hallway, she fainted.
Vivian gazed on her in a state of momentary stupefaction, for the extraordinary scene had begun to influence his own nerves. And now he heard the tread of distant feet, and a light shone through the key-hole of the nearest door. The fearful shriek had alarmed some of the household. What was to be done? In desperation Vivian caught the lady up in his arms, and dashing out of an opposite door bore her to her chamber.
Vivian stared at her in shock, as the unbelievable scene started to affect his own nerves. Then he heard footsteps in the distance, and a light shone through the keyhole of the nearest door. The terrifying scream had startled some of the household. What should he do? In a panic, Vivian lifted the lady into his arms and rushed out the opposite door, carrying her to her room.
CHAPTER VII
What is this chapter to be about? Come, I am inclined to be courteous! You shall choose the subject of it. What shall it be, sentiment or scandal? a love-scene or a lay sermon? You will not choose? Then we must open the note which Vivian, in the morning, found on his pillow:—
What is this chapter going to be about? Come on, I want to be nice! You get to pick the topic. What will it be, feelings or gossip? A romance scene or a short sermon? You don’t want to choose? Then we’ll have to look at the note that Vivian found on his pillow this morning:—
“Did you hear the horrid shriek last night? It must have disturbed every one. I think it must have been one of the South American birds which Captain Tropic gave the Marchioness. Do not they sometimes favour the world with these nocturnal shriekings? Is not there a passage in Spix apropos to this? A——.”
“Did you hear that terrible scream last night? It must have disturbed everyone. I think it was one of the South American birds that Captain Tropic gave to the Marchioness. Don’t they sometimes grace us with these nighttime cries? Isn’t there a passage in Spix about this? A——.”
“Did you hear the shriek last night, Mr. Grey?” asked the Marchioness, as Vivian entered the breakfast-room.
“Did you hear the scream last night, Mr. Grey?” asked the Marchioness, as Vivian entered the breakfast room.
“Oh, yes! Mr. Grey, did you hear the shriek?” asked Miss Graves.
“Oh, yes! Mr. Grey, did you hear that scream?” asked Miss Graves.
“Who did not?”
"Who didn't?"
“What could it be?” said the Marchioness.
“What could it be?” asked the Marchioness.
“What could it be?” said Miss Graves.
“What could it be?” Miss Graves said.
“What should it be; a cat in a gutter, or a sick cow, or a toad dying to be devoured, Miss Graves?”
“What should it be; a cat in a gutter, a sick cow, or a toad just waiting to be eaten, Miss Graves?”
Always snub toadeys and led captains. It is only your greenhorns who endeavour to make their way by fawning and cringing to every member of the establishment. It is a miserable mistake. No one likes his dependants to be treated with respect, for such treatment affords an unpleasant contrast to his own conduct. Besides, it makes the toadey’s blood unruly. There are three persons, mind you, to be attended to: my lord, or my lady, as the case may be (usually the latter), the pet daughter, and the pet dog. I throw out these hints en passant, for my principal objects in writing this work are to amuse myself and to instruct society. In some future book, probably the twentieth or twenty-fifth, when the plot begins to wear threadbare, and we can afford a digression. I may give a chapter on Domestic Tactics.
Always ignore toadies and sycophants. It's usually just the newbies who try to get ahead by sucking up to every member of the establishment. It’s a terrible mistake. No one wants their subordinates to be treated with respect because it highlights their own bad behavior. Plus, it makes the toady's attitude unruly. There are three people, remember, who need your attention: my lord or my lady, whichever applies (usually the latter), their favorite daughter, and the beloved dog. I'm sharing these tips casually because my main goals in writing this work are to entertain myself and to educate society. In a future book, probably the twentieth or twenty-fifth, when the plot starts to get stale and we can afford to take a side trip, I might include a chapter on Domestic Tactics.
“My dear Marchioness,” continued Vivian, “see there: I have kept my promise, there is your bracelet. How is Julie to-day?”
“Dear Marchioness,” Vivian continued, “look here: I’ve kept my promise, here’s your bracelet. How is Julie today?”
“Poor dear, I hope she is better.”
“Poor thing, I hope she's doing better.”
“Oh! yes, poor Julie. I think she is better.”
“Oh! yes, poor Julie. I think she's doing better.”
“I do not know that, Miss Graves,” said her Ladyship, somewhat tartly, not at all approving of a toadey thinking. “I am afraid that scream last night must have disturbed her. O dear, Mr. Grey, I am afraid she will be ill again.”
“I don't know about that, Miss Graves,” her Ladyship said a bit sharply, clearly not approving of such flattery. “I'm afraid that scream last night must have upset her. Oh dear, Mr. Grey, I'm worried she might get sick again.”
Miss Graves looked mournful, and lifted up her eyes and hands to Heaven, but did not dare to speak this time.
Miss Graves looked sorrowful, raising her eyes and hands to Heaven, but this time she didn't dare to say a word.
“I thought she looked a little heavy about the eyes this morning,” said the Marchioness, apparently very agitated; “and I have heard from Eglamour this post; he is not well, too; I think everybody is ill now; he has caught a fever going to see the ruins of Paestum. I wonder why people go to see ruins!”
“I thought she looked a bit tired this morning,” said the Marchioness, seeming very upset; “and I got news from Eglamour in the mail; he’s not feeling well, either; I think everyone is sick now; he caught a fever after visiting the ruins of Paestum. I wonder why people go to look at ruins!”
“I wonder, indeed,” said Miss Graves; “I never could see anything in a ruin.”
“I really wonder,” said Miss Graves. “I’ve never seen anything in a ruin.”
“O, Mr. Grey!” continued the Marchioness, “I really am afraid Julie is going to be very ill.”
“O, Mr. Grey!” the Marchioness continued, “I’m really worried that Julie is going to get very sick.”
“Let Miss Graves pull her tail and give her a little mustard seed: she will be better tomorrow.”
“Let Miss Graves pull her tail and give her a little mustard seed; she’ll feel better tomorrow.”
“Remember that, Miss Graves.”
"Keep that in mind, Miss Graves."
“Oh! y-e-s, my Lady!”
“Oh! yes, my Lady!”
“Mrs. Felix,” said the Marchioness, as that lady entered the room, “you are late to-day; I always reckon upon you as a supporter of an early breakfast at Desir.”
“Mrs. Felix,” said the Marchioness, as that lady entered the room, “you’re late today; I always count on you to be an advocate for an early breakfast at Desir.”
“I have been half round the park.”
“I have walked around half of the park.”
“Did you hear the scream, Mrs. Felix?”
“Did you hear the scream, Mrs. Felix?”
“Do you know what it was, Marchioness?”
“Do you know what it was, Marchioness?”
“No: do you?”
“No, do you?”
“See the reward of early rising and a walk before breakfast. It was one of your new American birds, and it has half torn down your aviary.”
“Check out the benefits of waking up early and taking a walk before breakfast. It was one of your new American birds, and it has nearly destroyed your aviary.”
“One of the new Americans? O the naughty thing; and has it broken the new fancy wirework?”
“One of the new Americans? Oh, the mischievous thing; has it damaged the new fancy wirework?”
Here a little odd-looking, snuffy old man, with a brown scratch wig, who had been very busily employed the whole breakfast-time with a cold game pie, the bones of which Vivian observed him most scientifically pick and polish, laid down his knife and fork, and addressed the Marchioness with an air of great interest.
Here was a slightly odd-looking, snuffy old man, with a brown scratch wig, who had been very busy the entire breakfast time with a cold game pie. Vivian noticed him meticulously picking and polishing the bones. He put down his knife and fork and spoke to the Marchioness with a look of great interest.
“Pray, will your Ladyship have the goodness to inform me what bird this is?”
“Please, will you let me know what kind of bird this is, your Ladyship?”
The Marchioness looked astounded at any one presuming to ask her a question; and then she drawled, “Mr. Grey, you know everything; tell this gentleman what some bird is.”
The Marchioness looked shocked that anyone would dare to ask her a question; then she stretched out her words and said, “Mr. Grey, you know everything; explain to this gentleman what kind of bird this is.”
Now this gentleman was Mr. Mackaw, the most celebrated ornithologist extant, and who had written a treatise on Brazilian parroquets, in three volumes folio. He had arrived late at the Château the preceding night, and, although he had the honour of presenting his letter of introduction to the Marquess, this morning was the first time he had been seen by any of the party present, who were of course profoundly ignorant of his character.
Now this man was Mr. Mackaw, the most famous ornithologist around, who had written a three-volume book on Brazilian parrots. He arrived late at the Château the night before, and even though he had the privilege of presenting his letter of introduction to the Marquess, this morning was the first time anyone in the group had seen him, and they were all completely unaware of who he was.
“Oh! we were talking of some South American bird given to the Marchioness by the famous Captain Tropic; you know him, perhaps; Bolivar’s brother-in-law, or aide-de-camp, or something of that kind; and which screams so dreadfully at night that the whole family is disturbed. The Chowchowtow it is called; is not it, Mrs. Lorraine?”
“Oh! we were talking about a South American bird that the Marchioness got from the famous Captain Tropic; you might know him, right? He's Bolivar’s brother-in-law or aide-de-camp, or something like that; and it screams so terribly at night that it disturbs the whole family. It's called the Chowchowtow, isn’t it, Mrs. Lorraine?”
“The Chowchowtow!” said Mr. Mackaw; “I don’t know it by that name.”
“The Chowchowtow!” Mr. Mackaw said; “I’m not familiar with that name.”
“Do not you? I dare say we shall find an account of it in Spix, however,” said Vivian, rising, and taking a volume from the book-case; “ay! here it is; I will read it to you.”
“Don’t you? I bet we’ll find an account of it in Spix, though,” said Vivian, getting up and taking a book from the shelf. “Ah! Here it is; I’ll read it to you.”
“‘The Chowchowtow is about five feet seven inches in height from the point of the bill to the extremity of the claws. Its plumage is of a dingy, yellowish white; its form is elegant, and in its movements and action a certain pleasing and graceful dignity is observable; but its head is by no means worthy of the rest of its frame; and the expression of its eye is indicative of the cunning and treachery of its character. The habits of this bird are peculiar: occasionally most easily domesticated, it is apparently sensible of the slightest kindness; but its regard cannot be depended upon, and for the slightest inducement, or with the least irritation, it will fly at its feeder. At other times it seeks perfect solitude, and can only be captured with the utmost skill and perseverance. It generally feeds three times a day, but its appetite is not rapacious; it sleeps little, is usually on the wing at sunrise, and proves that it slumbers but little in the night by its nocturnal and thrilling shrieks.’”
“‘The Chowchowtow is about five feet seven inches tall from the tip of its beak to the ends of its claws. Its feathers are a dull, yellowish-white; it has an elegant shape, and there's a pleasing and graceful dignity in its movements. However, its head doesn't match the quality of the rest of its body, and the look in its eyes reveals its cunning and treacherous nature. This bird has unusual habits: it can sometimes be domesticated quite easily and seems to respond to even the slightest kindness, but you can't rely on its affection, and with the smallest provocation or irritation, it will attack its feeder. At other times, it seeks complete solitude and can only be caught with great skill and persistence. Typically, it eats three times a day, but it doesn't have a voracious appetite; it sleeps little, is usually active at sunrise, and its haunting nighttime cries show that it hardly sleeps at night.’”
“What an extraordinary bird! Is that the bird you meant, Mrs. Felix Lorraine?”
“What an amazing bird! Is that the one you meant, Mrs. Felix Lorraine?”
Mr. Mackaw was restless the whole time that Vivian was reading this interesting passage. At last he burst forth with an immense deal of science and a great want of construction, a want which scientific men often experience, always excepting those mealy-mouthed professors who lecture “at the Royal,” and get patronised by the blues, the Lavoisiers of May Fair!
Mr. Mackaw was restless the entire time Vivian was reading this intriguing passage. Finally, he exploded with a lot of scientific jargon but little coherence, a lack that many scientists often face, except for those pretentious professors who lecture “at the Royal” and get favored by the elite, the Lavoisiers of May Fair!
“Chowchowtow, my Lady! five feet seven inches high! Brazilian bird! When I just remind your Ladyship that the height of the tallest bird to be found in Brazil, and in mentioning this fact, I mention nothing hypothetical, the tallest bird does not stand higher than four feet nine. Chowchowtow! Dr. Spix is a name, accurate traveller, don’t remember the passage, most singular bird! Chowchowtow! don’t know it by that name. Perhaps your Ladyship is not aware; I think you called that gentleman Mr. Grey; perhaps Mr. Grey is not aware, that I am Mr. Mackaw, I arrived late here last night, whose work in three volumes folio, on Brazilian Parroquets, although I had the honour of seeing his Lordship is, I trust, a sufficient evidence that I am not speaking at random on this subject; and consequently, from the lateness of the hour, could not have the honour of being introduced to your Ladyship.”
“Chowchowtow, my Lady! Five feet seven inches tall! Brazilian bird! When I mention to your Ladyship that the tallest bird in Brazil is only four feet nine inches, I’m stating a fact, not a guess. Chowchowtow! Dr. Spix, an accurate traveler, has noted this, though I can’t recall the exact passage, what a unique bird! Chowchowtow! You might not know it by that name. Perhaps your Ladyship thinks of that gentleman as Mr. Grey; maybe Mr. Grey doesn’t know that I’m Mr. Mackaw. I arrived late last night, and my work in three volumes on Brazilian Parrots, which I had the honor of showing to his Lordship, I trust is adequate proof that I'm not just speaking randomly on this topic; and because of the late hour, I couldn’t have the honor of being introduced to your Ladyship.”
“Mr. Mackaw!” thought Vivian. “The deuce you are! Oh! why did I not say a Columbian cassowary, or a Peruvian penguin, or a Chilian condor, or a Guatemalan goose, or a Mexican mastard; anything but Brazilian. Oh! unfortunate Vivian Grey!”
“Mr. Mackaw!” thought Vivian. “What the heck! Oh! Why didn’t I say a Columbian cassowary, or a Peruvian penguin, or a Chilian condor, or a Guatemalan goose, or a Mexican mustard; anything but Brazilian. Oh! Unlucky Vivian Grey!”
The Marchioness, who was quite overcome with this scientific appeal, raised her large, beautiful, sleepy eyes from a delicious compound of French roll and new milk, which she was working up in a Sèvre saucer for Julie; and then, as usual, looked to Vivian for assistance.
The Marchioness, who was really impressed by this scientific request, lifted her big, beautiful, sleepy eyes from a tasty mix of French roll and fresh milk, which she was preparing in a Sèvre saucer for Julie; and then, as always, turned to Vivian for help.
“Mr. Grey, you know everything; tell Mr. Mackaw about a bird.”
“Mr. Grey, you know everything; tell Mr. Mackaw about a bird.”
“Is there any point on which you differ from Spix in his account of the Chowchowtow, Mr. Mackaw?”
“Is there anything you disagree with Spix about in his account of the Chowchowtow, Mr. Mackaw?”
“My dear sir, I don’t follow him at all. Dr. Spix is a most excellent man, a most accurate traveller, quite a name; but, to be sure, I’ve only read his work in our own tongue; and I fear from the passage you have just quoted, five feet seven inches high! in Brazil! it must be an imperfect version. I say, that four feet nine is the greatest height I know. I don’t speak without some foundation for my statement. The only bird I know above that height is the Paraguay cassowary; which, to be sure, is sometimes found in Brazil. But the description of your bird, Mr. Grey, does not answer that at all. I ought to know. I do not speak at random. The only living specimen of that extraordinary bird, the Paraguay cassowary, in this country, is in my possession. It was sent me by Bompland, and was given to him by the Dictator of Paraguay himself. I call it, in compliment, Doctor Francia. I arrived here so late last night, only saw his Lordship, or I would have had it on the lawn this morning.”
“My dear sir, I'm not on the same page as him at all. Dr. Spix is a really great guy, a very accurate traveler, quite well-known; but I’ve only read his work in our language, and I worry that the passage you just quoted—five feet seven inches tall! in Brazil!—must be an imperfect translation. I say that four feet nine is the tallest height I know. I'm not making this up without some solid basis. The only bird I know that exceeds that height is the Paraguay cassowary, which, admittedly, is sometimes found in Brazil. But your bird's description, Mr. Grey, doesn’t match that at all. I should know. I don’t speak without reason. The only living specimen of that remarkable bird, the Paraguay cassowary, in this country is mine. It was sent to me by Bompland and was given to him by the Dictator of Paraguay himself. I affectionately call it Doctor Francia. I got here so late last night, only saw his Lordship, or I would’ve had it out on the lawn this morning.”
“Oh, then, Mr. Mackaw,” said Vivian, “that was the bird which screamed last night!”
“Oh, then, Mr. Mackaw,” Vivian said, “that was the bird that screamed last night!”
“Oh, yes! oh, yes! Mr. Mackaw,” said Mrs. Felix Lorraine.
“Oh, yes! oh, yes! Mr. Mackaw,” Mrs. Felix Lorraine said.
“Lady Carabas!” continued Vivian, “it is found out. It is Mr. Mackaw’s particular friend, his family physician, whom he always travels with, that awoke us all last night.”
“Lady Carabas!” Vivian continued, “it’s been discovered. It was Mr. Mackaw’s close friend, his family doctor, who he always travels with, that woke us all up last night.”
“Is he a foreigner?” asked the Marchioness, looking up.
“Is he from another country?” asked the Marchioness, looking up.
“My dear Mr. Grey, impossible! the Doctor never screams.”
“My dear Mr. Grey, that's impossible! The Doctor never screams.”
“Oh! Mr. Mackaw, Mr. Mackaw!” said Vivian.
“Oh! Mr. Mackaw, Mr. Mackaw!” Vivian exclaimed.
“Oh! Mr. Mackaw, Mr. Mackaw!” said Mrs. Felix Lorraine.
“Oh! Mr. Mackaw, Mr. Mackaw!” said Mrs. Felix Lorraine.
“I tell you he never screams,” reiterated the man of science; “I tell you he can’t scream; he’s muzzled.”
“I’m telling you, he never screams,” the scientist repeated. “I’m telling you he can’t scream; he’s muzzled.”
“Oh, then, it must have been the Chowchowtow.”
“Oh, then, it must have been the Chowchowtow.”
“Yes, I think it must have been the Chowchowtow.”
“Yes, I think it must have been the Chowchowtow.”
“I should very much like to hear Spix’s description again,” said Mr. Mackaw, “only I fear it is troubling you too much, Mr. Grey.”
"I would really like to hear Spix’s description again," Mr. Mackaw said, "but I’m worried it's bothering you too much, Mr. Grey."
“Read it yourself, my dear sir,” said Vivian, putting the book into his hand, which was the third volume of Tremaine.
“Read it yourself, my dear sir,” said Vivian, handing him the book, which was the third volume of Tremaine.
Mr. Mackaw looked at the volume, and turned it over, and sideways, and upside downwards: the brain of a man who has written three folios on parroquets is soon puzzled. At first, he thought the book was a novel; but then, an essay on predestination, under the title of Memoirs of a Man of Refinement, rather puzzled him; then he mistook it for an Oxford reprint of Pearson on the Creed; and then he stumbled on rather a warm scene in an old Château in the South of France.
Mr. Mackaw examined the book, flipping it over, turning it sideways, and upside down: a person who has written three volumes on parrots can easily get confused. At first, he thought the book was a novel; but then, the title Memoirs of a Man of Refinement, which suggested it was an essay on predestination, threw him off. He then mistook it for an Oxford reprint of Pearson on the Creed; and finally, he came across a rather steamy scene set in an old château in the South of France.
Before Mr. Mackaw could gain the power of speech the door opened, and entered, who? Dr. Francia.
Before Mr. Mackaw could speak, the door opened, and who walked in? Dr. Francia.
Mr. Mackaw’s travelling companion possessed the awkward accomplishment of opening doors, and now strutted in, in quest of his beloved master. Affection for Mr. Mackaw was not, however, the only cause which induced this entrance.
Mr. Mackaw’s travel companion had the awkward talent of opening doors, and now walked in, looking for his beloved master. However, affection for Mr. Mackaw wasn't the only reason for this entrance.
The household of Château Desir, unused to cassowaries, had neglected to supply Dr. Francia with his usual breakfast, which consisted of half a dozen pounds of rump steaks, a couple of bars of hard iron, some pig lead, and brown stout. The consequence was, the Dictator was sadly famished.
The household of Château Desir, unfamiliar with cassowaries, had forgotten to provide Dr. Francia with his usual breakfast, which included six pounds of rump steaks, a couple of bars of iron, some pig lead, and brown stout. As a result, the Dictator was quite hungry.
All the ladies screamed; and then Mrs. Felix Lorraine admired the Doctor’s violet neck, and the Marchioness looked with an anxious eye on Julie, and Miss Graves, as in duty bound, with an anxious eye on the Marchioness.
All the women screamed; then Mrs. Felix Lorraine admired the Doctor’s violet neck, and the Marchioness watched Julie with concern, while Miss Graves, feeling obligated, kept a worried eye on the Marchioness.
There stood the Doctor, quite still, with his large yellow eye fixed on Mr. Mackaw. At length he perceived the cold pasty, and his little black wings began to flutter on the surface of his immense body.
There stood the Doctor, completely still, with his big yellow eye locked on Mr. Mackaw. Finally, he noticed the cold pasty, and his small black wings started to flutter on the surface of his massive body.
“Che, che, che, che!” said the ornithologist, who did not like the symptoms at all: “Che, che, che, che, don’t be frightened, ladies! you see he’s muzzled; che, che, che, che, now, my dear doctor, now, now, now, Franky, Franky, Franky, now go away, go away, that’s a dear doctor, che, che, che, che!”
“Che, che, che, che!” said the bird expert, who wasn’t at all fond of the signs: “Che, che, che, che, don’t be scared, ladies! You see he’s muzzled; che, che, che, che, now, my dear doctor, now, now, now, Franky, Franky, Franky, now move along, move along, that’s a good doctor, che, che, che, che!”
But the large yellow eye grew more flaming and fiery, and the little black wings grew larger and larger; and now the left leg was dashed to and fro with a fearful agitation. Mackaw looked agonised. What a whirr! Francia is on the table! All shriek, the chairs tumble over the ottomans, the Sèvre china is in a thousand pieces, the muzzle is torn off and thrown at Miss Graves; Mackaw’s wig is dashed in the clotted cream, and devoured on the spot; and the contents of the boiling urn are poured over the beauteous and beloved Julie!
But the big yellow eye got more intense and fiery, and the tiny black wings grew bigger and bigger; now the left leg was flailing around in a wild frenzy. Mackaw looked distressed. What a commotion! Francia is on the table! Everyone screams, the chairs topple onto the ottomans, the Sèvre china shatters into a thousand pieces, the muzzle is ripped off and thrown at Miss Graves; Mackaw’s wig is splattered in the clotted cream and eaten right there; and the contents of the boiling urn are dumped over the beautiful and beloved Julie!
CHAPTER VIII
THE HONOURABLE CYNTHIA COURTOWN TO VIVIAN GREY, ESQ.
THE HONOURABLE CYNTHIA COURTOWN TO VIVIAN GREY, ESQ.
“Alburies, Oct. 18—.
“Alburies, Oct. 18—.
“DEAR GREY,
“Hey Grey,
“We have now been at Alburies for a fortnight. Nothing can be more delightful. Here is everybody in the world that I wish to see, except yourself. The Knightons, with as many outriders as usual: Lady Julia and myself are great allies; I like her amazingly. The Marquess of Grandgoût arrived here last week, with a most delicious party; all the men who write ‘John Bull.’ I was rather disappointed at the first sight of Stanislaus Hoax. I had expected, I do not know why, something juvenile and squibbish, when lo! I was introduced to a corpulent individual, with his coat buttoned up to his chin, looking dull, gentlemanlike, and apoplectic. However, on acquaintance, he came out quite rich, sings delightfully, and improvises like a prophet, ten thousand times more entertaining than Pistrucci. We are sworn friends; and I know all the secret history of ‘John Bull.’ There is not much, to be sure, that you did not tell me yourself; but still there are some things. I must not trust them, however, to paper, and therefore pray dash down to Alburies immediately; I shall be most happy to introduce you to Lord Devildrain. There was an interview. What think you of that? Stanislaus told me all, circumstantially, and after dinner; I do not doubt that it is quite true. What would you give for the secret history of the ‘rather yellow, rather yellow,’ chanson? I dare not tell it you. It came from a quarter that will quite astound you, and in a very elegant, small, female hand. You remember Lambton did stir very awkwardly in the Lisbon business. Stanislaus wrote all the songs that appeared in the first number, except that; but he never wrote a single line of prose for the first three months: it all came from Vivida Vis.
“We have now been at Alburies for two weeks. Nothing could be more delightful. Everyone I want to see is here except for you. The Knightons, with their usual entourage: Lady Julia and I are great friends; I like her a lot. The Marquess of Grandgoût arrived here last week with a fantastic group; all the writers from 'John Bull.' I was a bit disappointed when I first saw Stanislaus Hoax. I expected, for some reason, someone young and silly, but instead, I met a heavyset guy with his coat buttoned up to his chin, looking dull, proper, and about to faint. However, once I got to know him, he turned out to be quite interesting, sings wonderfully, and improvises like a genius, ten thousand times more entertaining than Pistrucci. We are now close friends, and I know all the insider details about 'John Bull.' There isn’t much that you didn’t already tell me, but there are still some things. I can’t trust them to paper, so you really need to come to Alburies right away; I’d be thrilled to introduce you to Lord Devildrain. There was a meeting. What do you think of that? Stanislaus filled me in on everything, in detail, after dinner; I’m sure it’s all true. What would you give for the backstory on the ‘rather yellow, rather yellow’ song? I can’t tell you. It came from a source that will really surprise you, and in a very neat, small, female handwriting. You remember how awkward Lambton was during the Lisbon incident? Stanislaus wrote all the songs that appeared in the first issue, except for that one; but he didn’t write a single line of prose for the first three months: it all came from Vivida Vis.”
“I like the Marquess of Grandgoût so much! I hope he will be elevated in the peerage: he looks as if he wanted it so! Poor dear man!”
“I really like the Marquess of Grandgoût! I hope he will be promoted in the peerage: he seems to want it so much! Poor guy!”
“Oh! do you know I have discovered a liaison between Bull and Blackwood. I am to be in the next Noctes; I forget the words of the chorus exactly, but Courtown is to rhyme with port down, or something of that kind, and then they are to dash their glasses over their heads, give three cheers, and adjourn to whisky-toddy and the Chaldee chamber. How delightful!
“Oh! Do you know I’ve found out there’s a connection between Bull and Blackwood? I’m going to be in the next Noctes. I can't remember the exact words of the chorus, but Courtown is supposed to rhyme with port down, or something like that, and then they’ll smash their glasses over their heads, cheer three times, and head off for whisky-toddy and the Chaldee chamber. How wonderful!
“The Prima Donnas are at Cheltenham, looking most respectable. Do you ever see the ‘Age’? It is not proper for me to take it in. Pray send me down your numbers, and tell me all about it. Is it true that his Lordship paragraphises a little?
“The Prima Donnas are at Cheltenham, looking quite respectable. Do you ever see the ‘Age’? It’s not appropriate for me to subscribe to it. Please send me your copies and tell me all about it. Is it true that his Lordship occasionally paraphrases?”
“I have not heard from Ernest Clay, which I think very odd. If you write to him, mention this, and tell him to send me word how Dormer Stanhope behaves at mess. I understand there has been a melee, not much; merely a rouette; do get it all out of him.
“I haven’t heard from Ernest Clay, which I find really strange. If you write to him, bring this up, and ask him to let me know how Dormer Stanhope is acting at dinner. I hear there’s been some commotion, nothing much; just a bit of a row; make sure to get all the details from him.”
“Colonel Delmington is at Cheltenham, with the most knowing beard you can possibly conceive; Lady Julia rather patronises him. Lady Doubtful has been turned out of the rooms; fifty challenges in consequence and one duel; missed fire, of course.
“Colonel Delmington is at Cheltenham, sporting the most impressive beard you can imagine; Lady Julia kind of looks down on him. Lady Doubtful has been kicked out of the rooms; fifty challenges as a result and one duel; a miss, of course."
“I have heard from Alhambra; he has been wandering about in all directions. He has been to the Lakes, and is now at Edinburgh. He likes Southey. He gave the laureate a quantity of hints for his next volume of the Peninsular War, but does not speak very warmly of Wordsworth: gentlemanly man, but only reads his own poetry.
“I've heard from Alhambra; he's been traveling all over the place. He went to the Lakes and is currently in Edinburgh. He likes Southey. He gave the laureate a bunch of suggestions for his next volume on the Peninsular War, but doesn’t speak very highly of Wordsworth: he’s a decent guy, but only reads his own poetry.”
“Here has been a cousin of yours about us; a young barrister going the circuit; by name Hargrave Grey. The name attracted my notice, and due inquiries having been made and satisfactorily answered, I patronised the limb of law. Fortunate for him! I got him to all the fancy balls and pic-nics that were going on. He was in heaven for a fortnight, and at length, having overstayed his time, he left us, also leaving his bag and only brief behind him. They say he is ruined for life. Write soon.
"There's been a cousin of yours around here; a young lawyer working the circuit, named Hargrave Grey. The name caught my attention, and after making some inquiries that turned out to be satisfactory, I decided to give him a chance. Lucky for him! I took him to all the fancy balls and picnics happening at the time. He was on cloud nine for two weeks, but eventually, after overstaying his welcome, he left us, forgetting his bag and only brief as well. They say he's ruined for life. Write back soon."
“Yours ever,
Yours always,
“CYNTHIA COURTOWN.” ERNEST CLAY, ESQ., TO VIVIAN GREY, ESQ.
“CYNTHIA COURTOWN.” ERNEST CLAY, ESQ., TO VIVIAN GREY, ESQ.
“October, 18—.
October 18, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
“DEAR GREY,
"Dear Grey,"
“I am sick of key-bugles and country-balls! All the girls in the town are in love with me, or my foraging cap. I am very much obliged to you for your letter to Kennet, which procured everything I wanted. The family turned out bores, as you had prepared me. I never met such a clever family in my life; the father is summoning up courage to favour the world with a volume of sermons; and Isabella Kennet most satisfactorily proved to me, after an argument of two hours, which for courtesy’s sake I fought very manfully, that Sir Walter Scott was not the author of Waverley; and then she vowed, as I have heard fifty young literary ladies vow before, that she had ‘seen the Antiquary in manuscript.’
“I’m so tired of key-bugles and country-balls! All the girls in town are in love with me or my foraging cap. I'm really grateful for your letter to Kennet, which got me everything I wanted. The family turned out to be boring, just like you warned me. I’ve never met such a clever family in my life; the dad is working up the courage to share a volume of sermons with the world; and Isabella Kennet, after a two-hour argument that I fought pretty hard out of courtesy, convincingly proved to me that Sir Walter Scott wasn’t the author of Waverley; and then she vowed, just like I’ve heard a hundred young literary ladies say before, that she had ‘seen the Antiquary in manuscript.’”
“There has been a slight row to diversify the monotony of our military life. Young Premium, the son of the celebrated loan-monger, has bought in; and Dormer Stanhope, and one or two others equally fresh, immediately anticipated another Battier business; but, with the greatest desire to make a fool of myself, I have a natural repugnance to mimicking the foolery of others; so with some little exertion, and very fortunately for young Premium, I got the tenth voted vulgar, on the score of curiosity, and we were civil to the man. As it turned out, it was all very well, for Premium is a quiet, gentlemanlike fellow enough, and exceedingly useful. He will keep extra grooms for the whole mess, if they want it. He is very grateful to me for what does not deserve any gratitude, and for what gave me no trouble; for I did not defend him from any feeling of kindness: and both the Mounteneys, and young Stapylton Toad, and Augustus, being in the regiment, why, I have very little trouble in commanding a majority, if it come to a division.
“There has been a bit of a stir to shake up the monotony of our military life. Young Premium, the son of the famous moneylender, has joined us; and Dormer Stanhope, along with a couple of others who are also new, immediately expected another scene like Battier's; but, as much as I would love to make a fool of myself, I naturally resist copying the foolishness of others. So, with a little effort, and very fortunately for young Premium, I got him voted into the group for the tenth spot on the basis of curiosity, and we were polite to him. As it turned out, it all worked out well, because Premium is a quiet, gentlemanly enough guy and extremely helpful. He'll hire extra grooms for the entire mess if they want them. He is very thankful to me for something that doesn't really deserve gratitude and for something that didn't take any effort on my part. I didn't defend him out of any kindness. And considering both the Mounteneys, young Stapylton Toad, and Augustus are in the regiment, I have very little trouble rallying a majority if it comes to a vote.”
“I dined the other day at old Premium’s, who lives near this town in a magnificent old hall; which, however, is not nearly splendid enough for a man who is the creditor of every nation from California to China; and, consequently, the great Mr. Stucco is building a plaster castle for him in another part of the park. Glad am I enough that I was prevailed upon to patronise the Premium; for I think I seldom witnessed a more amusing scene than I did the day I dined there.
“I had dinner the other day at old Premium’s place, which is near this town in a magnificent old hall. However, it’s not nearly grand enough for a man who is owed money by every nation from California to China; so, the great Mr. Stucco is building him a plaster castle in another part of the park. I’m really glad I decided to visit Premium’s, because I think I’ve rarely seen a more entertaining scene than what I experienced the day I dined there.”
“I was ushered through an actual street of servitors, whose liveries were really cloth of gold, and whose elaborately powdered heads would not have disgraced the most ancient mansion in St. James’s Square, into a large and crowded saloon. I was, of course, received with miraculous consideration; and the ear of Mrs. Premium seemed to dwell upon the jingling of my spurs (for I am adjutant) as upon exquisite music. It was bonâ fide evidence of ‘the officers being there.’
“I was led through a real street of servants, dressed in actual gold fabric, and whose meticulously styled hair would have beenfit the oldest mansions in St. James’s Square, into a large and packed room. Naturally, I was welcomed with remarkable attention; and Mrs. Premium seemed to savor the sound of my spurs jingling (since I’m the adjutant) as if it were beautiful music. It was genuine proof that ‘the officers were present.’”
“Premium is a short, but by no means vulgar-looking man, about fifty, with a high forehead covered with wrinkles, and with eyes deep sunk in his head. I never met a man of apparently less bustle, and of a cooler temperament. He was an object of observation from his very unobtrusiveness. There were, I immediately perceived, a great number of foreigners in the room. They looked much too knowing for Arguelles and Co., and I soon found that they were members of the different embassies, or missions of the various Governments to whose infant existence Premium is foster father. There were two striking figures in Oriental costume, who were shown to me as the Greek Deputies; not that you are to imagine that they always appear in this picturesque dress. It was only as a particular favour, and to please Miss Premium (there, Grey, my boy! there is a quarry!), that the illustrious envoys appeared habited this day in their national costume.
“Premium is a short man, but definitely not unattractive, around fifty years old, with a high forehead full of wrinkles and eyes that are deep-set. I've never met someone who seems less hurried or more laid-back. His calmness made him stand out just by being so unassuming. I quickly noticed there were a lot of foreigners in the room. They seemed way too savvy for Arguelles and Co., and I soon discovered they were members of different embassies or missions from the various governments that Premium supports in their early stages. There were two striking figures in traditional Eastern clothing, introduced to me as the Greek Deputies; however, don't think they always wear this eye-catching attire. They only dressed this way as a special gesture to please Miss Premium (there, Grey, my boy! There's the target!), making a rare appearance in their national costume today.”
“You would have enjoyed the scene. In one part of the room was a naval officer, just hot from the mines of Mexico, and lecturing eloquently on the passing of the Cordillera. In another was a man of science, dilating on the miraculous powers of a newly-discovered amalgamation process to a knot of merchants, who, with bent brows and eager eyes, were already forming a Company for its adoption. Here floated the latest anecdote of Bolivar; and there a murmur of some new movement of Cochrane’s. And then the perpetual babble about ‘rising states,’ and ‘new loans,’ and ‘enlightened views,’ and ‘juncture of the two oceans,’ and ‘liberal principles,’ and ‘steamboats to Mexico,’ and the earnest look which every one had in the room. How different to the vacant gaze that we have been accustomed to! I was really particularly struck by the circumstance. Every one at Premium’s looked full of some great plan, as if the fate of empires wag on his very breath. I hardly knew whether they were most like conspirators, or gamblers, or the lions of a public dinner, conscious of an universal gaze, and consequently looking proportionately interesting. One circumstance particularly struck me: as I was watching the acute countenance of an individual, who young Premium informed me was the Chilian minister, and who was listening with great attention to a dissertation from Captain Tropic, the celebrated traveller, on the feasibility of a railroad over the Andes, I observed a great sensation among those around me; every one shifting, and shuffling, and staring, and assisting in that curious and confusing ceremony called ‘making way.’ Even Premium appeared a little excited when he came forward with a smile on his face to receive an individual, apparently a foreigner, and who stepped on with great though gracious dignity. Being curious to know who this great man was, I found that this was an ambassador, the representative of a recognised state.
“You would have loved the scene. In one part of the room stood a naval officer, just back from the mines of Mexico, giving a passionate lecture about the passing of the Cordillera. In another corner was a scientist, excitedly discussing the amazing capabilities of a newly discovered amalgamation process to a group of merchants, who, with furrowed brows and eager eyes, were already forming a company to implement it. Here, the latest story about Bolivar floated around; and there was a buzz about some new movement from Cochrane. And then there was the nonstop chatter about ‘rising nations,’ ‘new loans,’ ‘progressive ideas,’ ‘the joining of two oceans,’ ‘liberal principles,’ ‘steamboats to Mexico,’ and the serious expressions on everyone’s faces in the room. How different from the blank stares we’ve been used to! I was particularly struck by this. Everyone at Premium's seemed full of some grand scheme, as if the fate of empires hung on their every word. I couldn't quite tell if they were more like conspirators, gamblers, or the stars of a public dinner, aware of being under a universal gaze, and therefore looking more interesting. One thing especially caught my attention: as I was observing the sharp features of an individual whom young Premium told me was the Chilean minister, and who was listening intently to Captain Tropic, the famous traveler, as he discussed the possibility of a railroad over the Andes, I noticed a significant stir among those near me; everyone was shifting, shuffling, and staring, participating in that strange and chaotic process called ‘making way.’ Even Premium seemed a bit excited as he approached with a smile to welcome a person, apparently a foreigner, who entered with great but gracious dignity. Curious to know who this important figure was, I found out that he was an ambassador, the representative of a recognized state.”
“‘Pon my honour, when I saw all this, I could not refrain from moralising on the magic of wealth; and when I just remembered the embryo plot of some young Hussar officers to cut the son of the magician, I rather smiled; but while I, with even greater reverence than all others, was making way for his Excellency, I observed Mrs. Premium looking at my spurs. ‘Farewell Philosophy!’ thought I; ‘Puppyism for ever!’
“Honestly, when I saw all this, I couldn’t help but reflect on the power of wealth; and when I recalled the ill-conceived plan of some young Hussar officers to attack the magician's son, I couldn’t help but smile. However, while I was making way for his Excellency with even more respect than everyone else, I noticed Mrs. Premium eyeing my spurs. ‘Goodbye, Philosophy!’ I thought; ‘Hello, superficiality!’”
“Dinner was at last announced, and the nice etiquette which was observed between recognised states and non-recognised states was really excessively amusing: not only the ambassador would take precedence of the mere political agent, but his Excellency’s private secretary was equally tenacious as to the agent’s private secretary. At length we were all seated: the spacious dining-room was hung round with portraits of most of the successful revolutionary leaders, and over Mr. Premium was suspended a magnificent portrait of Bolivar. If you could but have seen the plate! By Jove! I have eaten off the silver of most of the first families in England, yet never in my life did it enter into my imagination that it was possible for the most ingenious artist that ever existed to repeat a crest half so often in a tablespoon as in that of Premium. The crest is a bubble, and really the effect produced by it is most ludicrous.
“Dinner was finally announced, and the polite etiquette observed between recognized states and non-recognized states was genuinely quite amusing: not only did the ambassador take precedence over the mere political agent, but his Excellency’s private secretary was just as determined to assert his rank over the agent’s private secretary. Eventually, we were all seated: the large dining room was adorned with portraits of many of the successful revolutionary leaders, and above Mr. Premium hung a magnificent portrait of Bolivar. If only you could have seen the tableware! By Jove! I have eaten off the silver from most of the top families in England, yet never in my life did I imagine it was possible for even the most skilled artist to replicate a crest as many times in a tablespoon as was done in Premium’s. The crest is a bubble, and honestly, the effect it produced was quite ridiculous.”
“I was very much struck at table by the appearance of an individual who came in very late, but who was evidently, by his bearing, no insignificant personage. He was a tall man, with a long hooked nose and high cheek bones, and with an eye (were you ever at the Old Bailey? there you may see its fellow); his complexion looked as if it had been accustomed to the breezes of many climes, and his hair, which had once been red, was now silvered, or rather iron-greyed, not by age. Yet there was in his whole bearing, in his slightest actions, even in the easy, desperate air with which he took a glass of wine, an indefinable something (you know what I mean) which attracted your unremitting attention to him. I was not wrong in my suspicions of his celebrity; for, as Miss Premium, whom I sat next to, whispered, ‘he was quite a lion.’ It was Lord Oceanville What he is after no one knows. Some say he is going to Greece, others whisper an invasion of Paraguay, and others, of course, say other things; perhaps equally correct. I think he is for Greece. I know he is one of the most extraordinary men I ever met with. I am getting prosy. Good-bye! Write soon. Any fun going on? How is Cynthia? I ought to have written. How is Mrs. Felix Lorraine? She is a deuced odd woman!
“I was really struck at the table by the appearance of a guy who came in quite late, but it was clear from his demeanor that he was no insignificant person. He was tall, with a long hooked nose and high cheekbones, and his eye (if you've ever been to the Old Bailey, you’d recognize it); his skin looked like it had weathered many climates, and his hair, which was once red, was now silver or more like iron-grey, not due to age. Still, there was something about him, in the way he carried himself, in his slightest actions, even in the casually reckless way he took a glass of wine, that drew your attention to him non-stop. I was right in guessing that he was noteworthy; because, as Miss Premium, who was sitting next to me, whispered, ‘he was quite a sensation.’ It was Lord Oceanville. What he's up to, no one knows. Some say he’s heading to Greece, others speculate about an invasion of Paraguay, and of course, there are plenty of other theories; maybe all equally valid. I think he’s off to Greece. I know he’s one of the most remarkable people I’ve ever met. I'm getting a bit boring. Bye! Write back soon. Any fun happening? How’s Cynthia? I should have written sooner. How is Mrs. Felix Lorraine? She’s a really curious woman!”
“Yours faithfully,
"Best regards,"
“ERNEST CLAY.” HARGRAVE GREY, ESQ., TO VIVIAN GREY, ESQ.
“ERNEST CLAY.” HARGRAVE GREY, ESQ., TO VIVIAN GREY, ESQ.
“October, 18—.
October 18, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
“DEAR VIVIAN,
"Dear Vivian,"
“You ought not to expect a letter from me. I cannot conceive why you do not occasionally answer your correspondents’ letters, if correspondents they may be called. It is really a most unreasonable habit of yours; any one but myself would quarrel with you.
“You shouldn’t expect a letter from me. I can’t understand why you don’t sometimes reply to your correspondents’ letters, if they can even be called that. It’s truly a very unreasonable habit of yours; anyone but me would get upset with you.
“A letter from Baker met me at this place, and I find that the whole of that most disagreeable and annoying business is arranged. From the promptitude, skill, and energy which are apparent in the whole affair, I suspect I have to thank the very gentleman whom I was just going to quarrel with. You are a good fellow, Vivian, after all. For want of a brief, I sit down to give you a sketch of my adventures on this my first circuit.
“A letter from Baker reached me here, and I see that the entire unpleasant situation has been settled. Given the quickness, skill, and effort shown in handling the matter, I suspect I owe a debt of gratitude to the very man I was about to argue with. You’re a good guy, Vivian, after all. Lacking a brief, I’ll take a moment to share a summary of my experiences on this, my first circuit.”
“This circuit is a cold and mercantile adventure, and I am disappointed in it. Not so either, for I looked for but little to enjoy. Take one day of my life as a specimen; the rest are mostly alike. The sheriff’s trumpets are playing; one, some tune of which I know nothing, and the other no tune at all. I am obliged to turn out at eight. It is the first day of the Assize, so there is some chance of a brief, being a new place. I push my way into court through files of attorneys, as civil to the rogues as possible, assuring them there is plenty of room, though I am at the very moment gasping for breath wedged-in in a lane of well-lined waistcoats. I get into court, take my place in the quietest corner, and there I sit, and pass other men’s fees and briefs like a twopenny postman, only without pay. Well! ‘tis six o’clock, dinner-time, at the bottom of the table, carve for all, speak to none, nobody speaks to me, must wait till last to sum up, and pay the bill. Reach home quite devoured by spleen, after having heard every one abused who happened to be absent.
“This circuit is a cold and business-like adventure, and I’m disappointed in it. Not completely, though, since I expected very little enjoyment. Take one day of my life as an example; the rest are mostly the same. The sheriff’s trumpets are playing; one tune I don’t recognize, and the other isn’t a tune at all. I have to show up at eight. It’s the first day of the Assize, so there’s a chance of getting a brief since it’s a new place. I push through the crowd of attorneys, being as polite to the shady characters as possible, assuring them there’s plenty of room, even though I’m gasping for breath, stuck in a lane of well-dressed waistcoats. I get into court, take my spot in the quietest corner, and there I sit, passing other people’s fees and briefs like a cheap postman, only without getting paid. Well! It’s six o’clock, dinner time, at the end of the table, carving for everyone, talking to no one, and nobody talks to me. I have to wait until the end to sum up and pay the bill. I get home feeling really frustrated, after hearing everyone insult those who weren’t there.”
“I travelled to this place with Manners, whom I believe you know, and amused myself by getting from him an account of my fellows, anticipating, at the same time, what in fact happened; to wit, that I should afterwards get his character from them. It is strange how freely they deal with each other; that is, the person spoken of being away. I would not have had you see our Stanhope for half a hundred pounds; your jealousy would have been so excited. To say the truth, we are a little rough; our mane wants pulling and our hoofs trimming, but we jog along without performing either operation; and, by dint of rattling the whip against the splash-board, using all one’s persuasion of hand and voice, and jerking the bit in his mouth, we do contrive to get into the circuit town, usually, just about the time that the sheriff and his posse comitatus are starting to meet my Lord the King’s Justice: and that is the worst of it; for their horses are prancing and pawing coursers just out of the stable, sleek skins and smart drivers. We begin to be knocked up just then, and our appearance is the least brilliant of any part of the day. Here I had to pass through a host of these powdered, scented fops; and the multitude who had assembled to gaze on the nobler exhibition rather scoffed at our humble vehicle. As Manners had just then been set down to find the inn and lodging, I could not jump out and leave our equipage to its fate, so I settled my cravat, and seemed not to mind it, only I did.
“I traveled to this place with Manners, whom I think you know, and amused myself by getting him to tell me about my friends, while at the same time anticipating what actually happened; namely, that I would later get his opinion through them. It’s odd how openly they talk about each other when the person being discussed isn’t around. I wouldn’t have wanted you to see our Stanhope for a hundred pounds; your jealousy would have been so stirred up. To be honest, we’re a bit rough around the edges; our mane needs brushing and our hooves trimming, but we keep moving along without doing either of those things, and by rattling the whip against the splash-board, using all sorts of hand and voice persuasion, and tugging at the bit in his mouth, we somehow manage to get to the circuit town, usually just around the time the sheriff and his posse are heading off to meet my Lord the King’s Justice: and that’s the worst part; because their horses are prancing and rearing, just out of the stable, sleek coats and flashy drivers. By then, we start to get tired, and our appearance is the least impressive of the day. Here I had to pass through a crowd of these powdered, scented fops, and the crowd gathered to see the more prestigious show scoffed at our humble carriage. Since Manners had just been dropped off to find the inn and lodging, I couldn’t jump out and leave our vehicle to its fate, so I adjusted my cravat and pretended not to care, even though I did.
“But I must leave off this nonsense, and attend to his Lordship’s charge, which is now about to commence. I have not been able to get you a single good murder, although I have kept a sharp look-out, as you desired me; but there is a chance of a first-rate one at ——n.
“But I need to stop this nonsense and focus on his Lordship’s task, which is about to begin. I haven't found a single good murder for you, even though I’ve been keeping a close lookout, as you asked me to; but there is a chance of a top-notch one at ——n."
“I am quite delighted with Mr. Justice St. Prose. He is at this moment in a most entertaining passion, preparatory to a ‘conscientious’ summing up; and in order that his ideas may not be disturbed, he has very liberally ordered the door-keeper to have the door oiled immediately, at his own expense. Now for my Lord the King’s Justice.
“I’m really enjoying Mr. Justice St. Prose right now. He’s in the middle of a very entertaining mood, getting ready for a ‘conscientious’ summary; and to make sure his thoughts aren’t interrupted, he’s generously instructed the doorkeeper to oil the door right away, at his own expense. Now, let’s get to my Lord the King’s Justice.”
“‘Gentlemen of the Jury,
“‘Members of the Jury,
“‘The noise is insufferable, the heat is intolerable, the door-keepers let the people keep shuffling in, the ducks in the corner are going quack, quack, quack, here’s a little girl being tried for her life, and the judge can’t hear a word that’s said. Bring me my black cap, and I’ll condemn her to death instantly.’
“‘The noise is unbearable, the heat is overwhelming, the door guards let people keep shuffling in, the ducks in the corner are going quack, quack, quack, here’s a little girl on trial for her life, and the judge can’t hear a single word being said. Bring me my black cap, and I’ll sentence her to death right away.’”
“‘You can’t, my Lord.’ shrieks the infant sinner; ‘it’s only for petty larceny!’
“‘You can’t, my Lord,’ shrieks the young sinner; ‘it’s just for petty theft!’”
“I have just got an invite from the Kearneys. Congratulate me.
“I just got an invite from the Kearneys. Congratulate me."
“Dear Vivian, yours faithfully,
“Dear Vivian, sincerely,
“HARGRAVE GREY.” LADY SCROPE TO VIVIAN GREY, ESQ.
“HARGRAVE GREY.” LADY SCROPE TO VIVIAN GREY, ESQ.
“Ormsby Park, Oct. 18—.
“Ormsby Park, Oct. 18—."
“MY DEAR VIVIAN,
"Dear Vivian,"
“By desire of Sir Berdmore, I have to request the fulfilment of a promise, upon the hope of which being performed I have existed through this dull month. Pray, my dear Vivian, come to us immediately. Ormsby has at present little to offer for your entertainment. We have had that unendurable bore Vivacity Dull with us for a whole fortnight. A report of the death of the Lord Chancellor, or a rumour of the production of a new tragedy, has carried him up to town; but whether it be to ask for the seals, or to indite an ingenious prologue to a play which will be condemned the first night, I cannot inform you. I am quite sure he is capable of doing either. However, we shall have other deer in a few days.
“By Sir Berdmore's request, I need to ask you to fulfill a promise, as I've been holding onto the hope of it to get through this boring month. Please, my dear Vivian, come to us right away. Ormsby doesn’t have much to entertain you with at the moment. We’ve had that unbearable bore Vivacity Dull with us for two whole weeks. A rumor about the Lord Chancellor's death or news of a new play has sent him off to the city; but whether it’s to ask for the seals or to write some clever introduction for a play that will be panned on opening night, I can't say. I'm pretty sure he could manage either. Anyway, we’ll have other guests in a few days.”
“I believe you have never met the Mounteneys. They have never been at Hallesbrooke since you have been at Desir. They are coming to us immediately. I am sure you will like them very much. Lord Mounteney is one of those kind, easy-minded, accomplished men, who, after all, are nearly the pleasantest society one ever meets. Rather wild in his youth, but with his estate now unencumbered, and himself perfectly domestic. His lady is an unaffected, agreeable woman. But it is Caroline Mounteney whom I wish you particularly to meet. She is one of those delicious creatures who, in spite of not being married, are actually conversable. Spirited, without any affectation or brusquerie; beautiful, and knowing enough to be quite conscious of it; perfectly accomplished, and yet never annoying you with tattle about Bochsa, and Ronzi de Begnis, and D’Egville.
“I believe you’ve never met the Mounteneys. They haven’t been to Hallesbrooke since you’ve been at Desir. They’re coming to visit us right away. I’m sure you’ll really like them. Lord Mounteney is one of those friendly, laid-back, accomplished guys who are, after all, some of the most enjoyable people to be around. He was a bit wild in his youth, but now his estate is clear of debts, and he’s perfectly settled down. His wife is a genuine, pleasant woman. But it’s Caroline Mounteney I really want you to meet. She’s one of those delightful people who, despite not being married, can actually hold a conversation. She’s spirited, without any pretense or rudeness; beautiful, and wise enough to know it; totally accomplished, yet she never bores you with gossip about Bochsa, Ronzi de Begnis, and D’Egville.”
“We also expect the Delmonts, the most endurable of the Anglo-Italians that I know. Mrs. Delmont is not always dropping her handkerchief like Lady Gusto, as if she expected a miserable cavalier servente to be constantly upon his knees; or giving those odious expressive looks, which quite destroy my nerves whenever I am under the same roof as that horrible Lady Soprano. There is a little too much talk, to be sure, about Roman churches, and newly-discovered mosaics, and Abbate Maii, but still we cannot expect perfection. There are reports going about that Ernest Clay is either ruined or going to be married. Perhaps both are true. Young Premium has nearly lost his character by driving a square-built, striped green thing, drawn by one horse. Ernest Clay got him through this terrible affair. What can be the reasons of the Sieur Ernest’s excessive amiability?
“We also expect the Delmonts, the most enduring of the Anglo-Italians that I know. Mrs. Delmont isn’t always dropping her handkerchief like Lady Gusto, as if she thinks a miserable cavalier servente should always be on his knees; or giving those annoying expressive looks that completely wreck my nerves whenever I’m under the same roof as that dreadful Lady Soprano. There is a bit too much discussion, to be sure, about Roman churches, newly discovered mosaics, and Abbate Maii, but we can’t expect perfection. There are rumors going around that Ernest Clay is either ruined or about to get married. Maybe both are true. Young Premium has nearly lost his reputation by driving a square-shaped, striped green thing pulled by one horse. Ernest Clay helped him through this awful situation. What could be the reasons for Sieur Ernest’s excessive friendliness?
“Both the young Mounteneys are with their regiment, but Aubrey Vere is coming to us, and I have half a promise from—; but I know you never speak to unmarried men, so why do I mention them? Let me, I beseech you, my dear Vivian, have a few days of you to myself before Ormsby is full, and before you are introduced to Caroline Mounteney. I did not think it was possible that I could exist so long without seeing you; but you really must not try me too much, or I shall quarrel with you. I have received all your letters, which are very, very agreeable; but I think rather, rather impudent. Adieu!
“Both of the young Mounteneys are with their regiment, but Aubrey Vere is coming to see us, and I have half a promise from—; but I know you never talk to unmarried men, so why do I even bring them up? Please, my dear Vivian, let me have a few days with you to myself before Ormsby is busy and before you meet Caroline Mounteney. I didn't think it would be possible for me to go so long without seeing you; but you really must not test my patience too much, or I might end up arguing with you. I’ve received all your letters, which are really quite pleasant; but I think they are a bit too forward. Goodbye!
“HARRIETTE SCROPE.” HORACE GREY, ESQ., TO VIVIAN GREY, ESQ.
“HARRIETTE SCROPE.” HORACE GREY, ESQ., TO VIVIAN GREY, ESQ.
“Paris, Oct. 18—.
“Paris, Oct. 18—.
“MY DEAR VIVIAN,
"Dear Vivian,"
“I have received yours of the 9th, and have read it with mixed feelings of astonishment and sorrow.
“I got your message from the 9th and read it with a mix of shock and sadness.
“You are now, my dear son, a member of what is called the great world; society formed on anti-social principles. Apparently you have possessed yourself of the object of your wishes; but the scenes you live in are very moveable; the characters you associate with are all masked; and it will always be doubtful whether you can retain that long, which has been obtained by some slippery artifice. Vivian, you are a juggler; and the deceptions of your sleight-of-hand tricks depend upon instantaneous motions.
“You are now, my dear son, part of what’s known as the great world; society built on anti-social principles. It seems you’ve gotten what you’ve always wanted, but the environment you’re in is very unstable; the people you mingle with are all putting on a show, and it will always be uncertain whether you can keep what you’ve gained through some slippery trick. Vivian, you’re a trickster; and the illusions from your sleight-of-hand rely on quick movements."
“When the selfish combine with the selfish, bethink you how many projects are doomed to disappointment! how many cross interests baffle the parties at the same time joined together without ever uniting. What a mockery is their love! but how deadly are their hatreds! All this great society, with whom so young an adventurer has trafficked, abate nothing of their price in the slavery of their service and the sacrifice of violated feelings. What sleepless nights has it cost you to win over the disobliged, to conciliate the discontented, to cajole the contumatious! You may smile at the hollow flatteries, answering to flatteries as hollow, which like bubbles when they touch, dissolve into nothing; but tell me, Vivian, what has the self-tormentor felt at the laughing treacheries which force a man down into self-contempt?
“When the selfish team up with the selfish, think about how many projects are bound to fail! How many conflicting interests frustrate those who are joined together but never truly unite? What a joke their love is! But their hatreds are so toxic! This vast society that a young adventurer has engaged with doesn’t lower its demands in the slavery of their service and the sacrifice of their violated feelings. How many sleepless nights has it taken for you to win over the offended, to appease the dissatisfied, to flatter the rebellious! You might laugh at the empty compliments, responding with equally empty praise, which, like bubbles when they touch, burst into nothing; but tell me, Vivian, how has the self-tormentor felt about the deceitful betrayals that drive a man into self-loathing?"
“Is it not obvious, my dear Vivian, that true Fame and true Happiness must rest upon the imperishable social affections? I do not mean that coterie celebrity which paltry minds accept as fame; but that which exists independent of the opinions or the intrigues of individuals: nor do I mean that glittering show of perpetual converse with the world which some miserable wanderers call Happiness; but that which can only be drawn from the sacred and solitary fountain of your own feelings.
“Isn’t it clear, my dear Vivian, that true Fame and true Happiness must rely on lasting social connections? I’m not talking about the superficial fame that trivial people consider significant; I mean the kind that stands apart from the views or schemes of others. And I’m not referring to the flashy lifestyle of constant interaction with the world that some unhappy individuals call Happiness; rather, I mean the true sense of fulfillment that can only come from the deep and personal wellspring of your own emotions.”
“Active as you have now become in the great scenes of human affairs, I would not have you be guided by any fanciful theories of morals or of human nature. Philosophers have amused themselves by deciding on human actions by systems; but, as these system? are of the most opposite natures, it is evident that each philosopher, in reflecting his own feelings in the system he has so elaborately formed, has only painted his own character.
“Now that you’re actively involved in major human affairs, I wouldn’t want you to be led by any fanciful theories about morals or human nature. Philosophers have entertained themselves by evaluating human actions through various systems; however, since these systems are fundamentally different, it’s clear that each philosopher, in expressing their own feelings through the system they’ve painstakingly created, has merely reflected their own character.”
“Do not, therefore, conclude, with Hobbes and Mandeville, that man lives in a state of civil warfare with man; nor with Shaftesbury, adorn with a poetical philosophy our natural feelings. Man is neither the vile nor the excellent being which he sometimes imagines himself to be. He does not so much act by system as by sympathy. If this creature cannot always feel for others, he is doomed to feel for himself; and the vicious are, at least, blessed with the curse of remorse.
“Therefore, don’t conclude, like Hobbes and Mandeville, that people live in a constant state of civil war with each other; nor should you, like Shaftesbury, embellish our natural feelings with a poetic philosophy. Humans are neither the terrible nor the amazing beings they sometimes think they are. They don’t act according to a strict system; instead, they act out of sympathy. If a person can't always feel for others, they’re stuck feeling for themselves; and even the wicked are, at the very least, burdened with the curse of remorse.”
“You are now inspecting one of the worst portions of society in what is called the great world (St. Giles’ is bad, but of another kind), and it may be useful, on the principle that the actual sight of brutal ebriety was supposed to have inspired youth with the virtue of temperance; on the same principle that the Platonist, in the study of deformity, conceived the beautiful. Let me warn you not to fall into the usual error of youth in fancying that the circle you move in is precisely the world itself. Do not imagine that there are not other beings, whose benevolent principle is governed by finer sympathies, by more generous passions, and by those nobler emotions which really constitute all our public and private virtues. I give you this hint, lest, in your present society, you might suppose these virtues were merely historical.
“You are now looking at one of the worst parts of society in what is called the great world (St. Giles’ is bad, but in a different way), and it might be helpful, based on the idea that seeing extreme drunkenness was thought to inspire young people with the value of moderation; similar to how the Platonist, through studying deformity, appreciated beauty. Let me caution you not to make the common mistake of youth in thinking that the circle you move in is the whole world. Don't think there aren't other people whose kind nature is driven by deeper sympathies, more generous feelings, and those higher emotions that truly make up all our public and private virtues. I mention this so that, in your current surroundings, you don't come to believe that these virtues are just a thing of the past.”
“Once more, I must beseech you not to give loose to any elation of mind. The machinery by which you have attained this unnatural result must be so complicated that in the very tenth hour you will find yourself stopped in some part where you never counted on an impediment; and the want of a slight screw or a little oil will prevent you from accomplishing your magnificent end.
“Once again, I must urge you not to let any excitement cloud your judgment. The system that has led you to this unusual outcome is likely so complex that, at the very last moment, you may hit an obstacle you never anticipated; and the absence of a small screw or a bit of oil could stop you from achieving your great goal."
“We are, and have been, very dull here. There is every probability of Madame de Genlis writing more volumes than ever. I called on the old lady, and was quite amused with the enthusiasm of her imbecility. Chateaubriand is getting what you call a bore; and the whole city is mad about a new opera by Boieldieu. Your mother sends her love, and desires me to say, that the salmi of woodcocks, à la Lucullus, which you write about, does not differ from the practice here in vogue. How does your cousin Hargrave prosper on his circuit? The Delmingtons are here, which makes it very pleasant for your mother, as well as for myself; for it allows me to hunt over the old bookshops at my leisure. There are no new books worth sending you, or they would accompany this; but I would recommend you to get Meyer’s new volume from Treüttel and Wurtz, and continue to make notes as you read it. Give my compliments to the Marquess, and believe me,
“We're really boring here. There’s a good chance Madame de Genlis will write even more volumes. I visited the old lady, and I was quite entertained by the enthusiasm of her silliness. Chateaubriand is becoming what you would call a bore, and the whole city is crazy about a new opera by Boieldieu. Your mom sends her love and wants me to mention that the salmi of woodcocks, à la Lucullus, which you mentioned, is the same as what's popular here. How is your cousin Hargrave doing on his circuit? The Delmingtons are here, which makes it very nice for your mom and me, as it gives me the chance to browse the old bookstores at my leisure. There are no new books worth sending you, or they would be included; but I recommend you get Meyer’s new volume from Treüttel and Wurtz and keep taking notes as you read it. Please give my regards to the Marquess, and trust me,”
“Your affectionate father,
"Your loving dad,"
CHAPTER IX
It was impossible for any human being to behave with more kindness than the Marquess of Carabas did to Vivian Grey after that young gentleman’s short conversation with Mrs. Felix Lorraine in the conservatory. The only feeling which seemed to actuate the Peer was an eager desire to compensate, by his present conduct, for any past misunderstanding, and he loaded his young friend with all possible favour. Still Vivian was about to quit Château Desir; and in spite of all that had passed, he was extremely loth to leave his noble friend under the guardianship of his female one.
It was impossible for anyone to be kinder than the Marquess of Carabas was to Vivian Grey after that young man's brief conversation with Mrs. Felix Lorraine in the conservatory. The only feeling driving the Marquess seemed to be a strong desire to make up for any past misunderstandings, and he showered his young friend with as much favor as possible. Still, Vivian was about to leave Château Desir; and despite everything that had happened, he was very reluctant to leave his noble friend in the care of his female companion.
About this time, the Duke and Duchess of Juggernaut, the very pink of aristocracy, the wealthiest, the proudest, the most ancient, and most pompous couple in Christendom, honoured Château Desir with their presence for two days; only two days, making the Marquess’s mansion a convenient resting-place in one of their princely progresses to one of their princely castles.
About this time, the Duke and Duchess of Juggernaut, the epitome of aristocracy, the wealthiest, the proudest, the most ancient, and the most pretentious couple in Christendom, graced Château Desir with their presence for two days; just two days, turning the Marquess’s mansion into a convenient stop on one of their royal journeys to one of their grand castles.
Vivian contrived to gain the heart of her Grace by his minute acquaintance with the Juggernaut pedigree; and having taken the opportunity, in one of their conversations, to describe Mrs. Felix Lorraine as the most perfect specimen of divine creation with which he was acquainted, at the same time the most amusing and the most amiable of women, that lady was honoured with an invitation to accompany her Grace to Himalaya Castle. As this was the greatest of all possible honours, and as Desir was now very dull, Mrs. Felix Lorraine accepted the invitation, or rather obeyed the command, for the Marquess would not hear of a refusal, Vivian having dilated in the most energetic terms on the opening which now presented itself of gaining the Juggernaut. The coast being thus cleared, Vivian set off the next day for Sir Berdmore Scrope’s.
Vivian managed to win the favor of her Grace through his detailed knowledge of the Juggernaut family history. During one of their conversations, he took the chance to describe Mrs. Felix Lorraine as the most perfect example of divine creation he knew, as well as the most entertaining and kind woman. Consequently, she received an invitation to join her Grace at Himalaya Castle. Since this was the highest honor possible and Desir was feeling quite dull, Mrs. Felix Lorraine accepted the invitation—or rather obeyed the request, because the Marquess wouldn’t accept a refusal. Vivian had passionately emphasized the chance to win over the Juggernaut. With everything falling into place, Vivian set off the next day for Sir Berdmore Scrope’s.
BOOK IV
CHAPTER I
The important hour drew nigh. Christmas was to be passed by the Carabas family, the Beaconsfields, the Scropes, and the Clevelands at Lord Courtown’s villa at Richmond; at which place, on account of its vicinity to the metropolis, the Viscount had determined to make out the holidays, notwithstanding the Thames entered his kitchen windows, and the Donna del Lago was acted in the theatre with real water, Cynthia Courtown performing Elena, paddling in a punt.
The important hour was approaching. The Carabas family, the Beaconsfields, the Scropes, and the Clevelands were going to spend Christmas at Lord Courtown’s villa in Richmond. Due to its closeness to the city, the Viscount decided to spend the holidays there, even though the Thames flooded into his kitchen windows, and the Donna del Lago was performed in the theater with real water, with Cynthia Courtown playing Elena while paddling in a boat.
“Let us order our horses, Cleveland, round to the Piccadilly gate, and walk through the Guards. I must stretch my legs. That bore, Horace Buttonhole, captured me in Pall Mall East, and has kept me in the same position for upwards of half an hour. I shall make a note to blackball him at the Athenaeum. How is Mrs. Cleveland?”
“Let’s bring our horses around to the Piccadilly gate, Cleveland, and walk through the Guards. I need to stretch my legs. That bore, Horace Buttonhole, trapped me in Pall Mall East and has kept me there for over half an hour. I’ll make a note to blackball him at the Athenaeum. How is Mrs. Cleveland?”
“Extremely well. She goes down to Buckhurst Lodge with Lady Carabas. Is not that Lord Lowersdale?”
“Really well. She goes down to Buckhurst Lodge with Lady Carabas. Isn't that Lord Lowersdale?”
“His very self. He is going to call on Vivida Vis, I have no doubt. Lowersdale is a man of very considerable talent; much more than the world gives him credit for.”
“His true self. He’s definitely going to reach out to Vivida Vis, I’m sure of it. Lowersdale is a man with significant talent; much more than people recognize.”
“And he doubtless finds a very able counsellor in Monsieur le Sécrétaire?”
“And he probably finds a very skilled advisor in Mr. Secretary?”
“Can you name a better one?”
“Can you think of a better one?”
“You rather patronise Vivida, I think, Grey?”
“You kind of look down on Vivida, don’t you, Grey?”
“Patronise him! he is my political pet!”
“Support him! He’s my political favorite!”
“And yet Kerrison tells me you reviewed the Suffolk papers in the Edinburgh.”
“And yet Kerrison tells me you checked out the Suffolk papers in the Edinburgh.”
“So I did; what of that? I defended them in Blackwood.”
“So I did; what’s the big deal? I defended them in Blackwood.”
“This, then, is the usual method of you literary gentlemen. Thank God! I never could write a line.”
“This, then, is the typical approach of you literary guys. Thank God! I could never write a single line.”
“York House rises proudly; if York House be its name.”
“York House stands tall; if that's what it's called.”
“This confounded Catholic Question is likely to give us a great deal of trouble, Grey. It is perfect madness for us to advocate the cause of the ‘six millions of hereditary bondsmen;’ and yet, with not only the Marchese, but even Courtown and Beaconsfield committed, it is, to say the least, a very delicate business.”
“This troublesome Catholic Question is probably going to cause us a lot of issues, Grey. It’s absolutely insane for us to support the cause of the ‘six million hereditary slaves’; and yet, with not just the Marchese, but even Courtown and Beaconsfield involved, it’s, to put it mildly, a very tricky situation.”
“Very delicate, certainly; but there are some precedents, I suspect, Cleveland, for the influence of a party being opposed to measures which the heads of that party had pledged themselves to adopt.”
“Very delicate, for sure; but I think there are some examples, Cleveland, of how a party can oppose actions that the leaders of that party had promised to take.”
“Does old Gifford still live at Pimlico, Grey?”
“Does old Gifford still live in Pimlico, Grey?”
“Still.”
"Yet."
“He is a splendid fellow, after all.”
“He's a great guy, after all.”
“Certainly, a mind of great powers, but bigoted.”
“Definitely a strong mind, but prejudiced.”
“Oh, yes! I know exactly what you are going to say. It is the fashion, I am aware, to abuse the old gentleman. He is the Earl of Eldon of literature; not the less loved because a little vilified. But, when I just remember what Gifford has done; when I call to mind the perfect and triumphant success of everything he has undertaken; the Anti-Jacobin, the Baviad and Maeviad, the Quarterly; all palpable hits, on the very jugular; I hesitate before I speak of William Gifford in any other terms, or in any other spirit, than those of admiration and of gratitude.
“Oh, yes! I know exactly what you’re going to say. I get it; it’s trendy to trash the old guy. He’s the Earl of Eldon of literature; he’s still loved even if he’s a bit criticized. But when I think about what Gifford has accomplished, and recall the perfect and amazing success of everything he’s done—the Anti-Jacobin, the Baviad and Maeviad, the Quarterly—all clear wins right at the heart of it; I pause before I describe William Gifford in any other way or with any other feeling than admiration and gratitude.”
“And to think. Grey, that the Tory Administration and the Tory party of Great Britain should never, by one single act, or in a single instance, have indicated that they were in the least aware that the exertions of such a man differed in the slightest degree from those of Hunt and Hone! Of all the delusions which flourish in this mad world, the delusion of that man is the most frantic who voluntarily, and of his own accord, supports the interest of a party. I mention this to you because it is the rock on which all young politicians strike. Fortunately, you enter life under different circumstances from those which usually attend most political debutants. You have your connections formed and your views ascertained. But if, by any chance, you find yourself independent and unconnected, never, for a moment, suppose that you can accomplish your objects by coming forward, unsolicited, to fight the battle of a party. They will cheer your successful exertions, and then smile at your youthful zeal; or, crossing themselves for the unexpected succour, be too cowardly to reward their unexpected champion. No, Grey; make them fear you, and they will kiss your feet. There is no act of treachery or meanness of which a political party is not capable; for in politics there is no honour.
“And to think, Grey, that the Tory Administration and the Tory party of Great Britain have never, in a single act or instance, shown that they were even slightly aware that the efforts of a man like him were in any way different from those of Hunt and Hone! Of all the delusions that thrive in this crazy world, the most misguided one is that of a person who willingly supports a party’s interests. I mention this because it's the trap that catches many young politicians. Fortunately, you’re starting out under better circumstances than most political newcomers. You have your connections set and your goals defined. But if, by any chance, you find yourself independent and unconnected, never for a moment think that you can achieve your goals by stepping up unsolicited to fight for a party. They’ll praise your successful efforts and then look down on your youthful enthusiasm; or, when the unexpected help arrives, they’ll be too cowardly to reward their unexpected champion. No, Grey; make them fear you, and they will kiss your feet. There is no act of betrayal or meanness a political party won’t commit; because in politics, there is no honor.”
“As to Gifford, I am surprised at their conduct towards him, although I know better than most men of what wood a minister is made, and how much reliance may be placed upon the gratitude of a party: but Canning; from Canning I certainly did expect different conduct.”
“As for Gifford, I’m surprised by how they’ve treated him, even though I understand better than most what a minister is really like and how much you can count on a party’s gratitude. But Canning; from Canning, I definitely expected a different response.”
“Oh, Canning! I love the man: but as you say, Cleveland, ministers have short memories, and Canning’s; that was Antilles that just passed us; apropos to whom, I quite rejoice that the Marquess has determined to take such a decided course on the West India Question.”
“Oh, Canning! I love that guy: but as you say, Cleveland, ministers have short memories, and Canning’s; that was Antilles that just went by us; speaking of which, I’m really glad that the Marquess has decided to take such a strong stance on the West India Question.”
“Oh, yes! curse your East India sugar.”
“Oh, yes! Damn your East India sugar.”
“To be sure; slavery and sweetmeats forever!”
“To be sure; slavery and sweets forever!”
“But, aside with joking, Grey, I really think, that if any man of average ability dare rise in the House, and rescue many of the great questions of the day from what Dugald Stuart or Disraeli would call the spirit of Political Religionism, with which they are studiously mixed up, he would not fail to make a great impression upon the House, and a still greater one upon the country.”
“But, joking aside, Grey, I truly believe that if an average person had the courage to stand up in the House and tackle many of the major issues of the day, which Dugald Stuart or Disraeli would refer to as the spirit of Political Religionism that's so entwined with them, he would definitely make a significant impact on the House and an even greater one on the country.”
“I quite agree with you; and certainly I should recommend commencing with the West India Question. Singular state of affairs when even Canning can only insinuate his opinion when the very existence of some of our most valuable colonies is at stake, and when even his insinuations are only indulged with an audience on the condition that he favours the House with an introductory discourse of twenty minutes on ‘the divine Author of our faith,’ and an éloge of equal length on the Génie du Christianisme, in a style worthy of Chateaubriand.”
“I completely agree with you; and I definitely think we should start with the West India Question. It's a strange situation when even Canning can only hint at his opinion while the very existence of some of our most valuable colonies is in jeopardy, and when even his hints are only given an audience on the condition that he treats the House to a twenty-minute introduction on 'the divine Author of our faith,' followed by an equally lengthy praise of the Génie du Christianisme, presented in a style worthy of Chateaubriand.”
“Miserable work, indeed! I have got a pamphlet on the West India Question sent me this morning. Do you know any raving lawyer, any mad Master in Chancery, or something of the kind, who meddles in these affairs?”
“Miserable work, indeed! I received a pamphlet on the West India Question this morning. Do you know any crazy lawyer, any eccentric Master in Chancery, or something like that, who gets involved in these matters?”
“Oh! Stephen! a puddle in a storm! He is for a crusade for the regeneration of the Antilles; the most forcible of feebles, the most energetic of drivellers; Velluti acting Pietro l’Eremita.”
“Oh! Stephen! a puddle in a storm! He is on a mission to revive the Antilles; the most forceful of the weak, the most energetic of the ramblers; Velluti playing Pietro l’Eremita.”
“Do you know, by any chance, whether Southey’s Vindiciae is out yet? I wanted to look it over during the holidays.”
“Do you happen to know if Southey's Vindiciae is out yet? I wanted to check it out during the holidays.”
“Not out, though it has been advertised some time; but what do you expect?”
“Not out, even though it’s been promoted for a while; but what do you expect?”
“Nay, it is an interesting controversy, as controversies go. Not exactly Milton and Salmasius; but fair enough.”
“Nah, it’s an interesting debate, as debates go. Not exactly Milton and Salmasius; but good enough.”
“I do not know. It has long degenerated into a mere personal bickering between the Laureate and Butler. Southey is, of course, revelling in the idea of writing an English work with a Latin title! and that, perhaps, is the only circumstance for which the controversy is prolonged.”
“I don't know. It's long turned into just personal arguments between the Laureate and Butler. Southey is, of course, enjoying the thought of writing an English work with a Latin title! And that, maybe, is the only reason this controversy keeps going.”
“But Southey, after all, is a man of splendid talents.”
“But Southey, after all, is a truly talented man.”
“Doubtless; the most philosophical of bigots, and the most poetical of prose writers.”
“Definitely; the most philosophical of bigots, and the most poetic of prose writers.”
“Apropos to the Catholic Question, there goes Colonial Bother’em trying to look like Prince Metternich; a decided failure.”
“Apropos to the Catholic Question, there goes Colonial Bother’em trying to look like Prince Metternich; a total flop.”
“What can keep him in town?”
“What can keep him here in town?”
“Writing letters, I suppose, Heaven preserve me from receiving any of them!”
“Writing letters, I guess, God help me if I ever get any of them!”
“Is it true, then, that his letters are of the awful length that is whispered?”
“Is it really true that his letters are as ridiculously long as people say?”
“True! Oh! they are something beyond all conception! Perfect epistolary Boa Constrictors. I speak with feeling, for I have myself suffered under their voluminous windings.”
“True! Oh! they are beyond imagination! Perfect letter-writing Boa Constrictors. I say this from experience, as I have felt the effects of their extensive twists myself.”
“Have you seen his quarto volume: ‘The Cure for the Catholic Question?’”
“Have you seen his quarto volume: ‘The Cure for the Catholic Question?’”
“Yes.”
"Yep."
“If you have it, lend it to me. What kind of thing is it?”
“If you have it, can you lend it to me? What is it?”
“Oh! what should it be! ingenious and imbecile. He advises the Catholics, in the old nursery language, to behave like good boys; to open their mouths and shut their eyes, and see what God will send them.”
“Oh! what could it be! clever and foolish. He advises the Catholics, in the old nursery language, to act like good kids; to open their mouths and close their eyes, and see what God will send them.”
“Well, that is the usual advice. Is there nothing more characteristic of the writer?”
“Well, that's the usual advice. Is there anything more typical of the writer?”
“What think you of a proposition of making Jockey of Norfolk Patriarch of England, and of an ascertained credo for our Catholic fellow-subjects? Ingenious, is not it?”
“What do you think about the idea of making Jockey of Norfolk the Patriarch of England, along with a defined credo for our Catholic fellow citizens? Clever, isn’t it?”
“Have you seen Puff’s new volume of Ariosto?”
“Have you seen Puff's new edition of Ariosto?”
“I have. What could possibly have induced Mr. Partenopex Puff to have undertaken such a duty? Mr. Puff is a man destitute of poetical powers, possessing no vigour of language, and gifted with no happiness of expression. His translation is hard, dry, and husky, as the outside of a cocoanut. I am amused to see the excellent tact with which the public has determined not to read his volumes, in spite of the incessant exertions of a certain set to ensure their popularity; but the time has gone by when the smug coterie could create a reputation.”
“I have. What could possibly have motivated Mr. Partenopex Puff to take on such a task? Mr. Puff is a man without any poetic talent, lacking any flair for language, and endowed with no sense of expression. His translation is tough, dry, and rough, like the shell of a coconut. I’m entertained by the great insight the public has shown in choosing not to read his books, despite the constant efforts of a certain group to make them popular; but the era when that pretentious clique could manufacture a reputation is over.”
“Do you think the time ever existed, Cleveland?”
“Do you think there was ever a time, Cleveland?”
“What could have seduced Puff into being so ambitious? I suppose his admirable knowledge of Italian; as if a man were entitled to strike a die for the new sovereign merely because he was aware how much alloy might legally debase its carats of pure gold.”
“What could have tempted Puff to be so ambitious? I guess it’s his impressive knowledge of Italian; as if a guy could just roll the dice for the new king just because he knows how much alloy could legally lower its carats of pure gold.”
“I never can pardon Puff for that little book on Cats. The idea was admirable; but, instead of one of the most delightful volumes that ever appeared, to take up a dull, tame compilation from Bingley’s Animal Biography!”
“I can never forgive Puff for that little book on Cats. The idea was great; but, instead of producing one of the most delightful volumes ever published, he ended up with a boring, bland compilation from Bingley’s Animal Biography!”
“Yes! and the impertinence of dedicating such a work to the Officers of His Majesty’s Household troops! Considering the quarter from whence it proceeded, I certainly did not expect much, but still I thought that there was to be some little esprit. The poor Guards! how nervous they must have been at the announcement! What could have been the point of that dedication?”
“Yes! And how rude to dedicate such a work to the officers of His Majesty’s Household troops! Given where it came from, I really didn’t expect much, but I still thought there would be some little flair. The poor Guards! They must have been so anxious at the announcement! What was the point of that dedication?”
“I remember a most interminable proser, who was blessed with a very sensible-sounding voice, and who, on the strength of that, and his correct and constant emphases, was considered by the world, for a great time, as a sage. At length it was discovered that he was quite the reverse. Mr. Puff’s wit is very like this man’s wisdom. You take up one of his little books, and you fancy, from its titlepage, that it is going to be very witty; as you proceed, you begin to suspect that the man is only a wag, and then, surprised at not ‘seeing the point,’ you have a shrewd suspicion that he is a great hand at dry humour. It is not till you have closed the volume that you wonder who it is that has had the hardihood to intrude such imbecility upon an indulgent world.”
“I remember a really tedious talker, who had a very sensible-sounding voice, and because of that, along with his correct and consistent emphasis, was seen as a wise person for a long time. Eventually, it was revealed that he was quite the opposite. Mr. Puff's wit is very similar to this man's so-called wisdom. You pick up one of his little books and, from the title page, you think it’s going to be very funny; as you read further, you start to suspect that he’s just a joker, and then, confused about why you’re not ‘getting it,’ you begin to think that he’s really skilled at dry humor. It’s only after you’ve closed the book that you start to wonder who had the nerve to force such nonsense on a generous world.”
“Come, come! Mr. Puff is a worthy gentleman. Let him cease to dusk the radiancy of Ariosto’s sunny stanzas, and I shall be the first man who will do justice to his merits. He certainly tattles prettily about tenses and terminations, and is not an inelegant grammarian.”
“Come on! Mr. Puff is a respectable gentleman. If he stops overshadowing the brilliance of Ariosto’s bright verses, I’ll be the first to acknowledge his worth. He certainly talks nicely about tenses and endings, and he’s not an awkward grammarian.”
“Our literature, I think, is at a low ebb.”
“Our literature, I think, is in a downturn.”
“There is nothing like a fall of stocks to affect what it is the fashion to style the Literature of the present day, a fungus production which has flourished from the artificial state of our society, the mere creature of our imaginary wealth. Everybody being very rich, has afforded to be very literary, books being considered a luxury almost as elegant and necessary as ottomans, bonbons, and pier-glasses. Consols at 100 were the origin of all book societies. The Stockbrokers’ ladies took off the quarto travels and the hot-pressed poetry. They were the patronesses of your patent ink and your wire-wove paper. That is all past. Twenty per cent difference in the value of our public securities from this time last year, that little incident has done more for the restoration of the old English feeling, than all the exertions of Church and State united. There is nothing like a fall in Consols to bring the blood of our good people of England into cool order. It is your grand state medicine, your veritable Doctor Sangrado!
“There's nothing like a drop in stock prices to change what people call today's Literature, a growth that has thrived in our artificially constructed society, a mere result of our imagined wealth. With everyone feeling rich, people have had the means to be very literary, with books seen as a luxury almost as refined and essential as ottomans, candies, and mirrors. Consols at 100 were the foundation of all book clubs. The stockbrokers' wives would take the fancy travel books and trendy poetry. They were the supporters of your fancy ink and your fine paper. That's all in the past now. A twenty percent drop in the value of our public securities from this time last year has done more to revive the old English spirit than all the efforts of Church and State combined. There’s nothing like a drop in Consols to bring the blood of our good people of England back into a cool balance. It’s your grand state remedy, your true Doctor Sangrado!”
“A fall in stocks! and halt to ‘the spread of knowledge!’ and ‘the progress of liberal principles’ is like that of a man too late for post-horses. A fall in stocks! and where are your London Universities, and your Mechanics’ Institutes, and your new Docks? Where your philosophy, your philanthropy, and your competition? National prejudices revive as national prosperity decreases. If the Consols were at 60 we should be again bellowing, God save the King! eating roast beef, and damning the French.”
“A drop in stocks! and a stop to ‘the spread of knowledge!’ and ‘the progress of liberal ideas’ is like a guy who missed the stagecoach. A drop in stocks! and where are your London universities, your Mechanics' Institutes, and your new docks? Where's your philosophy, your philanthropy, and your competition? National biases come back as national prosperity declines. If the Consols were at 60, we’d be shouting, God save the King! eating roast beef, and cursing the French.”
“And you imagine literature is equally affected, Grey?”
“And you think literature is affected the same way, Grey?”
“Clearly. We were literary because we were rich. Amid the myriad of volumes which issued monthly from the press, what one was not written for the mere hour? It is all very well to buy mechanical poetry and historical novels when our purses have a plethora; but now, my dear fellow, depend upon it, the game is up. We have no scholars now, no literary recluses, no men who ever appear to think. ‘Scribble, scribble, scribble’ as the Duke of Cumberland said to Gibbon, should be the motto of the mighty ‘nineteenth century.’”
“Clearly. We were intellectuals because we were wealthy. Among the countless books released each month, which one wasn’t written just for the moment? It’s easy to buy formulaic poetry and historical novels when we have plenty of cash; but now, my friend, mark my words, the party's over. We don’t have any scholars left, no literary hermits, no one who really seems to think. ‘Scribble, scribble, scribble,’ as the Duke of Cumberland told Gibbon, should be the motto of the powerful ‘nineteenth century.’”
“Southey, I think, Grey, is an exception.”
“Southey, I think, Grey, is an exception.”
“By no means. Southey is a political writer, a writer for a particular purpose. All his works, from those in three volumes quarto to those in one duodecimo, are alike political pamphlets.”
“Absolutely not. Southey is a political writer, someone who writes for a specific purpose. All his works, from those in three volumes to those in a single volume, are essentially political pamphlets.”
“We certainly want a master-spirit to set us right, Grey. We want Byron.”
“We definitely need a masterful spirit to guide us, Grey. We need Byron.”
“There was the man! And that such a man should be lost to us at the very moment that he had begun to discover why it had pleased the Omnipotent to have endowed him with such powers!”
“There was the man! And how could someone like him be lost to us just when he had started to understand why the Almighty had given him such incredible abilities!”
“If one thing were more characteristic of Byron’s mind than another, it was his strong, shrewd, common sense; his pure, unalloyed sagacity.”
“If there’s one thing that really defines Byron’s mind, it’s his strong, sharp, common sense; his clear, untainted wisdom.”
“You knew him, I think, Cleveland?”
“You knew him, right, Cleve?”
“Well, I was slightly acquainted with him when in England; slightly, however, for I was then very young. But many years afterwards I met him in Italy. It was at Pisa, just before he left that place for Genoa. I was then very much struck at the alteration in his appearance.”
“Well, I knew him a bit when I was in England; just a bit, though, because I was really young at the time. But many years later, I ran into him in Italy. It was in Pisa, right before he left for Genoa. I was really taken aback by how much he had changed in his appearance.”
“Indeed.”
"Absolutely."
“Yes; his face was swollen, and he was getting fat. His hair was grey, and his countenance had lost that spiritual expression which it once eminently possessed. His teeth were decaying; and he said that if ever he came to England it would be to consult Wayte about them. I certainly was very much struck at his alteration for the worse. Besides, he was dressed in the most extraordinary manner.”
“Yes; his face was puffy, and he was gaining weight. His hair was grey, and his face had lost that spiritual look it once had. His teeth were rotting, and he mentioned that if he ever came to England, it would be to see Wayte about them. I was definitely taken aback by how much he had changed for the worse. On top of that, he was dressed in the most bizarre way.”
“Slovenly?”
"Messy?"
“Oh, no, no, no! in the most dandified style that you can conceive; but not that of an English dandy either. He had on a magnificent foreign foraging cap, which he wore in the room, but his grey curls were quite perceptible; and a frogged surtout; and he had a large gold chain round his neck, and pushed into his waistcoat pocket. I imagined, of course, that a glass was attached to it; but I afterwards found that it bore nothing but a quantity of trinkets. He had also another gold chain tight round his neck, like a collar.”
“Oh, no, no, no! in the most stylish way you can imagine; but not in the way an English dandy would dress. He had on an impressive foreign forage cap, which he wore indoors, but his grey curls were clearly visible; and a frogged overcoat; he also wore a large gold chain around his neck, tucked into his waistcoat pocket. I assumed, of course, that a glass was attached to it; but later I discovered that it held nothing but a bunch of trinkets. He also had another gold chain snug around his neck, like a collar.”
“How odd! And did you converse much with him?”
“How strange! And did you talk to him a lot?”
“I was not long at Pisa, but we never parted, and there was only one subject of conversation, England, England, England. I never met a man in whom the maladie du pays was so strong. Byron was certainly at this time restless and discontented. He was tired of his dragoon captains and pensioned poetasters, and he dared not come back to England with what he considered a tarnished reputation. His only thought was of some desperate exertion to clear himself: it was for this he went to Greece. When I was with him he was in correspondence with some friends in England about the purchase of a large tract of land in Colombia. He affected a great admiration of Bolivar.”
“I didn’t stay in Pisa long, but we were always together, and there was only one topic of conversation: England, England, England. I never met anyone who felt so strongly about home. Byron was definitely restless and unhappy during this time. He was fed up with his dragoon captains and retired poets, and he didn’t want to return to England with what he thought was a damaged reputation. His only focus was on some extreme action to redeem himself: that’s why he went to Greece. While I was with him, he was in talks with some friends in England about buying a big piece of land in Colombia. He pretended to have great admiration for Bolivar.”
“Who, by-the-bye, is a great man.”
“By the way, he's a great man.”
“Assuredly.”
"Definitely."
“Your acquaintance with Byron must have been one of the gratifying incidents of your life, Cleveland?”
“Meeting Byron must have been one of the highlights of your life, Cleveland?”
“Certainly; I may say with Friar Martin, in Goetz of Berlichingen, ‘The sight of him touched my heart. It is a pleasure to have seen a great man.’”
“Definitely; I can say with Friar Martin, in Goetz of Berlichingen, ‘Seeing him moved me deeply. It’s a joy to have encountered a great person.’”
“Hobhouse was a faithful friend to him?”
“Hobhouse was a loyal friend to him?”
“His conduct has been beautiful; and Byron had a thorough affection for him, in spite of a few squibs and a few drunken speeches, which damned good-natured friends have always been careful to repeat.”
“His behavior has been wonderful; and Byron had a deep affection for him, despite a few jabs and a few drunken remarks, which kind-hearted friends have always made sure to share.”
“The loss of Byron can never be retrieved. He was indeed a real man; and when I say this, I award him the most splendid character which human nature need aspire to. At least, I, for my part, have no ambition to be considered either a divinity or an angel; and truly, when I look round upon the creatures alike effeminate in mind and body of which the world is, in general, composed, I fear that even my ambition is too exalted. Byron’s mind was like his own ocean, sublime in its yesty madness, beautiful in its glittering summer brightness, mighty in the lone magnificence of its waste of waters, gazed upon from the magic of its own nature, yet capable of representing, but as in a glass darkly, the natures of all others.”
“The loss of Byron can never be recovered. He was truly a real person; and when I say this, I grant him the highest character that human nature can aspire to. At least, I personally have no desire to be seen as either a god or an angel; and honestly, when I look around at the people who are, in general, so delicate in mind and body, I worry that even my ambitions are too lofty. Byron’s mind was like his own ocean, grand in its frothy chaos, stunning in its sparkling summer brilliance, powerful in the solitary magnificence of its vast waters, observed from the magic of its own nature, yet still able to reflect, though only dimly, the natures of all others.”
“Hyde Park is greatly changed since I was a dandy, Vivian. Pray, do the Misses Otranto still live in that house?”
“Hyde Park has changed a lot since I was a dandy, Vivian. Do the Misses Otranto still live in that house?”
“Yes; blooming as ever.”
"Yes; thriving as ever."
“It is the fashion to abuse Horace Walpole, but I really think him the most delightful writer that ever existed. I wonder who is to be the Horace Walpole of the present century? some one, perhaps, we least suspect.”
“It’s trendy to criticize Horace Walpole, but I honestly believe he’s the most charming writer who ever lived. I wonder who the Horace Walpole of this century will be? Maybe someone we least expect.”
“Vivida Vis, think you?”
"Vivida Vis, you think?"
“More than probable. I will tell you who ought to be writing Memoirs; Lord Dropmore. Does my Lord Manfred keep his mansion there, next to the Misses Otranto?”
“More than likely. I’ll tell you who should be writing Memoirs: Lord Dropmore. Does Lord Manfred still have his mansion there, next to the Misses Otranto?”
“I believe so, and lives there.”
“I think so, and lives there.”
“I knew him in Germany; a singular man, and not understood. Perhaps he does not understand himself. I see our horses.”
“I met him in Germany; a unique guy, who wasn't really understood. Maybe he doesn’t even understand himself. I see our horses.”
“I will join you in an instant, Cleveland. I just want to speak one word to Osborne, whom I see coming down here. Well, Osborne, I must come and knock you up one of these mornings. I have got a commission for you from Lady Julia Knighton, to which you must pay particular attention.”
“I'll be with you in a moment, Cleveland. I just need to have a quick word with Osborne, who’s coming this way. So, Osborne, I need to come and wake you up one of these mornings. I’ve got a task for you from Lady Julia Knighton that you really need to focus on.”
“Well, Mr. Grey, how does Lady Julia like the bay mare?”
“Well, Mr. Grey, what does Lady Julia think of the bay mare?”
“Very much, indeed; but she wants to know what you have done about the chestnut.”
“Very much, indeed; but she wants to know what you’ve done about the chestnut.”
“Oh! put it off, sir, in the prettiest style, on young Mr. Feoffment, who has just married, and taken a house in Gower Street. He wanted a bit of blood; hopes he likes it!”
“Oh! pass it on, sir, in the most charming way, to young Mr. Feoffment, who has just gotten married and moved into a house on Gower Street. He wanted a touch of class; hope he enjoys it!”
“Hopes he does, Jack. There is a particular favour which you can do for me, Osborne, and which I am sure you will. Ernest Clay; you know Ernest Clay; a most excellent fellow is Ernest Clay, you know, and a great friend of yours, Osborne; I wish you would just step down to Connaught Place, and look at those bays he bought of Harry Mounteney. He is in a little trouble, and we must do what we can for him; you know he is an excellent fellow, and a great friend of yours. Thank you, I knew you would. Good morning; remember Lady Julia. So you really fitted young Feoffment with the chestnut; well, that was admirable! Good morning.”
“Hope he does, Jack. There’s a favor I need from you, Osborne, and I’m sure you’ll help. Ernest Clay; you know him, right? He’s a great guy and a good friend of yours. I’d like you to go down to Connaught Place and check out those bays he bought from Harry Mounteney. He’s in a bit of trouble, and we should do what we can for him; you know he’s a solid guy and a close friend of yours. Thanks, I knew you’d do it. Good morning; don’t forget about Lady Julia. So, you really matched young Feoffment with the chestnut? That was impressive! Good morning.”
“I do not know whether you care for these things at all, Cleveland, but Premium, a famous millionaire, has gone this morning, for I know not how much! Half the new world will be ruined; and in this old one a most excellent fellow, my friend Ernest Clay. He was engaged to Premium’s daughter, his last resource, and now, of course, it is all up with him.”
“I don’t know if you care about this at all, Cleveland, but Premium, a well-known millionaire, passed away this morning, and I don’t know how much he left behind! Half of the new world will be devastated; and here in the old one, my good friend Ernest Clay is affected. He was engaged to Premium’s daughter, his last hope, and now, of course, it’s all over for him.”
“I was at College with his brother, Augustus Clay. He is a nephew of Lord Mounteney’s, is he not?”
“I was in college with his brother, Augustus Clay. He’s a nephew of Lord Mounteney, right?”
“The very same. Poor fellow! I do not know what we must do for him. I think I shall advise him to change his name to Clayville; and if the world ask him the reason of the euphonious augmentation, why, he can swear it was to distinguish himself from his brothers. Too many roués of the same name will never do. And now spurs to our steeds! for we are going at least three miles out of our way, and I must collect my senses and arrange my curls before dinner, for I have to flirt with at least three fair ones.”
“The very same. Poor guy! I don’t know what we should do for him. I think I’ll suggest he change his name to Clayville; and if anyone asks why he chose that fancy name, he can just say it’s to set himself apart from his brothers. Having too many playboys with the same name isn’t a good idea. Now, let’s get moving! We’re going at least three miles out of our way, and I need to gather my thoughts and fix my hair before dinner because I have to flirt with at least three lovely ladies.”
CHAPTER II
These conversations play the very deuce with one’s story. We had intended to have commenced this book with something quite terrific, a murder or a marriage; and all our great ideas have ended in a lounge. After all, it is, perhaps, the most natural termination. In life, surely man is not always as monstrously busy as he appears to be in novels and romances. We are not always in action, not always making speeches or making money, or making war, or making love. Occasionally we talk, about the weather generally; sometimes about, ourselves; oftener about our friends; as often about our enemies, at least, those who have any; which, in my opinion, is the vulgarest of all possessions.
These conversations really mess with your story. We planned to start this book with something dramatic, like a murder or a wedding, but all our big ideas ended up in a conversation. After all, that’s probably the most natural way to go. In real life, people aren’t as ridiculously busy as they seem in novels and stories. We’re not always active, not always giving speeches, making money, going to war, or falling in love. Sometimes we just chat about the weather; other times, we talk about ourselves; more often, we discuss our friends; and just as often, we mention our enemies, at least for those who have any, which I think is the most common of all burdens.
But we must get on.
But we need to move on.
Mr. Cleveland and Mrs. Felix Lorraine again met, and the gentleman scarcely appeared to be aware that this meeting was not their first. The lady sighed and remonstrated. She reproached Mr. Cleveland with passages of letters. He stared, and deigned not a reply to an artifice which he considered equally audacious and shallow. There was a scene. Vivian was forced to interfere; but as he deprecated all explanation, his interference was of little avail; and, as it was ineffectual for one party and uncalled for by the other, it was, of course, not encouraged. The presence of Mrs. Cleveland did not tend to assist Mrs. Felix in that self-control which, with all her wildness, she could appositely practise. In the presence of the Clevelands she was fitful, capricious, perplexing; sometimes impertinent, sometimes humble; but always ill at ease, and never charming.
Mr. Cleveland and Mrs. Felix Lorraine met again, and the gentleman hardly seemed to realize that this wasn’t their first meeting. The lady sighed and expressed her frustration. She confronted Mr. Cleveland about parts of their letters. He stared at her and didn't respond to what he thought was both bold and insincere. There was a scene. Vivian had to step in; however, since he wished to avoid any explanation, his intervention was not very helpful. As it was ineffective for one side and unnecessary for the other, it was naturally not welcomed. The presence of Mrs. Cleveland didn’t help Mrs. Felix maintain the self-control she could otherwise manage, despite her wildness. In front of the Clevelands, she was unpredictable, capricious, and confusing; at times rude, at times submissive; but always uncomfortable, and never engaging.
Peculiar, however, as was her conduct in this particular relation, it was in all others, at this moment, most exemplary. Her whole soul seemed concentrated in the success of the approaching struggle. No office was too mechanical for her attention, or too elaborate for her enthusiastic assiduity. Her attentions were not confined merely to Vivian and the Marquess, but were lavished with equal generosity on their colleagues. She copied letters for Sir Berdmore, and composed letters for Lord Courtown, and construed letters to Lord Beaconsfield; they, in return, echoed her praises to her delighted relative, who was daily congratulated on the possession of “such a fascinating sister in law.”
Strange as her behavior was in this specific situation, in all other respects it was outstanding at that moment. She seemed completely focused on the success of the upcoming challenge. No task was too simple for her attention, nor too complex for her enthusiastic effort. Her attention wasn’t just on Vivian and the Marquess; she generously offered it to their colleagues as well. She copied letters for Sir Berdmore, wrote letters for Lord Courtown, and translated letters for Lord Beaconsfield; in return, they praised her to her delighted relative, who was frequently congratulated for having “such a captivating sister-in-law.”
“Well, Vivian,” said Mrs. Lorraine, to that young gentleman, the day previous to his departure from Buckhurst Lodge, “you are going to leave me behind you.”
“Well, Vivian,” said Mrs. Lorraine to the young man the day before he left Buckhurst Lodge, “you’re going to leave me behind.”
“Indeed!”
“Absolutely!”
“Yes! I hope you will not want me. I am very annoyed at not being able to go to town with you, but Lady Courtown is so pressing! and I have really promised so often to stay a week with her, that I thought it was better to make out my promise at once than in six months hence.”
“Yes! I hope you won’t want me. I’m really frustrated that I can’t go to town with you, but Lady Courtown is so insistent! I’ve promised her so many times that I thought it was better to fulfill my promise now rather than wait six months.”
“Well! I am exceedingly sorry, for you really are so useful! and the interest you take in everything is so encouraging, that I very much fear we shall not be able to get on without you. The important hour draws nigh.”
“Well! I’m really sorry, because you’re so helpful! The way you get involved in everything is really inspiring, and I’m worried that we won’t manage without you. The crucial moment is approaching.”
“It does, indeed, Vivian; and I assure you that there is no person awaiting it with intenser interest than myself. I little thought,” she added, in a low but distinct voice, “I little thought, when I first reached England, that I should ever again be interested in anything in this world.”
“It really does, Vivian; and I promise you, there’s no one waiting for it with more interest than I am. I never thought,” she added, in a quiet but clear voice, “I never thought that when I first arrived in England, I would ever be interested in anything in this world again.”
Vivian was silent, for he had nothing to say.
Vivian was quiet, because he had nothing to say.
“Vivian!” very briskly resumed Mrs. Lorraine, “I shall get you to frank all my letters for me. I shall never trouble the Marquess again. Do you know, it strikes me you will make a very good speaker!”
“Vivian!” Mrs. Lorraine quickly continued, “I’m going to have you frank all my letters for me. I will never bother the Marquess again. You know, I think you’ll make a really good speaker!”
“You flatter me exceedingly; suppose you give me a few lessons.”
“You're flattering me a lot; how about you give me a few lessons?”
“But you must leave off some of your wicked tricks, Vivian! You must not improvise parliamentary papers!”
“But you need to stop some of your sneaky tricks, Vivian! You can't just make up parliamentary papers!”
“Improvise papers, Mrs. Lorraine! What can you mean?”
“Make up some papers, Mrs. Lorraine! What do you mean?”
“Oh! nothing. I never mean anything.”
“Oh! Nothing. I never mean anything.”
“But you must have had some meaning.”
“But you must have had some meaning.”
“Some meaning! Yes, I dare say I had; I meant; I meant; do you think it will rain to-day?”
“Some meaning! Yeah, I guess I did; I meant; I meant; do you think it’s going to rain today?”
“Every prospect of a hard frost. I never knew before that I was an improvisatore.”
“Every chance of a hard frost. I never realized before that I was an improviser.”
“Nor I. Have you heard from papa lately? I suppose he is quite in spirits at your success?”
“Neither have I. Have you heard from Dad lately? I guess he's really happy about your success?”
“My father is a man who seldom gives way to any elation of mind.”
“My father is a man who rarely lets himself feel any great joy.”
“Ah, indeed! a philosopher, I have no doubt, like his son.”
“Ah, for sure! A philosopher, no doubt, just like his son.”
“I have no claims to the title of philosopher, although I have had the advantage of studying in the school of Mrs. Felix Lorraine.”
“I don’t consider myself a philosopher, even though I’ve had the privilege of studying under Mrs. Felix Lorraine.”
“What do you mean? If I thought you meant to be impertinent, I really would; but I excuse you; I think the boy means well.”
“What do you mean? If I thought you were trying to be rude, I definitely would; but I forgive you; I think the kid means well.”
“The boy ‘means nothing; he never means anything.’”
“The boy ‘means nothing; he never means anything.’”
“Come, Vivian! we are going to part. Do not let us quarrel the last day. There, there is a sprig of myrtle for you!
“Come on, Vivian! We're about to say goodbye. Let’s not argue on our last day. Here, take this sprig of myrtle!”
What! not accept my foolish flower? Nay, then, I am indeed unblest!
What! not accept my silly flower? No way, then, I am truly unlucky!
and now you want it all! Unreasonable young man! If I were not the kindest lady in the land I should tear this sprig into a thousand pieces sooner; but come, my child! you shall have it. There! it looks quite imposing in your button-hole. How handsome you look to-day!”
and now you want it all! Unrealistic young man! If I weren't the kindest lady in the land, I would tear this sprig into a thousand pieces first; but come on, my child! you can have it. There! it looks pretty impressive in your button-hole. How great you look today!”
“How agreeable you are! I love compliments!”
“How charming you are! I love compliments!”
“Ah, Vivian! will you never give me credit for anything but a light and callous heart? Will you never be convinced that, that; but why make this humiliating confession? Oh! no, let me be misunderstood for ever! The time may come when Vivian Grey will find that Amalia Lorraine was—”
“Ah, Vivian! Will you ever give me credit for anything other than a carefree and indifferent heart? Will you never realize that, that; but why make this embarrassing confession? Oh! No, let me be misunderstood forever! The time may come when Vivian Grey will find that Amalia Lorraine was—”
“Was what, madam?”
“What do you mean, ma'am?”
“You shall choose the word, Vivian.”
“You should choose the word, Vivian.”
“Say, then, my friend.”
"Go ahead, my friend."
“‘Tis a monosyllable full of meaning, and I will not quarrel with it. And now, adieu! Heaven prosper you! Believe me, that my first thoughts and my last are for you and of you!”
“It's a one-syllable word packed with meaning, and I won’t argue about it. And now, goodbye! May heaven help you! Believe me, that my first thoughts and my last are for you and about you!”
CHAPTER III
“This is very kind of you, Grey! I was afraid my note might not have caught you. You have not breakfasted? Really I wish you would take up your quarters in Carabas House, for I want you now every moment.”
“This is really kind of you, Grey! I was worried my note might not have reached you. You haven’t had breakfast? Honestly, I wish you would stay at Carabas House because I need you every moment.”
“What is the urgent business of this morning?”
“What’s the urgent matter for this morning?”
“Oh! I have seen Bromley.”
“Oh! I’ve seen Bromley.”
“Hah!”
“Haha!”
“And everything most satisfactory, I did not go into detail; I left that for you: but I ascertained sufficient to convince me that management is now alone required.”
“And everything was quite satisfactory; I didn’t go into detail; I'll leave that for you. But I found out enough to convince me that management is all that's needed now.”
“Well, my Lord, I trust that will not be wanting.”
“Well, my Lord, I hope that won’t be missing.”
“No, Vivian; you have opened my eyes to the situation in which fortune has placed me. The experience of every day only proves the truth and soundness of your views. Fortunate, indeed, was the hour in which we met.”
“No, Vivian; you’ve opened my eyes to the situation I’m in. Every day just proves how right you are. I’m truly lucky that hour when we met.”
“My Lord, I do trust that it was a meeting which neither of us will live to repent.”
“My Lord, I sincerely hope that it was a meeting neither of us will regret.”
“Impossible! my dear friend, I do not hesitate to say that I would not change my present lot for that of any Peer of this realm; no, not for that of His Majesty’s most favoured counsellor. What! with my character and my influence, and my connections, I to be a tool! I, the Marquess of Carabas! I say nothing of my own powers; but, as you often most justly and truly observe, the world has had the opportunity of judging of them; and I think I may recur, without vanity, to the days in which my voice had some weight in the Royal Councils. And, as I have often remarked, I have friends, I have you, Vivian. My career is before you. I know what I should have done at your age; not to say what I did do. I to be a tool! The very last person that ought to be a tool. But I see my error: you have opened my eyes, and blessed be the hour in which we met. But we must take care how we act, Vivian; we must be wary; eh! Vivian, wary, wary. People must know what their situations are; eh! Vivian?”
"Impossible! My dear friend, I can confidently say that I wouldn’t trade my current situation for that of any peer in this realm; not even for the most favored counselor of His Majesty. What! With my character, influence, and connections, I’m supposed to be a tool? I, the Marquess of Carabas! I won't even mention my own abilities; however, as you often rightly point out, the world has had the chance to evaluate them, and I believe I can reflect, without pretension, on the times when my voice held weight in the Royal Councils. And, as I have frequently noted, I have friends, I have you, Vivian. My future is ahead of you. I know what I would have done at your age, not to mention what I actually did. Me being a tool! The last person who should ever be a tool. But I see my mistake: you have opened my eyes, and blessed be the day we met. But we need to be careful in how we act, Vivian; we must be cautious; right? Vivian, cautious, cautious. People need to understand their situations; right? Vivian?"
“Exceedingly useful knowledge; but I do not exactly understand the particular purport of your Lordship’s last observation.”
“Very useful information, but I don’t quite understand the specific meaning of your Lordship’s last comment.”
“You do not, eh?” asked the Peer; and he fixed his eyes as earnestly and expressively as he possibly could upon his young companion. “Well, I thought not. I was positive it was not true,” continued the Marquess in a murmur.
“You don’t, right?” asked the Peer, and he locked eyes as seriously and expressively as he could on his young companion. “Well, I figured as much. I was sure it wasn’t true,” continued the Marquess in a whisper.
“What, my Lord?”
"What is it, my Lord?"
“Oh! nothing, nothing; people talk at random, at random, at random. I feel confident you quite agree with me; eh! Vivian?”
“Oh! nothing, nothing; people just talk aimlessly, aimlessly, aimlessly. I’m sure you totally agree with me, right? Eh! Vivian?”
“Really, my Lord, I fear I am unusually dull this morning.”
“Honestly, my Lord, I feel like I'm unusually slow this morning.”
“Dull! no, no; you quite agree with me. I feel confident you do. People must be taught what their situations are; that is what I was saying, Vivian. My Lord Courtown,” added the Marquess, in a whisper, “is not to have everything his own way; eh! Vivian?”
“Boring! No, no; you totally agree with me. I’m sure you do. People need to be made aware of their situations; that’s what I was saying, Vivian. My Lord Courtown,” the Marquess added quietly, “is not going to have everything go his way; right, Vivian?”
“Oh, oh!” thought Vivian; “this, then, is the result of that admirable creature, Miss Felix Lorraine, staying a week with her dear friend, Lady Courtown.”
“Oh, oh!” thought Vivian; “so this is what happens after that amazing person, Miss Felix Lorraine, spends a week with her good friend, Lady Courtown.”
“My Lord, it would be singular if, in the Carabas party, the Carabas interest was not the predominant one.”
“My Lord, it would be unusual if, in the Carabas party, the Carabas interest wasn't the main one.”
“I knew you thought so. I could not believe for a minute that you could think otherwise: but some people take such strange ideas into their heads, I cannot account for them. I felt confident what would be your opinion. My Lord Courtown is not to carry everything before him in the spirit that I have lately observed; or rather, in the spirit which I understand, from very good authority, is exhibited. Eh! Vivian; that is your opinion, is not it?”
“I knew you felt that way. I couldn't believe for a second that you’d think otherwise; but some people have such strange thoughts, and I can't explain them. I was sure I knew what your opinion would be. My Lord Courtown isn’t going to just get his way like I’ve seen lately; or rather, in the way I’ve heard from very reliable sources. Right, Vivian? That's your opinion, isn't it?”
“Oh! my dear Marquess, we must think alike on this, as on all points.”
“Oh! my dear Marquess, we have to agree on this, just like we do on everything else.”
“I knew it. I felt confident as to your sentiments upon this subject. I cannot conceive why some people take such strange ideas into their heads! I knew that you could not disagree with me upon this point. No, no, no; my Lord Courtown must feel which is the predominant interest, as you so well express it. How choice your expressions always are! I do not know how it is, but you always hit upon the right expression, Vivian. The predominant interest, the pre-do-mi-nant in-te-rest. To be sure. What! with my high character and connections, with my stake in society, was it to be expected that I, the Marquess of Carabas, was going to make any move which compromised the predominancy of my interests? No, no, no, my Lord Courtown; the predominant interest must be kept predominant; eh! Vivian?”
“I knew it. I felt sure of your feelings on this subject. I can't understand why some people have such strange ideas! I knew you wouldn’t disagree with me here. No, no, no; my Lord Courtown must recognize which interest is the most important, as you put it so well. Your wording is always so precise! I don’t know how you do it, but you always find the right words, Vivian. The most important interest, the most im-port-ant in-ter-est. Of course. With my high status and connections, and my stake in society, could anyone expect me, the Marquess of Carabas, to make any move that would undermine my position? No, no, no, my Lord Courtown; the most important interest must stay in the lead; right, Vivian?”
“To be sure, my Lord; explicitness and decision will soon arrange any désagrémens.”
“To be sure, my Lord; clarity and determination will quickly resolve any issues.”
“I have been talking to Lady Carabas, Vivian, upon the expediency of her opening the season early. I think a course of parliamentary dinners would produce a good effect. It gives a tone to a political party.”
“I've been discussing with Lady Carabas, Vivian, the idea of starting the season early. I believe a series of parliamentary dinners would have a positive impact. It sets the tone for a political party.”
“Certainly; the science of political gastronomy has never been sufficiently studied.”
“Definitely; the science of political gastronomy has never been studied enough.”
“Egad! Vivian, I am in such spirits this morning. This business of Bromley so delights me; and finding you agree with me about Lord Courtown, I was confident as to your sentiments on that point. But some people take such strange ideas into their heads! To be sure, to be sure, the predominant interest, mine, that is to say ours, Vivian, is the predominant interest. I have no idea of the predominant interest not being predominant; that would be singular! I knew you would agree with me; we always agree. ‘Twas a lucky hour when we met. Two minds so exactly alike! I was just your very self when I was young; and as for you, my career is before you.”
“Wow! Vivian, I'm in such a great mood this morning. This whole Bromley situation really excites me; and finding out that you share my views on Lord Courtown makes me confident about your feelings on that matter. But some people have the strangest ideas! Of course, of course, our main interest, which is to say yours and mine, Vivian, is the main interest. I can't imagine our main interest not being the main one; that would be odd! I knew you’d agree with me; we always do. It was a fortunate moment when we met. Two minds so perfectly aligned! I was just like you when I was younger; and as for you, your future is wide open.”
Here entered Mr. Sadler with the letters.
Here came Mr. Sadler with the letters.
“One from Courtown. I wonder if he has seen Mounteney. Mounteney is a very good-natured fellow, and I think might be managed. Ah! I wish you could get hold of him, Vivian; you would soon bring him round. What it is to have brains, Vivian!” and here the Marquess shook his head very pompously, and at the same time tapped very significantly on his left temple. “Hah! what, what is all this? Here, read it, read it, man; I have no head to-day.”
“One from Courtown. I wonder if he’s seen Mounteney. Mounteney is a really good-natured guy, and I think he could be managed. Ah! I wish you could get hold of him, Vivian; you would have him sorted out in no time. What an advantage it is to be smart, Vivian!” and here the Marquess shook his head in a very self-important way, while also tapping meaningfully on his left temple. “Hah! What’s all this? Here, read it, read it, man; I can’t think straight today.”
Vivian took the letter, and his quick eye dashed through its contents in a second. It was from Lord Courtown, and dated far in the country. It talked of private communications, and premature conduct, and the suspicious, not to say dishonourable, behaviour of Mr. Vivian Grey: it trusted that such conduct was not sanctioned by his Lordship, but “nevertheless obliged to act with decision, regretted the necessity,” &c. &c. &c. &c. In short, Lord Courtown had deserted, and recalled his pledge as to the official appointment promised to Mr. Cleveland, “because that promise was made while he was the victim of delusions created by the representations of Mr. Grey.”
Vivian grabbed the letter, and his sharp eyes scanned its contents in an instant. It was from Lord Courtown, dated from deep in the countryside. It discussed private matters, inappropriate behavior, and the questionable, if not dishonorable, actions of Mr. Vivian Grey: it hoped that such actions weren't approved by his Lordship, but “nevertheless, felt compelled to act decisively, regretting the necessity,” etc. etc. etc. In short, Lord Courtown had backed out and retracted his promise regarding the official appointment for Mr. Cleveland, “because that promise was made while he was misled by the claims of Mr. Grey.”
“What can all this mean, my Lord?”
“What does all this mean, my Lord?”
The Marquess swore a fearful oath, and threw another letter.
The Marquess swore a terrifying oath and tossed another letter.
“This is from Lord Beaconsfield, my Lord,” said Vivian, with a face pallid as death, “and apparently the composition of the same writer; at least, it is the same tale, the same refacimento of lies, and treachery, and cowardice, doled out with diplomatic politesse. But I will off to ——shire instantly. It is not yet too late to save everything. This is Wednesday; on Thursday afternoon I shall be at Norwood Park. Thank God! I came this morning.”
“This is from Lord Beaconsfield, my Lord,” said Vivian, his face as pale as death, “and it seems to be written by the same person; at least, it’s the same story, the same rehash of lies, treachery, and cowardice, all served up with diplomatic politeness. But I’m heading to ——shire right away. It’s not too late to save everything. Today is Wednesday; by Thursday afternoon, I’ll be at Norwood Park. Thank God! I came this morning.”
The face of the Marquess, who was treacherous as the wind, seemed already to indicate “Adieu! Mr. Vivian Grey!” but that countenance exhibited some very different passions when it glanced over the contents of the next epistle. There was a tremendous oath and a dead silence. His Lordship’s florid countenance turned as pale as that of his companion. The perspiration stole down in heavy drops. He gasped for breath!
The Marquess's face, as deceitful as the wind, seemed to say “Goodbye! Mr. Vivian Grey!” but that expression showed a completely different emotion when he read the next letter. There was a loud curse and then silence fell. His Lordship’s flushed face turned as pale as his companion's. Sweat dripped down in thick drops. He gasped for air!
“Good God! my Lord, what is the matter?”
“Good God! My Lord, what’s wrong?”
“The matter!” howled the Marquess, “the matter! That I have been a vain, weak, miserable fool!” and then there was another oath, and he flung the letter to the other side of the table.
“The issue!” howled the Marquess, “the issue! That I have been a vain, weak, miserable fool!” and then there was another curse, and he tossed the letter to the other side of the table.
It was the official congé of the Most Noble Sydney Marquess of Carabas. His Majesty had no longer any occasion for his services. His successor was Lord Courtown!
It was the official farewell of the Most Noble Sydney Marquess of Carabas. His Majesty no longer needed his services. His successor was Lord Courtown!
We will not affect to give any description of the conduct of the Marquess of Carabas at this moment. He raved, he stamped, he blasphemed! but the whole of his abuse was levelled against his former “monstrous clever” young friend; of whose character he had so often boasted that his own was she prototype, but who was now an adventurer, a swindler, a scoundrel, a liar, a base, deluding, flattering, fawning villain, &c. &c. &c. &c,
We won’t pretend to describe how the Marquess of Carabas was acting right now. He was raving, stomping around, and cursing! But all of his angry words were directed at his former “incredibly clever” young friend, whom he had often claimed was his role model. Now, though, he called him an adventurer, a con artist, a scoundrel, a liar, a lowdown, deceptive, flattering, fawning villain, etc., etc., etc.
“My Lord,” said Vivian.
“Sir,” said Vivian.
“I will not hear you; out on your fair words! They have duped me enough already. That I, with my high character and connections! that I, the Marquess of Carabas, should have been the victim of the arts of a young scoundrel!”
“I will not listen to you; your sweet talk means nothing to me! I've been tricked enough already. That I, with my high status and connections! That I, the Marquess of Carabas, should be the target of a young con artist's schemes!”
Vivian’s fist was once clenched, but it was only for a moment. The Marquess leant back in his chair with his eyes shut. In the agony of the moment a projecting tooth of his upper jaw had forced itself through his under lip, and from the wound the blood was flowing freely over his dead white countenance. Vivian left the room.
Vivian’s fist was once clenched, but it was only for a moment. The Marquess leaned back in his chair with his eyes closed. In the heat of the moment, a protruding tooth from his upper jaw had pierced through his lower lip, and blood was flowing freely over his pale white face. Vivian left the room.
CHAPTER IV
He stopped one moment on the landing-place, ere he was about to leave the house for ever.
He paused for a moment at the landing before he was about to leave the house for good.
“‘Tis all over! and so, Vivian Grey, your game is up! and to die, too, like a dog! a woman’s dupe! Were I a despot, I should perhaps satiate my vengeance upon this female fiend with the assistance of the rack, but that cannot be; and, after all, it would be but a poor revenge in one who has worshipped the Empire of the Intellect to vindicate the agony I am now enduring upon the base body of a woman. No! ‘tis not all over. There is yet an intellectual rack of which few dream: far, far more terrific than the most exquisite contrivances of Parysatis. Jacinte,” said he to a female attendant that passed, “is your mistress at home?”
“It's all over! So, Vivian Grey, your game is done! And to die, too, like a dog! A woman's fool! If I were a tyrant, I might take my revenge on this female fiend using torture, but I can't do that; and, in the end, it would be a weak revenge for someone who has revered the Empire of Intellect to unleash my pain on the simple body of a woman. No! It's not all over. There is still an intellectual torture that few can imagine: far more terrifying than the most intricate devices of Parysatis. Jacinte,” he said to a female servant who passed by, “is your mistress at home?”
“She is, sir.”
"Yes, she is, sir."
“‘Tis well,” said Vivian, and he sprang upstairs.
“It's good,” said Vivian, and he ran upstairs.
“Health to the lady of our love!” said Vivian Grey, as he entered the elegant boudoir of Mrs. Felix Lorraine. “In spite of the easterly wind, which has spoiled my beauty for the season, I could not refrain from inquiring after your prosperity before I went to the Marquess. Have you heard the news?”
“Cheers to the lady we adore!” said Vivian Grey as he stepped into the stylish boudoir of Mrs. Felix Lorraine. “Even with the chilly wind that has ruined my looks for the season, I couldn’t help but ask about your well-being before heading to the Marquess. Have you heard the news?”
“News! no; what news?”
"What's the news?"
“‘Tis a sad tale,” said Vivian, with a melancholy voice.
“It's a sad story,” said Vivian, in a somber tone.
“Oh! then, pray do not tell it me. I am in no humour for sorrow to-day. Come! a bon-mot, or a calembourg, or exit Mr. Vivian Grey.”
“Oh! Then please don’t tell me. I’m not in the mood for sadness today. Come on! A clever joke, or a pun, or let’s get out of here with Mr. Vivian Grey.”
“Well, then, good morning! I am off for a black crape, or a Barcelona kerchief. Mrs. Cleveland is dead.”
“Well, good morning! I’m off to get a black scarf or a Barcelona handkerchief. Mrs. Cleveland has passed away.”
“Dead!” exclaimed Mrs. Lorraine.
“Dead!” shouted Mrs. Lorraine.
“Dead! She died last night, suddenly. Is it not horrible?”
“Dead! She passed away last night, unexpectedly. Isn't it awful?”
“Shocking!” exclaimed Mrs. Lorraine, with a mournful voice and an eye dancing with joy. “Why, Mr. Grey, I do declare you are weeping.”
“Shocking!” Mrs. Lorraine exclaimed, her voice sad but her eyes sparkling with joy. “Why, Mr. Grey, I can’t believe you’re crying.”
“It is not for the departed!”
“It's not for the dead!”
“Nay, Vivian! for Heaven’s sake, what is the matter?”
“Nah, Vivian! For heaven's sake, what’s wrong?”
“My dear Mrs. Lorraine!” but here the speaker’s voice was choked with grief, and he could not proceed.
“My dear Mrs. Lorraine!” but at this point, the speaker's voice broke with grief, and he couldn't continue.
“Pray compose yourself.”
"Please calm down."
“Mrs. Felix Lorraine, can I speak with you half an hour, undisturbed?”
“Mrs. Felix Lorraine, can I talk to you for half an hour, without any interruptions?”
“By all means. I will ring for Jacinte. Jacinte! mind I am not at home to anyone. Well, what is the matter?”
“Of course. I'll call for Jacinte. Jacinte! Just so you know, I'm not available for anyone. So, what's going on?”
“O! madam, I must pray your patience; I wish you to shrive a penitent.”
“O! Madam, I need to ask for your patience; I want you to hear a penitent’s confession.”
“Good God! Mr. Grey! for Heaven’s sake be explicit.”
“Good God! Mr. Grey! For heaven's sake, be clear.”
“For Heaven’s sake, for your sake, for my soul’s sake, I would be explicit; but explicitness is not the language of such as I am. Can you listen to a tale of horror? can you promise me to contain yourself?”
“For heaven's sake, for your sake, for my soul's sake, I want to be clear; but being clear isn’t how people like me talk. Can you handle a story of horror? Can you promise me you’ll keep it together?”
“I will promise anything. Pray, pray proceed.”
"I'll promise anything. Please, go ahead."
But in spite of her earnest solicitations her companion was mute. At length he rose from his chair, and leaning on the chimney-piece, buried his face in his hands and wept.
But despite her sincere pleas, her companion stayed silent. Finally, he got up from his chair, leaned on the mantelpiece, buried his face in his hands, and cried.
“Vivian,” said Mrs. Lorraine, “have you seen the Marquess yet?”
“Vivian,” Mrs. Lorraine said, “have you met the Marquess yet?”
“Not yet,” he sobbed; “I am going to him, but I am in no humour for business this morning.”
“Not yet,” he cried; “I’m going to see him, but I’m not in the mood for business this morning.”
“Compose yourself, I beseech you. I will hear everything. You shall not complain of an inattentive or an irritable auditor. Now, my dear Vivian, sit down and tell me all.” She led him to a chair, and then, after stifling his sobs, with a broken voice he proceeded.
“Calm down, please. I’m ready to listen to everything. You won’t find me an inattentive or irritable listener. Now, my dear Vivian, sit down and share everything with me.” She guided him to a chair, and then, after he composed himself and stopped crying, he began to speak in a shaky voice.
“You will recollect, madam, that accident made me acquainted with certain circumstances connected with yourself and Mr. Cleveland. Alas! actuated by the vilest of sentiments, I conceived a violent hatred against that gentleman, a hatred only to be equalled by my passion for you; but I find difficulty in dwelling upon the details of this sad story of jealousy and despair.”
“You will remember, ma'am, that a chance event made me aware of certain things related to you and Mr. Cleveland. Unfortunately, driven by the worst feelings, I developed a fierce hatred for that man, a hatred that only matched my love for you; but I struggle to focus on the details of this sad tale of jealousy and despair.”
“Oh! speak, speak! compensate for all you have done by your present frankness; be brief, be brief.”
“Oh! Please, speak! Make up for everything you’ve done with your honesty right now; just be quick, be quick.”
“I will be brief,” said Vivian, with earnestness: “I will be brief. Know then, madam, that in order to prevent the intercourse between you and Mr. Cleveland from proceeding I obtained his friendship, and became the confidante of his heart’s sweetest secret. Thus situated, I suppressed the letters with which I was entrusted from him to you, and, poisoning his mind, I accounted for your silence by your being employed in other correspondence; nay, I did more; with the malice of a fiend, I boasted of—; nay, do not stop me; I have more to tell.”
“I’ll keep it short,” Vivian said earnestly. “I’ll keep it short. Just so you know, madam, to stop the relationship between you and Mr. Cleveland from happening, I gained his friendship and became the keeper of his heart’s deepest secret. In that position, I hid the letters he trusted me to send to you and, by poisoning his thoughts, I explained your silence by saying you were busy with other correspondence. But that’s not all; with the malice of a devil, I bragged about—; no, don’t interrupt me; I have more to share.”
Mrs. Felix Lorraine, with compressed lips and looks of horrible earnestness, gazed in silence.
Mrs. Felix Lorraine, with tight lips and an intense look, stared in silence.
“The result of all this you know; but the most terrible part is to come; and, by a strange fascination, I fly to confess my crimes at your feet, even while the last minutes have witnessed my most heinous one. Oh! madam. I have stood over the bier of the departed; I have mingled my tears with those of the sorrowing widower, his young and tender child was on my knee, and as I kissed his innocent lips, me thought it was but my duty to the departed to save the father from his mother’s rival—” He stopped.
“The result of all this you know; but the worst part is yet to come; and, by some strange pull, I rush to confess my crimes at your feet, even while the last moments have seen my most terrible one. Oh! madam. I have stood by the coffin of the deceased; I have mixed my tears with those of the grieving widower, his young and innocent child was on my lap, and as I kissed his pure lips, I thought it was my duty to the departed to protect the father from his mother's rival—” He stopped.
“Yes, yes, yes,” said Mrs. Felix Lorraine, in a low whisper.
“Yes, yes, yes,” Mrs. Felix Lorraine said quietly.
“It was then, even then, in the hour of his desolation, that I mentioned your name, that it might the more disgust him; and while he wept over his virtuous and sainted wife, I dwelt on the vices of his rejected mistress.”
“It was then, even then, in his moment of despair, that I brought up your name, just to make him feel even worse; and while he cried over his virtuous and sainted wife, I focused on the faults of his rejected mistress.”
Mrs. Lorraine clasped her hands, and moved restlessly on her seat.
Mrs. Lorraine clasped her hands and shifted uneasily in her seat.
“Nay! do not stop me; let me tell all. ‘Cleveland,’ said I, ‘if ever you become the husband of Mrs. Felix Lorraine, remember my last words: it will be well for you if your frame be like that of Mithridates of Pontus, and proof against —— poison.’”
“Nah! Don’t stop me; let me say everything. ‘Cleveland,’ I said, ‘if you ever marry Mrs. Felix Lorraine, remember my last words: it will be good for you if your body is like that of Mithridates of Pontus, and immune to —— poison.’”
“And did you say this?” shrieked the woman.
“And did you say this?” the woman yelled.
“Even these were my words.”
"These were even my words."
“Then may all evil blast you!” She threw herself on the sofa; her voice was choked with the convulsions of her passion, and she writhed in fearful agony.
“Then may all evil come for you!” She collapsed onto the sofa; her voice was strained with the intensity of her emotions, and she twisted in intense pain.
Vivian Grey, lounging in an arm-chair in the easiest of postures, and with a face brilliant with smiles, watched his victim with the eye of a Mephistopheles.
Vivian Grey, lounging in an armchair in a relaxed position, with a face full of smiles, watched his victim with the gaze of a Mephistopheles.
She slowly recovered, and, with a broken voice, poured forth her sacred absolution to the relieved penitent.
She gradually got better and, with a shaky voice, gave her heartfelt forgiveness to the relieved person confessing.
“You wonder I do not stab you; hah! hah! hah! there is no need for that! the good powers be praised that you refused the draught I once proffered. Know, wretch, that your race is run. Within five minutes you will breathe a beggar and an outcast. Your golden dreams are over, your cunning plans are circumvented, your ambitious hopes are crushed for ever, you are blighted in the very spring of your life. Oh, may you never die! May you wander for ever, the butt of the world’s malice; and may the slow moving finger of scorn point where’er you go at the ruined Charlatan!”
“You're wondering why I don't stab you; ha! Ha! Ha! There's no need for that! Thank the good powers that you refused the potion I once offered. Know this, you miserable wretch: your time is up. In five minutes, you’ll barely be a beggar and an outcast. Your golden dreams are over, your clever schemes have been outsmarted, your ambitious hopes are crushed forever; you’re ruined in the very prime of your life. Oh, may you never die! May you wander forever, the target of the world’s hatred; and may the slow-moving finger of scorn point at you wherever you go, you ruined fraud!”
“Hah, hah! is it so? Think you that Vivian Grey would fall by a woman’s wile? Think you that Vivian Grey could be crushed by such a worthless thing as you? Know, then, that your political intrigues have been as little concealed from me as your personal ones; I have been acquainted with all. The Marquess has himself seen the Minister, and is more firmly established in his pride of place than ever. I have myself seen our colleagues, whom you tampered with, and their hearts are still true, and their purpose still fixed. All, all prospers; and ere five days are passed ‘the Charlatan’ will be a Senator.”
“Haha! Is that how it is? Do you really think Vivian Grey would fall for a woman’s trickery? Do you think Vivian Grey could be brought down by someone as insignificant as you? Just so you know, your political schemes have been just as obvious to me as your personal ones; I’ve been aware of everything. The Marquess has met with the Minister himself and is more secure in his position than ever. I've seen our colleagues that you tried to manipulate, and their loyalty is still strong and their intentions remain unchanged. Everything is going well; and within five days, 'the Charlatan' will be a Senator.”
The shifting expression of Mrs. Lorraine’s countenance, while Vivian was speaking, would have baffled the most cunning painter. Her complexion was capricious as the chameleon’s, and her countenance was so convulsed that her features seemed of all shapes and sizes. One large vein protruded nearly a quarter of an inch from her forehead, and the dank light which gleamed in her tearful eye was like an unwholesome meteor quivering in a marsh. When he ended she sprang from the sofa, and, looking up and extending her arms with unmeaning wildness, she gave one loud shriek and dropped like a bird shot on the wing; she had burst a blood-vessel.
The changing expression on Mrs. Lorraine’s face while Vivian was speaking would have puzzled even the most skilled artist. Her skin tone shifted like a chameleon, and her face was contorted so much that her features looked like every shape and size imaginable. A prominent vein bulged nearly a quarter of an inch from her forehead, and the dim light glimmering in her tear-filled eye resembled an unhealthy meteor flickering in a marsh. When he finished, she jumped up from the sofa, looked up, and stretched out her arms wildly without purpose. She let out a loud scream and collapsed like a bird hit mid-flight; she had burst a blood vessel.
Vivian raised her on the sofa and paid her every possible attention. There is always a medical attendant lurking about the mansions of the noble, and to this worthy and the attendant Jacinte Vivian delivered his patient.
Vivian lifted her onto the sofa and gave her his full attention. There’s always a medical attendant hanging around the homes of the wealthy, and to this dedicated person and the attendant Jacinte, Vivian entrusted his patient.
Had Vivian Grey left the boudoir a pledged bridegroom his countenance could not have been more triumphant; but he was labouring under unnatural excitement; for it is singular that when, as he left the house, the porter told him that Mr. Cleveland was with his Lord, Vivian had no idea at the moment what individual bore that name. The fresh air of the street revived him, and somewhat cooled the bubbling of his blood. It was then that the man’s information struck upon his senses.
Had Vivian Grey left the room as an engaged man, his expression couldn’t have been more victorious; but he was struggling with an unnatural excitement; it’s odd that when he left the house, the doorman told him that Mr. Cleveland was with his Lord, Vivian had no clue at that moment who that person was. The fresh air of the street revived him and somewhat calmed his racing thoughts. It was then that the man’s words hit him.
“So, poor Cleveland!” thought Vivian; “then he knows all!” His own misery he had not yet thought of; but when Cleveland occurred to him, with his ambition once more baulked, his high hopes once more blasted, and his honourable soul once more deceived; when he thought of his fair wife, and his infant children, and his ruined prospects, a sickness came over his heart, he grew dizzy, and fell.
“So, poor Cleveland!” thought Vivian; “then he knows everything!” He hadn't yet considered his own misery; but when Cleveland came to mind, with his ambitions thwarted once again, his high hopes shattered once more, and his honorable soul deceived yet again; when he thought of his beautiful wife, his young children, and his ruined future, a wave of sickness washed over his heart, and he felt dizzy before collapsing.
“And the gentleman’s ill, I think,” said an honest Irishman; and, in the fulness of his charity, he placed Vivian on a door-step.
“And I think the gentleman’s unwell,” said an honest Irishman; and, feeling charitable, he set Vivian down on a door step.
“So it seems,” said a genteel passenger in black; and he snatched, with great sang-froid, Vivian’s watch. “Stop thief!” hallooed the Hibernian. Paddy was tripped up. There was a row, in the midst of which Vivian Grey crawled to an hotel.
“So it seems,” said a well-dressed passenger in black; and he calmly grabbed Vivian’s watch. “Stop thief!” shouted the Irishman. Paddy was knocked down. There was a commotion, during which Vivian Grey made his way to a hotel.
CHAPTER V
In half an hour Vivian was at Mr. Cleveland’s door.
In thirty minutes, Vivian was at Mr. Cleveland's door.
“My master is at the Marquess of Carabas’, sir; he will not return, but is going immediately to Richmond, where Mrs. Cleveland is staying.”
“My master is at the Marquess of Carabas’, sir; he won’t be back, but he’s heading straight to Richmond, where Mrs. Cleveland is staying.”
Vivian immediately wrote to Mr. Cleveland. “If your master have left the Marquess’, let this be forwarded to him at Richmond immediately.”
Vivian quickly wrote to Mr. Cleveland. “If your master has left the Marquess’s, please forward this to him in Richmond right away.”
“CLEVELAND!
Cleveland!
“You know all. It would be mockery were I to say that at this moment I am not thinking of myself. I am a ruined man in body and in mind. But my own misery is nothing; I can die, I can go mad, and who will be harmed? But you! I had wished that we should never meet again; but my hand refuses to trace the thoughts with which my heart is full, and I am under the sad necessity of requesting you to see me once more. We have been betrayed, and by a woman; but there has been revenge. Oh, what revenge!
"You know everything. It would be ridiculous for me to say that I'm not thinking about myself right now. I'm a broken man, both physically and mentally. But my own suffering means nothing; I can die, I can lose my mind, and who will it affect? But you! I had hoped we would never meet again; but my hand can't express the thoughts my heart is filled with, and I sadly have to ask you to see me one more time. We've been betrayed, and by a woman; but there has been revenge. Oh, what revenge!"
“VIVIAN GREY.”
"Vivian Grey."
When Vivian left Mr. Cleveland’s he actually did not know what to do with himself. Home, at present, he could not face, and so he continued to wander about, quite unconscious of locality. He passed in his progress many of his acquaintance, who, from his distracted air and rapid pace, imagined that he was intent on some important business. At length he found himself in one of the most sequestered parts of Kensington Gardens. It was a cold, frosty day, and as Vivian flung himself upon one of the summer seats the snow drifted from off the frozen board; but Vivian’s brow was as burning hot as if he had been an inhabitant of Sirius. Throwing his arms on a small garden table, he buried his face in his hands and wept as men can but once weep in this world.
When Vivian left Mr. Cleveland’s, he really didn’t know what to do with himself. He couldn’t face going home, so he just wandered around, not really aware of where he was. As he walked, he passed many acquaintances who, seeing his distracted expression and quick pace, thought he was focused on something important. Eventually, he found himself in one of the quietest spots in Kensington Gardens. It was a cold, frosty day, and as Vivian threw himself onto one of the summer benches, the snow slid off the frozen surface; yet Vivian’s forehead felt as hot as if he lived on Sirius. Throwing his arms on a small garden table, he buried his face in his hands and cried as only a man can cry once in a lifetime.
O, thou sublime and most subtle philosopher, who, in thy lamp-lit cell, art speculating upon the passions which thou hast never felt! O, thou splendid and most admirable poet, who, with cunning words, art painting with a smile a tale of woe! tell me what is Grief, and solve me the mystery of Sorrow.
O, you sublime and subtle philosopher, who, in your lamp-lit room, are pondering the emotions you’ve never experienced! O, you amazing and admirable poet, who, with clever words, are smiling while telling a story of sadness! Tell me what Grief is, and unravel the mystery of Sorrow for me.
Not for himself, for after the first pang he would have whistled off his high hopes with the spirit of a Ripperda; not even for Cleveland, for at this moment, it must be confessed, his thoughts were not for his friend, did Vivian Grey’s soul struggle as if it were about to leave its fleshy chamber. We said he wept as men can weep but once in this world, and yet it would have been impossible for him to have defined what, at that fearful moment, was the cause of his heart’s sorrow. Incidents of childhood of the most trivial nature, and until this moment forgotten, flashed across his memory; he gazed on the smile of his mother, he listened to the sweet tones of his father’s voice, and his hand clenched, with still more agonised grasp, his rude resting-place, and the scalding tears dashed down his cheek in still more ardent torrents. He had no distinct remembrance of what had so lately happened; but characters flitted before him as in a theatre, in a dream, dim and shadowy, yet full of mysterious and undefinable interest; and then there came a horrible idea across his mind that his glittering youth was gone and wasted; and then there was a dark whisper of treachery, and dissimulation, and dishonour; and then he sobbed as if his very heart were cracking. All his boasted philosophy vanished; his artificial feelings fled him. Insulted Nature reasserted her long-spurned authority, and the once proud Vivian Grey felt too humble even to curse himself. Gradually his sobs became less convulsed and his brow more cool; and, calm from very exhaustion, he sat for upwards of an hour motionless.
Not for himself, because after the initial shock, he would have shrugged off his lofty ambitions with the ease of a Ripperda; not even for Cleveland, because, to be honest, he wasn’t thinking about his friend at that moment. Vivian Grey’s soul was struggling as if it were about to escape its physical body. We said he cried like a man can only cry once in this world, yet he couldn’t pinpoint what was causing his heartache at that terrifying moment. Memories from childhood, the most insignificant ones that he had forgotten until now, flashed through his mind; he saw his mother's smiling face, he heard the sweet sound of his father’s voice, and his hand gripped tightly his rough resting place, his anguish intensifying, with hot tears streaming down his cheeks in even greater torrents. He had no clear memory of what had just happened; instead, figures danced before him like actors on a stage, in a dream, vague and shadowy, yet filled with an enigmatic and indescribable appeal; then a horrific thought struck him that his brilliant youth was gone and wasted; and then came a dark whisper of betrayal, deception, and disgrace; and he sobbed as if his very heart were breaking. All his supposed wisdom disappeared; his fake feelings abandoned him. Nature, insulted for too long, reclaimed her authority, and the once proud Vivian Grey felt too small even to curse himself. Slowly, his sobs became less intense and his forehead cooler; and, exhaustedly calm, he remained motionless for over an hour.
At this moment there issued, with their attendant, from an adjoining shrubbery, two beautiful children. They were so exceedingly lovely that the passenger would have stopped to gaze upon them. The eldest, who yet was very young, was leading his sister hand in hand with slow and graceful steps, mimicking the courtesy of men. But when his eye caught Vivian’s the boy uttered a loud cry of exultation, and rushed, with the eagerness of infantile affection, to his gentle and favourite playmate. They were the young Clevelands. With what miraculous quickness will man shake off the outward semblance of grief when his sorrow is a secret! The mighty merchant, who knows that in four-and-twenty hours the world must be astounded by his insolvency, will walk in the front of his confident creditor as if he were the lord of a thousand argosies; the meditating suicide will smile on the arm of a companion as if to breathe in this sunny world were the most ravishing and rapturous bliss. We cling to our stations in our fellow-creatures’ minds and memories; we know too well the frail tenure on which we are in this world great and considered personages. Experience makes us shrink from the specious sneer of sympathy; and when we are ourselves falling, bitter Memory whispers that we have ourselves been neglectful.
At that moment, two beautiful children appeared from a nearby shrubbery, accompanied by an adult. They were so stunning that any passerby would have stopped to admire them. The older child, although still quite young, held his sister’s hand and walked slowly and gracefully, imitating the manners of adults. But when he spotted Vivian, the boy let out a joyful cry and rushed to his gentle and favorite playmate, his affection overflowing. They were the young Clevelands. It’s incredible how quickly a person can shed the appearance of grief when their sorrow is hidden! The powerful merchant, who knows that in just twenty-four hours the world will be shocked by his financial ruin, walks with confidence in front of his creditor as if he were in charge of a thousand ships. The troubled person contemplating suicide smiles alongside a friend, as if to say that being in this bright world is the most exquisite joy. We hold tightly to how others see us and remember us; we understand all too well how precarious it is to be regarded as significant figures in this world. Experience makes us shy away from the false sympathy of others; and when we ourselves are in decline, painful memories remind us that we have also been neglectful.
And so it was that even unto these infants Vivian Grey dared not appear other than a gay and easy-hearted man; and in a moment he was dancing them on his knee, and playing with their curls, and joining in their pretty prattle, and pressing their small and fragrant lips.
And so it was that even with these little ones, Vivian Grey didn't dare to show up as anything other than a cheerful and carefree guy; in a moment, he was dancing them on his knee, playing with their curls, joining in their cute chatter, and kissing their small, sweet lips.
It was night when he paced down—. He passed his club; that club to become a member of which had once been the object of his high ambition, and to gain which privilege had cost such hours of canvassing, such interference of noble friends, and the incurring of favours from so many people, “which never could be forgotten!”
It was nighttime when he walked down—. He went by his club; that club that he once dreamed of joining, and gaining that privilege had taken so many hours of campaigning, so much intervention from noble friends, and he had to owe so many favors to so many people, “which could never be forgotten!”
A desperate feeling actuated him, and he entered the Club-house. He walked into the great saloon and met some fifty “most particular friends,” all of whom asked him “how the Marquess did,” or “have you seen Cleveland?” and a thousand other as comfortable queries. At length, to avoid these disagreeable rencontres, and indeed to rest himself, he went to a smaller and more private room. As he opened the door his eyes lighted upon Cleveland.
A feeling of desperation drove him, and he entered the Clubhouse. He walked into the large lounge and encountered about fifty “very close friends,” all of whom asked him “how's the Marquess?” or “have you seen Cleveland?” along with a thousand other seemingly friendly questions. Finally, to escape these uncomfortable meetings, and honestly to give himself a break, he went into a smaller, more private room. As he opened the door, his eyes landed on Cleveland.
He was standing with his back to the fire. There were only two other persons in the room; one was a friend of Cleveland’s, and the other an acquaintance of Vivian’s. The latter was writing at the table.
He was standing with his back to the fire. There were only two other people in the room; one was a friend of Cleveland’s, and the other an acquaintance of Vivian’s. The latter was writing at the table.
When Vivian saw Cleveland he would have retired, but he was bid to “come in” in a voice of thunder.
When Vivian saw Cleveland, he would have stepped back, but he was called to “come in” in a thunderous voice.
As he entered he instantly perceived that Cleveland was under the influence of wine. When in this situation, unlike other men, Mr. Cleveland’s conduct was not distinguished by any of the little improprieties of behaviour by which a man is always known by his friends “to be very drunk.” He neither reeled, nor hiccuped, nor grew maudlin. The effect of drinking upon him was only to increase the intensity of the sensation by which his mind was at the moment influenced. He did not even lose the consciousness of identity of persons. At this moment it was clear to Vivian that Cleveland was under the influence of the extremest passion; his eyes rolled wildly, and seemed fixed only upon vacancy. As Vivian was no friend to scenes before strangers he bowed to the two gentlemen and saluted Cleveland with his wonted cordiality; but his proffered hand was rudely repelled.
As he walked in, he immediately noticed that Cleveland was tipsy. Unlike most people in this state, Mr. Cleveland didn't show the usual signs that would make his friends say he was "really drunk." He didn't stumble, hiccup, or get overly sentimental. Instead, alcohol seemed to amplify whatever feeling was currently affecting him. He didn't even lose track of who was who. At that moment, it was clear to Vivian that Cleveland was consumed by intense emotion; his eyes were wide and appeared to be staring into space. Since Vivian wasn't one for dramatic displays in front of others, he nodded to the two gentlemen and greeted Cleveland with his usual warmth, but his outstretched hand was roughly pushed away.
“Away!” exclaimed Cleveland, in a furious tone; “I have no friendship for traitors.”
“Away!” shouted Cleveland angrily. “I have no loyalty for traitors.”
The two gentlemen stared, and the pen of the writer stopped.
The two men stared, and the writer's pen came to a halt.
“Cleveland!” said Vivian, in an earnest whisper, as he came up close to him; “for God’s sake contain yourself. I have written you a letter which explains all; but—”
“Cleveland!” Vivian said, leaning in close and whispering earnestly, “please calm down. I’ve written you a letter that explains everything; but—”
“Out! out upon you. Out upon your honied words and your soft phrases! I have been their dupe too long;” and he struck Vivian.
“Get out! Get away with your sweet talk and soft words! I’ve fallen for it for too long;” and he hit Vivian.
“Sir John Poynings!” said Vivian, with a quivering lip, turning to the gentleman who was writing at the table, “we were school-fellows; circumstances have prevented us from meeting often in after-life; but I now ask you, with the frankness of an old acquaintance, to do me the sad service of accompanying me in this quarrel, a quarrel which I call Heaven to witness is not of my seeking.”
“Sir John Poynings!” Vivian said, his lip trembling as he turned to the man writing at the table. “We were schoolmates; life has kept us from seeing each other much since then. But now I ask you, in the spirit of an old friend, to do me the unfortunate favor of standing by me in this conflict, a conflict that I swear to God is not of my choosing.”
The Baronet, who was in the Guards, and although a great dandy, quite a man of business in these matters, immediately rose from his seat and led Vivian to a corner of the room. After some whispering he turned round to Mr. Cleveland, and bowed to him with a very significant look. It was evident that Cleveland comprehended his meaning, for, though he was silent, he immediately pointed to the other gentleman, his friend, Mr. Castleton.
The Baronet, who was in the Guards and, despite being quite the dandy, also knew how to handle business in these situations, immediately got up from his seat and took Vivian to a corner of the room. After a bit of whispering, he turned to Mr. Cleveland and nodded at him with a knowing look. It was clear that Cleveland understood what he meant, because, even though he didn't say anything, he quickly gestured to his friend, Mr. Castleton.
“Mr. Castleton,” said Sir John, giving his card, “Mr. Grey will accompany me to my rooms in Pall Mall; it is now ten o’clock; we shall wait two hours, in which time I hope to hear from you. I leave time, and place, and terms to yourself. I only wish it to be understood that it is the particular desire of my principal that the meeting should be as speedy as possible.”
“Mr. Castleton,” said Sir John, handing over his card, “Mr. Grey will join me in my rooms in Pall Mall. It’s now ten o’clock; we’ll wait for two hours, during which time I hope to hear from you. I leave the timing, location, and conditions up to you. I just want to make it clear that my principal strongly prefers the meeting to happen as soon as possible.”
About eleven o’clock the communication from Mr. Castleton arrived. It was quite evident that Cleveland was sobered, for in one instance Vivian observed that the style was corrected by his own hand. The hour was eight the next morning, at —— Common, about six miles from town.
About eleven o’clock, Mr. Castleton's message came in. It was clear that Cleveland was more serious, because Vivian noticed that he had corrected the style himself. The time was eight the next morning, at —— Common, about six miles from town.
Poynings wrote to a professional friend to be on the ground at half-past seven, and then he and Vivian retired.
Poynings sent a message to a professional friend to be there by 7:30, and then he and Vivian went to rest.
Did you ever fight a duel? No? nor send a challenge either? Well! you are fresh, indeed! ‘Tis an awkward business, after all, even for the boldest. After an immense deal of negotiation, and giving your opponent every opportunity of coming to an honourable understanding, the fatal letter is at length signed, sealed, and sent. You pass your mornings at your second’s apartments, pacing his drawing-room with a quivering lip and uncertain step. At length he enters with an answer; and while he reads you endeavour to look easy, with a countenance merry with the most melancholy smile. You have no appetite for dinner, but you are too brave not to appear at table; and you are called out after the second glass by the arrival of your solicitor, who comes to alter your will. You pass a restless night, and rise in the morning as bilious as a Bengal general. Urged by impending fate, you make a desperate effort to accommodate matters; but in the contest between your pride and your terror you at the same time prove that you are a coward and fail in the negotiation. You both fire and miss, and then the seconds interfere, and then you shake hands: everything being arranged in the most honourable manner and to the mutual satisfaction of both parties. The next day you are seen pacing Bond Street with an erect front and a flashing eye, with an air at once dandyish and heroical, a mixture at the same time of Brummell and the Duke of Wellington.
Did you ever fight a duel? No? Or send a challenge either? Well, you really are naive! It’s such an awkward situation, even for the bravest. After a ton of back-and-forth, and giving your opponent every chance to come to an honorable agreement, the crucial letter is finally signed, sealed, and sent. You spend your mornings at your second’s place, pacing his living room with a trembling lip and unsteady steps. Eventually, he comes in with a response, and while he reads it, you try to look calm, wearing a smile that's more sad than cheerful. You have no appetite for dinner, but you’re too courageous not to show up at the table; and after the second glass, you're called out by your lawyer, who comes to update your will. You have a restless night and wake up feeling as sick as a dog. Feeling the weight of what’s ahead, you make a desperate attempt to smooth things over; but caught between your pride and your fear, you end up proving you're a coward and fail at negotiating. You both shoot and miss, and then the seconds step in, and you shake hands: everything's settled in the most honorable way and to the satisfaction of both sides. The next day, you’re seen strutting down Bond Street with your chin up and eyes bright, carrying an air that's both stylish and heroic, a blend of Brummell and the Duke of Wellington.
It was a fine February morning. Sir John drove Vivian to the ground in his cabriolet.
It was a beautiful February morning. Sir John drove Vivian to the venue in his convertible.
“Nothing like a cab, Grey, for the business you are going on: you glide along the six miles in such style that it actually makes you quite courageous. I remember once going down, on a similar purpose, in a post and pair, and ‘pon my soul, when I came to the ground, my hand shook so that I could scarcely draw. But I was green then. Now, when I go in my cab, with Philidor with his sixteen-mile-an-hour paces, egad! I wing my man in a trice; and take all the parties home to Pall Mall, to celebrate the event with a grilled bone, Havannahs, and Regent’s punch. Ah! there! that is Cleveland that we have just passed, going to the ground in a chariot: he is a dead man, or my name is not Poynings.”
“Nothing beats a cab, Grey, for the business you're going to: you glide along the six miles in such style that it actually makes you feel pretty bold. I remember once going down for a similar reason in a horse and carriage, and honestly, when I got there, my hand shook so much that I could barely shoot. But I was inexperienced then. Now, when I take my cab, with Philidor speeding along at sixteen miles an hour, wow! I take out my man in no time; and I bring everyone back to Pall Mall to celebrate with a grilled bone, Havannahs, and Regent’s punch. Ah! Look! That’s Cleveland we've just passed, heading over in a chariot: he’s a dead man, or my name isn’t Poynings.”
“Come, Sir John; no fear of Cleveland’s dying,” said Vivian, with a smile.
“Come on, Sir John; there’s no need to worry about Cleveland dying,” Vivian said with a smile.
“What? You mean to fire in the air, and all that sort of thing? Sentimental, but slip-slop!”
“What? You’re talking about firing in the air and all that nonsense? Sentimental, but totally pointless!”
The ground is measured, all is arranged. Cleveland, a splendid shot, fired first. He grazed Vivian’s elbow. Vivian fired in the air. The seconds interfered. Cleveland was implacable, and, “in the most irregular manner,” as Sir John declared, insisted upon another shot. To the astonishment of all, he fired quite wild. Vivian shot at random, and his bullet pierced Cleveland’s heart. Cleveland sprang nearly two yards from the ground and then fell upon his back. In a moment Vivian was at the side of his fallen antagonist, but the dying man “made no sign;” he stared wildly, and then closed his eyes for ever!
The ground is set, everything is in place. Cleveland, an excellent marksman, shot first. He barely grazed Vivian’s elbow. Vivian shot into the air. The seconds got involved. Cleveland was unyielding and, “in the most irregular manner,” as Sir John put it, insisted on taking another shot. To everyone’s surprise, he shot wildly. Vivian fired randomly, and his bullet struck Cleveland’s heart. Cleveland jumped nearly two yards off the ground before falling onto his back. Moments later, Vivian was by the side of his fallen opponent, but the dying man “made no sign;” he stared wildly and then closed his eyes forever!
CHAPTER VI
When Vivian Grey remembered his existence he found himself in bed. The curtains of his couch were closed; but as he stared around him they were softly withdrawn, and a face that recalled everything to his recollection gazed upon him with a look of affectionate anxiety.
When Vivian Grey remembered he was alive, he found himself in bed. The curtains on his couch were drawn; but as he looked around, they were gently pulled back, and a face that brought everything back to his mind looked at him with a look of caring concern.
“My father!” exclaimed Vivian; but the finger pressed on the parental lip warned him to silence. His father knelt by his side, and then the curtains were again closed.
“My dad!” shouted Vivian; but the finger pressed to his lips urged him to be quiet. His dad knelt beside him, and then the curtains were closed again.
Six weeks, unconsciously to Vivian, had elapsed since the fatal day, and he was now recovering from the effects of a fever from which his medical attendants had supposed he never could have rallied. And what had been the past? It did indeed seem like a hot and feverish dream. Here was he once more in his own quiet room, watched over by his beloved parents; and had there then ever existed such beings as the Marquess, and Mrs. Lorraine, and Cleveland, or were they only the actors in a vision? “It must be so,” thought Vivian; and he jumped up in his bed and stared wildly around him. “And yet it was a horrid dream! Murder, horrible murder! and so real, so palpable! I muse upon their voices as upon familiar sounds, and I recall all the events, not as the shadowy incidents of sleep, that mysterious existence in which the experience of a century seems caught in the breathing of a second, but as the natural and material consequences of time and stirring life. O, no! it is too true!” shrieked the wretched sufferer, as his eye glanced upon a despatch-box which was on the table, and which had been given to him by Lord Carabas; “It is true! it is true! Murder! murder!” He foamed at the mouth, and sank exhausted on his pillow.
Six weeks had gone by without Vivian even realizing it since that tragic day, and he was now recovering from a fever that his doctors thought he would never survive. And what had the past been? It felt like a hot and feverish nightmare. Here he was again in his own quiet room, cared for by his beloved parents; did such people as the Marquess, Mrs. Lorraine, and Cleveland ever exist, or were they just characters in a dream? “It must be,” thought Vivian, as he sat up in bed and looked around in a panic. “And yet it was a terrible nightmare! Murder, horrifying murder! So real, so tangible! I think of their voices like familiar sounds, and I remember everything not as fleeting moments of sleep, that strange state where a century's worth of experience feels like it’s crammed into a second, but as real and concrete results of time and vibrant life. Oh no! It’s too real!” the tormented man screamed as he spotted a dispatch box on the table that Lord Carabas had given him; “It’s real! It’s real! Murder! Murder!” He foamed at the mouth and collapsed, exhausted, against his pillow.
But the human mind can master many sorrows, and, after a desperate relapse and another miraculous rally, Vivian Grey rose from his bed.
But the human mind can handle a lot of pain, and after a desperate setback and another incredible comeback, Vivian Grey got out of bed.
“My father, I fear that I shall live!”
“My dad, I’m afraid that I’m going to live!”
“Hope, rather, my beloved.”
"Hope, instead, my love."
“Oh! why should I hope?” and the sufferer’s head sank upon his breast.
“Oh! why should I hope?” and the sufferer's head dropped onto his chest.
“Do not give way, my son; all will yet be well, and we shall all yet be happy,” said the father, with streaming eyes.
“Don’t give up, my son; everything will be okay, and we will all be happy again,” said the father, with tears in his eyes.
“Happy! oh, not in this world, my father!”
“Happy! Oh, not in this world, Dad!”
“Vivian, my dearest, your mother visited you this morning, but you were asleep. She was quite happy to find you slumbering so calmly.”
“Vivian, my dear, your mom came by this morning, but you were asleep. She was really happy to see you resting so peacefully.”
“And yet my dreams were not the dreams of joy. O, my mother! you were wont to smile upon me; alas! you smiled upon your sorrow.”
“And yet my dreams weren't dreams of happiness. Oh, my mother! You used to smile at me; unfortunately, you smiled through your sadness.”
“Vivian, my beloved! you must indeed restrain your feelings. At your age life cannot be the lost game you think it. A little repose, and I shall yet see my boy the honour to society which he deserves to be.”
“Vivian, my dear! You really need to control your emotions. At your age, life cannot be the hopeless struggle you believe it to be. Just give it a little time, and I will still see my son become the pride of society that he deserves to be.”
“Alas! my father, you know not what I feel. The springiness of my mind has gone. O, man, what a vain fool thou art! Nature has been too bountiful to thee. She has given thee the best of friends, and thou valuest not the gift of exceeding price until the griefs are past even friendship’s cure. O, my father! why did I leave thee?” and he seized Mr. Grey’s hand with convulsive grasp.
“Unfortunately! Dad, you have no idea how I feel. The energy of my mind is gone. Oh man, what a foolish person you are! Nature has been too generous to you. She has given you the best of friends, and you don’t appreciate the priceless gift until the pains have gone beyond even friendship’s remedy. Oh, Dad! Why did I leave you?” and he grabbed Mr. Grey’s hand tightly.
Time flew on, even in this house of sorrow. “My boy,” said Mr. Grey to his son one day, “your mother and I have been consulting together about you; and we think, now that you have somewhat recovered your strength, it may be well for you to leave England for a short time. The novelty of travel will relieve your mind without too much exciting it; and if you can manage by the autumn to settle down anywhere within a thousand miles of England, why we will come and join you, and you know that will be very pleasant. What say you to this little plan?”
Time flew by, even in this house of sadness. “My boy,” Mr. Grey said to his son one day, “your mother and I have been talking about you; and we think that now that you've somewhat regained your strength, it might be good for you to leave England for a little while. The excitement of travel will help distract you without overstimulating you; and if you can find a place to settle down anywhere within a thousand miles of England by autumn, we will come to visit you, and you know that would be very nice. What do you think of this little plan?”
In a few weeks after this proposition had been made Vivian Grey was in Germany. He wandered for some months in that beautiful land of rivers, among which flows the Rhine, matchless in its loveliness; and at length the pilgrim shook the dust off his feet at Heidelberg, in which city Vivian proposed taking up his residence. It is, in truth, a place of surpassing loveliness, where all the romantic wildness of German scenery is blended with the soft beauty of the Italian. An immense plain, which, in its extent and luxuriance, reminds you of the fertile tracts of Lombardy, is bordered on one side by the Bergstrasse Mountains, and on the other by the range of the Vosges. Situate on the river Neckar, in a ravine of the Bergstrasse, amid mountains covered with vines, is Heidelberg; its ruined castle backing the city, and still frowning from one of the most commanding heights. In the middle of the broad plain may be distinguished the shining spires of Mannheim, Worms, and Frankenthal; and pouring its rich stream through this luxuriant land, the beautiful and abounding Rhine receives the tribute of the Neckar. The range of the Vosges forms the extreme distance.
In a few weeks after this proposal was made, Vivian Grey found himself in Germany. He spent several months wandering through that beautiful land of rivers, where the Rhine flows, unmatched in its beauty; eventually, the traveler shook the dust off his feet in Heidelberg, where Vivian decided to settle down. It truly is a place of incredible beauty, where the romantic wildness of German scenery meets the soft charm of the Italian landscape. A vast plain, which in its expanse and richness reminds you of the fertile regions of Lombardy, is bordered on one side by the Bergstrasse Mountains and on the other by the Vosges range. Situated on the Neckar River, in a valley of the Bergstrasse, surrounded by vine-covered mountains, lies Heidelberg; its ruined castle towers over the city, still looming from one of the highest points. In the middle of the wide plain, you can spot the shining spires of Mannheim, Worms, and Frankenthal; and flowing through this lush land, the beautiful and abundant Rhine receives the waters of the Neckar. The Vosges range forms the farthest background.
To the little world of the little city of which he was now an habitant Vivian Grey did not appear a broken-hearted man. He lived neither as a recluse nor a misanthrope. He became extremely addicted to field sports, especially to hunting the wild boar; for he feared nothing so much as thought, and dreaded nothing so much as the solitude of his own chamber. He was an early riser to escape from hideous dreams; and at break of dawn he wandered among the wild passes of the Bergstrasse; or, climbing a lofty ridge, was a watcher for the rising sun; and in the evening he sailed upon the star-lit Neckar.
To the small world of the little city where he now lived, Vivian Grey didn’t seem like a heartbroken man. He wasn’t a recluse or a misanthrope. He became really into outdoor sports, especially hunting wild boar; he feared nothing more than thinking and dreaded the solitude of his own room. He got up early to escape terrible dreams; at dawn, he wandered through the wild trails of the Bergstrasse or climbed a high ridge to watch the sunrise. In the evening, he sailed on the star-lit Neckar.
BOOK V
CHAPTER I
Thou rapid Aar! thy waves are swollen by the snows of a thousand hills; but for whom are thy leaping waters fed? Is it for the Rhine?
O swift Aar! your waters are swollen by the snows of a thousand hills; but for whom are your leaping waters flowing? Is it for the Rhine?
Calmly, O placid Neckar! does thy blue stream glide through thy vine-clad vales; but calmer seems thy course when it touches the rushing Rhine!
Calmly, O peaceful Neckar! your blue stream flows through your vine-covered valleys; but your path seems even calmer when it meets the rushing Rhine!
How fragrant are the banks which are cooled by thy dark-green waters, thou tranquil Maine! but is not the perfume sweeter of the gardens of the Rhine?
How fragrant are the shores cooled by your dark-green waters, peaceful Maine! But isn’t the scent of the Rhine's gardens sweeter?
Thou impetuous Nah! I lingered by thine islands of nightingales, and I asked thy rushing waters why they disturbed the music of thy groves? They told me they were hastening to the Rhine!
You impulsive one! I hung out by your islands of nightingales, and I asked your rushing waters why they interrupted the music of your groves. They told me they were racing to the Rhine!
Red Moselle! fierce is the swell of thy spreading course; but why do thy broad waters blush when they meet the Rhine?
Red Moselle! fierce is the swell of your expanding flow; but why do your wide waters turn red when they meet the Rhine?
Thou delicate Meuse! how clear is the current of thy limpid wave; as the wife yields to the husband do thy pure waters yield to the Rhine!
You delicate Meuse! How clear is the current of your crystal waters; just like a wife submits to her husband, your pure waters flow into the Rhine!
And thou, triumphant and imperial River, flushed with the tribute of these vassal streams! thou art thyself a tributary, and hastenest even in the pride of conquest to confess thine own vassalage! But no superior stream exults in the homage of thy servile waters; the Ocean, the eternal Ocean, alone comes forward to receive thy kiss! not as a conqueror, but as a parent, he welcomes with proud joy his gifted child, the offspring of his honour; thy duty, his delight; thy tribute, thine own glory!
And you, triumphant and majestic River, filled with the contributions of these smaller streams! You yourself are a tributary and even in your pride of victory, you hurry to acknowledge your own dependence! But no greater river takes pride in the respect of your submissive waters; the Ocean, the eternal Ocean, is the only one who steps forward to receive your embrace! Not as a conqueror, but as a parent, he welcomes with pride and joy his talented child, the product of his honor; your duty is his delight; your tribute is your own glory!
Once more upon thy banks, most beauteous Rhine! In the spring-time of my youth I gazed on thee, and deemed thee matchless. Thy vine-enamoured mountains, thy spreading waters, thy traditionary crags, thy shining cities, the sparkling villages of thy winding shores, thy antique convents, thy grey and silent castles, the purple glories of thy radiant grape, the vivid tints of thy teeming flowers, the fragrance of thy sky, the melody of thy birds, whose carols tell the pleasures of their sunny woods; are they less lovely now, less beautiful, less sweet?
Once again by your banks, beautiful Rhine! In the spring of my youth, I looked at you and thought you were unmatched. Your vine-covered mountains, your flowing waters, your historic cliffs, your shining cities, the sparkling villages along your winding shores, your ancient convents, your gray and quiet castles, the purple beauty of your radiant grapes, the bright colors of your blooming flowers, the fragrance of your skies, the song of your birds, whose tunes share the joys of their sunny woods; are they less lovely now, less beautiful, less sweet?
The keen emotions of our youth are often the occasion of our estimating too ardently; but the first impression of beauty, though often overcharged, is seldom supplanted: and as the first great author which he reads is reverenced by the boy as the most immortal, and the first beautiful woman that he meets is sanctified by him as the most adorable; so the impressions created upon us by those scenes of nature which first realise the romance of our reveries never escape from our minds, and are ever consecrated in our memories; and thus some great spirits, after having played their part on the theatre of the world, have retired from the blaze of courts and cities to the sweet seclusion of some spot with which they have accidentally met in the earliest years of their career.
The intense feelings of our youth often lead us to judge too passionately; however, the initial experience of beauty, even if exaggerated, is rarely replaced. Just as the first significant author a boy reads is honored as the most timeless, and the first beautiful woman he encounters is cherished as the most captivating, the impressions formed by the natural scenes that first bring our daydreams to life stick with us, forever engraved in our memories. In this way, some remarkable individuals, after playing their roles on the world stage, have withdrawn from the spotlight of courts and cities to the peaceful solitude of a place they stumbled upon in their early years.
But we are to speak of one who had retired from the world before his time.
But we are to talk about someone who left the world behind before his time.
Upwards of a year had elapsed since Vivian Grey left England. The mode of life which he pursued at Heidelberg for many months has already been mentioned. He felt himself a broken-hearted man, and looked for death, whose delay was no blessing; but the feelings of youth which had misled him in his burning hours of joy equally deceived him in his days of sorrow. He lived; and in the course of time found each day that life was less burdensome. The truth is, that if it be the lot of man to suffer, it is also his fortune to forget. Oblivion and sorrow share our being, as Darkness and Light divide the course of time. It is not in human nature to endure extremities, and sorrows soon destroy either us or themselves. Perhaps the fate of Niobe is no fable, but a type of the callousness of our nature. There is a time in human suffering when succeeding sorrows are but like snow falling on an iceberg. It is indeed horrible to think that our peace of mind should arise, not from a retrospection of the past, but from a forgetfulness of it; but, though this peace be produced at the best by a mental opiate, it is not valueless; and Oblivion, after all, is a just judge. As we retain but a faint remembrance of our felicity, it is but fair that the smartest stroke of sorrow should, if bitter, at least be brief. But in feeling that he might yet again mingle in the world, Vivian Grey also felt that he must meet mankind with different feelings, and view their pursuits with a different interest. He woke from his secret sorrow in as changed a state of being as the water nymph from her first embrace; and he woke with a new possession, not only as miraculous as Undine’s soul, but gained at as great a price, and leading to as bitter results. The nymph woke to new pleasures and to new sorrows; and, innocent as an infant, she deemed mankind a god, and the world a paradise. Vivian Grey discovered that this deity was but an idol of brass, and this garden of Eden but a savage waste; for, if the river nymph had gained a soul, he had gained Experience.
Over a year had passed since Vivian Grey left England. His lifestyle in Heidelberg for many months has already been mentioned. He felt like a broken-hearted man, waiting for death, which was no blessing; but the feelings of youth that had misled him during his intense moments of joy also tricked him in his times of sorrow. He lived, and over time found that each day life became less of a burden. The truth is, if suffering is part of being human, forgetting it is also our fortune. Oblivion and sorrow are part of our existence, just as darkness and light divide time. It’s not in human nature to endure extremes; soon, sorrows either destroy us or fade away. Perhaps the fate of Niobe isn’t just a myth, but a reflection of our nature’s insensitivity. There comes a time in human suffering when consecutive sorrows are just like snow falling on an iceberg. It’s indeed terrible to think that our peace of mind should come not from reflecting on the past, but from forgetting it; but even if this peace comes from a mental escape, it still has value; and after all, Oblivion is a fair judge. Since we can only hold a faint memory of our happiness, it’s only fair that the most painful sorrow, if bitter, at least be short-lived. But as he felt he might return to the world, Vivian Grey also realized he must approach people with different feelings and view their pursuits with a new perspective. He awakened from his hidden sorrow in a completely transformed state, much like the water nymph after her first embrace; and he awakened with a new gift, just as miraculous as Undine’s soul, but obtained at a significant cost, leading to similarly bitter outcomes. The nymph awakened to new joys and new sorrows, and, as innocent as an infant, she saw humanity as a god and the world as a paradise. Vivian Grey realized that this deity was just a brass idol and this Garden of Eden was merely a savage wasteland; for while the river nymph had gained a soul, he had gained Experience.
Experience, mysterious spirit! whose result is felt by all, whose nature is described by none. The father warns the son of thy approach, and sometimes looks to thee as his offspring’s cure and his own consolation. We hear of thee in the nursery, we hear of thee in the world, we hear of thee in books; but who has recognised thee until he was thy subject, and who has discovered the object of so much fame until he has kissed thy chain? To gain thee is the work of all and the curse of all; thou art at the same time necessary to our happiness and destructive of our felicity; thou art the saviour of all things and the destroyer of all things; our best friend and our bitterest enemy; for thou teachest us truth, and that truth is, despair. Ye youth of England, would that ye could read this riddle!
Experience, mysterious spirit! Your impact is felt by everyone, yet your essence is described by no one. Fathers warn their sons of your arrival, sometimes seeing you as the cure for their children's troubles and their own comfort. We hear about you in the nursery, in the world, and in books; but who truly recognizes you until they've become your subject, and who discovers your notorious essence until they've embraced your chains? Achieving you is everyone's quest and everyone's curse; you are both essential to our happiness and a threat to our well-being. You are the savior of everything and the destroyer of everything; our greatest ally and our fiercest adversary; for you teach us truth, and that truth is despair. You young people of England, how I wish you could unravel this riddle!
To wake from your bright hopes, and feel that all is vanity, to be roused from your crafty plans and know that all is worthless, is a bitter, but your sure, destiny. Escape is impossible; for despair is the price of conviction. How many centuries have fled since Solomon, in his cedar palaces, sung the vanity of man! Though his harp was golden and his throne of ivory, his feelings were not less keen, and his conviction not less complete. How many sages of all nations have, since the monarch of Jerusalem, echoed his sad philosophy! yet the vain bubble still glitters and still allures, and must for ever.
To wake up from your bright hopes and realize that everything is meaningless, to be shaken from your clever plans and understand that everything is worthless, is a bitter but certain fate. There’s no escape; despair is the cost of certainty. How many centuries have passed since Solomon, in his cedar palaces, sang about the emptiness of human existence! Even though his harp was made of gold and his throne was carved from ivory, his emotions were just as intense, and his beliefs just as unwavering. How many wise people from different cultures have echoed his somber philosophy since the king of Jerusalem? Yet the empty promise still shines and still tempts, and it will always do so.
The genealogy of Experience is brief; for Experience is the child of Thought, and Thought is the child of Action. We cannot learn men from books, nor can we form, from written descriptions, a more accurate idea of the movements of the human heart than we can of the movements of nature. A man may read all his life, and form no conception of the rush of a mountain torrent, or the waving of a forest of pines in a storm; and a man may study in his closet the heart of his fellow-creatures for ever, and have no idea of the power of ambition, or the strength of revenge.
The lineage of Experience is simple; Experience is the offspring of Thought, and Thought is the offspring of Action. We can’t learn about people from books, nor can we get a clearer understanding of the emotions of the human heart from written descriptions than we can about the forces of nature. A person might read their whole life and have no real sense of a rushing mountain stream or the sway of a pine forest during a storm; similarly, someone might study the hearts of others in solitude forever and remain clueless about the drive of ambition or the force of revenge.
It is when we have acted ourselves, and have seen others acting; it is when we have laboured ourselves under the influence of our passions, and have seen others labouring; it is when our great hopes have been attained or have been baulked; it is when, after having had the human heart revealed to us, we have the first opportunity to think; it is then that the whole truth lights upon us; it is then that we ask of ourselves whether it be wise to endure such anxiety of mind, such agitation of spirit, such harrowing of the soul, to gain what may cease to interest to-morrow, or for which, at the best, a few years of enjoyment can alone be afforded; it is then that we waken to the hollowness of all human things; it is then that the sayings of sages and the warnings of prophets are explained and understood; it is then that we gain Experience.
It’s when we’ve taken actions ourselves and watched others take theirs; it’s when we’ve struggled with our emotions and seen others struggling; it’s when our biggest hopes are achieved or dashed; it’s when the human heart has been laid bare to us and we finally have a moment to think; it’s then that the whole truth hits us; it’s then that we question whether it’s wise to endure such mental stress, such emotional turmoil, such deep soul-searching, to pursue something that might cease to matter tomorrow, or that, at best, can only provide a few years of enjoyment; it’s then that we wake up to the emptiness of all human pursuits; it’s then that the words of wise people and the warnings of prophets become clear and understood; it’s then that we gain Experience.
Vivian Grey was now about to join, for the second time, the great and agitated crowd of beings who are all intent in the search after that undiscoverable talisman, Happiness. That he entertained any hope of being the successful inquirer is not to be imagined. He considered that the happiest moment in human life is exactly the sensation of a sailor who has escaped a shipwreck, and that the mere belief that his wishes are to be indulged is the greatest bliss enjoyed by man.
Vivian Grey was now about to join, for the second time, the large and restless crowd of people who are all focused on the quest for that elusive key to Happiness. It’s hard to believe he had any hope of being the one to find it. He thought that the happiest moment in a person's life is just like the feeling of a sailor who has survived a shipwreck, and that simply thinking his wishes might be granted is the greatest joy anyone can experience.
How far his belief was correct, how he prospered in this his second venture on the great ocean of life, it is our business to relate. There were moments when he wished himself neither experienced nor a philosopher; moments when he looked back to the lost paradise of his innocent boyhood, those glorious hours when the unruffled river of his Life mirrored the cloudless heaven of his Hope!
How accurate his beliefs were, and how well he did in this second attempt on the vast ocean of life, is what we need to discuss. There were times when he wished he were neither experienced nor a philosopher; times when he longed for the lost paradise of his innocent childhood, those wonderful moments when the calm river of his life reflected the clear sky of his hopes!
CHAPTER II
Vivian pulled up his horse as he ascended through the fine beechwood which leads immediately to the city of Frankfort from the Darmstadt road. The crowd seemed to increase every moment, but as they were all hastening the same way, his progress was not much impeded. It was Frankfort fair; and all countenances were expressive of that excitement which we always experience at great meetings of our fellow-creatures; whether the assemblies be for slaughter, pleasure, or profit, and whether or not we ourselves join in the banquet, the battle, or the fair. At the top of the hill is an old Roman tower, and from this point the flourishing city of Frankfort, with its picturesque Cathedral, its numerous villas, and beautiful gardens in the middle of the fertile valley of the Maine, burst upon Vivian’s sight. On crossing the bridge over the river, the crowd became almost impassable, and it was with the greatest difficulty that Vivian steered his way through the old narrow winding streets, full of tall ancient houses, with heavy casements and notched gable ends. These structures did not, however, at the present moment, greet the traveller with their usual sombre and antique appearance: their outside walls were, in most instances, covered with pieces of broad cloth of the most showy colours, red, blue, and yellow predominating. These standards of trade were not merely used for the purpose of exhibiting the quality of the article sold in the interior, but also of informing the curious traveller the name and nation of their adventurous owners. Inscriptions in German, French, Russian, English, Italian, and even Hebrew, appeared in striking characters on each woollen specimen; and, as if these were not sufficient to attract the attention of the passenger, an active apprentice, or assistant, commented in eloquent terms on the peculiar fairness and honesty of his master. The public squares and other open spaces, and indeed every spot which was secure from the hurrying wheels of the heavy old-fashioned coaches of the Frankfort aristocracy and the spirited pawings of their sleek and long-tailed coach-horses, were covered with large and showy booths, which groaned under the accumulated treasures of all countries. French silks and French clocks rivalled Manchester cottons and Sheffield cutlery, and assisted to attract or entrap the gazer, in company with Venetian chains, Neapolitan coral, and Vienna pipe-heads: here was the booth of a great book-seller, who looked to the approaching Leipsic fair for some consolation for his slow sale and the bad taste of the people of Frankfort; and there was a dealer in Bologna sausages, who felt quite convinced that in some things the taste of the Frankfort public was by no means to be lightly spoken of. All was bustle, bargaining, and business: there were quarrels and conversation in all languages; and Vivian Grey, although he had no chance either of winning or losing money, was amused.
Vivian slowed his horse as he rode through the beautiful beech trees that lead straight to the city of Frankfurt from the Darmstadt road. The crowd seemed to grow by the moment, but since everyone was headed in the same direction, his progress wasn’t too slowed down. It was Frankfurt fair, and everyone’s faces showed that excitement we always feel at major gatherings, whether they’re for fighting, fun, or profit, and whether we participate in the banquet, the battle, or the fair ourselves. At the top of the hill stood an old Roman tower, and from there, the thriving city of Frankfurt came into view, with its stunning Cathedral, numerous villas, and beautiful gardens nestled in the fertile valley of the Main River. As he crossed the bridge over the river, the crowd became nearly impossible to navigate, and Vivian found it very challenging to make his way through the old, narrow winding streets filled with tall ancient houses, featuring heavy windows and peaked gables. However, at that moment, these structures didn’t greet the traveler with their usual dark and old-fashioned appearance: their outer walls were mostly adorned with bright pieces of fabric in vibrant colors, with red, blue, and yellow being the most common. These trade signs weren’t just for showing off the quality of the goods inside, but also for letting curious travelers know the name and nationality of their daring owners. Bold inscriptions in German, French, Russian, English, Italian, and even Hebrew could be seen on each fabric piece; and as if that weren’t enough to catch the attention of passersby, an energetic apprentice or assistant was enthusiastically promoting the fairness and integrity of his master. The public squares and other open areas, in fact, every spot safe from the hustle of the heavy old-fashioned coaches belonging to Frankfurt's elite and the restless pacing of their sleek, long-tailed horses, were filled with large, flashy booths, piled high with treasures from around the world. French silks and clocks competed with Manchester cottons and Sheffield cutlery, all trying to draw in or allure onlookers, alongside Venetian chains, Neapolitan coral, and Vienna pipe heads: here was the booth of a prominent bookseller, who looked forward to the upcoming Leipzig fair for relief from his slow sales and the poor taste of the Frankfurt crowd; and there was a vendor selling Bologna sausages, who was quite sure that in some respects, the Frankfurt audience’s taste was definitely deserving of respect. There was a flurry of activity, bargaining, and business: arguments and chatter filled the air in multiple languages, and Vivian Grey, despite having no chance of winning or losing money, found it all entertaining.
At last Vivian gained the High Street; and here, though the crowd was not less, the space was greater; and so in time he arrived at the grand hotel of “the Roman Emperor,” where he stopped. It was a long time before he could be informed whether Baron Julius von Konigstein at present honoured that respectable establishment with his presence; for, although Vivian did sometimes succeed in obtaining an audience of a hurrying waiter, that personage, when in a hurry, has a peculiar habit of never attending to a question which a traveller addresses to him. In this dilemma Vivian was saluted by a stately-looking personage above the common height. He was dressed in a very splendid uniform of green and gold, covered with embroidery, and glittering with frogs. He wore a cocked hat adorned with a flowing parti-coloured plume, and from his broad golden belt was suspended a weapon of singular shape and costly workmanship. This personage was as stiff and stately as he was magnificent. His eyes were studiously preserved from the profanation of meeting the ground, and his well-supported neck seldom condescended to move from its perpendicular position. His coat was buttoned to the chin and over the breast, with the exception of one small aperture, which was elegantly filled up by a delicate white cambric handkerchief, very redolent of rich perfumes. This gorgeous gentleman, who might have been mistaken for an elector of the German Empire, had the German Empire been in existence, or the governor of the city at the least, turned out to be the chasseur of the Baron von Konigstein; and with his courtly assistance Vivian soon found himself ascending the staircase of the Roman Emperor.
At last, Vivian reached High Street; and here, although the crowd was still large, the space was more open; and eventually, he arrived at the grand hotel called “the Roman Emperor,” where he stopped. It took a while before he could find out if Baron Julius von Konigstein was currently at that respectable establishment; because, although Vivian sometimes managed to catch the attention of a rushing waiter, that person tended to ignore any questions a traveler directed at him while he was busy. In this situation, Vivian was approached by a tall, impressive figure. He was dressed in a lavish green and gold uniform, covered in embroidery, and adorned with decorative frogs. He wore a cocked hat topped with a flowing, multicolored plume, and from his broad golden belt hung an unusually shaped and intricately designed weapon. This figure was as stiff and dignified as he was extravagant. His eyes were deliberately kept from looking down at the ground, and his well-held neck rarely moved from its upright position. His coat was buttoned up to the chin and across the chest, except for a small opening elegantly filled with a delicate white handkerchief that was heavily scented with rich perfumes. This splendid gentleman, who could have been mistaken for an elector of the German Empire—had the German Empire been around—or at least the governor of the city, turned out to be the chasseur of Baron von Konigstein; and with his courteous help, Vivian soon found himself climbing the staircase of the Roman Emperor.
Vivian was ushered into an apartment, in which he found three or four individuals at breakfast. A middle-aged man of distinguished appearance, in a splendid chamber robe, sprung up from a many-cushioned easy-chair, and seized his hand as he was announced.
Vivian was brought into an apartment where he saw three or four people having breakfast. A distinguished-looking middle-aged man, dressed in a fancy robe, jumped up from a plush armchair and grabbed his hand as he was introduced.
“My dear Mr. Grey! I have left notes for you at the principal hotels. And how is Eugene? wild blood for a student, but an excellent heart, and you have been so kind to him! He feels under such particular obligations to you. Will you breakfast? Ah! I see you smile at my supposing a horseman unbreakfasted. And have you ridden here from Heidelberg this morning? Impossible! Only from Darmstadt! I thought so! You were at the Opera then last night. And how is the little Signora? We are to gain her though! trust the good people of Frankfort for that! Pray be seated, but really I am forgetting the commonest rules of breeding. Next to the pleasure of having friends is that of introducing them to each other. Prince, you will have great pleasure in being introduced to my friend, Mr. Grey: Mr. Grey! Prince Salvinski! my particular friend, Prince Salvinski. The Count von Altenburgh! Mr. Grey! my very particular friend, the Count von Altenburgh. And the Chevalier de Boeffleurs! Mr. Grey! my most particular friend, the Chevalier de Boeffleurs.”
“My dear Mr. Grey! I've left notes for you at the main hotels. And how is Eugene? Wild blood for a student, but he has a great heart, and you’ve been so kind to him! He feels particularly indebted to you. Will you join me for breakfast? Ah! I see you’re smiling at my assumption that a horseman could ride here without eating. And did you ride here from Heidelberg this morning? Impossible! Only from Darmstadt! I thought so! You were at the Opera then last night. And how is the little Signora? We will gain her, though! You can count on the good people of Frankfurt for that! Please, have a seat, but I'm really forgetting the simplest rules of etiquette. Next to the joy of having friends is the pleasure of introducing them to each other. Prince, you will greatly enjoy meeting my friend, Mr. Grey: Mr. Grey! Prince Salvinski! my close friend, Prince Salvinski. The Count von Altenburgh! Mr. Grey! my very close friend, the Count von Altenburgh. And the Chevalier de Boeffleurs! Mr. Grey! my most close friend, the Chevalier de Boeffleurs.”
Baron Julius von Konigstein was minister to the Diet of Frankfort from a first-rate German power. In person he was short, but delicately formed; his head a little bald, but as he was only five-and-thirty, this could scarcely be from age; and his remaining hair, black, glossy, and curling, proved that their companion ringlets had not been long lost. His features were small, but not otherwise remarkable, except a pair of liquid black eyes, of great size, which would have hardly become a Stoic, and which gleamed with great meaning and perpetual animation.
Baron Julius von Konigstein was a minister to the Diet of Frankfort representing a leading German power. He was short in stature but had a delicate build; his head was slightly bald, but since he was only thirty-five, this couldn't solely be due to age. His remaining hair was black, shiny, and curly, indicating that his previously full curls hadn't been gone for long. His features were small, yet not particularly noteworthy, except for his large, expressive black eyes, which seemed ill-suited for a Stoic and sparkled with deep meaning and constant energy.
“I understand, Mr. Grey, that you are a regular philosopher. Pray who is the favourite master? Kant or Fichte? or is there any other new star who has discovered the origin of our essence, and proved the non-necessity of eating? Count, let me help you to a little more of these saucisses aux choux. I am afraid, from Eugene’s account, that you are almost past redemption; and I am sorry to say that, although I am very desirous of being your physician and effecting your cure, Frankfort will supply me with very few means to work your recovery. If you could but get me an appointment once again to your delightful London, I might indeed produce some effect; or were I even at Berlin, or at your delicious Vienna, Count Altenburgh! (the Count bowed); or at that Paradise of women, Warsaw, Prince Salvinski!! (the Prince bowed); or at Paris, Chevalier!!! (the Chevalier bowed); why, then, indeed, you should have some difficulty in finding an excuse for being in low spirits with Julius von Konigstein! But Frankfort, eh! de Boeffleurs?”
“I understand, Mr. Grey, that you’re quite the philosopher. So, who’s your favorite thinker? Kant or Fichte? Or is there some new star who’s figured out the source of our existence and proven that we don’t really need to eat? Count, let me get you some more of these saucisses aux choux. I’m afraid, from Eugene’s remarks, that you’re almost beyond saving; and I regret to say that, while I really want to be your doctor and make you better, Frankfort doesn’t offer me many tools for your recovery. If you could just get me an appointment back in your delightful London, I might actually be able to help; or if I were even in Berlin, or in your lovely Vienna, Count Altenburgh! (the Count bowed); or in that paradise of women, Warsaw, Prince Salvinski!! (the Prince bowed); or in Paris, Chevalier!!! (the Chevalier bowed); then you’d definitely have a hard time justifying feeling down with Julius von Konigstein! But Frankfort, huh? De Boeffleurs?”
“Oh! Frankfort!” sighed the French Chevalier, who was also attached to a mission in this very city, and who was thinking of his own gay Boulevards and his brilliant Tuileries.
“Oh! Frankfurt!” sighed the French Chevalier, who was also assigned to a mission in this very city, and who was reflecting on his own lively boulevards and his stunning Tuileries.
“We are mere citizens here!” continued the Baron, taking a long pinch of snuff, “mere citizens! Do you snuff?” and here he extended to Vivian a gold box, covered with the portrait of a crowned head, surrounded with diamonds. “A present from the King of Sardinia, when I negotiated the marriage of the Duke of —— and his niece, and settled the long-agitated controversy about the right of anchovy fishing on the left shore of the Mediterranean.
“We're just regular citizens here!” the Baron continued, taking a generous pinch of snuff, “just regular citizens! Do you use this stuff?” He then offered Vivian a gold box decorated with a portrait of a crowned figure, surrounded by diamonds. “A gift from the King of Sardinia, when I arranged the marriage of the Duke of —— and his niece, and resolved the long-standing dispute over the right to fish for anchovies on the left side of the Mediterranean.
“But the women,” continued the Baron, “the women; that is a different thing. There is some amusement among the little bourgeoises, who are glad enough to get rid of their commercial beaus; whose small talk, after a waltz, is about bills of exchange, mixed up with a little patriotism about their free city, and some chatter about what they call ‘the fine arts;’ their awful collections of ‘the Dutch school:’ school forsooth! a cabbage, by Gerard Dowl and a candlestick, by Mieris! And now will you take a basin of soup, and warm yourself, while his Highness continues his account of being frozen to death this spring at the top of Mont-Blanc: how was it, Prince?”
“But the women,” the Baron continued, “the women; that’s a whole different story. There’s some fun going on among the little bourgeois, who are more than happy to get rid of their commercial dates; their small talk after a waltz revolves around bills of exchange, mixed with a bit of patriotism about their free city, and some chatter about what they call ‘the fine arts;’ their dreadful collections of ‘the Dutch school:' a cabbage by Gerard Dowl and a candlestick by Mieris! Now, will you have a bowl of soup and warm up while His Highness continues his tale of nearly freezing to death this spring at the top of Mont-Blanc: how was it, Prince?”
“Your Highness has been a great traveller?” said Vivian.
“Have you been a big traveler, Your Highness?” said Vivian.
“I have seen a little of most countries. These things are interesting enough when we are young; but when we get a little more advanced in life, the novelty wears off, and the excitement ceases. I have been in all quarters of the globe. In Europe I have seen everything except the miracles of Prince Hohenlohe. In Asia, everything except the ruins of Babylon. In Africa, I have seen every thing but Timbuctoo; and, in America, everything except Croker’s Mountains.”
“I've visited a bit of most countries. These experiences are interesting when we're young, but as we get older, the novelty fades, and the excitement disappears. I've traveled to all corners of the globe. In Europe, I've seen everything except the miracles of Prince Hohenlohe. In Asia, everything except the ruins of Babylon. In Africa, I've seen everything but Timbuktu; and in America, everything except Croker’s Mountains.”
Next to eating, music is the business in which an Austrian is most interested, and Count von Altenburgh, having had the misfortune of destroying, for the present, one great source of his enjoyment, became now very anxious to know what chance there existed of his receiving some consolation from the other. Pushing his plate briskly from him, he demanded with an anxious air, “Can any gentleman inform me what chance there is of the Signora coming?”
Next to eating, music is what an Austrian cares about most, and Count von Altenburgh, having unfortunately lost one major source of his enjoyment for now, became eager to find out if there was any chance of getting some comfort from the other. Pushing his plate away, he asked with concern, “Can anyone tell me what the chances are of the Signora coming?”
“No news to-day,” said the Baron, with a mournful look; “I am almost in despair. What do you think of the last notes that have been interchanged?”
“No news today,” said the Baron, with a sad expression; “I’m almost in despair. What do you think about the latest notes that have been exchanged?”
“Very little chance,” said the Chevalier de Boeffleurs, shaking his head. “Really these burghers, with all their affected enthusiasm, have managed the business exceedingly bad. No opera can possibly succeed that is not conducted by a committee of noblemen.”
“Very little chance,” said the Chevalier de Boeffleurs, shaking his head. “Honestly, these townspeople, with all their fake enthusiasm, have handled this situation really poorly. No opera can succeed if it's not run by a group of nobles.”
“Certainly!” said the Baron; “we are sure then to have the best singers, and be in the Gazette the same season.”
“Absolutely!” said the Baron; “we can definitely count on having the best singers and being featured in the Gazette that same season.”
“Which is much better, I think, Von Konigstein, than paying our bills and receiving no pleasure.”
“Which I believe is way better, Von Konigstein, than paying our bills and getting no enjoyment.”
“But,” continued the Baron, “these clumsy burghers, with their affected enthusiasm, as you well observe; who could have contemplated such novices in diplomacy! Whatever may be the issue, I can at least lay my head upon my pillow and feel that I have done my duty. Did not I, de Boeffleurs, first place the negotiation on a basis of acknowledged feasibility and mutual benefit? Who drew the protocol, I should like to know? Who baffled the intrigues of the English Minister, the Lord Amelius Fitzfudge Boroughby? Who sat up one whole night with the Signora’s friend, the Russian Envoy, Baron Squallonoff, and who was it that first arranged about the extra chariot?” and here the representative of a first-rate German Power looked very much like a resigned patriot, who feels that he deserves a ribbon.
“But,” the Baron continued, “these clumsy townsfolk, with their forced excitement, as you’ve pointed out; who could have expected such amateurs in diplomacy! Whatever the outcome may be, at least I can lay my head on my pillow and know I have done my duty. Didn't I, de Boeffleurs, first put the negotiation on a practical and mutually beneficial footing? Who drafted the protocol, if I may ask? Who thwarted the schemes of the English Minister, Lord Amelius Fitzfudge Boroughby? Who spent an entire night with the Signora’s friend, the Russian Envoy, Baron Squallonoff, and who was it that first arranged for the extra carriage?” And here, the representative of a major German power looked very much like a weary patriot who feels he deserves a medal.
“No doubt of it, my dear Von Konigstein,” echoed the French Chargé d’Affaires, “and I think, whatever may be the result, that I, too, may look back to this negotiation with no ungratified feelings. Had the arrangement been left as I had wished, merely to the Ministers of the Great Powers, I am confident that the Signora would have been singing this night in our Opera House.”
“No doubt about it, my dear Von Konigstein,” replied the French Chargé d’Affaires, “and I believe, regardless of the outcome, that I, too, can look back on this negotiation without any regrets. If the arrangement had been left as I wanted, solely to the Ministers of the Great Powers, I’m sure the Signora would be performing tonight in our Opera House.”
“What is the grand point of difference at present?” asked the Austrian.
“What’s the main difference right now?” asked the Austrian.
“A terrific one,” said the Baron; “the lady demanded twenty covers, two tables, two carriages, one of which I arranged should be a chariot; that at least the town owes to me; and, what else? merely a town mansion and establishment. Exerting myself day and night, these terms were at length agreed to by the municipality, and the lady was to ride over from Darmstadt to sign and seal. In the course of her ride she took a cursed fancy to the country villa of a great Jew banker, and since that moment the arrangement has gone off. We have offered her everything; the commandant’s country castle; his lady’s country farm; the villa of the director of the Opera; the retreat of our present prima donna; all in vain. We have even hinted at a temporary repose in a neighbouring royal residence; but all useless. The banker and the Signora are equally intractable, and Frankfort is in despair.”
“A fantastic one,” said the Baron; “the lady requested twenty covers, two tables, and two carriages, one of which I arranged to be a chariot; that’s the least the town owes me. And what else? Just a town mansion and setup. I worked day and night, and eventually, the municipality agreed to these terms, and the lady was supposed to ride over from Darmstadt to sign and seal. During her ride, she got an annoying idea about the country villa of a wealthy Jewish banker, and since that moment, the arrangement has fallen through. We've offered her everything: the commandant’s country castle, his wife’s country farm, the villa of the director of the Opera, the retreat of our current prima donna— all in vain. We even suggested a temporary stay in a nearby royal residence; but all useless. The banker and the lady are both stubborn, and Frankfurt is in despair.”
“She ought to have signed and sealed at Darmstadt,” said the Count, very indignantly.
"She should have signed and sealed in Darmstadt," said the Count, very indignantly.
“To be sure! they should have closed upon her caprice, and taken her when she was in the fancy.”
"Of course! They should have acted on her whim and taken her when she was in the mood."
“Talking of Opera girls,” commenced the Polish Prince, “I remember the Countess Katszinski—”
“Speaking of opera girls,” the Polish Prince began, “I remember Countess Katszinski—”
“Your Highness has nothing upon your plate,” quickly retorted the Baron, who was in no humour for a story.
“Your Highness has nothing on your plate,” the Baron quickly shot back, clearly not in the mood for a story.
“Nothing more, I thank you,” continued the Prince: “as I was saying, I remember the Countess Katszinski—” but just at this moment the door opened, and Ernstorff entered and handed a despatch to the Baron, recommending it to his Excellency’s particular attention.
“Nothing more, thank you,” the Prince continued. “As I was saying, I remember the Countess Katszinski—” but just then the door opened, and Ernstorff walked in and gave a dispatch to the Baron, recommending it for his Excellency’s special attention.
“Business, I suppose,” said the Plenipotentiary; “it may wait till to-morrow.”
“Business, I guess,” said the Plenipotentiary; “it can wait until tomorrow.”
“From M. Clarionet, your Excellency.”
“From M. Clarionet, Your Excellency.”
“From M. Clarionet!” eagerly exclaimed the Baron, and tore open the epistle. “Gentlemen! congratulate me, congratulate yourselves, congratulate Frankfort;” and the diplomatist, overcome, leant back in his chair. “She is ours, Salvinski! she is ours, Von Altenburgh! she is ours, my dear de Boeffleurs! Mr. Grey, you are most fortunate; the Signora has signed and sealed; all is arranged; she sings to-night! What a fine-spirited body is this Frankfort municipality! what elevation of soul! what genuine enthusiasm! eh! de Boeffleurs?”
“From M. Clarionet!” the Baron exclaimed eagerly as he tore open the letter. “Gentlemen! Congratulations to me, congratulations to you, congratulations to Frankfort;” and the diplomat leaned back in his chair, overwhelmed. “She is ours, Salvinski! she is ours, Von Altenburgh! she is ours, my dear de Boeffleurs! Mr. Grey, you are so lucky; the Signora has signed and sealed; everything is set; she sings tonight! What a spirited group this Frankfort municipality is! What a high-minded ambition! What genuine enthusiasm! Right, de Boeffleurs?”
“Most genuine!” exclaimed the Chevalier, who hated German music with all his heart, and was now humming an air from La Dame Blanche.
“Most genuine!” exclaimed the Chevalier, who despised German music with all his heart and was now humming a tune from La Dame Blanche.
“But mind, my dear friend, this is a secret, a cabinet secret; the municipality are to have the gratification of announcing the event to the city in a public decree; it is but fair. I feel that I have only to hint to secure your silence.”
“But remember, my dear friend, this is a secret, a confidential matter; the city officials will have the pleasure of announcing the event to the public in an official decree; it’s only fair. I believe that all I need to do is suggest it to ensure your silence.”
At this moment, with a thousand protestations of secresy, the party broke up, each hastening to have the credit of first spreading the joyful intelligence through the circles, and of depriving the Frankfort senate of their hard-earned gratification. The Baron, who was in high spirits, ordered the carriage to drive Vivian round the ramparts, where he was to be introduced to some of the most fashionable beauties, previous to the evening triumph.
At that moment, with a thousand promises of secrecy, the group broke up, each one eager to claim the credit for being the first to share the exciting news among their peers and to rob the Frankfort senate of their hard-earned satisfaction. The Baron, in great spirits, ordered the carriage to take Vivian around the ramparts, where he would be introduced to some of the most fashionable women before the evening's celebration.
CHAPTER III
Vivian passed a week very agreeably at Frankfort. In the Baron and his friends he found the companions that he had need of; their conversation and pursuits diverted his mind without engaging his feelings, and allowed him no pause to brood. There were moments, indeed, when he found in the Baron a companion neither frivolous nor uninstructive. His Excellency had travelled in most countries, and had profited by his travels. His taste for the fine arts was equalled by his knowledge of them; and his acquaintance with many of the most eminent men of Europe enriched his conversation with a variety of anecdotes, to which his lively talents did ample justice. He seemed fond at times of showing Vivian that he was not a mere artificial man of the world, destitute of all feelings, and thinking only of himself: he recurred with satisfaction to moments of his life when his passions had been in full play; and, while he acknowledged the errors of his youth with candour, he excused them with grace. In short, Vivian and he became what the world calls friends; that is to say, they were men who had no objection to dine in each other’s company, provided the dinner were good; assist each other in any scrape, provided no particular personal responsibility were incurred by the assistant; and live under the same roof, provided each were master of his own time. Vivian and the Baron, indeed, did more than this; they might have been described as particular friends, for his Excellency had persuaded our hero to accompany him for the summer to the Baths of Ems, a celebrated German watering-place, situate in the duchy of Nassau, in the vicinity of the Rhine.
Vivian enjoyed a week in Frankfurt. He found the Baron and his friends to be just the companions he needed; their conversations and activities distracted him without getting too emotionally involved, giving him no time to dwell on his thoughts. There were times when he discovered that the Baron was a companion who was neither shallow nor uninformative. His Excellency had traveled extensively and had gained valuable insights from his journeys. His appreciation for the fine arts was matched by his understanding of them, and his connections with many of Europe's most notable figures filled his conversations with a range of anecdotes that he presented with vibrant storytelling. At times, he seemed eager to show Vivian that he wasn't just a superficial person devoid of feelings, only concerned with himself: he often referred back to moments in his life when he had felt deeply; while he openly admitted to the mistakes of his youth, he did so with charm. In short, Vivian and the Baron became what people refer to as friends; that is, they were men who had no problem sharing a meal together, as long as the food was good; they would help each other out in tricky situations, as long as the helper didn't have to take on any special personal responsibility; and they could live under the same roof, as long as each had control over his own schedule. In fact, Vivian and the Baron did more than that; they might be called close friends, as the Baron had convinced Vivian to join him for the summer at the Baths of Ems, a famous German spa located in the duchy of Nassau, near the Rhine.
On the morrow they were to commence their journey. The fair of Frankfort, which had now lasted nearly a month, was at its close. A bright sunshiny afternoon was stealing into twilight, when Vivian, escaping from the principal street and the attractions of the Braunfels, or chief shops under the Exchange, directed his steps to some of the more remote and ancient streets. In crossing a little square his attention was excited by a crowd which had assembled round a conjuror, who, from the top of a small cart, which he had converted into a stage, was haranguing, in front of a green curtain, an audience with great fervency, and apparently with great effect; at least Vivian judged so from the loud applauses which constantly burst forth. The men pressed nearer, shouted, and clapped their hands; and the anxious mothers struggled to lift their brats higher in the air that they might early form a due conception of the powers of magic, and learn that the maternal threats which were sometimes extended to them at home were not mere idle boasting. Altogether, the men with their cocked hats, stiff holiday coats, and long pipes; the women with their glazed gowns of bright fancy patterns, close lace caps, or richly-chased silver headgear; and the children with their gaping mouths and long heads of hair, offered quaint studies for a German or Flemish painter. Vivian became also one of the audience, and not an uninterested one.
On the next day, they were set to begin their journey. The Frankfurt fair, which had been going on for nearly a month, was winding down. A sunny afternoon turned into twilight when Vivian, wanting to get away from the main street and the attractions of the Braunfels, or the main shops under the Exchange, made his way to some of the quieter, older streets. As he crossed a small square, he noticed a crowd gathered around a magician, who, standing on top of a small cart he had turned into a stage, was enthusiastically addressing an audience in front of a green curtain, apparently with great success; at least, Vivian thought so from the loud applause that erupted regularly. The men moved closer, shouting and clapping, while the worried mothers tried to lift their kids higher so they could get a good look at the magic and understand that the threats sometimes used at home weren't just empty talk. The scene was quite a sight: men in their cocked hats and stiff holiday coats with long pipes; women in shiny gowns with bright patterns, wearing close lace caps or elaborate silver headdresses; and children with wide-open mouths and long hair, all of which would make for interesting subjects for a German or Flemish painter. Vivian joined the crowd, and he was definitely interested.
The appearance of the conjuror was peculiar. He was not much more than five feet high, but so slightly formed that he reminded you rather of the boy than the dwarf. The upper part of his face was even delicately moulded; his sparkling black eyes became his round forehead, which was not too much covered by his short glossy black hair; his complexion was clear, but quite olive; his nose was very small and straight, and contrasted singularly with his enormous mouth, the thin bluish lips of which were seldom closed, and consequently did not conceal his large square teeth, which, though very white, were set apart, and were so solid that they looked almost like double teeth. This enormous mouth, which was supported by large jawbones, attracted the attention of the spectator so keenly that it was some time before you observed the prodigious size of the ears, which also adorned this extraordinary countenance. The costume of this being was not less remarkable than his natural appearance. He wore a complete under dress of pliant leather, which fitted close up to his throat and down to his wrists and ankles, where it was clasped with large fastenings, either of gold or some gilt material. This, with the addition of a species of hussar jacket of green cloth, which was quite unadorned with the exception of its vivid red lining, was the sole covering of the conjuror; who, with a light cap and feather in his hand, was now haranguing the spectators. The object of his discourse was a panegyric of himself and a satire on all other conjurors. He was the only conjuror, the real one, a worthy descendant of the magicians of old.
The conjuror's appearance was unusual. He was barely five feet tall but so slender that he resembled a boy rather than a dwarf. The top half of his face was even delicately shaped; his sparkling black eyes complemented his round forehead, which wasn’t overshadowed by his short, glossy black hair; his skin was clear, though quite olive; his nose was very small and straight, creating a striking contrast with his enormous mouth, whose thin bluish lips were rarely closed, revealing his large square teeth. Although very white, his teeth were spaced apart and so solid they looked almost like double teeth. This huge mouth, supported by large jawbones, captured the spectator's attention so intensely that it took a while to notice the enormous size of his ears, which also adorned his extraordinary face. His outfit was just as striking as his natural look. He wore a full undergarment made of flexible leather that hugged his body up to his throat and down to his wrists and ankles, where it was secured with large fasteners made of gold or a similar material. On top of that, he wore a simple green hussar jacket, unadorned except for its bright red lining, which was the only clothing the conjuror had on. With a light cap and feather in his hand, he was now addressing the spectators. His speech was a self-promotion and a critique of all other conjurors. He claimed to be the only true conjuror, a genuine descendant of the ancient magicians.
“Were I to tell that broad-faced Herr,” continued the conjuror, “who is now gaping opposite to me, that this rod is the rod of Aaron, mayhap he would call me a liar; yet were I to tell him that he was the son of his father, he would not think it wonderful! And yet, can he prove it? My friends, if I am a liar, the whole world is a liar, and yet any one of you who’ll go and proclaim that on the Braunfels will get his skull cracked. Every truth is not to be spoken, and every lie is not to be punished. I have told you that it is better for you to spend your money in seeing my tricks than in swigging schnaps in the chimney corner; and yet, my friends, this may be a lie. I have told you that the profits of this whole night shall be given to some poor and worthy person in this town; and perhaps I shall give them to myself. What then! I shall speak the truth; and you will perhaps crack my skull. Is this a reward for truth? O generation of vipers! My friends, what is truth? who can find it in Frankfort? Suppose I call upon you, Mr. Baker, and sup with you this evening; you will receive me as a neighbourly man should, tell me to make myself at home, and do as I like. Is it not so? I see you smile, as if my visit would make you bring out one of the bottles of your best Asmanshausen!”
“Were I to tell that broad-faced guy,” continued the magician, “who’s now staring at me, that this stick is the rod of Aaron, he might call me a liar; yet if I told him he was his father's son, he wouldn’t find that surprising! But can he really prove it? My friends, if I'm a liar, then the whole world is full of liars, and anyone of you who shouts that from the Braunfels will end up with a cracked skull. Not every truth should be spoken, and not every lie deserves punishment. I’ve told you it’s better to spend your money watching my tricks than downing schnaps by the fire; but, my friends, that might be a lie. I’ve said that all the proceeds from tonight will go to a poor and deserving person in this town; and maybe I’ll just keep them for myself. So what! I’ll be telling the truth; and you might end up cracking my skull. Is that a reward for truth? O generation of vipers! My friends, what is truth? Who can find it in Frankfurt? Suppose I invite you, Mr. Baker, for dinner this evening; you’d welcome me like a good neighbor, tell me to make myself at home, and do as I please. Isn’t that right? I see you smile, as if my visit would make you pull out one of your best bottles of Asmanshausen!”
Here the crowd laughed out; for we are always glad when there is any talk of another’s hospitality being put to the test, although we stand no chance of sharing in the entertainment ourselves. The baker looked foolish, as all men singled out in a crowd do.
Here the crowd burst into laughter; we always enjoy hearing about someone else's hospitality being challenged, even if we won't get to experience the fun ourselves. The baker looked silly, like all men do when they're the center of attention in a crowd.
“Well, well,” continued the conjuror, “I have no doubt his wine would be as ready as your tobacco, Mr. Smith; or a wafila from your basket, my honest cake-seller;” and so saying, with a long thin wand the conjuror jerked up the basket of an itinerant and shouting pastry-cook, and immediately began to thrust the contents into his mouth with a rapidity ludicrously miraculous. The laugh now burst out again, but the honest baker joined in it this time with an easy spirit.
"Well, well," the magician continued, "I’m sure his wine would be just as accessible as your tobacco, Mr. Smith; or a treat from your basket, my honest cake-seller;" and with that, using a long, slender wand, the magician lifted the basket of a wandering, shouting pastry chef and quickly started stuffing the contents into his mouth with a speed that was hilariously impossible. Laughter erupted again, but this time the honest baker joined in with a relaxed attitude.
“Be not disconcerted, my little custard-monger; if thou art honest, thou shalt prosper. Did I not say that the profits of this night were for the most poor and the most honest? If thy stock in trade were in thy basket, my raspberry-puff, verily thou art not now the richest here; and so, therefore, if thy character be a fair one, that is to say, if thou only cheat five times a day, and give a tenth of thy cheatery to the poor, thou shalt have the benefit. I ask thee again, what is truth? If I sup with the baker, and he tells me to do what I like with all that is his, and I kiss his wife, he will kick me out; yet to kiss his wife might be my pleasure, if her breath were sweet. I ask thee again, what is truth? Truth, they say, lies in a well; but perhaps this is a lie. How do we know that truth is not in one of these two boxes?” asked the conjuror, placing his cap on his head, and holding one small snuff-box to a tall, savage-looking, one-eyed Bohemian, who, with a comrade, had walked over from the Austrian garrison at Mentz.
“Don’t be upset, my little custard seller; if you’re honest, you’ll succeed. Didn’t I say that the profits from tonight were for the very poor and the most honest? If your goods were in your basket, my raspberry pastry, then you aren't the richest here; so, if your character is decent, meaning if you only cheat five times a day and give a tenth of what you cheat to the poor, then you’ll benefit. I ask you again, what is truth? If I have dinner with the baker and he tells me to do whatever I want with all that belongs to him, and I kiss his wife, he’ll kick me out; yet kissing his wife might bring me joy, especially if her breath smells nice. I ask you again, what is truth? They say truth is found in a well; but maybe that’s a lie. How do we know that truth isn’t in one of these two boxes?” asked the magician, placing his cap on his head and holding one small snuff box out to a tall, fierce-looking, one-eyed Bohemian, who, along with a friend, had come over from the Austrian garrison at Mentz.
“I see but one box,” growled the soldier.
“I see only one box,” growled the soldier.
“It is because thou hast only one eye, friend; open the other, and thou shalt see two,” said the conjuror, in a slow, malicious tone, with his neck extended, and his hand with the hateful box outstretched in it.
“It’s because you only have one eye, my friend; open the other, and you’ll see two,” said the conjuror, in a slow, malicious tone, with his neck extended and his hand outstretched holding the hateful box.
“Now, by our black Lady of Altoting, I’ll soon stop thy prate, chitterling!” bellowed the enraged Bohemian.
“Now, by our black Lady of Altoting, I’ll quickly put an end to your nonsense, chitterling!” shouted the furious Bohemian.
“Murder! the protection of the free city against the Emperor of Austria, the King of Bohemia, Hungary, and Lombardy!” and the knave retreated to the very extremity of the stage, and affecting agitating fear, hid himself behind the green curtain, from a side of which his head was alone visible, or rather an immense red tongue, which wagged in all shapes at the unlucky soldier, except when it retired to the interior of his mouth, to enable him to reiterate “Murder!” and invoke the privileges of the free city of Frankfort.
“Murder! The protection of the free city against the Emperor of Austria, the King of Bohemia, Hungary, and Lombardy!” The scoundrel backed up to the very edge of the stage, feigning extreme fear, and hid behind the green curtain, from which only his head was visible, or rather a huge red tongue that flapped around in all sorts of shapes at the unfortunate soldier, except when it pulled back into his mouth so he could shout “Murder!” and call upon the rights of the free city of Frankfort.
When the soldier was a little cooled, the conjuror again came forward, and, having moved his small magical table to a corner, and lit two tapers, one of which he placed at each side of the stage, he stripped off his hussar jacket, and began to imitate a monkey; an animal which, by the faint light, in his singular costume, he very much resembled. How amusing were his pranks! He first plundered a rice plantation, and then he cracked cocoa-nuts; then he washed his face and arranged his toilet with, his right paw; and finally he ran a race with his own tail, which humorous appendage to his body was very wittily performed for the occasion by a fragment, of an old tarred rope. His gambols were so diverting that they even extracted applause from his enemy the one-eyed serjeant; and, emboldened by the acclamations, from monkeys the conjuror began to imitate men. He first drank like a Dutchman, and having reeled round with a thousand oaths, to the manifold amusement of the crowd, he suddenly began to smoke like a Prussian. Nothing could be more admirable than the look of complacent and pompous stolidity with which he accompanied each puff of his pipe. The applause was continued; and the one-eyed Bohemian serjeant, delighted at the ridicule which was heaped on his military rival, actually threw the mimic some groschen.
When the soldier had cooled down a bit, the conjuror stepped up again. He moved his small magic table to a corner, lit two candles—one on each side of the stage—and took off his hussar jacket. Then he started acting like a monkey, an animal he closely resembled in the dim light and his unusual outfit. His antics were hilarious! He first raided a rice field, then cracked open coconuts. After that, he washed his face and groomed himself with his right paw. Finally, he raced with his own tail, which he cleverly represented with a piece of old tarred rope. His playful antics were so entertaining that even his enemy, the one-eyed sergeant, applauded him. Encouraged by the cheers, the conjuror switched from mimicking monkeys to imitating men. He first drank like a Dutchman, staggering around and swearing, much to the crowd's amusement. Then he suddenly started smoking like a Prussian. Nothing could top the self-satisfied and pompous expression he wore with each puff from his pipe. The applause kept going, and the delighted one-eyed Bohemian sergeant, enjoying the mockery directed at his military foe, even tossed some coins to the performer.
“Keep thy pence, friend,” said the conjuror; “thou wilt soon owe me more; we have not yet closed accounts. My friends, I have drank like a Dutchman; I have smoked like a Prussian; and now I will eat like an Austrian!” and here the immense mouth of the actor seemed distended even a hundred degrees bigger, while with gloating eyes and extended arms he again set to at the half-emptied wafila basket of the unhappy pastry-cook.
“Keep your coins, friend,” said the conjuror; “you'll soon owe me more; we haven't settled our accounts yet. My friends, I've drank like a Dutchman; I've smoked like a Prussian; and now I’m going to eat like an Austrian!” At this, the actor's huge mouth appeared to stretch at least a hundred times bigger, while with greedy eyes and open arms, he dove back into the half-empty pastry basket of the unfortunate pastry chef.
“Now, by our black Lady of Altoting, thou art an impudent varlet!” growled the Austrian soldier.
“Now, by our black Lady of Altoting, you are a cheeky rascal!” growled the Austrian soldier.
“You are losing your temper again,” retorted the glutton, with his mouth full; “how difficult you are to please! Well, then, if the Austrians may not be touched, what say you to a Bohemian! a tall one-eyed Bohemian serjeant, with an appetite like a hog and a liver like a lizard?”
“You're losing your temper again,” shot back the glutton, his mouth full; “you're so hard to please! Well, if we can't mess with the Austrians, what do you think about a Bohemian! A tall, one-eyed Bohemian sergeant, with an appetite like a pig and a liver like a lizard?”
“Now, by our black Lady of Altoting, this is too much!” and the soldier sprang at the conjuror.
“Now, by our dark Lady of Altoting, this is too much!” and the soldier lunged at the conjuror.
“Hold him!” cried Vivian Grey; for the mob, frightened at the soldier, gave way.
“Hold him!” shouted Vivian Grey; as the crowd, frightened by the soldier, parted.
“There is a gentle’s voice under a dark cloak!” cried the conjuror; “but I want no assistance;” and so saying, with a dexterous spring the conjuror leaped over the heads of two or three staring children, and lighted on the nape of the serjeant’s gigantic neck; placing his forefingers behind each of the soldier’s ears, he threatened to slit them immediately if he were not quiet. The serjeant’s companion, of course, came to his rescue, but Vivian engaged him, and attempted to arrange matters. “My friends, surely a gay word at a fair is not to meet with military punishment! What is the use of living in the free city of Frankfort, or, indeed, in any other city, if jokes are to be answered with oaths, and a light laugh met with a heavy blow? Avoid bloodshed, if possible, but stand by the conjuror. His business is jibes and jests, and this is the first time that I ever saw Merry Andrew arrested. Come, my good fellows!” said he to the soldiers, “we had better be off; men so important as you and I should not be spectators of these mummeries.” The Austrians, who understood Vivian’s compliment literally, were not sorry to make a dignified retreat; particularly as the mob, encouraged by Vivian’s interference, began to show fight. Vivian also took his departure as soon as he could possibly steal off unnoticed; but not before he had been thanked by the conjuror.
“There’s a gentleman’s voice under a dark cloak!” shouted the magician; “but I don’t need any help;” and with that, in a swift move, the magician jumped over the heads of a few gaping kids and landed on the back of the sergeant’s huge neck. With his forefingers behind each of the soldier’s ears, he threatened to cut them off immediately if he didn’t stay quiet. The sergeant’s buddy naturally came to his defense, but Vivian intervened and tried to smooth things over. “My friends, surely a light-hearted comment at a fair shouldn’t result in military punishment! What’s the point of living in the free city of Frankfurt, or anywhere else for that matter, if jokes are met with oaths, and a simple laugh results in a serious blow? Let’s avoid violence if we can, but let’s support the magician. His job is to entertain with jokes, and it’s the first time I’ve ever seen Merry Andrew get arrested. Come, my good fellows!” he said to the soldiers, “we’d better leave; men as important as you and I shouldn’t be watching this kind of nonsense.” The Austrians, who took Vivian’s compliment at face value, were glad to make a dignified exit, especially as the crowd, spurred on by Vivian’s interference, started to retaliate. Vivian also left as soon as he could sneak away unnoticed, but not before the magician thanked him.
“I knew there was gentle blood under that cloak. If you like to see the Mystery of the Crucifixion, with the Resurrection, and real fireworks, it begins at eight o’clock, and you shall be admitted gratis. I knew there was gentle blood under that cloak, and some day or other, when your Highness is in distress, you shall not want the aid of ESSPER GEORGE!”
“I knew there was kind blood under that cloak. If you want to see the Mystery of the Crucifixion, with the Resurrection and real fireworks, it starts at eight o’clock, and you can get in for free. I knew there was kind blood under that cloak, and someday, when your Highness is in trouble, you will not lack the help of ESSPER GEORGE!”
CHAPTER IV
It was late in the evening when a britzska stopped at the post-house at Coblentz. The passage-boat from Bingen had just arrived; and a portly judge from the Danube, a tall, gaunt Prussian officer, a sketching English artist, two University students, and some cloth-merchants, returning from Frankfort fair, were busily occupied at a long table in the centre of the room, at an ample banquet, in which sour-crout, cherry-soup, and savoury sausages were not wanting. So keen were the appetites of these worthies, that the entrance of the new comers, who seated themselves at a small table in the corner of the room, was scarcely noticed; and for half-an-hour nothing was heard but the sound of crashing jaws and of rattling knives and forks. How singular is the sight of a dozen hungry individuals intent upon their prey! What a noisy silence! A human voice was at length heard. It proceeded from the fat judge; a man at once convivial, dignified, and economical: he had not spoken for two minutes before his character was evident to every person in the room, although he flattered himself that his secret purpose was concealed from all. Tired with the thin Moselle gratuitously allowed to the table, the judge wished to comfort himself with a glass of more generous liquor; aware of the price of a bottle of good Rudesheimer, he was desirous of forming a copartnership with one or two gentlemen in the venture; still more aware of his exalted situation, he felt it did not become him to appear in the eyes of any one as an unsuccessful suppliant.
It was late in the evening when a carriage pulled up to the post house in Coblentz. The passage boat from Bingen had just arrived, and a hefty judge from the Danube, a tall, lean Prussian officer, an English artist sketching, two university students, and some cloth merchants coming back from the Frankfurt fair were all busy at a long table in the middle of the room, enjoying a hearty meal that included sauerkraut, cherry soup, and tasty sausages. The appetites of these people were so strong that they barely noticed the newcomers who took a seat at a small table in the corner. For half an hour, the only sounds heard were the crunching of food and the clinking of knives and forks. It’s quite a sight to see a dozen hungry people focused on their meal! What a loud silence! Finally, a human voice broke through. It came from the portly judge—someone who was sociable, dignified, and frugal. He hadn’t spoken for two minutes before everyone in the room could see his character, even though he believed his true intentions were hidden. Frustrated by the mediocre Moselle that was served, the judge wanted to indulge in a glass of better wine; knowing the price of a good bottle of Rudesheimer, he was eager to partner up with one or two gentlemen for the purchase. Being aware of his esteemed status, he felt it was beneath him to appear as a failed beggar in front of anyone.
“This Moselle is very thin,” observed the judge, shaking his head.
“This Moselle is really thin,” the judge noted, shaking his head.
“Very fair table-wine, I think” said the artist, refilling his tumbler, and then proceeding with his sketch, which was a rough likeness, in black chalk, of the worthy magistrate himself.
“Very nice table wine, I think,” said the artist, refilling his glass, and then going back to his sketch, which was a rough likeness, in black chalk, of the respectable magistrate himself.
“Very good wine, I think,” swore the Prussian, taking the bottle. With the officer there was certainly no chance.
“Great wine, I think,” said the Prussian, grabbing the bottle. With the officer, there was definitely no chance.
The cloth-merchants mixed even this thin Moselle with water, and therefore they could hardly be looked to as boon companions; and the students were alone left. A German student is no flincher at the bottle, although he generally drinks beer. These gentry, however, were no great favourites with the magistrate, who was a loyal man, of regular habits, and no encourager of brawls, duels, and other still more disgraceful outrages; to all which abominations, besides drinking beer and chewing tobacco, the German student is remarkably addicted; but in the present case what was to be done? He offered the nearest a pinch of snuff, as a mode of commencing his acquaintance and cultivating his complacency. The student dug his thumb into the box, and, with the additional aid of the forefinger sweeping out half its contents, growled out something like thanks, and then drew up in his seat, as if he had too warmly encouraged the impertinent intrusion of a Philistine to whom he had never been introduced.
The cloth merchants even watered down this thin Moselle, so they were hardly reliable buddies; the students were left on their own. A German student is not one to shy away from drinking, although he usually prefers beer. However, these guys weren’t exactly favorites of the magistrate, who was a loyal man, set in his ways, and not one to support brawls, duels, or any other even more disgraceful behavior; to all these vices, alongside drinking beer and chewing tobacco, the German student is notably drawn. But in this situation, what could be done? He offered the nearest guy a pinch of snuff as a way to start up a conversation and win him over. The student pushed his thumb into the box and, with the help of his forefinger scooping out half of it, mumbled something like thanks, then straightened up in his seat as if he had overly encouraged the downright rude intrusion of someone he had never met.
The cloth-merchant, ceasing from sipping his meek liquor, and taking out of his pocket a letter, from which he tore off the back, carefully commenced collecting with his forefinger the particles of dispersed snuff in a small pyramid, which, when formed, was dexterously slided into the paper, then folded up and put into his pocket; the prudent merchant contenting himself for the moment with the refreshment which was afforded to his senses by the truant particles which had remained in his nail.
The cloth merchant stopped sipping his weak drink, took a letter out of his pocket, and tore off the back. He carefully used his fingertip to gather up the scattered bits of snuff into a small pile. Once he had it, he slid it into the paper, folded it up, and put it back in his pocket. For now, the cautious merchant satisfied himself with the little boost he got from the particles still stuck under his nail.
“Waiter, a bottle of Rudesheimer!” bellowed the judge; “and if any gentleman or gentlemen would like to join me, they may,” he added, in a more subdued tone. No one answered, and the bottle was put down. The judge slowly poured out the bright yellow fluid into a tall bell glass, adorned with a beautiful and encircling wreath of vine leaves; he held the glass a moment before the lamp, for his eye to dwell with still greater advantage on the transparent radiancy of the contents; and then deliberately pouring them down his throat, and allowing them to dwell a moment on his palate, he uttered an emphatic “bah!” and sucking in his breath, leaned back in his chair. The student immediately poured out a glass from the same bottle, and drank it off. The judge gave him a look, and then blessed himself that, though his boon companion was a brute, still he would lessen the expense of the bottle, which nearly amounted to a day’s pay; and so he again filled his glass, but this was merely to secure his fair portion. He saw the student was a rapid drinker; and, although he did not like to hurry his own enjoyment, he thought it most prudent to keep his glass well stored by his side.
“Waiter, a bottle of Rudesheimer!” shouted the judge; “and if any gentlemen would like to join me, they’re welcome,” he added, in a quieter tone. No one replied, and the bottle was set down. The judge slowly poured the bright yellow liquid into a tall bell glass, decorated with a beautiful wreath of vine leaves; he held the glass for a moment before the lamp, taking in the transparent radiance of the drink; then, deliberately pouring it down his throat and letting it linger on his palate, he exclaimed emphatically, “bah!” and, taking a breath, leaned back in his chair. The student quickly poured a glass from the same bottle and drank it down. The judge gave him a glance, then thanked his luck that, although his drinking buddy was a brute, he would still help cut the cost of the bottle, which was nearly a day’s pay; so he filled his glass again, but this was just to ensure he got his fair share. He noticed the student was a fast drinker; and although he didn’t want to rush his own enjoyment, he thought it wise to keep his glass full at his side.
“I hope your Lordships have had a pleasant voyage,” exclaimed a man, entering the room rapidly as he spoke; and, deliberately walking up to the table, he pushed between two of the cloth-merchants, who quietly made way; and then placing a small square box before him, immediately opened it, and sweeping aside the dishes and glasses which surrounded him, began to fill their places with cups, balls, rings, and other mysterious-looking matters, which generally accompany a conjuror.
“I hope you all had a great trip,” said a man, rushing into the room as he spoke; and, walking up to the table, he squeezed between two of the cloth merchants, who moved aside without a fuss; then placing a small square box in front of him, he opened it right away and, clearing off the plates and glasses around him, started to fill the space with cups, balls, rings, and other strange-looking items that usually come with a magician.
“I hope your Lordships have had a pleasant voyage. I have been thinking of you all the day. (Here the cups were arranged.) Next to myself, I am interested for my friends. (Here the rice was sprinkled.) I came from Fairy-land this morning. (Here the trick was executed.) Will any gentleman lend me a handkerchief? Now, sir, tie any knot you choose: tighter, tighter, tight as you can, tight as you can: now pull! Why, sir, where’s your knot?” Here most of the company good-naturedly laughed at a trick which had amused them before a hundred times. But the dignified judge had no taste for such trivial amusements; and, besides, he thought that all this noise spoilt the pleasure of his wine, and prevented him from catching the flavour of his Rudesheimer. Moreover, the Judge was not in a very good humour. The student appeared to have little idea of the rules and regulations of a fair partnership: for not only did he not regulate his draughts by the moderate example of his bottle companion, but actually filled the glass of his University friend, and even offered the precious green flask to his neighbour, the cloth-merchant. That humble individual modestly refused the proffer. The unexpected circumstance of having his health drank by a stranger seemed alone to have produced a great impression upon him; and adding a little more water to his already diluted potation, he bowed reverently to the student, who, in return, did not notice him. All these little circumstances prevented the judge from laughing at the performances of our friend Essper George; for we need hardly mention that the conjuror was no other. His ill-humour did not escape the lord of the cups and balls, who, as was his custom, immediately began to torment him.
“I hope you all had a nice trip. I’ve been thinking about you all day. (Here the cups were arranged.) Besides myself, I care about my friends. (Here the rice was sprinkled.) I just got back from Fairy-land this morning. (Here the trick was executed.) Would anyone lend me a handkerchief? Now, sir, tie any knot you like: tighter, tighter, as tight as you can, as tight as you can: now pull! Where’s your knot?” Most of the guests laughed good-naturedly at a trick that had entertained them countless times before. However, the dignified judge didn’t appreciate such trivial fun; he felt that all this noise ruined his enjoyment of wine and kept him from savoring his Rudesheimer. Plus, the Judge wasn’t in a very good mood. The student seemed clueless about the etiquette of sharing drinks: not only did he fail to moderate his drinking based on his companion, but he even filled the glass of his University friend and offered the precious green flask to the cloth merchant next to him. That modest man politely declined the offer. The unusual experience of having a stranger toast him seemed to make a strong impression on him; after adding a bit more water to his already diluted drink, he respectfully bowed to the student, who did not acknowledge him in return. All these small details kept the judge from enjoying the performances of Essper George, who, as we can easily say, was the conjuror. His bad mood didn’t go unnoticed by the master of cups and balls, who, as was his custom, began to tease him immediately.
“Will you choose a card?” asked the magician of the judge, with a most humble look.
“Will you pick a card?” asked the magician of the judge, with a very humble expression.
“No, sir!”
"No way, sir!"
Essper George looked very penitent, as if he felt he had taken a great liberty by his application; and so, to compensate for his incorrect behaviour, he asked the magistrate whether he would have the goodness to lend him his watch. The judge was irate, and determined to give the intruder a set down.
Essper George looked really sorry, as if he believed he overstepped by asking. To make up for his mistake, he asked the magistrate if he would kindly lend him his watch. The judge was furious and decided to put the intruder in his place.
“I am not one of those who can be amused by tricks that his grandfather knew.”
“I’m not someone who can be entertained by tricks my grandfather knew.”
“Grandfather!” shrieked Essper; “what a wonderful grandfather yours must have been! All my tricks are fresh from Fairyland this morning. Grandfather, indeed! Pray, is this your grandfather?” and here the conjuror, leaning over the table, with a rapid catch drew out from the fat paunch of the judge a long grinning wooden figure, with great staring eyes, and the parrot nose of a pulcinello. The laugh which followed this sleight-of-hand was loud, long, and universal. The judge lost his temper; and Essper George took the opportunity of the confusion to drink off the glass of Rudesheimer which stood, as we have mentioned, ready charged, at the magistrate’s elbow.
“Grandpa!” shouted Essper. “What a fantastic grandpa you must have had! All my tricks came straight from Fairyland this morning. Grandpa, really! Is this your grandpa?” At that, the magician leaned over the table and quickly pulled out from the judge's big belly a long, grinning wooden figure with huge, bulging eyes and the parrot-like nose of a pulcinello. The laughter that followed this trick was loud, long, and contagious. The judge lost his cool; and Essper George seized the moment of confusion to down the glass of Rudesheimer that, as we mentioned, was ready and waiting at the magistrate’s elbow.
The waiter now went round to collect the money of the various guests who had partaken of the boat-supper; and, of course, charged the judge extra for his ordered bottle, bowing at the same time very low, as was proper to so good a customer. These little attentions at inns encourage expenditure. The judge tried at the same time the bottle, which he found empty, and applied to his two boon companions for their quota; but the students affected a sort of brutal surprise at any one having the impudence to imagine that they were going to pay their proportion; and flinging down the money for their own supper on the table, they retired. The magistrate, calling loudly for the landlord, followed them out of the room.
The waiter came around to collect payment from the guests who had enjoyed the boat-supper, charging the judge extra for his ordered bottle while bowing low, as was fitting for such a valued customer. These small gestures at inns encourage spending. The judge checked the bottle, found it empty, and asked his two friends for their share; but the students acted shocked at the idea that they would actually pay their part, tossing down money for their own supper on the table before leaving. The magistrate called out for the landlord and followed them out of the room.
Essper George stood moralising at the table, and emptying every glass whose contents were not utterly drained, with the exception of the tumblers of the cloth-merchants, of whose liquor he did not approve.
Essper George stood lecturing at the table, finishing every glass that wasn't completely empty, except for the drinks of the cloth merchants, whose liquor he didn’t like.
“Poor man! to get only one glass out of his own bottle! Ay! call for M. Maas; threaten as you will. Your grandfather will not help you here. Blood out of a wall and money out of a student come the same day. Ah! is your Excellency here?” said Essper, turning round to our two travellers with affected surprise, although he had observed them the whole time. “Is your Excellency here? I have been looking for you through Frankfort this whole morning. There! it will do for your glass. It is of chamois leather, and I made it myself, from a beast I caught last summer in the valley of the Rhone.” So saying, he threw over Vivian’s neck a neat chain, or cord, of curiously-worked leather.
“Poor guy! To get just one drink out of his own bottle! Yeah! Call for M. Maas; threaten all you want. Your grandfather won’t help you here. Getting blood from a wall and money from a student happen on the same day. Ah! Is your Excellency here?” said Essper, turning to our two travelers with feigned surprise, even though he had been watching them the whole time. “Is your Excellency here? I’ve been looking for you around Frankfort all morning. There! That'll do for your drink. It's made of chamois leather, and I crafted it myself from an animal I caught last summer in the valley of the Rhone.” Saying this, he draped a neatly crafted leather cord around Vivian’s neck.
“Who the devil is this, Grey?” asked the Baron.
“Who the hell is this, Grey?” asked the Baron.
“A funny knave, whom I once saved from a thrashing, or something of the kind, which I do him the justice to say he well deserved.”
“A funny guy, whom I once saved from getting beat up, or something like that, which I honestly believe he totally deserved.”
“Who the devil is this?” said Essper George. “Why, that is exactly the same question I myself asked when I saw a tall, pompous, proud fellow, dressed like a peacock on a May morning, standing at the door just now. He looked as if he would pass himself off for an ambassador at least; but I told him that if he got his wages paid he was luckier than most servants. Was I right, your Excellency?”
“Who on earth is this?” said Essper George. “Well, that’s exactly what I thought when I saw a tall, pompous guy, dressed like a peacock on a sunny May morning, standing at the door just now. He looked like he was trying to pass himself off as some kind of ambassador; but I told him that if he got his wages paid he was luckier than most servants. Was I right, your Excellency?”
“Poor Ernstorff!” said the Baron, laughing. “Yes; he certainly gets paid. Here, you are a clever varlet; fill your glass.”
“Poor Ernstorff!” chuckled the Baron. “Yeah, he definitely gets compensated. Come on, you clever rascal; fill your glass.”
“No; no wine. Don’t you hear the brawling, and nearly the bloodshed, which are going on upstairs about a sour bottle of Rudesheimer? and here I see two gentles who have ordered the best wine merely to show that they are masters and not servants of the green peacock, and lo! cannot get through a glass. Lord! lord! what is man? If my fat friend and his grandfather would but come down stairs again, here is liquor enough to make wine and water of the Danube; for he comes from thence by his accent. No, I’ll have none of your wine; keep it to throw on the sandy floor, that the dust may not hurt your delicate shoes, nor dirt the hand of the gentleman in green and gold when he cleans them for you in the morning.”
“No; no wine. Can’t you hear the shouting and almost the fighting going on upstairs over a bad bottle of Rudesheimer? And here I see two gentlemen who’ve ordered the best wine just to show they're in charge and not servants of the green peacock, yet they can’t even finish a glass. Good heavens! What is wrong with people? If my heavy friend and his grandfather would just come down again, there’s enough liquor here to make wine and water from the Danube; you can tell he’s from there by his accent. No, I won’t take your wine; keep it to throw on the sandy floor, so the dust doesn’t spoil your fancy shoes or dirty the hands of the gentleman in green and gold when he cleans them for you in the morning.”
Here the Baron laughed again, and, as he bore his impertinence, Essper George immediately became polite.
Here the Baron laughed again, and, since he tolerated his rudeness, Essper George quickly became courteous.
“Does your Highness go to Ems?”
“Are you going to Ems, Your Highness?”
“We hardly know, my friend.”
"We barely know, my friend."
“Oh! go there, gentlemen. I have tried them all; Aix-la-Chapelle, Spa, Wiesbaden, Carlsbad, Pyrmont, every one of them; but what are these to Ems? There we all live in the same house and eat from the same table. When there I feel that you are all under my protection; I consider you all as my children. Besides, the country, how delightful! the mountains, the valleys, the river, the woods, and then the company so select! No sharpers, no adventurers, no blacklegs: at Ems you can be taken in by no one except your intimate friend. To Ems, by all means. I would advise you, however, to send the gentleman in the cocked hat on before you to engage rooms; for I can assure you that you will have a hard chance. The baths are very full.”
“Oh! Go there, gentlemen. I've tried them all; Aix-la-Chapelle, Spa, Wiesbaden, Carlsbad, Pyrmont, every single one; but what do they compare to Ems? There, we all live in the same house and eat from the same table. When I'm there, I feel that you're all under my care; I see you all as my children. Plus, the scenery is just wonderful! The mountains, the valleys, the river, the woods, and the company is so exclusive! No con artists, no hustlers, no shady characters: in Ems, you can only be fooled by your close friend. By all means, go to Ems. However, I recommend sending the gentleman in the cocked hat ahead of you to book rooms; because I can assure you, it will be quite a challenge. The baths are very crowded.”
“And how do you get there, Essper?” asked Vivian.
“And how do you get there, Essper?” Vivian asked.
“Those are subjects on which I never speak,” answered the conjuror, with a solemn air.
“Those are topics I never discuss,” replied the conjuror, with a serious expression.
“But have you all your stock-in-trade with you, my good fellow? Where is the Mystery?”
“But do you have all your tools with you, my friend? Where’s the Mystery?”
“Sold, sir; sold! I never keep to anything long. Variety is the mother of Enjoyment. At Ems I shall not be a conjuror: but I never part with my box. It takes no more room than one of those medicine chests, which I dare say you have got with you in your carriage, to prop up your couple of shattered constitutions.”
“Sold, sir; sold! I never stick to anything for long. Variety is the key to enjoyment. At Ems, I won't be a magician, but I never give up my box. It takes up no more space than one of those medicine chests, which I'm sure you have with you in your carriage, to support your two broken-down constitutions.”
“By Jove! you are a merry, impudent fellow,” said the Baron; “and if you like to get up behind my britzska, you may.”
“By Jove! you are a cheerful, cheeky guy,” said the Baron; “and if you want to hop in behind my carriage, go ahead.”
“No; I carry my own box and my own body, and I shall be at Ems to-morrow in time enough to receive your Lordships.”
“No, I’ll bring my own box and my own body, and I will be at Ems tomorrow in time to meet your Lordships.”
CHAPTER V
In a delightful valley of Nassau, formed by the picturesque windings of the Taunus Mountains, and on the banks of the noisy river Lahn, stands a vast brick pile, of irregular architecture, which nearly covers an acre of ground. This building was formerly a favourite palace of the ducal house of Nassau; but the present Prince has thought proper to let out the former residence of his family as an hotel for the accommodation of the company, who in the season frequent this, the most lovely spot in his lovely little duchy. This extensive building contains two hundred and thirty rooms and eighty baths; and these apartments, which are under the management of an official agent, who lives in the “Princely Bathing House,” for such is its present dignified title, are to be engaged at fixed prices, which are marked over the doors. All the rooms in the upper story of the Princely Bathing House open on, or are almost immediately connected with, a long corridor, which extends the whole length of the building. The ground-floor, besides the space occupied by the baths, also affords a spacious promenade, arched with stone, and surrounded with stalls, behind which are marshalled vendors of all the possible articles which can be required by the necessities of the frequenters of a watering-place. There you are greeted by the jeweller of the Palais Royal and the marchande de mode of the Rue de la Paix; the print-seller from Mannheim and the china-dealer from Dresden; and other small speculators in the various fancy articles which abound in Vienna, Berlin, Geneva, Basle, Strasburg, and Lausanne; such as pipes, costumes of Swiss peasantry, crosses of Mont Blanc crystal, and all varieties of national bijouterie. All things may here be sold, save those which administer to the nourishment of the body or the pleasure of the palate. Let not those of my readers who have already planned a trip to the sweet vales of the Taunus be frightened by this last sentence. At Ems “eatables and drinkables” are excellent and abounding; but they are solely supplied by the restaurateur, who farms the monopoly from the Duke. This gentleman, who is a pupil of Beauvillier’s, and who has conceived an exquisite cuisine, by adding to the lighter graces of French cookery something of the more solid virtues of the German, presides in a saloon of vast size and magnificent decoration, in which, during the season, upwards of three hundred persons frequent the table d’hôte. It is the etiquette at Ems that, however distinguished or however humble the rank of the visitors, their fare and their treatment must be alike. In one of the most aristocratic countries in the word the sovereign prince and his tradesman subject may be found seated in the morning at the same board, and eating from the same dish, as in the evening they may be seen staking on the same colour at the gaming-table, and sharing in the same interest at the Redoute.
In a charming valley of Nassau, shaped by the beautiful curves of the Taunus Mountains, and alongside the lively river Lahn, stands a large brick building with an unusual design, covering almost an acre of land. This place used to be a favorite palace of the ducal family of Nassau; however, the current Prince has decided to rent out his family's former residence as a hotel for visitors who come to this, the most beautiful spot in his lovely little duchy. This extensive building has two hundred and thirty rooms and eighty baths; these rooms, managed by an official who lives in the "Princely Bathing House," as it is now called, are available at fixed prices displayed above the doors. All the rooms on the upper floor of the Princely Bathing House lead to, or are closely connected to, a long hallway that runs the entire length of the building. The ground floor, aside from the area for the baths, also features a wide arched promenade surrounded by stalls, where vendors display all sorts of items that visitors to a spa might need. Here, you'll find the jeweler from the Palais Royal and the fashion seller from Rue de la Paix; the print seller from Mannheim and the china dealer from Dresden; plus various small traders offering fancy goods from places like Vienna, Berlin, Geneva, Basel, Strasbourg, and Lausanne, such as pipes, Swiss peasant costumes, Mont Blanc crystal crosses, and all types of national jewelry. Everything can be sold here, except for food and drinks. But don’t let this last sentence frighten my readers who are planning a trip to the lovely valleys of the Taunus. At Ems, food and drinks are excellent and plentiful; however, they are exclusively provided by the restaurateur, who holds the monopoly from the Duke. This gentleman, a student of Beauvillier, has created an exquisite cuisine by blending the lighter touches of French cooking with the heartier aspects of German dishes. He oversees a large dining room with magnificent decor, where, during the season, over three hundred people gather for the table d’hôte. It's customary at Ems that, regardless of visitors' status—whether noble or common—their food and service are the same. In one of the most aristocratic countries in the world, you can find the sovereign prince and his tradesman subject seated together at the same table in the morning, sharing the same dish, just as they might be seen betting on the same color at the gaming table in the evening and enjoying the same entertainment at the Redoute.
The situation of Ems is delightful. The mountains which form the valley are not, as in Switzerland, so elevated that they confine the air or seem to impede the facility of breathing. In their fantastic forms the picturesque is not lost in the monotonous, and in the rich covering of their various woods the admiring eye finds at the same time beauty and repose. Opposite the ancient palace, on the banks of the Lahn, are the gardens. In these, in a pavilion, a band of musicians seldom cease from enchanting the visitors by their execution of the most favourite specimens of German and Italian music. Numberless acacia arbours and retired sylvan seats are here to be found, where the student or the contemplative may seek refuge from the noise of his more gay companions, and the tedium of eternal conversation. In these gardens, also, are the billiard-room, and another saloon, in which each night meet, not merely those who are interested in the mysteries of rouge et noir, and the chances of roulette, but, in general, the whole of the company, male and female, who are frequenting the baths. In quitting the gardens for a moment, we must not omit mentioning the interesting booth of our friend, the restaurateur, where coffee, clear and hot, and exquisite confectionery, are never wanting. Nor should we forget the glittering pennons of the gay boats which glide along the Lahn; nor the handsome donkeys, who, with their white saddles and red bridles, seem not unworthy of the princesses whom they sometimes bear. The gardens, with an alley of limetrees, which are farther on, near the banks of the river, afford easy promenades to the sick and debilitated; but the more robust and active need not fear monotony in the valley of the Lahn. If they sigh for the champaign country, they can climb the wild passes of the encircling mountains, and from their tops enjoy the most magnificent views of the Rhineland. There they may gaze on that mighty river, flowing through the prolific plain which at the same time it nourishes and adorns, bounded on each side by mountains of every form, clothed with wood or crowned with castles. Or, if they fear the fatigues of the ascent, they may wander farther up the valley, and in the wild dells, romantic forests, and grey ruins of Stein and Nassau, conjure up the old times of feudal tyranny when the forest was the only free land, and he who outraged the laws the only one who did not suffer from their authority.
The vibe in Ems is amazing. The mountains surrounding the valley aren’t, like in Switzerland, so high that they restrict the air or make it hard to breathe. Their unique shapes are picturesque without being monotonous, and the diverse woods offer both beauty and tranquility. Across from the old palace, along the banks of the Lahn, are gardens. In a pavilion within these gardens, a group of musicians often captivates visitors with their performances of the most popular German and Italian tunes. There are countless acacia arbors and secluded woodland spots where students or those seeking solitude can escape the noise of their livelier friends and the boredom of constant chatter. These gardens also have a billiards room and another lounge where every night, not just those interested in the mysteries of roulette and card games, but everyone in the baths—men and women alike—gathers. Before leaving the gardens, we should mention the delightful booth of our friend, the restaurateur, where you can always find hot, clear coffee and exquisite pastries. We also shouldn't overlook the colorful flags of the cheerful boats gliding along the Lahn or the charming donkeys, adorned with white saddles and red bridles, who seem fit for princesses when they occasionally carry them. The gardens, with a row of lime trees further along by the riverbank, provide easy walks for the sick and weak. But those who are stronger and more energetic won’t have to worry about boredom in the Lahn valley. If they long for rolling countryside, they can hike the rugged trails of the surrounding mountains and enjoy breathtaking views of the Rhineland from the top. There, they can gaze at the mighty river, flowing through the fertile plain that both nourishes and beautifies the land, flanked by mountains of all shapes, either covered in trees or topped with castles. Or, if they prefer to skip the strenuous climb, they can explore further up the valley, wandering through wild dells, romantic forests, and the gray ruins of Stein and Nassau, evoking the old days of feudal oppression when the forest was the only free land, and the only person who didn’t suffer from the laws was the one who broke them.
Besides the Princely Bathing House, I must mention that there was another old and extensive building near it, which, in very full seasons, also accommodated visitors on the same system as the palace. At present, this adjoining building was solely occupied by a Russian Grand Duke, who had engaged it for the season.
Besides the Princely Bathing House, I should point out that there was another large, old building nearby that, during peak seasons, also hosted guests in the same way as the palace. Currently, this adjacent building was exclusively rented by a Russian Grand Duke for the season.
Such is a slight description of Ems, a place almost of unique character; for it is a watering-place with every convenience, luxury, and accommodation; and yet without shops, streets, or houses.
Such is a brief description of Ems, a place with a truly unique character; it's a spa resort with every convenience, luxury, and amenity, yet it has no shops, streets, or houses.
The Baron and Vivian were fortunate in finding rooms, for the Baths were very full; the extraordinary beauty of the weather having occasioned a very early season. They found themselves at the baths early on the morning after their arrival at Coblentz, and at three o’clock in the same day had taken their places at the dinner table in the great saloon. At the long table upwards of two hundred and fifty guests were assembled, of different nations, and of very different characters. There was the cunning, intriguing Greek, who served well his imperial master the Russian. The order of the patron saint of Moscow, and the glittering stars of other nations which sparkled on his green uniform, told how well he had laboured for the interest of all other countries except his own; but his clear, pale complexion, his delicately trimmed mustachio, his lofty forehead, his arched eyebrow, and his Eastern eye, recalled to the traveller, in spite of his barbarian trappings, the fine countenances of the Aegean, and became a form which apparently might have struggled in Thermopylae. Next to him was the Austrian diplomatist, the Sosia of all cabinets, in whose gay address and rattling conversation you could hardly recognise the sophistical defender of unauthorised invasion, and the subtle inventor of Holy Alliances and Imperial Leagues. Then came the rich usurer from Frankfort or the prosperous merchant from Hamburgh, who, with his wife and daughters, were seeking some recreation from his flourishing counting-house in the sylvan gaieties of a German bathing-place. Flirting with these was an adventurous dancing-master from Paris, whose profession at present was kept in the background, and whose well-curled black hair, diamond pin, and frogged coat hinted at the magnifico incog, and also enabled him, if he did not choose in time to follow his own profession, to pursue another one, which he had also studied, in the profitable mystery of the Redoute. There were many other individuals, whose commonplace appearance did not reveal a character which perhaps they did not possess. There were officers in all uniforms, and there were some uniforms without officers. But all looked perfectly comme il faut, and on the whole very select; and if the great persons endeavoured for a moment to forget their dignity, still these slight improprieties were amply made up by the affected dignity of those little persons who had none to forget.
The Baron and Vivian were lucky to find rooms because the Baths were very crowded; the unusually beautiful weather had led to an early season. They arrived at the baths early the morning after they got to Coblentz, and by three o'clock that same day, they were seated at the dinner table in the grand hall. At the long table, over two hundred and fifty guests from different countries and with very different personalities were gathered. Among them was the clever, scheming Greek, who served his imperial master, the Russian, well. The decorations of the patron saint of Moscow and the shiny stars from other nations on his green uniform indicated how effectively he had worked for everyone else's interests except his own; yet, his fair complexion, carefully trimmed mustache, high forehead, arched eyebrow, and Eastern eyes reminded travelers, despite his flashy attire, of the noble faces from the Aegean, suggesting a lineage that could have fought at Thermopylae. Next to him sat the Austrian diplomat, the Sosia of all cabinets, whose cheerful demeanor and lively conversation made it hard to identify the crafty advocate of unauthorized invasions and the clever planner of Holy Alliances and Imperial Leagues. Then there was the wealthy moneylender from Frankfurt or the successful merchant from Hamburg, accompanied by his wife and daughters, all looking to escape the bustling counting house for the enjoyable atmosphere of a German spa. Flirting with them was an ambitious dance teacher from Paris, whose current profession he kept under wraps, but whose well-groomed black hair, diamond pin, and stylish coat hinted at a secretly grand lifestyle and gave him the option to pursue another career he also trained for in the profitable world of the Redoute. There were many other people whose ordinary looks didn’t suggest a character they might not even have. Officers in various uniforms were present, alongside some uniforms without their officers. But everyone looked perfectly appropriate, and overall very distinguished; and although the prominent guests occasionally tried to forget their status, any minor lapses in decorum were easily compensated for by the exaggerated seriousness of those less important who had none to shed.
“And how like you the baths of Ems?” the Baron asked of Vivian, “We shall get better seats to-morrow, and perhaps be among those whom you shall know. I see many friends and some agreeable ones. In the meantime, you must make a good dinner to-day, and I will amuse you, and assist your digestion, by putting you up to some of the characters with whom you are dining.”
“Hey, what do you think of the baths at Ems?” the Baron asked Vivian. “We’ll get better seats tomorrow, and maybe you’ll meet some people you know. I see a lot of friends here, and some nice ones too. For now, you should have a good dinner today, and I’ll keep you entertained and help with your digestion by introducing you to some of the people you’re dining with.”
At this moment a party entered the room, who were rather late in their appearance, but who attracted the attention of Vivian. The group consisted of three persons; a very good-looking young man, who supported on each arm a female. The lady on his right arm was apparently of about five-and-twenty years of age. She was of majestic stature; her complexion of untinged purity. Her features were like those conceptions of Grecian sculptors which, in moments of despondency, we sometimes believe to be ideal. Her full eyes were of the same deep blue as the mountain lake, and gleamed from under their long lashes as that purest of waters beneath its fringing sedge. Her brown light hair was braided from her high forehead, and hung in long full curls over her neck; the mass gathered up into a Grecian knot, and confined by a bandeau of cameos. She wore a dress of black velvet, whose folding drapery was confined round a waist which was in exact symmetry with the proportions of her full bust and the polished roundness of her bending neck. The countenance of the lady was dignified, without any expression of pride, and reserved, without any of the harshness of austerity. In gazing on her the enraptured spectator for a moment believed that Minerva had forgotten her severity, and had entered into a delightful rivalry with Venus.
At that moment, a group walked into the room, arriving quite late, but they caught Vivian's attention. The group was made up of three people: a very handsome young man who had a woman on each arm. The woman on his right appeared to be about twenty-five. She was tall and had a flawless complexion. Her features resembled those idealized forms sculpted by ancient Greek artists, which we sometimes believe to be perfect during moments of gloom. Her deep blue eyes sparkled under their long lashes, reminiscent of the clearest water beneath the reeds. Her light brown hair was styled in braids from her high forehead, cascading in long, full curls over her neck; the curls were gathered into a Grecian knot and held in place with a bandeau of cameos. She wore a black velvet dress, its drapery perfectly hugging a waist that was in perfect balance with her full bust and the smooth curve of her neck. Her expression was dignified, without any hint of pride, and composed, but without the sternness of severity. As she gazed on her, the captivated observer briefly imagined that Minerva had set aside her seriousness and was playfully competing with Venus.
Her companion was much younger, not so tall, and of slender form. The long tresses of her chestnut hair shaded her oval face. Her small, aquiline nose, bright hazel eyes, delicate mouth, and the deep colour of her lips, were as remarkable as the transparency of her complexion. The flush of her cheek was singular; it was of a brilliant pink: you may find it in the lip of an Indian shell. The blue veins played beneath her arched forehead, like lightning beneath a rainbow. She was dressed in white, and a damask rose, half hid in her clustering hair, was her only ornament. This lovely creature glided by Vivian Grey almost unnoticed, so fixed was his gaze on her companion. Yet, magnificent as was the style of Lady Madeleine Trevor, there were few who preferred even her commanding graces to the softer beauties of Violet Fane.
Her companion was much younger, not as tall, and had a slender build. The long strands of her chestnut hair framed her oval face. Her small, slightly hooked nose, bright hazel eyes, delicate mouth, and the rich color of her lips were as striking as the clarity of her skin. The blush on her cheeks was unique; it was a bright pink, similar to the color found in the lip of an Indian shell. The blue veins showed through her arched forehead, like lightning beneath a rainbow. She wore white, and a damask rose, half-hidden in her flowing hair, was her only accessory. This beautiful girl glided past Vivian Grey almost unnoticed, so focused was he on her companion. Yet, as stunning as Lady Madeleine Trevor was, few preferred even her commanding presence to the softer beauty of Violet Fane.
This party, having passed Vivian, proceeded to the top of the room, where places had been kept for them. Vivian’s eye watched them till they were lost among surrounding visitors: their peculiar loveliness could not deceive him.
This party, having walked by Vivian, made their way to the front of the room, where seats had been saved for them. Vivian’s gaze followed them until they disappeared among the other guests: their unique beauty couldn’t fool him.
“English, no doubt,” observed he to the Baron; “who can they be?”
“English, for sure,” he remarked to the Baron; “who could they be?”
“I have not the least idea; that is, I do not exactly know. I think they are English,” answered the Baron, in so confused a manner that Vivian rather stared. After musing a moment, the Baron recovered himself.
“I have no idea; that is, I don’t really know. I think they’re English,” the Baron replied, sounding so confused that Vivian looked at him in surprise. After pondering for a moment, the Baron got his thoughts back in order.
“The unexpected sight of a face we feel that we know, and yet cannot immediately recognise, is extremely annoying; it is almost agitating. They are English. The lady in black is Lady Madeleine Trevor; I knew her in London.”
“The sudden sight of a face that feels familiar, yet we can’t place it right away, is really frustrating; it’s almost unsettling. They are English. The woman in black is Lady Madeleine Trevor; I knew her in London.”
“And the gentleman?” asked Vivian: “is the gentleman Mr. Trevor?”
“And the guy?” asked Vivian. “Is the guy Mr. Trevor?”
“No; Trevor, poor Trevor, is dead, I think; is, I am sure, dead. That, I am confident, is not he. He was of the —— family, and was in office when I was in England. It was in my diplomatic capacity that I first became acquainted with him. Lady Madeleine was, and, as you see, is, a charming woman; a very charming woman is Lady Madeleine Trevor.”
“No; Trevor, poor Trevor, is dead, I think; is, I am sure, dead. That, I am confident, is not him. He was from the —— family and was in office when I was in England. It was in my diplomatic role that I first met him. Lady Madeleine was and, as you can see, still is a charming woman; Lady Madeleine Trevor is truly a very charming woman.”
“And the young lady with her?”
“And what about the young lady with her?”
“And the young lady with her, I cannot exactly say; I do not exactly know. Her face is familiar to me, and yet I cannot remember her name. She must have been very young, as you may see, when I was in England; she cannot now be above eighteen. Miss Fane must therefore have been very young when I was in England, Miss Fane; how singular I should have recalled her name! that is her name, Violet Fane, a cousin, or some relation, of Lady Madeleine: good family. Will you have some soup?”
“And the young lady with her, I can’t say for sure; I really don’t know. Her face looks familiar, but I can’t remember her name. She must have been quite young when I was in England; she’s probably no more than eighteen now. Miss Fane must have been very young when I was in England, Miss Fane; it’s strange that I would remember her name! That’s her name, Violet Fane, a cousin or some relative of Lady Madeleine: good family. Would you like some soup?”
Whether it were from not being among his friends, or some other cause, the Baron was certainly not in his usual spirits this day at dinner. Conversation, which with him was generally as easy as it was brilliant, like a fountain at the same time sparkling and fluent, was evidently constrained. For a few minutes he talked very fast, and was then uncommunicative, absent, and dull. He, moreover, drank a great deal of wine, which was not his custom; but the grape did not inspire him. Vivian found amusement in his next neighbour, a forward, bustling man, clever in his talk, very fine, but rather vulgar. He was the manager of a company of Austrian actors, and had come to Ems on the chance of forming an engagement for his troop, who generally performed at Vienna, He had been successful in his adventure, the Archduke having engaged the whole band at the New House, and in a few days the troop were to arrive; at which time the manager was to drop the character of a travelling gentleman, and cease to dine at the table d’hôte of Ems. From this man Vivian learnt that Lady Madeleine Trevor had been at the Baths for some time before the season commenced: that at present hers was the party which, from its long stay and eminent rank, gave the tone to the amusements of the place; the influential circle which those who have frequented watering-places have often observed, and which may be seen at Ems, Spa, or Pyrmont, equally as at Harrowgate, Tunbridge Wells, or Cheltenham.
Whether it was from not being with his friends or some other reason, the Baron was definitely not in his usual spirits at dinner that day. Conversation, which usually flowed easily and brilliantly for him, like a sparkling and smooth fountain, was clearly forced. For a few minutes, he spoke very quickly, then became unresponsive, lost in thought, and dull. He also drank a lot of wine, which wasn’t his usual style; but the wine didn’t lift his mood. Vivian found entertainment in his neighbor, a pushy, energetic man who was clever in conversation, quite fancy, but somewhat tacky. He was the manager of a group of Austrian actors and had come to Ems to try to land a gig for his troupe, which usually performed in Vienna. He had succeeded in his mission, as the Archduke had booked the entire group at the New House, and in a few days, the troupe would arrive; at that point, the manager would stop pretending to be a traveling gentleman and wouldn’t be dining at the table d’hôte in Ems anymore. From this man, Vivian learned that Lady Madeleine Trevor had been at the Baths for some time before the season started: that currently, her group set the tone for the entertainment at the location due to their long stay and high status; the influential circle that those who visit spas often notice, which can be seen at Ems, Spa, or Pyrmont, just as much as at Harrowgate, Tunbridge Wells, or Cheltenham.
CHAPTER VI
When dinner was finished the party broke up, and most of them assembled in the gardens. The Baron, whose countenance had assumed its wonted cheerfulness, and who excused his previous dulness by the usual story of a sudden headache, proposed to Vivian to join the promenade. The gardens were very full, and the Baron recognised many of his acquaintance.
When dinner was over, the gathering split up, and most people gathered in the gardens. The Baron, whose face had taken on its usual brightness and who brushed off his earlier moodiness with the typical excuse of a sudden headache, suggested to Vivian that they join the walk. The gardens were quite crowded, and the Baron recognized many of his friends.
“My dear Colonel, who possibly expected to meet you here? Why! did you dine in the saloon? I only arrived this morning. This is my friend, Mr. Grey; Colonel von Trumpetson.”
“My dear Colonel, who did you expect to run into here? Wow! Did you eat in the dining room? I just got here this morning. This is my friend, Mr. Grey; Colonel von Trumpetson.”
“An Englishman, I believe?” said the Colonel, bowing. He was a starch militaire, with a blue frock coat buttoned up to his chin, a bald head with a few grey hairs, and long, thin mustachios like a mandarin’s. “An Englishman, I believe; pray, sir, will you inform me whether the household troops in England wear the Marboeuf cuirass?”
“An Englishman, I assume?” said the Colonel, bowing. He was a stiff military man, dressed in a blue frock coat buttoned all the way up, with a bald head accented by a few gray hairs and long, thin mustaches like a mandarin’s. “An Englishman, I believe; please, sir, could you tell me if the household troops in England wear the Marboeuf cuirass?”
“Sir!” said Vivian.
“Hey!” said Vivian.
“I esteem myself particularly fortunate in thus meeting with an English gentleman. It was only at dinner to-day that a controversy arose between Major von Musquetoon and the Prince of Buttonstein on this point. As I said to the Prince, you may argue for ever, for at present we cannot decide the fact. How little did I think when I parted from the Major that in a few minutes I should be able to settle the question beyond a doubt. I esteem myself particularly fortunate in meeting with an Englishman.”
“I consider myself very lucky to meet an English gentleman like this. Just at dinner today, a debate came up between Major von Musquetoon and the Prince of Buttonstein about this topic. As I told the Prince, you can argue forever, but right now we can't determine the truth. I never imagined when I said goodbye to the Major that in a few minutes I would be able to settle the matter for sure. I feel very fortunate to meet an Englishman.”
“I regret to say, Colonel, that the question is one that I cannot decide.”
“I’m sorry to say, Colonel, that it’s a question I can’t answer.”
“Sir, I wish you good morning,” said the Colonel, very drily; and, staring keenly at Vivian, he walked away.
“Good morning, sir,” the Colonel said flatly, and after giving Vivian a sharp look, he walked away.
“He is good enough to fight, I suppose,” said the Baron, with a smile and shrug of the shoulders, which seemed to return thanks to Providence for having been educated in the civil service.
“He's decent enough to fight, I guess,” said the Baron, with a smile and a shrug of his shoulders, as if to thank Providence for his education in the civil service.
At this moment Lady Madeleine Trevor, leaning on the arm of the same gentleman, passed, and the Baron bowed. The bow was coldly returned.
At that moment, Lady Madeleine Trevor, leaning on the arm of the same gentleman, walked by, and the Baron bowed. The bow was returned in a cold manner.
“You know her Ladyship, then! well!”
“You know her ladyship, then! Well!”
“I did know her,” said the Baron; “but I see from her bow that I am at present in no very high favour. The truth is, she is a charming woman, but I never expected to see her in Germany, and there was some little commission of hers which I neglected, some little order for Eau de Cologne, or a message about a worked pocket-handkerchief, which I utterly forgot: and then, I never wrote! and you know. Grey, that these little sins of omission are never forgiven by women.”
“I did know her,” said the Baron; “but I can tell from her bow that I’m not in her good graces right now. The truth is, she’s a delightful woman, but I never expected to see her in Germany, and there was a small favor of hers that I overlooked, a little request for Eau de Cologne, or a message about an embroidered handkerchief, which I completely forgot: and then, I never wrote! And you know, Grey, that women never forgive these little oversights.”
“My dear friend, De Konigstein, one pinch! one pinch!” chirped out a little old odd-looking man, with a poudré head, and dressed in a costume in which the glories of the vieille cour seemed to retire with reluctance. A diamond ring twinkled on the snuffy hand, which was encircled by a rich ruffle of dirty lace. The brown coat was not modern, and yet not quite such an one as was worn by its master when he went to see the King dine in public at Versailles before the Revolution: large silver buckles still adorned the well-polished shoes; and silk stockings, whose hue was originally black, were picked out with clock-work of gold.
“My dear friend, De Konigstein, just a pinch! Just a pinch!” exclaimed a little old man with a quirky appearance, sporting a powdered wig and wearing a costume that seemed to hold onto the past of the old court with some hesitance. A diamond ring sparkled on his sniffly hand, which was surrounded by a lavish ruffle of dirty lace. His brown coat wasn’t exactly modern, but it wasn’t quite the same style he wore when he went to see the King dine in public at Versailles before the Revolution: large silver buckles still decorated his well-polished shoes; and silk stockings, originally black, were embellished with golden clockwork patterns.
“My dear Marquis, I am most happy to see you; will you try the boulangero?”
“My dear Marquis, I’m so pleased to see you; would you like to try the bakery item?”
“With pleasure! A-a-h! what a box! a Louis-Quatorze, I think?”
“With pleasure! A-a-h! What a box! A Louis XIV, I think?”
“Oh, no! by no means so old.”
“Oh, no! Definitely not that old.”
“Pardon me, my dear De Konigstein; I think a Louis-Quatorze.”
“Excuse me, my dear De Konigstein; I’m thinking of a Louis XIV.”
“I bought it in Sicily.”
"I bought it in Sicily."
“A-a-h!” slowly exclaimed the little man, shaking his head.
“A-a-h!” the little man slowly said, shaking his head.
“Well, good afternoon,” said the Baron, passing on.
“Well, good afternoon,” said the Baron, continuing on his way.
“My dear De Konigstein, one pinch; you have often said you have a particular regard for me.”
“My dear De Konigstein, just a little favor; you’ve often said you have a special fondness for me.”
“My dear Marquis!”
“My dear Marquis!”
“A-a-h! I thought so; you have often said you would serve me, if possible.”
“A-a-h! I knew it; you’ve said many times that you would help me, if you could.”
“My dear Marquis, be brief.”
“Dear Marquis, keep it brief.”
“A-a-h! I will. There’s a cursed crusty old Prussian officer here; one Colonel de Trumpetson.”
“A-a-h! I will. There’s a cursed, grumpy old Prussian officer here; one Colonel de Trumpetson.”
“Well, what can I do? you are surely not going to fight him!”
“Well, what can I do? You're definitely not going to fight him!”
“A-a-h! no, no; I wish you to speak to him.”
“A-a-h! No, no; I want you to talk to him.”
“Well, what?”
"What's up?"
“He takes snuff.”
“He uses snuff.”
“What is that to me?”
"What does that matter to me?"
“He has got a box.”
“He has a box.”
“Well!”
“Well!”
“It is a Louis-Quatorze; could not you get it for me?”
“It’s a Louis XIV; can you get it for me?”
“Good morning to you,” said the Baron, pulling on Vivian.
“Good morning to you,” said the Baron, tugging on Vivian.
“You have had the pleasure, Grey, of meeting this afternoon two men who have each only one idea. Colonel von Trumpetson and the Marquis de la Tabatière are equally tiresome. But are they more tiresome than any other man who always speaks on the same subject? We are more irritable, but not more wearied, with a man who is always thinking of the pattern of a button-hole, or the shape of a snuff-box, than with one who is always talking about pictures, or chemistry, or politics. The true bore is that man who thinks the world is only interested in one subject, because he himself can only comprehend one.”
“You had the pleasure, Grey, of meeting two men this afternoon who each have just one idea. Colonel von Trumpetson and the Marquis de la Tabatière are both equally tedious. But are they more tedious than anyone else who always talks about the same thing? We may get annoyed, but we aren't more exhausted by someone who keeps thinking about the design of a buttonhole or the shape of a snuffbox than by someone who only talks about art, science, or politics. The real bore is the person who believes the world is only interested in one topic because that’s all they can understand.”
Here Lady Madeleine passed again, and this time the Baron’s eyes were fixed on the ground.
Here Lady Madeleine passed again, and this time the Baron’s eyes were focused on the ground.
A buzz and a bustle at the other end of the gardens, to which the Baron and Vivian were advancing, announced the entry of the Grand Duke. His Imperial Highness was a tall man, with a quick, piercing eye, which was prevented from giving to his countenance the expression of intellect, which it otherwise would have done, by the dull and almost brutal effect of his flat, Calmuck nose. He was dressed in a plain green uniform, adorned by a single star; but his tightened waist, his stiff stock, and the elaborate attention which had evidently been bestowed upon his mustachio, denoted the military fop. The Grand Duke was accompanied by three or four stiff and stately-looking personages, in whom the severity of the martinet seemed sunk in the servility of the aide-de-camp.
A buzz and a hustle at the other end of the gardens, where the Baron and Vivian were heading, signaled the arrival of the Grand Duke. His Imperial Highness was tall, with a sharp, penetrating gaze that could have given his face an intellectual look, if it weren’t for the dull and almost brutish appearance of his flat, Calmuck nose. He wore a simple green uniform, decorated with a single star; however, his tight waist, stiff collar, and the meticulous care clearly put into his mustache suggested he was a military dandy. The Grand Duke was joined by three or four stiff and formal-looking figures, where the rigidity of the martinet was overshadowed by the servility of the aide-de-camp.
The Baron bowed very low to the Prince as he drew near, and his Highness, taking off his cocked-hat with an appearance of cordial condescension, made a full stop. The silent gentlemen in the rear, who had not anticipated this suspense in their promenade, almost foundered on the heels of their royal master; and, frightened at the imminency of the profanation, forgot their stiff pomp in a precipitate retreat of half a yard.
The Baron bowed deeply to the Prince as he approached, and His Highness, lifting his hat with a show of friendly condescension, came to a complete stop. The quiet gentlemen behind, who hadn’t expected this pause in their walk, nearly stumbled over their royal leader’s heels; alarmed by the potential disruption, they momentarily ditched their formal decorum and stepped back half a yard.
“Baron,” said his Highness, “why have I not seen you at the New House?”
“Baron,” his Highness said, “why haven't I seen you at the New House?”
“I have but this moment arrived, may it please your Imperial Highness.”
“I've just arrived, if it pleases your Imperial Highness.”
“Your companion,” continued the Grand Duke, pointing very graciously to Vivian.
“Your companion,” the Grand Duke said, gracefully pointing to Vivian.
“My intimate friend, my fellow-traveller, and an Englishman. May I have the honour of presenting Mr. Grey to your Imperial Highness?”
“My close friend, my travel companion, and an Englishman. May I have the honor of introducing Mr. Grey to your Imperial Highness?”
“Any friends of the Baron von Konigstein I shall always feel great pleasure in having presented to me. Sir, I feel great pleasure in having you presented to me. Sir, you ought to be proud of the name of Englishman; sir, the English are a noble nation; sir, I have the highest respect for the English nation!”
“Anyone who is a friend of Baron von Konigstein will always make me happy to meet. Sir, I'm glad to be introduced to you. Sir, you should be proud of being English; the English are a great nation; I have a lot of respect for the English people!”
Vivian of course bowed very low; and of course made a very proper speech on the occasion, which, as all speeches of that kind should be, was very dutiful and quite inaudible.
Vivian naturally bowed low and, as expected, delivered a very proper speech for the occasion, which, like all speeches of that kind, was entirely respectful and completely impossible to hear.
“And what news from Berlin, Baron? let us move on,” and the Baron turned with the Grand Duke. The silent gentlemen, settling their mustachios, followed in the rear. For about half an hour, anecdote after anecdote, scene after scene, caricature after caricature, were poured out with prodigal expenditure for the amusement of the Prince, who did nothing during the exhibition but smile, stroke his whiskers, and at the end of the best stories fence with his forefinger at the Baron’s side, with a gentle laugh, and a mock shake of the head, and a “Eh! Von Konigstein, you’re too bad!” Here Lady Madeleine Trevor passed again, and the Grand Duke’s hat nearly touched the ground. He received a most gracious bow.
“And what’s the news from Berlin, Baron? Let’s keep going,” the Baron said as he turned with the Grand Duke. The quiet gentlemen, adjusting their mustaches, followed behind. For about half an hour, stories after stories, scenes after scenes, and caricatures after caricatures were shared lavishly for the Prince’s amusement, who spent the time smiling, stroking his whiskers, and at the end of the best tales, playfully poking at the Baron’s side with his finger, letting out a gentle laugh, shaking his head mockingly, and saying, “Eh! Von Konigstein, you’re too much!” Just then, Lady Madeleine Trevor passed by again, and the Grand Duke’s hat nearly touched the ground. He received a wonderfully gracious bow.
“Finish the story about Salvinski, Baron, and then I will present you for a reward to the most lovely creature in existence, a countrywoman of your friend, Lady Madeleine Trevor.”
“Finish the story about Salvinski, Baron, and then I will introduce you to the most beautiful person in the world, a countrywoman of your friend, Lady Madeleine Trevor.”
“I have the honour of a slight acquaintance with her,” said the Baron; “I had the pleasure of knowing her in England.”
“I have the honor of a brief acquaintance with her,” said the Baron; “I had the pleasure of knowing her in England.”
“Indeed! Fortunate mortal! I see she has stopped, talking to some stranger. Let us turn and join her.”
“Absolutely! Lucky person! I see she’s stopped to chat with some stranger. Let’s go over and join her.”
The Grand Duke and the two friends accordingly turned, and of course the silent gentlemen in the rear followed with due precision.
The Grand Duke and the two friends turned around, and naturally, the quiet gentlemen behind them followed with perfect timing.
“Lady Madeleine!” said the Grand Duke, “I flattered myself for a moment that I might have had the honour of presenting to you a gentleman for whom I have a great esteem; but he has proved to me that he is more fortunate than myself, since he had the honour before me of an acquaintance with Lady Madeleine Trevor.”
“Lady Madeleine!” said the Grand Duke, “I briefly thought I might have the honor of introducing you to a gentleman I hold in high regard; but he's shown me that he's luckier than I am, as he had the privilege of knowing Lady Madeleine Trevor before I did.”
“I have not forgotten Baron von Konigstein,” said her ladyship, with a serious air. “May I ask his Highness how he prospered in his negotiation with the Austrian troop?”
“I haven't forgotten Baron von Konigstein,” her ladyship said, looking serious. “Can I ask his Highness how he fared in his negotiations with the Austrian troops?”
“Perfectly successful! Inspired by your Ladyship’s approbation, my steward has really done wonders. He almost deserves a diplomatic appointment for the talent which he has shown; but what should I do without Cracowsky? Lady Madeleine, can you conceive what I should do without Cracowsky?”
“Perfectly successful! Inspired by your approval, my steward has really done wonders. He almost deserves a diplomatic appointment for the talent he has shown; but what would I do without Cracowsky? Lady Madeleine, can you imagine what I would do without Cracowsky?”
“Not in the least.”
"Not at all."
“Cracowsky is everything to me. It is impossible to say what Cracowsky is to me. I owe everything to Cracowsky. To Cracowsky I owe being here.” The Grand Duke bowed very low, for this eulogium on his steward also conveyed a compliment to her Ladyship. The Grand Duke was certainly right in believing that he owed his summer excursion to Ems to his steward. That wily Pole regularly every year put his Imperial master’s summer excursion up to auction, and according to the biddings of the proprietors of the chief baths did he take care that his master regulated his visit. The restaurateur of Ems, in collusion with the official agent of the Duke of Nassau, were fortunate this season in having the Grand Duke knocked down to them.
“Cracowsky means everything to me. It's hard to express what Cracowsky is to me. I owe everything to Cracowsky. To Cracowsky, I owe my presence here.” The Grand Duke bowed deeply, as this praise for his steward also included a nod to her Ladyship. The Grand Duke was definitely right in thinking that he owed his summer trip to Ems to his steward. That clever Pole consistently auctioned off his Imperial master's summer getaway every year, and based on the bids from the owners of the main baths, he ensured that his master adjusted his plans accordingly. The restaurateur of Ems, working with the official agent of the Duke of Nassau, were lucky this season to have the Grand Duke awarded to them.
“May I flatter myself that Miss Fane feels herself better?” asked the Grand Duke.
“Can I take it as a compliment that Miss Fane is feeling better?” asked the Grand Duke.
“She certainly does feel herself better, but my anxiety about her does not decrease. In her illness apparent convalescence is sometimes as alarming as suffering.”
“She definitely feels better, but my worry about her doesn’t go away. In her illness, seeming recovery can be just as concerning as the suffering.”
The Grand Duke continued by the side of Lady Madeleine for about twenty minutes, seizing every opportunity of uttering, in the most courtly tone, inane compliments; and then trusting that he might soon have her Ladyship’s opinion respecting the Austrian troop at the New House, and that Von Konigstein and his English friend would not delay letting him see them there, his Imperial Highness, followed by his silent suite, left the gardens.
The Grand Duke walked alongside Lady Madeleine for about twenty minutes, taking every chance to offer, in the most polite manner, meaningless compliments. He hoped to soon get her thoughts on the Austrian troops at the New House and that Von Konigstein and his English friend wouldn't take long to show up there. His Imperial Highness, followed by his quiet entourage, then left the gardens.
“I am afraid Lady Madeleine must have almost mistaken me for a taciturn lord chamberlain,” said the Baron, occupying immediately the Grand Duke’s vacated side.
“I’m afraid Lady Madeleine might have nearly mistaken me for a quiet lord chamberlain,” said the Baron, immediately taking the Grand Duke’s empty seat.
“Baron von Konigstein must be very changed if silence be imputed to him as a fault,” said Lady Madeleine.
“Baron von Konigstein must have changed a lot if being quiet is considered a flaw for him,” said Lady Madeleine.
“Baron von Konigstein is very much changed since last he had the pleasure of conversing with Lady Madeleine Trevor; more changed than she will perhaps believe; more changed than he can sometimes himself believe. I hope that he will not be less acceptable to Lady Madeleine Trevor because he is no longer rash, passionate, and unthinking; because he has learnt to live more for others and less for himself.”
“Baron von Konigstein has changed a lot since he last had the pleasure of talking with Lady Madeleine Trevor; more than she might think; more than he can sometimes believe himself. I hope that he will still be just as appealing to Lady Madeleine Trevor now that he is no longer reckless, passionate, and thoughtless; that he has learned to focus more on others and less on himself.”
“Baron von Konigstein does indeed appear changed, since, by his own account, he has become, in a very few years, a being in whose existence philosophers scarcely believe, a perfect man.”
“Baron von Konigstein does seem different, as he claims to have transformed, in just a few years, into a being that philosophers can hardly believe exists—a perfect man.”
“My self-conceit has been so often reproved by you, that I will not apologise for a quality which I almost flattered myself I no longer possessed; but you will excuse, I am sure, one who, in zealous haste to prove himself amended, has, I fear, almost shown that he has deceived himself.”
“Your critiques of my self-importance have been so frequent that I won't apologize for a trait I almost convinced myself I no longer had. But I hope you can forgive someone who, in a eager attempt to show he's changed, has, I worry, almost revealed that he's been fooling himself.”
Some strange thoughts occurred to Vivian while this conversation was taking place. “Is this a woman to resent the neglect of an order for Eau de Cologne? My dear Von Konigstein, you are a very pleasant fellow, but this is not the way men apologise for the non-purchase of a pocket-handkerchief!”
Some unusual thoughts crossed Vivian's mind during this conversation. “Is this a woman who would be upset about the lack of a request for Eau de Cologne? My dear Von Konigstein, you’re a nice guy, but this isn’t how men apologize for not buying a pocket handkerchief!”
“Have you been long at Ems?” inquired the Baron, with an air of great deference.
“Have you been at Ems for long?” the Baron asked, with a tone of great respect.
“Nearly a month: we are travelling in consequence of the ill-health of a relation. It was our intention to have gone on to Pisa, but our physician, in consequence of the extreme heat of the summer, is afraid of the fatigue of travelling, and has recommended Ems. The air between these mountains is very soft and pure, and I have no reason to regret at present that we have not advanced farther on our journey.”
“Nearly a month: we're traveling because a family member is unwell. We meant to go on to Pisa, but our doctor, due to the intense summer heat, is worried about the strain of traveling and has suggested Ems instead. The air in these mountains is very fresh and clean, and I have no reason to regret that we haven't gone further on our journey at the moment.”
“The lady who was with your party at dinner is, I fear, your invalid. She certainly does not look like one. I think,” said the Baron, with an effort, “I think that her face is not unknown to me. It is difficult, even after so many years, to mistake Miss—”
“The woman who was with your group at dinner is, I’m afraid, your sick one. She definitely doesn’t look like one. I think,” said the Baron, with some effort, “I think that her face seems familiar to me. It’s hard, even after so many years, to mistake Miss—”
“Fane,” said Lady Madeleine, firmly; for it seemed that the Baron required a little assistance at the end of his sentence.
“Fane,” Lady Madeleine said firmly, as it appeared that the Baron needed a bit of help finishing his sentence.
“Ems,” returned his Excellency, with great rapidity of utterance, “Ems is a charming place, at least to me. I have, within these few years, quite recurred to the feelings of my boyhood; nothing to me is more disgustingly wearisome than the gay bustle of a city. My present diplomatic appointment at Frankfort ensures a constant life among the most charming scenes of nature. Naples, which was offered to me, I refused. Eight years ago, I should have thought an appointment at Naples a Paradise on earth.”
“Ems,” replied his Excellency quickly, “Ems is a lovely place, at least for me. Over the past few years, I’ve really started to feel like I did in my youth; nothing is more boring and tiresome to me than the lively hustle of the city. My current diplomatic position in Frankfurt guarantees a constant life amidst the most beautiful natural scenes. I turned down the offer for Naples. Eight years ago, I would have considered a position in Naples a paradise on earth.”
“You must indeed be changed.”
"You must have changed."
“How beautiful is the vicinity of the Rhine! I have passed within these three days, for almost the twentieth time in my life, through the Rheingau; and yet how fresh, and lovely, and novel, seemed all its various beauties! My young travelling companion is enthusiastic about this gem of Germany. He is one of your Ladyship’s countrymen. Might I take the liberty of presenting to you Mr. Grey?”
“How beautiful is the area around the Rhine! In the last three days, I've traveled through the Rheingau for almost the twentieth time in my life, and yet all its different beauties seemed so fresh, lovely, and new! My young travel companion is thrilled about this gem of Germany. He is one of your Ladyship’s fellow countrymen. May I take the liberty of introducing you to Mr. Grey?”
Lady Madeleine, as if it could now no longer be postponed, introduced to the two gentlemen her brother, Mr. St. George. This gentleman, who, during the whole previous conversation, had kept his head in a horizontal position, looking neither to the right nor to the left, and apparently unconscious that any one was conversing with his sister, because, according to the English custom, he was not introduced, now suddenly turned around, and welcomed his acquaintance with cordiality.
Lady Madeleine, as if it couldn’t be delayed any longer, introduced her brother, Mr. St. George, to the two gentlemen. He had spent the entire previous conversation with his head tilted down, not looking to the right or left, seemingly unaware that anyone was talking to his sister, since, according to English customs, he wasn’t introduced. Suddenly, he turned around and greeted them warmly.
“Mr. Grey,” asked her Ladyship, “are you of Dorsetshire?”
“Mr. Grey,” her Ladyship asked, “are you from Dorsetshire?”
“My mother is a Dorsetshire woman; her family name is Vivian, which name I also bear.”
“My mother is from Dorsetshire; her last name is Vivian, which is also my last name.”
“Then I think we are longer acquainted than we have been introduced. I met your father at Sir Hargrave Vivian’s last Christmas. He spoke of you in those terms that make me glad that I have met his son. You have been long from England, I think?”
“Then I believe we know each other better than we have been formally introduced. I met your dad at Sir Hargrave Vivian’s place last Christmas. He talked about you in a way that made me happy to have met his son. You’ve been away from England for quite a while, right?”
“Nearly a year and a half.”
“Almost a year and a half.”
The Baron had resigned his place by Lady Madeleine, and was already in close conversation with Mr. St. George, from whose arm Lady Madeleine’s was disengaged. No one acted the part of Asmodeus with greater spirit than his Excellency; and the secret history of every person whose secret history could be amusing delighted Mr. St. George.
The Baron had stepped away from Lady Madeleine and was now deep in conversation with Mr. St. George, whose arm had released Lady Madeleine. No one played the role of a mischievous observer better than his Excellency, and the hidden stories of everyone whose secrets could entertain thrilled Mr. St. George.
“There,” said the Baron, “goes the son of an unknown father; his mother followed the camp, and her offspring was early initiated in the mysteries of military petty larceny. As he grew up he became the most skilful plunderer that ever rifled the dying of both sides. Before he was twenty he followed the army as a petty chapman, and amassed an excellent fortune by re-acquiring after a battle the very goods and trinkets which he had sold at an immense price before it. Such a wretch could do nothing but prosper, and in due tune the sutler’s brat became a commissary-general. He made millions in a period of general starvation, and cleared at least a hundred thousand dollars by embezzling the shoe leather during a retreat. He is now a baron, covered with orders, and his daughters are married to some of our first nobles. There goes a Polish Count who is one of the greatest gamblers in Christendom. In the same season he lost to a Russian general, at one game of chess, his chief castle and sixteen thousand acres of woodland; and recovered himself on another game, on which he won of a Turkish Pasha one hundred and eighty thousand leopard skins. The Turk, who was a man of strict honour, paid the Count by embezzling the tribute in kind of the province he governed; and as on quarter-day he could not, of course, make up his accounts with the Divan, he joined the Greeks.”
“There,” said the Baron, “goes the son of an unknown father; his mother followed the army, and her child was introduced early to the tricks of minor military theft. As he grew up, he became the most skilled looter who ever picked the pockets of the dying from both sides. By the time he was twenty, he followed the military as a small-time trader and made a fortune by buying back the very goods and trinkets he had sold for a huge price right before a battle. Such a scoundrel could do nothing but succeed, and eventually the sutler's child became a commissary-general. He made millions during a time of widespread hunger and pocketed at least a hundred thousand dollars by misappropriating shoe leather during a retreat. He is now a baron, decorated with medals, and his daughters are married to some of our top nobles. There goes a Polish Count who is one of the biggest gamblers in Christendom. In the same season, he lost to a Russian general, in one game of chess, his main castle and sixteen thousand acres of forest; and he bounced back in another game, winning one hundred eighty thousand leopard skins from a Turkish Pasha. The Turk, who was a man of strict honor, paid the Count by skimming off the tribute from the province he governed; and since he couldn't settle his accounts with the Divan on quarter-day, he joined the Greeks.”
While the Baron was entertaining Mr. St. George, the conversation between Lady Madeleine and Vivian proceeded.
While the Baron was hosting Mr. St. George, the conversation between Lady Madeleine and Vivian continued.
“Your father expressed great disappointment to me at his being prevented paying you a visit. Do you not long to see him?”
“Your dad told me he was really disappointed he couldn’t visit you. Don’t you miss him?”
“More than I can express. Did you think him in good spirits?”
“More than I can say. Did you think he was in good spirits?”
“Generally so: as cheerful as all fathers can be without their only son.”
“Usually so: as happy as any father can be without his only son.”
“Did he complain, then, of my absence?”
“Did he say anything about me not being there?”
“He regretted it.”
“He felt sorry about it.”
“I linger in Germany with the hope of seeing him; otherwise I should have now been much further south. Do you find Sir Hargrave as amusing as ever?”
“I’m hanging out in Germany, hoping to see him; otherwise, I would have been much further south by now. Do you still find Sir Hargrave as entertaining as ever?”
“When is he otherwise than the most delightful of old men? Sir Hargrave is one of my great favourites. I should like to persuade you to return and see them all. Cannot you fancy Chester Grange very beautiful now? Albert!” said her Ladyship, turning to her brother, “what is the number of our apartments? Mr. Grey, the sun has now disappeared, and I fear the night air among these mountains. We have hardly yet summer nights, though we certainly have summer days. We shall be happy to see you at our rooms.” So saying, bowing very cordially to Vivian and coldly to the Baron, Lady Madeleine left the gardens.
“When is he anything other than the most delightful old man? Sir Hargrave is one of my favorites. I would love to convince you to come back and see them all. Can’t you picture Chester Grange looking beautiful now? Albert!” said her Ladyship, turning to her brother. “What number are our apartments? Mr. Grey, the sun has set, and I’m worried about the night air in these mountains. We hardly have summer nights yet, although we definitely have summer days. We would be happy to see you in our rooms.” With that, bowing warmly to Vivian and coldly to the Baron, Lady Madeleine left the gardens.
“There goes the most delightful woman in the world,” said the Baron; “how fortunate that you know her! for really, as you might have observed, I have no great claims on her indulgent notice. I was certainly very wild in England; but then young men, you know, Grey! and I did not leave a card, or call, before I went; and the English are very stiff and precise about those things; and the Trevors had been very kind to me. I think we had better take a little coffee now; and then, if you like, we will just stroll into the REDOUTE.”
“There goes the most amazing woman in the world,” said the Baron; “how lucky you are to know her! Because, honestly, as you might have noticed, I don’t have much of a chance to catch her attention. I was definitely wild back in England; but you know how young guys are, Grey! Plus, I didn’t leave a card or stop by before I left, and the English can be really strict about those things; the Trevors had been really nice to me. I think we’d better grab a little coffee now; and then, if you’re up for it, we can just take a walk into the REDOUTE.”
In a brilliantly-illuminated saloon, adorned with Corinthian columns and casts from some of the most famous antique statues, assembled, between nine and ten o’clock in the evening, many of the visitors at Ems. On each side of the room was placed a long narrow table, one of which was covered with green baize, and unattended; while the variously-coloured leathern surface of the other was closely surrounded by an interested crowd. Behind this table stood two individuals of different appearance. The first was a short, thick man, whose only business was dealing certain portions of playing cards with quick succession one after the other: and as the fate of the table was decided by this process, did his companion, a very tall, thin man, throw various pieces of money upon certain stakes, which were deposited by the bystanders on different parts of the table; or, which was much oftener the case, with a silver rake with a long ebony handle, sweep into a large inclosure near him the scattered sums. This inclosure was called the Bank, and the mysterious ceremony in which these persons were assisting was the celebrated game of rouge-et-noir. A deep silence was strictly preserved by those who immediately surrounded the table; no voice was heard save that of the little, short, stout dealer, when, without an expression of the least interest, he seemed mechanically to announce the fate of the different colours. No other sound was heard, except the jingle of the dollars and Napoleons, and the ominous rake of the tall, thin banker. The countenances of those who were hazarding their money were grave and gloomy: their eyes were fixed, their brows contracted, and their lips projected; and yet there was an evident effort visible to show that they were both easy and unconcerned. Each player held in his hand a small piece of pasteboard, on which, with a steel pricker, he marked, the run of the cards, in order, from his observations, to regulate his own play. The rouge-et-noir player imagines that chance is not capricious. Those who were not interested in the game promenaded in two lines within the tables, or, seated in recesses between the pillars, formed small parties for conversation.
In a brightly lit salon, decorated with Corinthian columns and casts of some of the most famous antique statues, many visitors to Ems gathered between nine and ten in the evening. On each side of the room were long, narrow tables; one was covered with green felt and sat empty, while the other, with its multi-colored leather surface, was surrounded by an interested crowd. Behind this table stood two men who looked quite different. The first was a short, stocky man whose only job was to quickly deal out portions of playing cards one after another. The outcome of the table depended on this process, while his companion, a very tall, thin man, placed various amounts of money on certain bets that bystanders had put down on different parts of the table. More often than not, he used a long, black-handled silver rake to gather the scattered amounts into a large enclosure nearby, known as the Bank. The mysterious ceremony they were part of was the famous game of roulette. A deep silence was maintained by those surrounding the table; the only voice heard was that of the short, stout dealer, who, seemingly indifferent, mechanically announced the outcomes based on the different colors. The only other sounds were the clinking of coins and the ominous scrape of the rake from the tall, thin banker. The faces of those betting their money were serious and somber: their eyes were fixed, brows furrowed, and lips pursed, yet there was a noticeable effort to appear relaxed and unconcerned. Each player held a small piece of cardboard in their hand, using a steel pricker to track the run of the cards based on their observations to regulate their own gameplay. The roulette player believes that chance is not random. Those not interested in the game strolled in two lines between the tables or sat in the alcoves between the columns, forming small groups to chat.
“I suppose we must throw away a dollar or two,” said the Baron, as he walked up to the table.
“I guess we have to throw away a dollar or two,” said the Baron, as he walked up to the table.
“My dear De Konigstein, one pinch!”
“My dear De Konigstein, just one pinch!”
“Ah! Marquess, what fortune to-night?”
"Ah! Marquess, what luck tonight?"
“Bad! I have lost my Napoleon: I never risk further. There is that cursed crusty old De Trumpet son, persisting, as usual, in his run of bad luck; because he never will give in. Trust me, my dear De Konigstein, it will end in his ruin; and then, if there be a sale of his effects, I shall, perhaps, get his snuff-box; a-a-h!”
“Bad! I've lost my Napoleon: I'm not taking any more chances. That annoying old De Trumpet kid is still going strong, as usual, despite his terrible luck; he just refuses to back down. Believe me, my dear De Konigstein, it’s going to lead to his downfall; and then, if there’s an auction of his stuff, I might just get his snuff-box; a-a-h!”
“Come, shall I throw down a couple of Napoleons on joint account. I do not care much for play myself; but I suppose, at Ems, we must make up our minds to lose a few Louis. Here! now, for the red; joint account, mind!”
“Come on, should I throw down a couple of Napoleons on a shared bet? I’m not really into gambling myself, but I guess, at Ems, we have to accept that we’ll lose a few Louis. Here! Now, let’s go for the red; remember, shared account!”
“Done.”
"Completed."
“There’s the Grand Duke! Let us go and make our bow; we need not stick at the table as if our whole soul were staked with our crown-pieces,” So saying, the gentlemen walked up to the top of the room.
“There’s the Grand Duke! Let’s go and pay our respects; we don’t have to hover around the table like our entire fortune is riding on our bets,” With that, the gentlemen walked to the front of the room.
“Why, Grey! Surely no, it cannot be, and yet it is. De Boeffleurs, how d’ye do?” said the Baron, with a face beaming with joy and a hearty shake of the hand. “My dear fellow, how did you manage to get off so soon? I thought you were not to be here for a fortnight: we only arrived ourselves to-day.”
“Why, Grey! No way, it can’t be, but here you are. De Boeffleurs, how’s it going?” said the Baron, his face lighting up with joy as he gave a strong handshake. “My dear friend, how did you manage to leave so early? I thought you weren’t supposed to be here for another two weeks; we just got here ourselves today.”
“Yes; but I have made an arrangement which I did not anticipate; and so I posted after you at once. Whom do you think I have brought with me?”
“Yes; but I made an unexpected arrangement, so I rushed to catch up with you. Guess who I brought with me?”
“Who?”
"Who?"
“Salvinski.”
“Salvinski.”
“Ah! And the Count?”
“Wow! What about the Count?”
“Follows immediately. I expect him to-morrow or next day. Salvinski is talking to the Grand Duke; and see, he beckons to me. I suppose I am going to be presented.”
“Follows immediately. I expect him tomorrow or the day after. Salvinski is talking to the Grand Duke; and look, he’s signaling to me. I guess I’m going to be introduced.”
The Chevalier moved forward, followed by the Baron and Vivian.
The Chevalier walked ahead, with the Baron and Vivian trailing behind.
“Any friend of Prince Salvinski I shall always have great pleasure in having presented to me. Chevalier, I feel great pleasure in having you presented to me. Chevalier, you ought to be proud of the name of Frenchman. Chevalier, the French are a great nation. Chevalier, I have the highest respect for the French nation.”
“Any friend of Prince Salvinski is someone I’ll always be happy to meet. Chevalier, it’s a pleasure to have you introduced to me. Chevalier, you should be proud to be French. Chevalier, the French are a remarkable nation. Chevalier, I have immense respect for the French people.”
“The most subtile diplomatist,” thought Vivian, as he recalled to mind his own introduction, “would be puzzled to decide to which interest his Imperial Highness leans.”
“The most subtle diplomat,” thought Vivian, as he remembered his own introduction, “would be confused about which interest his Imperial Highness favors.”
The Grand Duke now entered into conversation with the Prince, and most of the circle who surrounded him. As his Imperial Highness was addressing Vivian, the Baron let slip our hero’s arm, and, taking that of the Chevalier de Boeffleurs, began walking up and down the room with him, and was soon engaged in animated conversation. In a few minutes the Grand Duke, bowing to his circle, made a move, and regained the side of a Saxon lady, from whose interesting company he had been disturbed by the arrival of Prince Salvinski; an individual of whose long stories and dull romances the Grand Duke had, from experience, a particular dread: but his Highness was always very courteous to the Poles.
The Grand Duke started chatting with the Prince and most of the people around him. While His Imperial Highness was talking to Vivian, the Baron let go of our hero's arm and took the Chevalier de Boeffleurs' arm instead, and they began walking around the room together, quickly getting into an animated discussion. A few minutes later, the Grand Duke bowed to his group, made a move, and returned to a Saxon lady’s side, from whose fascinating company he had been interrupted by Prince Salvinski’s arrival; a person whose lengthy tales and boring romances the Grand Duke had come to dread from experience. Nevertheless, His Highness always showed great courtesy to the Poles.
“Grey, I have despatched De Boeffleurs to the house, to instruct his servant and Ernstorff to do the impossible, in order that our rooms may be all together. You will be delighted with De Boeffleurs when you know him, and I expect you to be great friends. By-the-bye, his unexpected arrival has quite made us forget our venture at rouge-et-noir. Of course we are too late now for anything; even if we had been fortunate, our stake, remaining on the table, is, of course, lost: we may as well, however, walk up.” So saying, the Baron reached the table.
“Grey, I’ve sent De Boeffleurs to the house to get his servant and Ernstorff to do whatever it takes to get our rooms all together. You’ll love De Boeffleurs once you meet him, and I expect you two will become great friends. By the way, his unexpected arrival has completely made us forget about our gamble at roulette. Of course, we’re too late for anything now; even if we had been lucky, our bet still sitting on the table is obviously lost. We might as well go over anyway.” With that, the Baron walked up to the table.
“That is your Excellency’s stake! that is your Excellency’s stake!” exclaimed many voices as he came up.
“That is your Excellency’s stake! That is your Excellency’s stake!” many voices shouted as he approached.
“What is the matter, my friends?” asked the Baron, calmly.
“What’s going on, my friends?” asked the Baron, calmly.
“There has been a run on the red! there has been a run on the red! and your Excellency’s stake has doubled each time. It has been 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, and now it is 512!” quickly rattled a little thin man in spectacles, pointing at the same time to his unparalleled line of punctures. This was one of those officious, noisy little men who are always ready to give you unasked information, and who are never so happy as when they are watching over the interest of some stranger, who never thanks them for their unnecessary solicitude.
“There’s been a spike in the red! There’s been a spike in the red! And your Excellency’s stake has doubled every time. It’s been 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, and now it’s 512!” quickly chattered a small thin man in glasses, pointing at his impressive line of marks. This was one of those pushy, loud little guys who are always eager to offer unsolicited information and who are never happier than when they’re looking out for some stranger, who never thanks them for their unnecessary concern.
Vivian, in spite of his philosophy, felt the excitement of the moment. He looked at the Baron, whose countenance, however, was unmoved.
Vivian, despite his philosophy, felt the thrill of the moment. He looked at the Baron, whose expression, however, was unchanged.
“It seems,” said he, coolly, “we are in luck.”
“It seems,” he said casually, “we’re in luck.”
“The stake, then, is not all your own?” eagerly asked the little man in spectacles.
“The stake isn’t just yours?” the little man in glasses asked eagerly.
“No; part of it is yours, sir,” answered the Baron, drily.
“No; some of it is yours, sir,” the Baron replied dryly.
“I am going; to deal,” said the short, thick man behind. “Is the board cleared?”
“I’m going to take care of this,” said the short, stocky man behind. “Is the board cleared?”
“Your Excellency, then, allows the stake to remain?” inquired the tall, thin banker, with affected nonchalance.
“Your Excellency, so you’re okay with the stake staying?” asked the tall, thin banker, pretending to be casual.
“Oh! certainly,” said the Baron, with real nonchalance.
“Oh! of course,” said the Baron, with genuine indifference.
“Three, eight, fourteen, twenty-four, thirty-four. Rouge 34—”
“Three, eight, fourteen, twenty-four, thirty-four. Rouge 34—”
All crowded nearer; the table was surrounded five or six deep, for the wonderful run of luck had got wind, and nearly the whole room were round the table. Indeed, the Grand Duke and Saxon lady, and of course the silent suite, were left alone at the upper part of the room. The tall banker did not conceal his agitation. Even the short, stout dealer ceased to be a machine. All looked anxious except the Baron. Vivian looked at the table; his Excellency watched, with a keen eye, the little dealer. No one even breathed as the cards descended. “Ten, twenty (here the countenance of the banker brightened), twenty-two, twenty-five, twenty-eight, thirty-one; noir 31. The bank’s broke: no more play tonight. The roulette table opens immediately.”
Everyone crowded closer; the table was surrounded five or six people deep, as news of the incredible streak of luck spread, and nearly everyone in the room gathered around the table. In fact, the Grand Duke and the Saxon lady, along with their silent entourage, were left alone at the far end of the room. The tall banker couldn’t hide his nervousness. Even the short, stout dealer stopped acting like a machine. Everyone looked anxious except the Baron. Vivian glanced at the table; his Excellency watched the little dealer with a sharp gaze. No one even dared to breathe as the cards were dealt. “Ten, twenty” (the banker’s expression brightened here), “twenty-two, twenty-five, twenty-eight, thirty-one; noir 31. The bank’s out: no more play tonight. The roulette table opens right away.”
In spite of the great interest which had been excited, nearly the whole crowd, without waiting to congratulate the Baron, rushed to the opposite side of the room, in order to secure places at the roulette fable.
In spite of the excitement that had built up, almost the entire crowd, without taking a moment to congratulate the Baron, hurried to the other side of the room to grab spots at the roulette table.
“Put these five hundred and twelve Napoleons into a bag,” said the Baron, “Grey, this is your share. With regard to the other half, Mr. Hermann, what bills have you got?”
“Put these five hundred and twelve Napoleons in a bag,” said the Baron, “Grey, this is your share. As for the other half, Mr. Hermann, what bills do you have?”
“Two on Gogel of Frankfort for two hundred and fifty each, and these twelve Napoleons will make it right,” said the tall banker, as he opened a large black pocket-book, from which he took out two small bits of paper. The Baron examined them, and after having seen them endorsed, put them into his pocket, not forgetting the twelve Napoleons; and then taking Vivian’s arm, and regretting extremely that he should have the trouble of carrying such a weight, he wished Mr. Hermann a very good night and success at his roulette, and walked with his companion quietly home. Thus passed a day at Ems!
“Two on Gogel of Frankfort for two hundred and fifty each, and these twelve Napoleons will settle everything,” said the tall banker, as he opened a large black wallet and pulled out two small pieces of paper. The Baron looked them over, and after confirming they were endorsed, slipped them into his pocket, along with the twelve Napoleons. Then, taking Vivian's arm and expressing great regret at having to carry such a burden, he wished Mr. Hermann a good night and luck at roulette, and walked home with his companion calmly. And so, a day at Ems came to an end!
CHAPTER VII
On the following morning, Vivian met with his friend Essper George, behind a small stall in the Bazaar.
On the next morning, Vivian met up with his friend Essper George behind a small stall in the Bazaar.
“Well, my Lord, what do you wish? Here are Eau de Cologne, violet soap, and watch-ribbons; a smelling bottle of Ems crystal; a snuff-box of fig-tree wood. Name your price: the least trifle that can be given by a man who breaks a bank must be more than my whole stock-in-trade is worth.
“Well, my Lord, what do you want? Here are cologne, violet soap, and watch ribbons; a perfume bottle made of Ems crystal; a snuff box made of fig wood. Name your price: the smallest amount a man who breaks a bank can offer must be more than all my stock combined is worth.
“I have not paid you yet, Essper, for my glass chain. There is your share of my winnings, the fame of which, it seems, has reached even you!” added Vivian, with no pleased air.
“I haven’t paid you yet, Essper, for my glass chain. Here’s your share of my winnings, which it seems has even reached you!” added Vivian, not sounding pleased.
“I thank you, sir, for the Nap; but I hope I have not offended by alluding to a certain event, which shall be passed over in silence,” continued Essper George, with a look of mock solemnity. “I really think you have but a faint appetite for good fortune. They deserve her most who value her least.”
“I appreciate the nap, sir, but I hope I didn't offend by bringing up a certain event that we’ll leave unmentioned,” continued Essper George, with a look of playful seriousness. “Honestly, I think you have a pretty weak appetite for good fortune. Those who appreciate her the least deserve her the most.”
“Have you any patrons at Ems, Essper, that have induced you to fix on this place in particular for your speculations? Here, I should think, you have many active rivals,” said Vivian, looking round the various stalls.
“Do you have any supporters at Ems, Essper, that made you choose this spot for your ventures? I would think you have a lot of competitive rivals here,” Vivian said, glancing around at the different stalls.
“I have a patron here who has never deceived, and who will never desert me; I want no other; and that’s myself. Now here comes a party: could you just tell me the name of that tall lady now?”
“I have a supporter here who has never lied to me and will never abandon me; I need no one else, and that’s myself. Now here comes a group: could you just tell me the name of that tall lady now?”
“If I tell you it is Lady Madeleine Trevor, what will it profit you?”
“If I tell you it’s Lady Madeleine Trevor, what will you gain from it?”
Before Vivian could well finish his sentence Essper had drawn out a long horn from beneath his small counter, and sounded a blast which echoed through the arched passages. The attention of every one was excited, and no part of the following speech was lost:—
Before Vivian could finish his sentence, Essper pulled out a long horn from under his small counter and blew a blast that echoed through the arched passages. Everyone's attention was grabbed, and no part of the following speech went unheard:—
“The celebrated Essper George, fresh from Fairyland, dealer in pomatum and all sorts of perfumery, watches, crosses, Ems crystal, coloured prints, Dutch toys, Dresden china, Venetian chains, Neapolitan coral, French crackers, chamois bracelets, tame poodles, and Cherokee corkscrews, mender of mandolins and all other musical instruments, to Lady Madeleine Trevor, has just arrived at Ems, where he only intends to stay two or three days, and a few more weeks besides. Now, gracious lady, what do you wish?”
“The famous Essper George, just back from Fairyland, selling pomade and all kinds of perfumes, watches, crosses, Ems crystal, colored prints, Dutch toys, Dresden china, Venetian chains, Neapolitan coral, French crackers, chamois bracelets, tame poodles, and Cherokee corkscrews, fixer of mandolins and all other musical instruments, has just arrived at Ems, where he only plans to stay for two or three days, and maybe a few more weeks after that. So, gracious lady, what would you like?”
“And who,” said Lady Madeleine, smiling, “is this?”
“And who,” said Lady Madeleine, smiling, “is this?”
“The celebrated Essper George, just—” again commenced the conjuror; but Vivian prevented the repetition.
“The famous Essper George, just—” the conjuror began again; but Vivian stopped him from repeating it.
“He is an odd knave. Lady Madeleine, that I have met with before, at other places, I believe I may add an honest one. What say you, Essper?”
“He's a strange guy. Lady Madeleine, I've encountered her before in other places, and I think I can say she's honest. What do you think, Essper?”
“More honest than moonlight, gracious lady, for that deceives every one; and less honest than self-praise, for that deceives no one.”
“More honest than moonlight, gracious lady, because that deceives everyone; and less honest than self-praise, because that deceives no one.”
“My friend, you have a ready wit.”
“My friend, you have a quick wit.”
“My wit is like a bustling servant, gracious lady; always ready when not wanted, and never present at a pinch.”
“My wit is like a busy servant, gracious lady; always there when it’s not needed, and never available when I really need it.”
“Come, I must have a pair of your chamois bracelets. How sell you them?”
“Come on, I need to get a pair of your chamois bracelets. How much do you sell them for?”
“I sell nothing; all here is gratis to beauty, virtue, and nobility: and these are my only customers.”
“I sell nothing; everything here is free for beauty, virtue, and nobility: and these are my only customers.”
“Thanks will not supply a stock-in-trade though, Essper,” said Vivian.
“Thanks won’t be enough to get us by, Essper,” said Vivian.
“Very true! but my customers are apt to leave some slight testimonies behind them of the obligations which they are under to me; and these, at the same time, are the prop of my estate and the proof of their discretion. But who comes here?” said Essper, drawing out his horn. The sight of this instrument reminded Lady Madeleine how greatly the effect of music is heightened by distance, and she made a speedy retreat, yielding her place to a family procession of a striking character.
“Very true! But my customers tend to leave behind little tokens of appreciation for what I’ve done for them; these are both the support for my livelihood and evidence of their good judgment. But who’s coming?” said Essper, pulling out his horn. The sight of this instrument reminded Lady Madeleine how much more powerful music is when heard from a distance, and she quickly stepped back, making way for a family group that was quite eye-catching.
Three daughters abreast, flanked by two elder sons, formed the first file. The father, a portly, prosperous-looking man, followed, with his lady on his arm. Then came two nursery maids, with three children, between the tender ages of five and six. The second division of the grand army, consisting of three younger sons, immediately followed. This was commanded by a tutor. A governess and two young daughters then advanced; and then came the extreme rear, the sutlers of the camp, in the persons of two footmen in rich liveries, who each bore a basket on his arm, filled with various fancy articles, which had been all purchased during the promenade of this nation through only part of the bazaar.
Three daughters side by side, flanked by two older brothers, made up the front line. The father, a stout, well-off man, followed behind with his wife on his arm. Next came two nursery maids with three kids, all around five or six years old. The second group of the grand assembly, made up of three younger sons, followed right after, led by a tutor. A governess and her two young daughters then moved forward; bringing up the rear were the camp's merchants, two footmen in lavish uniforms, each carrying a basket filled with various fancy items that had been purchased during this group's stroll through part of the market.
The trumpet of Essper George produced a due effect upon the great party. The commander-in-chief stopped at his little stall, and, as if this were the signal for general attack and plunder, the files were immediately broken up. Each individual dashed at his prey, and the only ones who struggled to maintain a semblance of discipline were the nursery maids, the tutor, and the governess, who experienced the greatest difficulty in suppressing the early taste which the detachment of light infantry indicated for booty. But Essper George was in his element: he joked, he assisted, he exhibited, he explained; tapped the cheeks of the children and complimented the elder ones; and finally, having parted at a prodigious profit, with nearly his whole, stock, paid himself out of a large and heavy purse, which the portly father, in his utter inability to comprehend the complicated accounts and the debased currency, with great frankness deposited in the hands of the master of the stall, desiring him to settle his own claims.
The trumpet of Essper George had the desired effect on the big gathering. The commander-in-chief paused at his small stall, and as if it were the signal for a full-on attack and looting, the lines quickly broke apart. Each person rushed for their prize, and the only ones trying to keep up a bit of order were the nursery maids, the tutor, and the governess, who found it tough to suppress the early instincts for treasure that the light infantry displayed. But Essper George was in his element: he joked, he helped, he showcased, he explained; he playfully tapped the cheeks of the children and praised the older ones; and finally, after making a huge profit by selling off nearly all of his stock, he paid himself from a large, heavy purse that the plump father, unable to understand the complicated finances and the worthless currency, candidly handed over to the stall owner, asking him to settle his own debts.
“I hope I may be allowed to ask after Miss Fane,” said Vivian.
“I hope it's okay to ask about Miss Fane,” said Vivian.
“She continues better; we are now about to join her in the Limewalk. If you will join our morning stroll, it will give us much pleasure.”
“She’s doing better; we are about to join her in the Limewalk. If you join us for our morning walk, it would make us really happy.”
Nothing in the world could give Vivian greater pleasure; he felt himself impelled to the side of Lady Madeleine; and only regretted his acquaintance with the Baron because he felt conscious that there was some secret cause which prevented that intimacy from existing between his Excellency and the Trevor party which his talents and his position would otherwise have easily produced.
Nothing in the world could make Vivian happier; he felt drawn to Lady Madeleine's side and only wished he didn't know the Baron because he sensed there was some hidden reason that kept his Excellency from having the close relationship with the Trevor party that his skills and status would normally have allowed.
“By-the-bye,” said Lady Madeleine, “I do not know whether I may be allowed to congratulate you upon your brilliant success at the Redoute last night. It is fortunate that all have not to regret your arrival at Ems so much as poor Mr. Hermann.”
“By the way,” said Lady Madeleine, “I’m not sure if I should congratulate you on your amazing success at the Redoute last night. It’s lucky that not everyone regrets your arrival in Ems as much as poor Mr. Hermann does.”
“The run was extraordinary. I am only sorry that the goddess should have showered her favours on one who neither deserves nor desires them; for I have no wish to be rich; and as I never lost by her caprices, it is hardly fair that I should gain by them.”
“The run was incredible. I only wish that the goddess hadn’t favored someone who neither deserves nor wants her gifts; because I don’t want to be rich, and since I’ve never suffered from her whims, it hardly seems fair that I should benefit from them.”
“You do not play, then, much?”
"You don't play often, huh?"
“I never played in my life till last night. Gambling has never been one of my follies, although my catalogue of errors is fuller, perhaps, than most men’s.”
“I never played in my life until last night. Gambling has never been one of my vices, although my list of mistakes is probably longer than most men’s.”
“I think Baron von Konigstein was your partner in the exploit?”
“I think Baron von Konigstein was your accomplice in the venture?”
“He was; and apparently as little pleased at the issue as myself.”
“He was; and apparently just as unhappy about the outcome as I was.”
“Indeed! Have you known the Baron long?”
“Really! How long have you known the Baron?”
“We are only friends of a week. I have been living, ever since I was in Germany, a very retired life. A circumstance of a most painful nature drove me from England; a circumstance of which I can hardly flatter myself, and can hardly wish, that you should be ignorant.”
“We've only been friends for a week. Ever since I got to Germany, I've been living a pretty quiet life. A really painful situation forced me to leave England; it's something I'm not sure I can share with you, and I can’t really hope that you’re unaware of it.”
“I learnt the sad history from one who, while he spoke the truth, spoke of the living sufferer in terms of the fondest affection.”
“I learned the sad story from someone who, while telling the truth, spoke of the living person in the most affectionate way.”
“A father!” said Vivian, agitated, “a father can hardly be expected to be impartial.”
“A father!” said Vivian, upset, “a father can hardly be expected to be fair.”
“Such a father as yours may, I only wish that he was with us now, to assist me in bringing about what he must greatly desire, your return to England.”
“Such a father as yours may, I just wish he was here with us now, to help me achieve what he must really want, your return to England.”
“It cannot be. I look back to the last year which I spent in that country with feelings of such disgust, I look forward to a return to that country with feelings of such repugnance that—but I feel I am trespassing beyond all bounds in touching on these subjects.”
“It can't be. I look back on the last year I spent in that country with such disgust, and I look ahead to going back there with such repulsion that—but I feel like I'm crossing a line by even bringing these subjects up.”
“I promised your father that in case we met, I would seek your society. I have suffered too much myself not to understand how dangerous and how deceitful is the excess of grief. You have allowed yourself to be overcome by that which Providence intended as a lesson of instruction, not as a sentence of despair. In your solitude you have increased the shadow of those fantasies of a heated brain, which converse with the pure sunshine of the world would have enabled you to dispel.”
“I promised your father that if we ever met, I would seek your company. I have suffered too much myself not to realize how dangerous and deceitful excessive grief can be. You’ve let yourself be overwhelmed by what fate meant to be a lesson, not a reason for despair. In your solitude, you’ve deepened the darkness of those fantasies from an overactive mind, which interacting with the bright reality of the world would have helped you to overcome.”
“The pure sunshine of the world, Lady Madeleine! would that it had ever lighted me! My youth flourished in the unwholesome sultriness of a blighted atmosphere, which I mistook for the resplendent brilliancy of a summer day. How deceived I was, you may judge, not certainly from finding me here; but I am here because I have ceased to suffer, only in having ceased to hope.”
“The pure sunshine of the world, Lady Madeleine! I wish it had ever shone on me! My youth thrived in the unhealthy heaviness of a ruined environment, which I confused for the radiant brightness of a summer day. How misled I was, you can see—not just from finding me here; I’m here because I’ve stopped suffering, but only because I’ve stopped hoping.”
“You have ceased to hope, because hope and consolation are not the companions of solitude, which are of a darker nature. Hope and consolation spring from the social affections. Converse with the world will do more for you than all the arguments of philosophers. I hope yet to find you a believer in the existence of that good which we all worship and all pursue. Happiness comes when we least expect it, and to those who strive least to obtain it; as you were fortunate yesterday at the Redoute, when you played without an idea of winning.”
“You’ve stopped hoping because hope and comfort don’t go hand in hand with solitude, which tends to be darker. Hope and comfort come from our connections with others. Talking to the world will do more for you than all the arguments of philosophers. I still hope to see you believe in that good thing we all worship and chase after. Happiness often shows up when we least expect it and for those who strive the least to get it; just like you were lucky yesterday at the Redoute when you played without even thinking about winning.”
They were in the Limewalk: gay sounds greeted them, and Miss Fane came forward from a light-hearted band to welcome her cousin. She had to propose a walk to the New Spring, which she was prepared for Lady Madeleine to resist on the ground of her cousin’s health. But Miss Fane combated all the objections with airy merriment, and with a bright resource that never flagged. As she bent her head slightly to Vivian, ere she hastened back to her companions to announce the success of her mission, it seemed to him that he had never beheld so animated and beaming a countenance, or glanced upon a form of such ineffable and sparkling grace.
They were in the Limewalk: cheerful sounds welcomed them, and Miss Fane stepped forward from a lively group to greet her cousin. She intended to suggest a walk to the New Spring, anticipating that Lady Madeleine might resist on account of her cousin’s health. But Miss Fane countered all the objections with lighthearted fun and a bright energy that never wavered. As she slightly nodded to Vivian before rushing back to her friends to share the success of her mission, he felt he had never seen such an animated and radiant face, or encountered a figure of such incredible and sparkling grace.
“You would scarcely imagine, Mr. Grey, that we are travelling for my cousin’s health, nor do her physicians, indeed, give us any cause for serious uneasiness; yet I cannot help feeling at times great anxiety. Her flushed cheek and the alarming languor which succeeds any excitement make me fear her complaint may be more deeply seated than they are willing to acknowledge.”
“You would hardly believe, Mr. Grey, that we’re traveling for my cousin’s health, and her doctors really don’t give us any reason to worry too much; still, I can’t help but feel a lot of anxiety at times. Her flushed cheeks and the worrying fatigue that follows any excitement make me afraid her condition might be more serious than they’re willing to admit.”
“They were saying the other day that the extraordinary heat of this season must end in an earthquake, or some great convulsion of nature. That would bring languor.”
“They were saying the other day that the extreme heat of this season must result in an earthquake or some major upheaval in nature. That would lead to exhaustion.”
“We are willing to adopt any reasoning that gives us hope, but her mother died of consumption.”
“We're open to any reasoning that offers us hope, but her mother died of tuberculosis.”
CHAPTER VIII
When the walking party returned home they found a crowd of idle servants assembled opposite the house, round a group of equipages, consisting of two enormous crimson carriages, a britzska, and a large caravan, on all which vehicles the same coat of arms was ostentatiously blazoned.
When the walking party got home, they saw a crowd of idle servants gathered in front of the house, surrounding a group of vehicles, which included two huge red carriages, a britzska, and a large caravan, all displaying the same coat of arms prominently.
“Some new guests!” said Miss Fane.
“Some new guests!” Miss Fane said.
“It must be the singular party that we watched this morning in the bazaar,” said Lady Madeleine. “Violet! I have such a curious character to introduce you to, a particular friend of Mr. Grey, who wishes very much to have the honour of your acquaintance, MR. ESSPER GEORGE.”
“It has to be the unique group we saw this morning at the bazaar,” said Lady Madeleine. “Violet! I have such an intriguing person to introduce you to, a special friend of Mr. Grey, who is really eager to meet you, MR. ESSPER GEORGE.”
“These carriages, then, belong to him?”
“These carriages belong to him, then?”
“Not exactly,” said Vivian.
“Not really,” said Vivian.
In an hour’s time, the party again met at dinner in the saloon. By the joint exertions of Ernstorff and Mr. St. George’s servants, the Baron, Vivian, and the Chevalier de Boeffleurs were now seated next to the party of Lady Madeleine Trevor.
In an hour, the group gathered for dinner in the saloon. Thanks to the combined efforts of Ernstorff and Mr. St. George’s staff, the Baron, Vivian, and the Chevalier de Boeffleurs were now seated next to Lady Madeleine Trevor’s group.
“My horses fortunately arrived from Frankfort this morning,” said the Baron. “Mr. St. George and myself have been taking a ride very far up the valley. Has your Ladyship yet been to the Castle of Nassau?”
“My horses luckily arrived from Frankfurt this morning,” said the Baron. “Mr. St. George and I have been riding way up the valley. Have you, my Lady, been to the Castle of Nassau yet?”
“We have not. The expedition has been one of those plans often arranged and never executed.”
“We haven't. The expedition has been one of those plans that are often made but never carried out.”
“You should go. The ruin is one of the finest in Germany. An expedition to Nassau Castle would be a capital foundation for a pic-nic. Conceive a beautiful valley, discovered by a knight, in the middle ages, following the track of a stag. How romantic! The very incident vouches for its sweet seclusion. Cannot you imagine the wooded mountains, the old grey ruin, the sound of the unseen river? What more should we want, except agreeable company, fine music, and the best provisions, to fancy ourselves in Paradise?”
"You should definitely go. The ruins are some of the best in Germany. A trip to Nassau Castle would be a perfect setup for a picnic. Picture a beautiful valley, found by a knight in the Middle Ages while chasing a stag. How romantic! That very story guarantees its lovely isolation. Can’t you envision the wooded mountains, the old gray ruins, the sound of the hidden river? What more could we ask for, besides great company, good music, and the best food, to feel like we’re in Paradise?"
“I wish the plan were practicable,” said Mr. St. George.
“I wish the plan were doable,” said Mr. St. George.
“I take the whole arrangement upon myself; there is not a difficulty. The ladies shall go on donkeys, or we might make a water excursion of it part of the way, and the donkeys can meet us at the pass near Stein, and then the gentlemen may walk; and if you fear the water at night, why then the carriages may come round: and if your own be too heavy for mountain roads, my britzska is always at your command. You see there is not a difficulty.”
“I'll handle everything; there’s no issue. The ladies can ride donkeys, or we could take a boat for part of the journey, and the donkeys can meet us at the pass near Stein. Then the gentlemen can walk. If you're worried about being on the water at night, we can have the carriages come around. And if your carriage is too heavy for the mountain roads, my britzska is always available for you. See, there’s no problem.”
“Not a difficulty,” said Mr. St. George. “Madeleine, we only wait your consent.”
“It's not a problem,” said Mr. St. George. “Madeleine, we’re just waiting for your approval.”
“I think we had better put off the execution of our plan till June is a little more advanced. We must have a fine summer night for Violet.”
“I think we should postpone carrying out our plan until June is a bit more progressed. We need to have a beautiful summer night for Violet.”
“Well, then, I hold the whole party present engaged to follow my standard, whenever I have permission from authority to unfold it,” said the Baron, bowing to Lady Madeleine: “and lest, on cool reflection, I shall not possess influence enough to procure the appointment, I shall, like a skilful orator, take advantage of your feelings, which gratitude for this excellent plan must have already enlisted in my favour, and propose myself as Master of the Ceremonies.” The Baron’s eye caught Lady Madeleine’s as he uttered this, and something like a smile, rather of pity than derision, lighted up her face.
“Well, then, I’ll have everyone here follow my lead, as soon as I get permission from the higher-ups to reveal my plans,” said the Baron, bowing to Lady Madeleine. “And just in case I don’t have enough influence to secure the position, I’ll, like a skilled speaker, take advantage of your feelings—since you must already feel grateful for this great idea—and propose myself as the Master of Ceremonies.” The Baron’s gaze met Lady Madeleine’s as he said this, and a look that was more pity than mockery appeared on her face.
Here Vivian turned round to give some directions to an attendant, and to his annoyance found Essper George standing behind his chair.
Here, Vivian turned around to give some directions to an attendant and, to his annoyance, found Essper George standing behind his chair.

“Is there anything you want, sir?”
“Is there anything you need, sir?”
“Who ordered you here?”
“Who sent you here?”
“My duty.”
"My responsibility."
“In what capacity do you attend?”
“In what way are you involved?”
“As your servant, sir.”
"As your servant, sir."
“I insist upon your leaving the room directly.”
“I insist that you leave the room right now.”
“Ah! my friend, Essper George,” said Lady Madeleine, “are you there? What is the matter?”
“Ah! my friend, Essper George,” said Lady Madeleine, “are you there? What’s wrong?”
“This, then, is Essper George!” said Violet Fane. “What kind of being can he possibly be? What indeed is the matter?”
“This, then, is Essper George!” said Violet Fane. “What kind of person could he possibly be? What exactly is going on?”
“I am merely discharging a servant at a moment’s warning, Miss Fane; and if you wish to engage his constant attendance upon yourself, I have no objection to give him a character for the occasion.”
“I’m just firing a servant on short notice, Miss Fane; and if you want to hire him to be at your service all the time, I have no problem giving him a reference for that.”
“What do you want, Essper?” said Miss Fane.
“What do you want, Essper?” Miss Fane asked.
“Merely to see whether your walk this morning had done your appetites any good,” answered Essper, looking disconsolate; “and so I thought I might make myself useful at the same time. And though I do not bring on the soup in a cocked hat, and carve the venison with a couteau-de-chasse,” continued he, bowing very low to Ernstorff, who, standing stiff behind his master’s chair, seemed utterly unaware that any other person in the room could experience a necessity; “still I can change a plate or hand the wine without cracking the first, or drinking the second.”
“Just wanted to see if your walk this morning had made you any hungrier,” Essper replied, looking really down. “And I thought I could be helpful at the same time. Even though I don’t serve soup in a fancy hat or carve the venison with a fancy knife,” he continued, bowing low to Ernstorff, who was standing rigidly behind his master’s chair and seemed completely unaware that anyone else in the room could have any needs; “still, I can switch out a plate or pass the wine without breaking the first or drinking the second.”
“And very good qualities, too!” said Miss Fane. “Come, Essper, you shall put your accomplishments into practice immediately; change my plate.”
“And you have some really great qualities, too!” said Miss Fane. “Come on, Essper, you should put your skills to use right now; switch my plate.”
This Essper did with dexterity and quiet, displaying at the same time a small white hand, on the back of which was marked a comet and three daggers. As he had the discretion not to open his mouth, and performed all his duties with skill, his intrusion in a few minutes was not only pardoned but forgotten.
This Essper did with skill and silence, showcasing at the same time a small white hand that had a comet and three daggers marked on the back. Because he wisely kept quiet and carried out all his tasks efficiently, his presence was not only forgiven in a few minutes but also forgotten.
“There has been a great addition to the visitors to-day, I see,” said Mr. St. George. “Who are the new comers?”
“There’s been a great addition to the visitors today, I see,” said Mr. St. George. “Who are the newcomers?”
“I will tell you all about them,” said the Baron. “This family is one of those whose existence astounds the Continent much more than any of your mighty dukes and earls, whose fortunes, though colossal, can be conceived, and whose rank is understood. Mr. Fitzloom is a very different personage, for thirty years ago he was a journeyman cotton spinner. Some miraculous invention in machinery entitled him to a patent, which has made him one of the great proprietors of England. He has lately been returned a member for a manufacturing town, and he intends to get over the first two years of his parliamentary career by successively monopolising the accommodation of all the principal cities of France, Germany, Switzerland, and Italy, and by raising the price of provisions and post-horses through a track of five thousand miles. My information is authentic, for I had a casual acquaintance with him in England. There was some talk of a contract for supplying our army from England, and I saw Fitzloom often on the subject. I have spoken to him to-day. This is by no means the first of the species that we have had in Germany. I can assure you that the plain traveller feels seriously the inconvenience of following such a caravan; their money flows with such unwise prodigality that real liberality ceases to be valued; and many of your nobility have complained to me that in their travels they are now often expostulated with on account of their parsimony, and taunted with the mistaken extravagance of a stocking-maker or a porter-brewer.”
“I'll tell you all about them,” said the Baron. “This family is one of those whose existence amazes the Continent way more than any of your powerful dukes and earls, whose wealth, though massive, can be imagined, and whose status is clear. Mr. Fitzloom is a very different character; thirty years ago, he was a cotton spinner. Some incredible invention in machinery earned him a patent, making him one of the major owners in England. Recently, he was elected a member for a manufacturing town, and he plans to get through the first two years of his parliamentary career by monopolizing the accommodations in all the major cities of France, Germany, Switzerland, and Italy, while jacking up the prices of food and travel horses across a journey of five thousand miles. My info is solid since I had a casual acquaintance with him in England. There was some discussion about a contract to supply our army from England, and I saw Fitzloom often regarding that. This isn’t the first character of this kind we’ve seen in Germany. I can assure you that the ordinary traveler feels the real inconvenience of following such a group; their money flows so thoughtlessly that true generosity is no longer appreciated; and many of your nobles have complained to me that during their travels, they are now often criticized for their stinginess and mocked for the misguided extravagance of a stocking-maker or a porter-brewer.”
“What pleasure can such people find in travelling?” wondered Mr. St. George.
“What enjoyment can people like that get from traveling?” wondered Mr. St. George.
“As much pleasure and more profit than half the young men of the present day,” replied a middle-aged English gentleman, who was a kinsman of the St. Georges, and called them cousins. “In my time travelling was undertaken on a very different system to what it is now. The English youth then travelled to frequent, what Lord Bacon says are ‘especially to be seen and observed, the Courts of Princes.’ You all travel now, it appears, to look at mountains and catch cold in spouting trash on lakes by moonlight.”
“As much enjoyment and even more benefit than half the young men today,” replied a middle-aged English gentleman, who was related to the St. Georges and referred to them as cousins. “In my time, traveling was done in a very different way than it is now. Young Englishmen then traveled to visit, as Lord Bacon puts it, ‘places that are especially to be seen and observed, the Courts of Princes.’ It seems you all travel now to admire mountains and complain about getting cold while spouting nonsense by moonlight on lakes.”
“But, my dear sir!” said the Baron, “although I grant you that the principal advantages of travel must be the opportunity which it affords us of becoming acquainted with human nature, knowledge, of course, chiefly gained where human beings most congregate, great cities, and, as you say, the Courts of Princes; still, one of its great benefits is, that it enlarges a man’s experiences, not only of his fellow-creatures in particular, but of nature in general. Many men pass through life without seeing a sunrise: a traveller cannot. If human experience be gained by seeing men in their undress, not only when they are conscious of the presence of others, natural experience is only to be acquired by studying nature at all periods, not merely when man is busy and the beasts asleep.”
“But, my dear sir!” said the Baron, “while I agree that the main benefits of travel are the chance to understand human nature, which we primarily learn about in places where people gather, like big cities and, as you mentioned, royal courts; still, one of its major advantages is that it broadens a person's experiences—not just with fellow humans but with nature as a whole. Many people go through life without ever witnessing a sunrise; a traveler can’t say the same. If understanding humanity comes from seeing people in their natural state, not just when they’re aware of others around them, then understanding nature can only come from observing it in all its phases, not just when humans are active and animals are asleep.”
“But what is the use of this deep experience of nature? Men are born to converse with men, not with stocks and stones. He who has studied Le Sage will be more happy and more successful in this world than the man who muses over Rousseau.”
“But what’s the point of this deep understanding of nature? People are meant to interact with each other, not with trees and rocks. A person who has studied Le Sage will be happier and more successful in this world than someone who spends their time thinking about Rousseau.”
“I agree with you. I have no wish to make man an anchorite. But as to the benefit of a thorough experience of nature, it appears to me to be evident. It increases our stock of ideas.”
“I agree with you. I don't want to turn people into hermits. But when it comes to the value of fully experiencing nature, it seems clear to me that it benefits us. It expands our collection of ideas.”
“So does everything.”
"So does everything."
“But it does more than this. It calls into being new emotions, it gives rise to new and beautiful associations; it creates that salutary state of mental excitement which renders our ideas more lucid and our conclusions more sound. Can we too much esteem a study which at the same time stimulates imagination and corrects the judgment?”
“But it does more than this. It brings forth new emotions, sparks new and beautiful connections; it creates that beneficial state of mental excitement that makes our ideas clearer and our conclusions more accurate. Can we value a study too highly that both inspires imagination and sharpens our judgment?”
“Do not you think that a communion with nature is calculated to elevate the soul,” said Lady Madeleine, “to—?”
“Don't you think that spending time in nature is uplifting for the soul?” said Lady Madeleine, “to—?”
“So is reading your Bible. A man’s soul should always be elevated. If not, he might look at mountains for ever, but I should not trust him a jot more.”
“So is reading your Bible. A person's soul should always be lifted. If not, he might gaze at mountains forever, but I wouldn’t trust him any more.”
“But, sir,” continued the Baron, with unusual warmth, “I am clear that there are cases in which the influence of nature has worked what you profess to treat as an impossibility or a miracle. I am myself acquainted with an instance of a peculiar character. A few years ago, a gentleman of high rank found himself exposed to the unhappy suspicion of being connected with some dishonourable transactions which took place in the highest circles of England. Unable to find any specific charge which he could meet, he added one to the numerous catalogue of those unfortunate beings who have sunk in society, the victims of a surmise. He quitted England, and, disgusted with the world, became the profligate which he had been falsely believed to be. At the house of Cardinal ——, at Naples, celebrated for its revels, this gentleman became a constant guest. He entered with a mad eagerness into every species of dissipation, although none gave him pleasure, and his fortune, his health, and the powers of his mind were all fast vanishing. One night of frantic dissipation a mock election of Master of the Sports was proposed, and the hero of my tale had the splendid gratification of being chosen by unanimous consent to this new office. About two o’clock of the same night he left the palace of the Cardinal, with an intention of returning; his way on his return led by the Chiaja. It was one of those nights which we witness only in the south. The blue and brilliant sea was sleeping beneath a cloudless sky; and the moon not only shed her light over the orange and lemon trees, which, springing from their green banks of myrtle, hung over the water, but added fresh lustre to the white domes and glittering towers of the city, and flooded Vesuvius and the distant coast with light as far even as Capua. The individual of whom I am speaking had passed this spot on many nights when the moon was not less bright, the waves not less silent, and the orange trees not less sweet; but to-night something irresistible impelled him to stop. What a contrast to the artificial light and heat and splendour of the palace to which he was returning! He mused in silence. Would it not be wiser to forget the world’s injustice in gazing on a moonlit ocean than in discovering in the illumined halls of Naples the baseness of the crowd which forms the world’s power? To enjoy the refreshing luxury of a fanning breeze which now arose he turned and gazed on the other side of the bay; upon his right stretched out the promontory of Pausilippo; there were the shores of Baiae. But it was not only the loveliness of the land which now overcame his spirit; he thought of those whose fame had made us forget even the beauty of these shores in associations of a higher character and a more exalted nature. He remembered the time when it was his only wish to be numbered among them. How had his early hopes been fulfilled! What just account had he rendered to himself and to his country; that country that had expected so much, that self that had aspired even to more!
“But, sir,” continued the Baron, with unusual warmth, “I am convinced that there are cases where the workings of nature have accomplished what you claim to be impossible or miraculous. I know of a unique example. A few years back, a gentleman of high status found himself unfairly suspected of being involved in some disgraceful actions that occurred in the highest circles of England. Unable to confront any specific accusation against him, he became one of the many unfortunate souls who have fallen from grace, victims of mere speculation. He left England, and disillusioned with the world, transformed into the reckless person he had been wrongly accused of being. At Cardinal ——'s house in Naples, famous for its parties, this gentleman became a regular guest. He threw himself into every kind of indulgence with an almost desperate eagerness, even though none of it brought him joy, as his wealth, health, and intellect were all quickly fading away. One night of wild excess, a mock election for Master of the Sports was proposed, and the protagonist of my story had the wonderful thrill of being chosen unanimously for this new role. Around two o'clock that night, he left the Cardinal's palace intending to return; his path back took him by the Chiaja. It was one of those nights that we only see in the south. The blue and sparkling sea lay still beneath a clear sky, and the moon not only lit up the orange and lemon trees, which cascaded from their green banks of myrtle into the water, but also cast a fresh glow over the white domes and shining towers of the city, illuminating Vesuvius and the distant coast as far as Capua. The man I’m talking about had passed this spot many times on nights just as bright, with waves just as calm, and the orange trees just as fragrant; but tonight, something irresistible drew him to stop. What a contrast to the artificial light, heat, and splendor of the palace he was returning to! He paused in silence. Would it not be wiser to forget the world's injustices while gazing at a moonlit ocean than to witness in the illuminated halls of Naples the baseness of the crowd that forms the world's power? To enjoy the refreshing luxury of a gentle breeze that was now rising, he turned and looked across the bay; to his right lay the promontory of Pausilippo; there were the shores of Baiae. But it wasn’t just the beauty of the land that overwhelmed him; he thought of those whose greatness had made us forget even the beauty of these coasts through associations of a higher and more noble nature. He remembered when it was his only wish to be counted among them. How had his early dreams unfolded! What account had he given himself and his country; the very country that had expected so much, and the self that had aspired to even more!
“Day broke over the city and found him still pacing the Chiaja; he did not return to the Cardinal’s palace, and in two days he had left Naples. I can myself, from personal experience, aver that this individual is now a useful and honourable member of society. The world speaks of him in more flattering terms.”
“Day broke over the city and found him still pacing the Chiaja; he didn’t return to the Cardinal’s palace, and in two days he left Naples. I can personally confirm from my own experience that this person is now a valuable and respected member of society. People talk about him in much more positive terms.”
The Baron spoke with energy and animation. Miss Fane, who had been silent, and who certainly had not encouraged by any apparent interest the previous conversation of the Baron, listened to this anecdote with eager attention; but the effect it produced upon Lady Madeleine Trevor was remarkable.
The Baron spoke with enthusiasm and excitement. Miss Fane, who had been quiet and hadn’t shown any real interest in the Baron’s earlier conversation, listened to this story with rapt attention. However, the impact it had on Lady Madeleine Trevor was striking.
Soon after this the party broke up. The promenade followed; the Grand Duke, his compliments, and courtiers; then came the Redoute. Mr. Hermann bowed low as the gentlemen walked up to the table. The Baron whispered Vivian that it was “expected” that they should play, and give the tables a chance of winning back their money. Vivian staked with the carelessness of one who wishes to lose; as is often the case under such circumstances, he again left the Redoute a considerable winner. He parted with the Baron at his Excellency’s door and proceeded to the next, which was his own. Here he stumbled over something at the doorway which appeared like a large bundle; he bent down with his light to examine it, and found Essper George lying on his back with his eyes half-open. It was some moments before Vivian perceived he was asleep; stepping gently over him, he entered his apartment.
Soon after that, the gathering broke up. Then there was the promenade; the Grand Duke, his compliments, and courtiers followed; next came the Redoute. Mr. Hermann bowed deeply as the gentlemen approached the table. The Baron whispered to Vivian that it was “expected” for them to play and give the tables a chance to win back their money. Vivian bet with the indifference of someone who wants to lose; as often happens in such situations, he ended up leaving the Redoute with a significant win. He said goodbye to the Baron at his Excellency’s door and moved on to his own. As he reached his doorway, he tripped over what looked like a large bundle; he crouched down to check it out and found Essper George lying on his back with his eyes half-open. It took a moment for Vivian to realize he was asleep; stepping lightly over him, he entered his apartment.
CHAPTER IX
When Vivian rose in the morning a gentle tap at his door announced the presence of an early visitor, who, being desired to enter, appeared in the person of Essper George.
When Vivian got up in the morning, a soft knock at his door signaled the arrival of an early visitor, who, when invited in, turned out to be Essper George.
“Do you want anything, sir?” asked Essper, with a submissive air.
“Do you need anything, sir?” asked Essper, with a deferential tone.
Vivian stared at him for a moment, and then ordered him to come in.
Vivian looked at him for a moment, then told him to come in.
“I had forgotten, Essper, until this moment, that on returning to my room last night I found you sleeping at my door. This also reminds me of your conduct in the saloon yesterday; and as I wish to prevent the repetition of such improprieties, I shall take this opportunity of informing you, once for all, that if you do not in future conduct yourself with more discretion, I must apply to the Maitre d’Hôtel. Now, sir, what do you want?”
“I had forgotten, Essper, until this moment, that when I returned to my room last night, I found you sleeping at my door. This also brings to mind your behavior in the lounge yesterday; and since I want to avoid a repeat of such inappropriate actions, I’m taking this chance to let you know, once and for all, that if you don’t start behaving more appropriately, I’ll have to speak to the Maitre d’Hôtel. Now, sir, what do you want?”
Essper was silent, and stood with his hands crossed on his breast, and his eyes fixed on the ground.
Essper was quiet, standing with his arms crossed over his chest and his eyes locked on the ground.
“If you do not want anything, quit the room immediately.”
“If you don’t want anything, leave the room right now.”
Here the singular being began to weep.
Here, the unique individual started to cry.
“Poor fellow!” thought Vivian, “I fear, with all thy wit and pleasantry, thou art, after all, but one of those capriccios which Nature sometimes indulges in, merely to show how superior is her accustomed order to eccentricities, even accompanied with rare powers.”
“Poor guy!” thought Vivian, “I’m afraid that, despite all your wit and humor, you’re just one of those whims that Nature sometimes indulges in, just to show how much better her usual order is compared to eccentricities, even when they come with unique talents.”
“What is your wish, Essper?” continued Vivian, in a kinder tone. “If there be any service that I can do you, you will not find me backward. Are you in trouble? you surely are not in want?”
“What's your wish, Essper?” Vivian continued in a gentler tone. “If there’s any way I can help you, I won’t hesitate. Are you in trouble? Surely, you’re not lacking anything?”
“No!” sobbed Essper; “I wish to be your servant:” here he hid his face in his hands.
“No!” cried Essper, wiping tears away; “I want to be your servant.” He then buried his face in his hands.
“My servant! why surely it is not very wise to seek dependence upon any man. I am afraid that you have been keeping company too much with the lackeys that are always loitering about these bathing-places, Ernstorff’s green livery and sword, have they not turned your brain, Essper?”
“My servant! It's really not smart to rely on anyone. I'm worried that you've been hanging out too much with those servants who are always hanging around these bathhouses. Ernstorff’s green uniform and sword—have they messed with your head, Essper?”
“No, no, no! I am tired of living alone.”
“No, no, no! I’m sick of living by myself.”
“But remember, to be a servant, you must be a person of regular habits and certain reputation. I have myself a good opinion of you, but I have myself seen very little of you, though more than any one here, and I am a person of a peculiar turn of mind. Perhaps there is not another individual in this house who would even allude to the possibility of engaging a servant without a character.”
“But remember, to be a servant, you need to be someone with regular habits and a solid reputation. I think well of you, but I haven't seen much of you, even though I've seen more than anyone else here, and I'm someone with a unique perspective. Maybe there's no one else in this house who would even consider hiring a servant without a reference.”
“Does the ship ask the wind for a character when he bears her over the sea without hire and without reward? and shall you require a character from me when I request to serve you without wages and without pay?”
“Does the ship ask the wind for a reputation when it carries her across the sea for free and without any reward? And will you demand a reputation from me when I offer to serve you without a salary and without payment?”
“Such an engagement, Essper, it would be impossible for me to enter into, even if I had need of your services, which at present I have not. But I tell you frankly that I see no chance of your suiting me. I should require an attendant of steady habits and experience; not one whose very appearance would attract attention when I wish to be unobserved, and acquire a notoriety for the master which he detests. I warmly advise you to give up all idea of entering into a state of life for which you are not in the least suited. Believe me, your stall will be a better friend than a master. Now leave me.”
“Look, Essper, there's no way I could agree to that, even if I needed your help, which I don’t at the moment. Honestly, I just don’t think you’re the right fit for me. I need someone who is reliable and experienced, not someone whose mere presence would draw attention when I want to stay low-key, and create a reputation for me that I can't stand. I strongly suggest you give up on the idea of pursuing a life that isn't right for you. Trust me, your current job will be a better ally than a master. Now, please leave me.”
Essper remained one moment with his eyes still fixed on the ground; then walking very rapidly up to Vivian, he dropped on his knee, kissed his hand, and disappeared.
Essper stayed still for a moment, his eyes glued to the ground; then, he rushed over to Vivian, dropped to one knee, kissed his hand, and vanished.
Mr. St. George breakfasted with the Baron, and the gentlemen called on Lady Madeleine early in the morning to propose a drive to Stein Castle; but she excused herself, and Vivian following her example, the Baron and Mr. St. George “patronised” the Fitzlooms, because there was nothing else to do. Vivian again joined the ladies in their morning walk, but Miss Fane was not in her usual high spirits. She complained more than once of her cousin’s absence; and this, connected with some other circumstances, gave Vivian the first impression that her feelings towards Mr. St. George were not merely those of a relation. As to the Chevalier de Boeffleurs, Vivian soon found that it was utterly impossible to be on intimate terms with a being without an idea. The Chevalier was certainly not a very fit representative of the gay, gallant, mercurial Frenchman: he rose very late, and employed the whole of the morning in reading the French journals and playing billiards alternately with Prince Salvinski and Count von Altenburgh.
Mr. St. George had breakfast with the Baron, and the two of them visited Lady Madeleine early in the morning to suggest a drive to Stein Castle; however, she declined, and Vivian followed her lead. That left the Baron and Mr. St. George stuck with the Fitzlooms, since there was nothing else they could do. Vivian joined the ladies for their morning walk again, but Miss Fane wasn’t her usual cheerful self. She expressed her frustration about her cousin’s absence more than once, and this, combined with other factors, led Vivian to believe that Miss Fane’s feelings toward Mr. St. George were more than just familial. As for the Chevalier de Boeffleurs, Vivian quickly realized it was impossible to have a close relationship with someone who had no ideas. The Chevalier wasn't exactly a fitting example of the lively, charming, unpredictable Frenchman: he woke up very late and spent the entire morning reading French newspapers and playing billiards with Prince Salvinski and Count von Altenburgh.
These gentlemen, as well as the Baron, Vivian, and Mr. St. George, were to dine this day at the New House.
These gentlemen, along with the Baron, Vivian, and Mr. St. George, were set to have dinner today at the New House.
They found assembled at the appointed hour a party of about thirty individuals. The dinner was sumptuous, the wines superb. At the end of the banquet the company adjourned to another room, where play was proposed and immediately commenced. His Imperial Highness did not join in the game, but, seated in a corner of the apartment, was surrounded by his aides-de-camp, whose business was to bring their master constant accounts of the fortunes of the table and the fate of his bets. His Highness did not stake.
They gathered at the set time with around thirty people. The dinner was lavish, and the wines were excellent. After the meal, the group moved to another room, where a game was suggested and quickly started. His Imperial Highness didn’t participate in the game but sat in a corner of the room, surrounded by his aides-de-camp, whose job was to keep him updated on the game's progress and the outcome of his bets. His Highness didn’t bet.
Vivian soon found that the game was played on a very different scale at the New House to what it was at the Redoute. He spoke most decidedly to the Baron of his detestation of gambling, and expressed his unwillingness to play; but the Baron, although he agreed with him in his sentiments, advised him to conform for the evening to the universal custom. As he could afford to lose, he consented, and staked boldly. This night very considerable sums were lost and won; but none returned home greater winners than Mr. St. George and Vivian Grey.
Vivian soon realized that the game was played on a much larger scale at the New House compared to the Redoute. He firmly told the Baron how much he disliked gambling and said he didn't want to play; however, the Baron, while sharing his views, suggested that he should go along with the usual practice for the night. Since he could afford to lose, Vivian agreed and placed his bets confidently. That night, significant amounts were lost and won, but no one returned home with bigger winnings than Mr. St. George and Vivian Grey.
CHAPTER X
The first few days of an acquaintance with a new scene of life and with new characters generally appear to pass very slowly; not certainly from the weariness which they induce, but rather from the keen attention which every little circumstance commands. When the novelty has worn off, when we have discovered that the new characters differ little from all others we have met before, and that the scene they inhabit is only another variety of the great order we have so often observed, we relapse into our ancient habits of inattention; we think more of ourselves, and less of those we meet; and musing our moments away in reverie, or in a vain attempt to cheat the coming day of the monotony of the present one, we begin to find that the various-vested hours have bounded and are bounding away in a course at once imperceptible, uninteresting, and unprofitable. Then it is that, terrified at our nearer approach to the great river whose dark windings it seems the business of all to forget, we start from our stupor to mourn over the rapidity of that collective sum of past-time, every individual hour of which we have in turn execrated for its sluggishness.
The first few days of getting to know a new environment and new people usually feel like they take forever; not because they’re boring, but because we focus so much on every little detail. Once the novelty wears off, and we realize that these new people are not much different from those we’ve met before, and that the place they live is just another version of the familiar world we’ve often seen, we slip back into our old habits of not paying attention. We start to think more about ourselves and less about those around us. As we drift into daydreams or try to escape the dullness of the present by anticipating the future, we notice that our hours feel like they’re slipping away in a way that’s unnoticeable, unexciting, and unproductive. At that point, we become alarmed as we approach the inevitable conclusion of life, which everyone seems to want to forget. We snap out of our daze to lament how quickly time is passing, every single hour of which we once complained about for being so slow.
Vivian had now been three weeks at Ems, and the presence of Lady Madeleine Trevor and her cousin alone induced him to remain. Whatever the mystery existing between Lady Madeleine and the Baron, his efforts to attach himself to her party had been successful. The great intimacy subsisting between the Baron and her brother materially assisted in bringing about this result. For the first fortnight the Baron was Lady Madeleine’s constant attendant in the evening promenade, and sometimes in the morning walk; and though there were few persons whose companionship could be preferred to that of Baron von Konigstein, still Vivian sometimes regretted that his friend and Mr. St. George had not continued their rides. The presence of the Baron seemed always to have an unfavourable influence upon the spirits of Miss Fane, and the absurd and evident jealousy of Mr. St. George prevented Vivian from finding in her agreeable conversation some consolation for the loss of the sole enjoyment of Lady Madeleine’s exhilarating presence. Mr. St. George had never met Vivian’s advances with cordiality, and he now treated him with studied coldness.
Vivian had now been at Ems for three weeks, and the presence of Lady Madeleine Trevor and her cousin was the only reason he decided to stay. Whatever the mystery was between Lady Madeleine and the Baron, he had successfully integrated himself into her group. The close friendship between the Baron and her brother helped a lot in making this happen. For the first two weeks, the Baron was always with Lady Madeleine during the evening strolls and sometimes joined her for morning walks; and while there were few people whose company could outshine that of Baron von Konigstein, Vivian occasionally wished that his friend and Mr. St. George had kept up their rides. The Baron always seemed to negatively affect Miss Fane's mood, and Mr. St. George's absurd and obvious jealousy hindered Vivian from finding any comfort in her pleasant conversation, especially with the absence of Lady Madeleine’s uplifting presence. Mr. St. George had never warmly responded to Vivian's attempts to connect, and now he was treating him with deliberate coolness.
The visits of the gentlemen to the New House had been frequent. The saloon of the Grand Duke was open every evening, and in spite of his great distaste for the fatal amusement which was there invariably pursued, Vivian found it impossible to decline frequently attending without subjecting his motives to painful misconception. His extraordinary fortune did not desert him, and rendered his attendance still more a duty. The Baron was not so successful as on his first evening’s venture at the Redoute; but Mr. St. George’s star remained favourable. Of Essper Vivian had seen little. In passing through the bazaar one morning, which he seldom did, he found, to his surprise, that the former conjuror had doffed his quaint costume, and was now attired in the usual garb of men of his condition of life. As Essper was busily employed at the moment, Vivian did not stop to speak to him; but he received a respectful bow. Once or twice, also, he had met Essper in the Baron’s apartments; and he seemed to have become a very great favourite with the servants of his Excellency and the Chevalier de Boeffleurs, particularly with his former butt, Ernstorff, to whom he now behaved with great deference.
The gentlemen had been visiting the New House quite often. The Grand Duke's lounge was open every evening, and despite his strong dislike for the deadly entertainment that always took place there, Vivian felt it was hard to decline attending frequently without risking misunderstandings about his intentions. His remarkable luck didn’t abandon him, making his presence feel even more like an obligation. The Baron wasn’t as fortunate as he had been on his first night at the Redoute, but Mr. St. George’s luck was still good. Vivian hadn’t seen much of Essper. One morning, while passing through the bazaar—something he rarely did—he was surprised to find that the former magician had changed out of his quirky outfit and was now dressed like other men of his social status. Since Essper was busy at that moment, Vivian didn’t stop to chat, but he did receive a respectful nod. He had also run into Essper a couple of times in the Baron’s rooms, and Essper seemed to have become quite popular with the staff, especially with his former target, Ernstorff, who he now treated with a lot of respect.
For the first fortnight the Baron’s attendance on Lady Madeleine was constant. After this time he began to slacken in his attentions. He first disappeared from the morning walks, and yet he did not ride; he then ceased from joining the party at Lady Madeleine’s apartments in the evening, and never omitted increasing the circle at the New House for a single night. The whole of the fourth week the Baron dined with his Imperial Highness. Although the invitation had been extended to all the gentlemen from the first, it had been agreed that it was not to be accepted, in order that the ladies should not find their party in the saloon less numerous or less agreeable. The Baron was the first to break through a rule which he had himself proposed, and Mr. St. George and the Chevalier de Boeffleurs soon followed his example.
For the first two weeks, the Baron was constantly by Lady Madeleine's side. After that, he started to lose interest in his attentions. He first stopped joining the morning walks but didn’t ride instead; then he stopped visiting Lady Madeleine in the evenings but never missed a night at the New House. Throughout the fourth week, the Baron dined with his Imperial Highness. Even though the invitation had been extended to all the gentlemen from the start, it had been decided not to accept it so the ladies wouldn't feel their gathering in the saloon was any less numerous or enjoyable. The Baron was the first to break a rule he had proposed himself, and soon Mr. St. George and the Chevalier de Boeffleurs followed his lead.
“Mr. Grey,” said Lady Madeleine one evening, as she was about to leave the gardens, “we shall be happy to see you to-night, if you are not engaged.”
“Mr. Grey,” Lady Madeleine said one evening as she was about to leave the gardens, “we would be glad to see you tonight if you’re not busy.”
“I fear that I am engaged,” said Vivian; for the receipt of some letters from England made him little inclined to enter into society.
“I’m afraid I’m busy,” said Vivian; because receiving some letters from England made him less inclined to socialize.
“Oh, no! you cannot be,” said Miss Fane: “pray come! I know you only want to go to that terrible New House. I wonder what Albert can find to amuse him there; I fear no good. Men never congregate together for any beneficial purpose. I am sure, with all his gastronomical affectations, he would not, if all were right, prefer the most exquisite dinner in the world to our society. As it is, we scarcely see him a moment. I think that, you are the only one who has not deserted the saloon. For once, give up the New House.”
“Oh, no! You can’t mean that,” said Miss Fane. “Please come! I know you just want to go to that awful New House. I wonder what Albert finds interesting there; I’m afraid it’s nothing good. Men never get together for any positive reason. I’m sure, despite all his food quirks, he wouldn’t, if things were normal, choose the most amazing dinner in the world over being with us. As it is, we hardly see him at all. I think you’re the only one who hasn’t abandoned the lounge. Just this once, skip the New House.”
Vivian smiled at Miss Fane’s warmth, and could not persist in his refusal, although she did dilate most provokingly on the absence of her cousin. He therefore soon joined them.
Vivian smiled at Miss Fane’s friendliness and couldn’t keep refusing, even though she went on annoyingly about her cousin not being there. So, he soon joined them.
“Lady Madeleine is assisting me in a most important work, Mr. Grey. I am making drawings of the Valley of the Rhine. I know that you are acquainted with the scenery; you can, perhaps, assist me with your advice about this view of old Hatto’s Castle.”
“Lady Madeleine is helping me with a very important project, Mr. Grey. I'm creating drawings of the Rhine Valley. I know you're familiar with the scenery; maybe you could offer me some advice about this view of old Hatto’s Castle.”
Vivian was so completely master of every spot in the Rhineland that he had no difficulty in suggesting the necessary alterations. The drawings were vivid representations of the scenery which they professed to depict, and Vivian forgot his melancholy as he attracted the attention of the fair artist to points of interest unknown or unnoticed by the guide-books and the diaries.
Vivian was completely in charge of every location in the Rhineland, so he easily suggested the needed changes. The drawings were vibrant depictions of the scenery they claimed to show, and Vivian set aside his sadness as he pointed out interesting details to the talented artist that the guidebooks and diaries missed.
“You must look forward to Italy with great interest, Miss Fane?”
“You're really looking forward to Italy, aren’t you, Miss Fane?”
“The greatest! I shall not, however, forget the Rhine, even among the Apennines.”
“The best! I won't, however, forget the Rhine, even while I'm in the Apennines.”
“Our intended fellow-travellers, Lord Mounteney and his family, are already at Milan,” said Lady Madeleine to Vivian; “we were to have joined their party. Lady Mounteney is a Trevor.”
“Our expected traveling companions, Lord Mounteney and his family, are already in Milan,” Lady Madeleine told Vivian. “We were supposed to join them. Lady Mounteney is a Trevor.”
“I have had the pleasure of meeting Lord Mounteney in England, at Sir Berdmore Scrope’s: do you know him?”
“I had the pleasure of meeting Lord Mounteney in England, at Sir Berdmore Scrope’s: do you know him?”
“Slightly. The Mounteneys pass the winter at Rome, where I hope we shall join them. Do you know the family intimately?”
“Slightly. The Mounteneys spend the winter in Rome, where I hope we can join them. Do you know the family well?”
“Mr. Ernest Clay, a nephew of his Lordship’s, I have seen a great deal of; I suppose, according to the adopted phraseology, I ought to describe him as my friend, although I am ignorant where he is at present; and although, unless he is himself extremely altered, there scarcely can be two persons who now more differ in their pursuits and tempers than ourselves.”
“Mr. Ernest Clay, a nephew of his Lordship's, I've seen quite a bit of; I guess, based on the usual terms, I should call him my friend, even though I have no idea where he is right now; and unless he has changed a lot, there can hardly be two people who are more different in their interests and personalities than we are now.”
“Ernest Clay! is he a friend of yours? He is at Munich, attached to the Legation. I see you smile at the idea of Ernest Clay drawing up a protocol!”
“Ernest Clay! Is he a friend of yours? He’s in Munich, working at the Legation. I can see you smile at the thought of Ernest Clay putting together a protocol!”
“Madeleine, you have never read me Caroline Mounteney’s letter, as you promised,” said Miss Fane; “I suppose full of raptures; ‘the Alps and Apennines, the Pyrenaean and the River Po?’”
“Madeleine, you never shared Caroline Mounteney’s letter with me like you promised,” said Miss Fane; “I guess it’s filled with excitement; ‘the Alps and Apennines, the Pyrenees and the River Po?’”
“By no means; the whole letter is filled with an account of the ballet at La Scala, which, according to Caroline, is a thousand times more interesting than Mont Blanc or the Simplon.”
“Not at all; the entire letter is packed with details about the ballet at La Scala, which, according to Caroline, is way more interesting than Mont Blanc or the Simplon.”
“One of the immortal works of Vigano, I suppose,” said Vivian; “he has raised the ballet of action to an equality with tragedy. I have heard my father mention the splendid effect of his Vestale and his Otello.”
“One of Vigano's timeless masterpieces, I guess,” said Vivian; “he has brought the ballet of action to the same level as tragedy. I've heard my dad talk about the amazing impact of his Vestale and his Otello.”
“And yet,” said Violet, “I do not like Othello to be profaned. It is not for operas and ballets. We require the thrilling words.”
“And yet,” said Violet, “I don’t like Othello to be cheapened. It’s not meant for operas and ballets. We need the powerful words.”
“It is very true; yet Pasta’s acting in the opera was a grand performance; and I have myself seldom witnessed a more masterly effect produced by any actor in the world than I did a fortnight ago, at the Opera at Darmstadt, by Wild in Othello.”
“It’s very true; however, Pasta’s performance in the opera was outstanding; and I have rarely seen such a masterful impact created by any actor in the world as I did two weeks ago at the Opera in Darmstadt, by Wild in Othello.”
“I think the history of Desdemona is the most affecting of all tales,” said Miss Fane.
“I think Desdemona's story is the most touching of all tales,” said Miss Fane.
“The violent death of a woman, young, lovely, and innocent, is assuredly the most terrible of tragedies,” observed Vivian.
“The violent death of a woman who is young, beautiful, and innocent is definitely the worst kind of tragedy,” Vivian remarked.
“I have often asked myself,” said Miss Fane, “which is the most terrible destiny for the young to endure: to meet death after a life of anxiety and suffering, or suddenly to be cut off in the enjoyment of all things that make life delightful.”
“I have often asked myself,” said Miss Fane, “which is the worse fate for young people: to face death after a life filled with worry and pain, or to be abruptly taken away while enjoying everything that makes life wonderful.”
“For my part,” said Vivian, “in the last instance, I think that death can scarcely be considered an evil. How infinitely is such a destiny to be preferred to that long apprenticeship of sorrow, at the end of which we are generally as unwilling to die as at the commencement!”
“For my part,” said Vivian, “ultimately, I think that death can hardly be seen as a bad thing. How much better is that fate compared to the long period of suffering, after which we are usually just as reluctant to die as we were in the beginning!”
“And yet,” said Miss Fane, “there is something fearful in the idea of sudden death.”
“And yet,” Miss Fane said, “there's something terrifying about the idea of sudden death.”
“Very fearful,” muttered Vivian, “in some cases;” for he thought of one whom he had sent to his great account before his time.
“Very fearful,” muttered Vivian, “in some cases;” because he thought of someone he had sent to his final resting place too soon.
“Violet, my dear!” said Lady Madeleine, “have you finished your drawing of the Bingenloch?” But Miss Fane would not leave the subject.
“Violet, my dear!” Lady Madeleine said, “have you finished your drawing of the Bingenloch?” But Miss Fane wouldn’t drop the subject.
“Very fearful in all cases, Mr. Grey. How few of us are prepared to leave this world without warning! And if from youth, or sex, or natural disposition, a few may chance to be better fitted for the great change than their companions, still I always think that in those cases in which we view our fellow-creatures suddenly departing from this world, apparently without a bodily or mental pang, there must be a moment of suffering which none of us can understand; a terrible consciousness of meeting death in the very flush of life; a moment of suffering which, from its intense and novel character, may appear an eternity of anguish. I have always looked upon such an end as the most fearful of dispensations.”
“Very fearful in all situations, Mr. Grey. How few of us are ready to leave this world without warning! And even if, due to youth, gender, or natural temperament, some may be better prepared for the great change than others, I still believe that in those instances where we see our fellow beings suddenly depart from this life, seemingly without any physical or mental pain, there must be a moment of suffering that none of us can truly grasp; a terrible awareness of facing death at the peak of life; a moment of pain that, because of its intense and unfamiliar nature, might feel like an eternity of anguish. I have always viewed such an end as the most terrifying of circumstances.”
“Violet, my dear.” said her Ladyship, “let us talk no more of death. You have been silent a fortnight. I think to-night you may sing.” Miss Fane rose and sat down to the instrument.
“Violet, my dear,” said her Ladyship, “let’s not talk about death anymore. You’ve been quiet for two weeks. I think tonight you can sing.” Miss Fane got up and sat down at the piano.
It was a lively air, calculated to drive away all melancholy feelings, and cherishing sunny views of human life. But Rossini’s Muse did not smile to-night upon her who invoked its gay spirit; and ere Lady Madeleine could interfere Violet Fane had found more congenial emotions in one of Weber’s prophetic symphonies.
It was a lively atmosphere, designed to banish all feelings of sadness and embrace the bright side of life. But Rossini’s Muse wasn’t smiling tonight at the one who called for its cheerful spirit; before Lady Madeleine could step in, Violet Fane had discovered more fitting emotions in one of Weber’s prophetic symphonies.
O Music! miraculous art, that makes a poet’s skill a jest, revealing to the soul inexpressible feelings by the aid of inexplicable sounds! A blast of thy trumpet, and millions rush forward to die; a peal of thy organ, and uncounted nations sink down to pray. Mighty is thy threefold power!
O Music! What a miraculous art that turns a poet’s talent into a joke, expressing inexpressible emotions to the soul through mysterious sounds! A blast of your trumpet, and millions rush forward to die; a peal of your organ, and countless nations fall down to pray. Great is your triple power!
First, thou canst call up all elemental sounds, and scenes, and subjects, with the definiteness of reality. Strike the lyre! Lo! the voice of the winds, the flash of the lightning, the swell of the wave, the solitude of the valley!
First, you can summon all elemental sounds, scenes, and subjects with the clarity of reality. Play the lyre! Look! The voice of the winds, the flash of the lightning, the swell of the waves, the solitude of the valley!
Then thou canst speak to the secrets of a man’s heart as if by inspiration. Strike the lyre! Lo! our early love, our treasured hate, our withered joy, our flattering hope!
Then you can speak to the secrets of a man’s heart as if by inspiration. Play the lyre! Look! our early love, our treasured hate, our withered joy, our flattering hope!
And, lastly, by thy mysterious melodies thou canst recall man from all thought of this world and of himself, bringing back to his soul’s memory dark but delightful recollections of the glorious heritage which he has lost, but which he may win again. Strike the lyre! Lo! Paradise, with its palaces of inconceivable splendour and its gates of unimaginable glory!
And finally, with your mysterious melodies, you can bring a person back from all thoughts of this world and themselves, awakening their soul’s memory of dark but delightful memories of the glorious heritage they have lost, but can regain. Play the lyre! Look! Paradise, with its palaces of unimaginable splendor and its gates of unbelievable glory!
When Vivian left the apartment of Lady Madeleine he felt no inclination to sleep, and, instead of retiring to rest, he bent his steps towards the gardens. It was a rich summer night; the air, recovered from the sun’s scorching rays, was cool, not chilling. The moon was still behind the mountains; but the dark blue heavens were studded with innumerable stars, whose tremulous light quivered on the face of the river. All human sounds had ceased to agitate; and the note of the nightingale and the rush of the waters banished monotony without disturbing reflection. But not for reflection had Vivian Grey deserted his chamber: his heart was full, but of indefinable sensations, and, forgetting the world in the intenseness of his emotions, he felt too much to think.
When Vivian left Lady Madeleine's apartment, he had no desire to sleep, so instead of going to bed, he made his way to the gardens. It was a warm summer night; the air, having cooled after the sun’s intense heat, was refreshing but not cold. The moon was still hidden behind the mountains, but the dark blue sky was dotted with countless stars, their flickering light shimmering on the surface of the river. All human sounds had faded away, and the song of the nightingale along with the rush of the water broke the silence without interrupting his thoughts. But Vivian Grey hadn’t left his room to ponder; his heart was full, but with unnamed feelings, and lost in the depth of his emotions, he felt too much to think.
How long he had been pacing by the side of the river he knew not, when he was awakened from his reverie by the sound of voices. He looked up, and saw lights moving at a distance. The party at the New House had just broke up. He stopped beneath a branching elm-tree for a moment, that the sound of his steps might not attract their attention, and at this very instant the garden gate opened and closed with great violence. The figure of a man approached. As he passed Vivian the moon rose up from above the brow of the mountain, and lit up the countenance of the Baron. Despair was stamped on his distracted features.
He didn’t know how long he had been pacing by the river when he was pulled out of his thoughts by the sound of voices. He looked up and saw lights moving in the distance. The gathering at the New House had just ended. He paused beneath a sprawling elm tree for a moment so his footsteps wouldn’t attract their attention, and just then, the garden gate swung open and slammed shut. A man walked by. As he passed Vivian, the moon rose over the mountain and illuminated the face of the Baron. Despair was visible on his troubled features.
CHAPTER XI
On the evening of the next day there was to be a grand fête given at the New House by his Imperial Highness. The ladies would treasure their energies for the impending ball, and the morning was to pass without an excursion. Only Lady Madeleine, whom Vivian met taking her usual early promenade in the gardens, seemed inclined to prolong it, and even invited him to be her companion. She talked of the fête, and she expressed a hope that Vivian would accompany their party; but her air was not festive, she seemed abstracted and disturbed, and her voice more than once broke off abruptly at the commencement of a sentence which it seemed she had not courage to finish.
On the evening of the following day, there was going to be a grand party hosted at the New House by his Imperial Highness. The ladies planned to save their energy for the upcoming ball, and the morning was set to go by without any outings. Only Lady Madeleine, whom Vivian encountered on her usual early walk in the gardens, seemed interested in extending her stroll and even invited him to join her. She talked about the party and hoped that Vivian would join their group; however, she didn’t seem in a celebratory mood—she appeared preoccupied and unsettled, and her voice often trailed off abruptly at the start of a sentence that she seemed too hesitant to complete.
At length she said suddenly, “Mr. Grey, I cannot conceal any longer that I am thinking of a very different subject from the ball. As you form part of my thoughts, I shall not hesitate to disburthen my mind to you. I wish not to keep you in suspense. It is of the mode of life which I see my brother, which I see you, pursuing here that I wish to speak,” she added with a tremulous voice. “May I speak with freedom?”
At last, she said suddenly, “Mr. Grey, I can’t hold back any longer that I’m thinking about something completely different from the ball. Since you’re part of my thoughts, I won’t hesitate to share my mind with you. I don’t want to keep you in suspense. I want to talk about the way of life that I see my brother and you living here,” she added with a shaky voice. “Can I speak freely?”
“With the most perfect unreserve and confidence.”
“With total transparency and trust.”
“You are aware that Ems is not the first place at which I have met Baron von Konigstein.”
“You know that Ems isn’t the first place I've run into Baron von Konigstein.”
“I am not ignorant that he has been in England.”
“I know that he has been in England.”
“It cannot have escaped you that I acknowledged his acquaintance with reluctance.”
“It must have been clear to you that I admitted knowing him with hesitation.”
“I should judge, with the greatest.”
“I should judge, with the greatest.”
“And yet it was with still more reluctance that I prevailed upon myself to believe you were his friend. I experienced great relief when you told me how short and accidental had been your acquaintance. I have experienced great pain in witnessing to what that acquaintance has led; and it is with extreme sorrow for my own weakness, in not having had courage to speak to you before, and with a hope of yet benefiting you, that I have been induced to speak to you now.”
“And yet it was with even more hesitation that I convinced myself to believe you were his friend. I felt a huge sense of relief when you told me how brief and random your acquaintance was. I have felt immense pain seeing what that acquaintance has led to; and it is with deep regret for my own weakness, for not having had the courage to talk to you earlier, and with the hope of still being able to help you, that I felt compelled to speak to you now.”
“I trust there is no cause either for your sorrow or your fear; but much, much cause for my gratitude.”
“I believe there’s no reason for your sadness or your fear; but plenty of reasons for my gratitude.”
“I have observed the constant attendance of yourself and my brother at the New House with the utmost anxiety. I have seen too much not to be aware of the danger which young men, and young men of honour, must always experience at such places. Alas! I have seen too much of Baron von Konigstein not to know that at such places especially his acquaintance is fatal. The evident depression of your spirits yesterday determined me on a step which I have for the last few days been considering. I can learn nothing from my brother. I fear that I am even now too late; but I trust that, whatever may be your situation, you will remember, Mr. Grey, that you have friends; that you will decide on nothing rash.”
“I’ve been watching you and my brother constantly visiting the New House with a lot of worry. I know too much not to understand the risks that young men, especially honorable ones, face in those kinds of places. Unfortunately, I’ve seen too much of Baron von Konigstein to overlook how dangerous his company can be in such environments. Your evident sadness yesterday pushed me to take a step I’ve been considering for the past few days. I can’t get any information from my brother. I’m afraid I might already be too late; however, whatever your situation is, I hope you remember, Mr. Grey, that you have friends and that you won’t do anything impulsive.”
“Lady Madeleine,” said Vivian, “I will not presume to express the gratitude which your generous conduct allows me to feel. This moment repays me for a year of agony. I affect not to misunderstand your meaning. My opinion, my detestation of the gaming table, has always been, and must always be, the same. I do assure you this, and all things, upon my honour. Far from being involved, my cheek burns while I confess that I am master of a considerable sum acquired by this unhallowed practice. You are aware of the singular fortune which awaited my first evening at Ems; that fortune was continued at the New House the very first day I dined there, and when, unexpectedly, I was forced to play. That fatal fortune has rendered my attendance at the New House necessary. I found it impossible to keep away without subjecting myself to painful observations. My depression of yesterday was occasioned by the receipt of letters from England. I am ashamed of having spoken so much about myself, and so little about those for whom you are more interested. So far as I can judge, you have no cause, at present, for any uneasiness with regard to Mr. St. George. You may, perhaps, have observed that we are not very intimate, and therefore I cannot speak with any precision as to the state of his fortunes; but I have reason to believe that they are by no means unfavourable. And as for the Baron—”
“Lady Madeleine,” said Vivian, “I won’t pretend to express the gratitude that your generous actions inspire in me. This moment makes up for a year of suffering. I won’t act like I don’t understand your meaning. My feelings, my strong dislike for gambling, have always been, and will always be, the same. I assure you this, and all things, on my honor. Rather than being involved, I feel ashamed to admit that I’ve managed to acquire a significant amount through this immoral practice. You know about the unusual luck I had on my first night at Ems; that luck continued on my very first day dining at the New House, when I was unexpectedly forced to play. That disastrous luck has made it necessary for me to keep attending the New House. I found it impossible to stay away without putting myself under painful scrutiny. My sadness yesterday was due to receiving letters from England. I’m embarrassed to have talked so much about myself and so little about those you care more about. As far as I can tell, you currently have no reason to worry about Mr. St. George. You may have noticed that we aren’t very close, so I can’t speak with certainty about his situation, but I have reason to believe it’s not unfavorable. And as for the Baron—”
“Yes, yes!”
"Yes, yes!"
“I hardly know what I am to infer from your observations respecting him. I certainly should infer something extremely bad, were not I conscious that, after the experience of five weeks, I, for one, have nothing to complain of him. The Baron, certainly, is fond of play; plays high, indeed. He has not had equal fortune at the New House as at the Redoute; at least I imagine so, for he has given me no cause to believe, in any way, that he is a loser.”
“I can barely figure out what to make of your comments about him. I would definitely think something very negative if I weren't aware that, after five weeks, I personally have nothing to complain about. The Baron definitely enjoys gambling; he bets big, for sure. He hasn’t had the same luck at the New House as he did at the Redoute; at least that’s what I assume since he hasn’t given me any reason to think he’s lost.”
“If you could only understand the relief I feel at this moment, I am sure you would not wonder that I prevailed upon myself to speak to you. It may still be in my power, however, to prevent evil.”
“If you could only grasp the relief I feel right now, I’m sure you wouldn’t be surprised that I managed to talk to you. I might still have the chance to stop something bad from happening.”
“Yes, certainly! I think the best course now would be to speak to me frankly respecting Von Konigstein; and, if you are aware of anything which has passed in England of a nature—”
“Yes, absolutely! I believe the best approach now would be to talk to me openly about Von Konigstein; and, if you know of anything that has happened in England that is related—”
“Stop!” said Lady Madeleine, agitated. Vivian was silent, and some moments elapsed before his companion again spoke. When she did her eyes were fixed on the ground, and her tones were low; but her voice was calm and steady.
“Stop!” Lady Madeleine said, visibly upset. Vivian was quiet, and a few moments passed before his companion spoke again. When she did, her eyes were on the ground, and her voice was soft; but it was calm and steady.
“I am going to accept, Mr. Grey, the confidence which you have proffered me; but I do not affect to conceal that I speak, even now, with reluctance; an effort, and it will soon be over. It is for the best.” Lady Madeleine paused one moment, and then resumed with a firm voice:
“I’m going to accept the trust you’ve extended to me, Mr. Grey; however, I won’t hide the fact that I’m speaking, even now, with hesitation; it’s a struggle, but it will be over soon. It’s for the best.” Lady Madeleine paused for a moment, then continued with a steady voice:
“Upwards of six years have now passed since Baron von Konigstein was appointed Minister to London from the Court of ——. Although apparently young for such an important mission, he had already distinguished himself as a diplomatist; and with all the advantages of brilliant talents, various accomplishments, rank, reputation, person, and a fascinating address, I need not tell you that he immediately became of consideration, even in the highest circles. Mr. Trevor, I was then just married, was at this period in office, and was constantly in personal communication with the Baron. They became intimate, and he was our constant guest. He had the reputation of being a man of pleasure. He was one for whose indiscretions there might be some excuse; nor had anything ever transpired which could induce us to believe that Baron von Konigstein could be guilty of anything but an indiscretion. At this period a relation and former ward of Mr. Trevor’s, a young man of considerable fortune, and one whom we all fondly loved, resided in our family. We considered him as our brother. With this individual Baron von Konigstein formed a strong friendship; they were seldom apart. Our relation was not exempted from the failings of young men. He led a dissipated life; but he was very young; and as, unlike most relations, we never allowed any conduct on his part to banish him from our society, we trusted that the contrast which his own family afforded to his usual companions would in time render his habits less irregular. We had now known Baron von Konigstein for upwards of a year and a half, intimately. Nothing had transpired during this period to induce Mr. Trevor to alter the opinion which he had entertained of him from the first; he believed him to be a man of honour, and, in spite of a few imprudences, of principle. Whatever might have been my own opinion of him at this period, I had no reason to doubt the natural goodness of his disposition; and though I could not hope that he was one who would assist us in our plans for the reformation of Augustus, I still was not sorry to believe, that in the Baron he would at least find a companion very different from the unprincipled and selfish beings by whom he was too often surrounded. Something occurred at this time which placed Baron von Konigstein, according to his own declaration, under lasting obligations to myself. In the warmth of his heart he asked if there was any real and important service which he could do me. I took advantage of the moment to speak to him about our young friend; I detailed to him all our anxieties; he anticipated all my wishes, and promised to watch over him, to be his guardian, his friend, his real friend. Mr. Grey,” continued her Ladyship, “I struggle to restrain my feelings; but the recollections of this period of my life are so painful that for a moment I must stop to recover myself.”
“It's been over six years since Baron von Konigstein was appointed Minister to London from the Court of ——. Although he seemed young for such an important role, he had already proven himself as a diplomat; with his brilliant talents, diverse skills, status, reputation, charm, and engaging personality, it’s clear he quickly gained respect, even in the highest circles. Mr. Trevor, who was newly married at the time, was in office and frequently communicated with the Baron. They grew close and he was a regular guest in our home. He had a reputation as a man who enjoyed life. He had some indiscretions, but there was always some excuse for them; nothing had ever happened to make us think Baron von Konigstein was guilty of anything more than an indiscretion. During this time, a relative and former ward of Mr. Trevor’s, a wealthy young man we all loved dearly, lived with us. We saw him as a brother. Baron von Konigstein developed a strong friendship with him; they were rarely apart. Our relative was not free from the typical faults of young men. He lived a reckless life, but he was very young, and since we never allowed his behavior to push him away from us, we trusted that the difference between our family and his usual friends would eventually help him develop better habits. We had known Baron von Konigstein intimately for about a year and a half. Nothing had occurred during this time to make Mr. Trevor change his initial impression of him; he believed the Baron to be an honorable man, and despite a few lapses, he saw him as principled. Whatever my feelings about him at the time, I had no reason to doubt his inherently good nature; while I didn't expect him to help us reform Augustus, I was still glad to believe that the Baron would provide companionship that was very different from the unprincipled and selfish people he often hung around. At this point, something happened that, according to the Baron’s own words, put him in my debt. In his heartfelt enthusiasm, he asked if there was any significant favor he could do for me. I seized the moment to talk about our young friend; I shared all our concerns with him; he anticipated my needs and promised to look out for him, to be his guardian, his friend, his true friend. Mr. Grey,” her Ladyship continued, “I’m struggling to hold back my emotions; but the memories from this time in my life are so painful that I need a moment to collect myself.”
For a few minutes they walked on in silence. Vivian did not speak; and when his companion resumed her tale, he, unconsciously, pressed her arm.
For a few minutes, they walked on in silence. Vivian didn’t say anything; and when his companion started her story again, he instinctively squeezed her arm.
“I try to be brief. About three months after the Baron had given me the pledge which I mentioned, Mr. Trevor was called up at an early hour one morning with the intelligence that his late ward was supposed to be at the point of death at a neighbouring hotel. He instantly repaired to him, and on the way the fatal truth was broken to him: our friend had committed suicide! He had been playing all night with one whom I cannot now name.” Here Lady Madeleine’s voice died away, but with a struggle she again spoke firmly.
“I'll keep it short. About three months after the Baron made the promise I talked about, Mr. Trevor was called early one morning with the news that his former ward was believed to be dying at a nearby hotel. He rushed to see him, and on the way, he was told the heartbreaking truth: our friend had taken his own life! He had been playing all night with someone I can't name now.” Here Lady Madeleine’s voice faded, but she fought to speak firmly again.
“I mean with the Baron, some foreigners also, and an Englishman, all intimate friends of Von Konigstein, and scarcely known to the deceased. Our friend had been the only sufferer; he had lost his whole fortune, and more than his fortune: and, with a heart full of despair and remorse, had, with his own hand, terminated his life. The whole circumstances were so suspicious that they attracted public attention, and Mr. Trevor spared no exertion to bring the offenders to justice. The Baron had the hardihood to call upon us the next day; of course, in vain. He wrote violent letters, protesting his innocence; that he was asleep during most of the night, and accusing the others who were present of a conspiracy. The unhappy business now attracted very general interest. Its consequence on me was an alarming illness of a most unfortunate kind; I was therefore prevented from interfering, or, indeed, knowing anything that took place; but my husband informed me that the Baron was involved in a public correspondence; that the accused parties recriminated, and that finally he was convinced that Von Konigstein, if there were any difference, was, if possible, the most guilty. However this might be, he soon obtained his recall from his own Government. He wrote to us both before he left England; but I was too ill to hear of his letters, until Mr. Trevor informed me that he had returned them unopened. And now, I must give utterance to that which as yet has always died upon my lips, the unhappy victim was the brother of Miss Fane!”
“I mean with the Baron, a few foreigners too, and an Englishman, all close friends of Von Konigstein, and hardly known to the deceased. Our friend had been the only victim; he lost his entire fortune and more: with a heart full of despair and regret, he took his own life. The whole situation was so suspicious that it drew public attention, and Mr. Trevor did everything he could to bring the wrongdoers to justice. The Baron had the nerve to visit us the next day; of course, it was in vain. He sent angry letters, claiming his innocence, saying he was asleep for most of the night, and accusing others present of plotting against him. This tragic matter quickly became of general interest. For me, it resulted in a severe illness of a very unfortunate kind; I was therefore unable to get involved or even know what was happening; but my husband told me that the Baron was engaged in a public dispute; that the accused parties were blaming each other, and that he eventually became convinced that Von Konigstein, if there were any guilt, was possibly the most guilty. Regardless, he soon got recalled by his own government. He wrote to us both before leaving England; but I was too ill to even hear about his letters until Mr. Trevor told me that he had returned them unopened. And now, I must express what I have kept silent until now, the unfortunate victim was Miss Fane's brother!”
“And Mr. St. George,” said Vivian, “knowing all this, which surely he must have done; how came he to tolerate, for an instant, the advances of such a man?”
“And Mr. St. George,” Vivian said, “knowing all of this, which he surely must have; how could he tolerate, even for a moment, the advances of such a man?”
“My brother,” said Lady Madeleine, “is a very good young man, with a kind heart and warm feelings; but my brother has not much knowledge of the world, and he is too honourable himself ever to believe that what he calls a gentleman can be dishonest. My brother was not in England when the unhappy event took place, and of course the various circumstances have not made the same impression upon him as upon us. He has heard of the affair only from me; and young men too often imagine that women are apt to exaggerate in matters of this nature, which, of course, few of us can understand. The Baron had not the good feeling, or perhaps had not the power, connected as he was with the Grand Duke, to affect ignorance of our former acquaintance, or to avoid a second one. I was obliged formally to present him to my brother. I was quite perplexed how to act. I thought of writing to him the next morning, impressing upon him the utter impossibility of our acquaintance being renewed: but this proceeding involved a thousand difficulties. How was a man of his distinction, a man, who not only from his rank, but from his disposition, is always a remarkable and a remarked character, wherever he may be; how could he account to the Grand Duke, and to his numerous friends, for his not associating with a party with whom he was perpetually in contact. Explanations, and worse, must have been the consequence. I could hardly expect him to leave Ems; it was, perhaps, out of his power: and for Miss Fane to leave Ems at this moment was most strenuously prohibited by her physician. While I was doubtful and deliberating, the conduct of Baron von Konigstein himself prevented me from taking any step whatever. Feeling all the awkwardness of his situation, he seized, with eagerness, the opportunity of becoming intimate with a member of the family whom he had not before known. His amusing conversation, and insinuating address, immediately enlisted the feelings of my brother in his favour. You know yourself that the very morning after their introduction they were riding together. As they became more intimate, the Baron boldly spoke to Albert, in confidence, of his acquaintance with us in England, and of the unhappy circumstances which led to its termination. Albert was deceived by this seeming courage and candour. He has become the Baron’s friend, and has adopted his version of the unhappy story; and as the Baron has had too much delicacy to allude to the affair in a defence of himself to me, he calculated that the representations of Albert, who, he was conscious, would not preserve the confidence which he has always intended him to betray, would assist in producing in my mind an impression in his favour. The Neapolitan story which he told the other day at dinner was of himself. I confess to you, that though I have not for a moment doubted his guilt, still I was weak enough to consider that his desire to become reconciled to me was at least an evidence of a repentant heart; and the Neapolitan story deceived me. Actuated by these feelings, and acting as I thought wisest under existing circumstances, I ceased to discourage his advances. Your acquaintance, which we all desired to cultivate, was perhaps another reason for enduring his presence. His subsequent conduct has undeceived me: I am convinced now, not only of his former guilt, but also that he is not changed; and that, with his accustomed talent, he has been acting a part which for some reason or other he has no longer any object in maintaining.”
“My brother,” said Lady Madeleine, “is a really good young man with a kind heart and strong emotions; however, he doesn't know much about the world and is too honorable himself to believe that what he considers a gentleman could ever be dishonest. My brother wasn't in England when the unfortunate event happened, and obviously, the different circumstances haven't impacted him the same way they have impacted us. He has only heard about the situation from me, and young men often think that women tend to exaggerate in these matters, which, of course, few of us can fully comprehend. The Baron didn’t have the good sense, or perhaps lacked the ability, to pretend ignorance of our previous acquaintance, given his connection to the Grand Duke, or to avoid a second meeting. I had to formally introduce him to my brother. I was quite confused about how to proceed. I considered writing to him the next morning, stressing how completely impossible it would be for our acquaintance to be rekindled; but that plan came with a thousand complications. How could a man of his status, who, due to his rank and personality, is always a significant and notable figure wherever he goes, explain to the Grand Duke and his many friends why he wasn't associating with a group he was constantly around? Explanations, and worse, would surely follow. I hardly expected him to leave Ems; perhaps it was beyond his ability to do so: and for Miss Fane to leave Ems at this time was strongly forbidden by her doctor. While I was uncertain and weighing my options, Baron von Konigstein’s behavior kept me from making any move at all. Understanding the awkwardness of his position, he eagerly took the chance to get close to a member of the family he hadn’t known before. His entertaining conversation and charming manner quickly won my brother over. You know yourself that the very next morning after their introduction, they were riding together. As they grew closer, the Baron confidently mentioned to Albert, in private, his acquaintance with us in England, and the unfortunate circumstances that ended it. Albert was fooled by this apparent bravery and honesty. He has become the Baron’s friend and has taken on his version of the unfortunate story; and since the Baron has had too much tact to refer to the matter while defending himself to me, he somehow figured that Albert’s insights, knowing he wouldn’t keep the confidence he intended him to betray, would help shape my impression of him favorably. The Neapolitan story he told the other day at dinner was about himself. I’ll confess that, although I never doubted his guilt for a moment, I was still naïve enough to think that his desire to reconcile with me was at least a sign of a repentant heart; and the Neapolitan story misled me. Driven by these feelings, and acting as I thought best given the circumstances, I stopped discouraging his advances. Your friendship, which we all wanted to nurture, was perhaps another reason for tolerating his presence. His later behavior has opened my eyes: I now believe not only in his previous guilt but also that he hasn’t changed; and that, with his usual talent, he has been playing a role that, for some reason, he no longer has any motive to keep up.”
“And Miss Fane,” said Vivian, “she must know all?”
“And Miss Fane,” Vivian said, “she must know everything?”
“She knows nothing in detail; she was so young at the time that we had no difficulty in keeping the particular circumstances of her brother’s death, and the sensation which it excited, a secret from her. As she grew up, I have thought it proper that the mode of his death should no longer be concealed from her; and she has learnt from some incautious observations of Albert, enough to make her look upon the Baron with terror. It is for Violet,” continued Lady Madeleine, “that I have the severest apprehensions. For the last fortnight her anxiety for her cousin has produced an excitement, which I look upon with more dread than anything that can happen to her. She has entreated me to speak to Albert, and also to you. The last few days she has become more easy and serene. She accompanies us to-night; the weather is so beautiful that the night air is scarcely to be feared; and a gay scene will have a favourable influence upon her spirits. Your depression last night did not, however, escape her notice. Once more let me say how I rejoice at hearing what you have told me. I unhesitatingly believe all that you have said. Watch Albert. I have no fear for yourself.”
“She doesn’t know much about it; she was so young back then that we had no trouble keeping the details of her brother’s death and the shock it caused a secret from her. As she got older, I felt it was important for her to know how he died, but she’s picked up enough from some careless comments from Albert to fear the Baron. It’s Violet,” Lady Madeleine continued, “that I’m most worried about. For the last couple of weeks, her anxiety for her cousin has stirred up an excitement that I find more concerning than anything that could happen to her. She’s begged me to talk to Albert and you. Over the last few days, she’s seemed more relaxed and calm. She’ll join us tonight; the weather is so nice that the night air isn’t a concern, and a lively atmosphere should lift her spirits. However, she did notice your sadness last night. Once again, let me express how glad I am to hear what you’ve told me. I fully believe everything you said. Keep an eye on Albert. I’m not worried about you.”
CHAPTER XII
The company at the Grand Duke’s fête was most select; that is to say, it consisted of everybody who was then at the Baths: those who had been presented to his Highness having the privilege of introducing any number of their friends; and those who had no friend to introduce them purchasing tickets at an enormous price from Cracowsky, the wily Polish Intendant. The entertainment was imperial; no expense and no exertion were spared to make the hired lodging-house look like an hereditary palace; and for a week previous to the great evening the whole of the neighbouring town of Wiesbaden, the little capital of the duchy, had been put under contribution. What a harvest for Cracowsky! What a commission from the restaurateur for supplying the refreshments! What a percentage on hired mirrors and dingy hangings!
The crowd at the Grand Duke’s party was very exclusive; in other words, it included everyone who was at the Baths at the time: those who had been introduced to his Highness could bring any number of friends, while those without friends to introduce them had to buy costly tickets from Cracowsky, the crafty Polish Intendant. The event was extravagant; no effort or expense was spared to transform the rented lodge into something resembling a royal palace. For a week leading up to the big night, the entire town of Wiesbaden, the small capital of the duchy, had been utilized. What a windfall for Cracowsky! What a commission for the caterer providing the food! What a cut on rented mirrors and shabby drapes!
The Grand Duke, covered with orders, received every one with the greatest condescension, and made to each of his guests a most flattering speech. His suite, in new uniforms, simultaneously bowed directly the flattering speech was finished.
The Grand Duke, adorned with medals, welcomed everyone with the utmost grace and delivered a highly complimentary speech to each of his guests. His entourage, in fresh uniforms, simultaneously bowed as soon as the flattering speech concluded.
“Madame von Furstenburg, I feel the greatest pleasure in seeing you. My greatest pleasure is to be surrounded by my friends. Madame von Furstenburg, I trust that your amiable and delightful family are quite well. [The party passed on.] Cravatischeff!” continued his Highness, inclining his head round to one of his aides-de-camp, “Cravatischeff! a very fine woman is Madame von Furstenburg. There are few women whom I more admire than Madame von Furstenburg.
“Madame von Furstenburg, it’s such a pleasure to see you. I truly enjoy being around my friends. I hope your lovely family is doing well. [The party moved on.] Cravatischeff!” his Highness said, turning to one of his aides-de-camp, “Cravatischeff! Madame von Furstenburg is a wonderful woman. There are very few women I admire more than her.”
“Prince Salvinski, I feel the greatest pleasure in seeing you. My greatest pleasure is to be surrounded by my friends. Poland honours no one more than Prince Salvinski. Cravatischeff! a remarkable bore is Prince Salvinski. There are few men of whom I have a greater terror than Prince Salvinski.
“Prince Salvinski, it’s such a pleasure to see you. I truly enjoy being around my friends. Poland values no one more than Prince Salvinski. Cravatischeff! Prince Salvinski is quite the bore. There are few men I fear more than Prince Salvinski."
“Baron von Konigstein, I feel the greatest pleasure in seeing you. My greatest pleasure is to be surrounded by my friends. Baron von Konigstein, I have not yet forgotten the story of the fair Venetian. Cravatischeff! an uncommonly pleasant fellow is Baron von Konigstein. There are few men whose company I more enjoy than Baron von Konigstein’s.
“Baron von Konigstein, it’s such a pleasure to see you. My favorite thing is being surrounded by my friends. Baron von Konigstein, I still remember the story of the beautiful Venetian. Cravatischeff! Baron von Konigstein is truly a delightful guy. There are very few people whose company I enjoy more than Baron von Konigstein’s.”
“Count von Altenburgh, I feel the greatest pleasure in seeing you. My greatest pleasure is to be surrounded by my friends. You will not forget to give me your opinion of my Austrian troop. Cravatischeff! a very good billiard player is Count von Altenburgh. There are few men whose play I would sooner bet upon than Count von Altenburgh’s.
“Count von Altenburgh, it’s a real pleasure to see you. My favorite thing is being around my friends. Don’t forget to let me know what you think of my Austrian troops. Cravatischeff! Count von Altenburgh is a really good billiard player. There are hardly any players I’d trust to bet on more than Count von Altenburgh.”
“Lady Madeleine Trevor, I feel the greatest pleasure in seeing you. My greatest pleasure is to be surrounded by my friends. Miss Fane, your servant; Mr. St. George, Mr. Grey. Cravatischeff! a most splendid woman is Lady Madeleine Trevor. There is no woman whom I more admire than Lady Madeleine Trevor! and Cravatischeff! Miss Fane, too! a remarkably fine girl is Miss Fane.”
“Lady Madeleine Trevor, it’s such a pleasure to see you. My biggest joy comes from being with my friends. Miss Fane, your servant; Mr. St. George, Mr. Grey. Cravatischeff! Lady Madeleine Trevor is a truly remarkable woman. There's no one I admire more than her! And Cravatiskeff! Miss Fane, too! She's a wonderfully impressive young woman.”
The great saloon of the New House afforded excellent accommodation for the dancers. It opened on the gardens, which, though not very large, were tastefully laid out, and were this evening brilliantly illuminated. In the smaller saloon the Austrian troop amused those who were not fascinated by waltz or quadrille with acting proverbs: the regular dramatic performance was thought too heavy a business for the evening. There was sufficient amusement for all; and those who did not dance, and to whom proverbs were no novelty, walked and talked, stared at others, and were themselves stared at; and this, perhaps, was the greatest amusement of all. Baron von Konigstein did certainly to-night look neither like an unsuccessful gamester nor a designing villain. Among many who were really amusing he was the most so, and, apparently without the least consciousness of it, attracted the admiration of all. To the Trevor party he had attached himself immediately, and was constantly at Lady Madeleine’s side, introducing to her, in the course of the evening, his own and Mr. St. George’s particular friends, Mr. and Mrs. Fitzloom. Among many smiling faces Vivian Grey’s was clouded; the presence of the Baron annoyed him. When they first met he was conscious that he was stiff and cool. One moment’s reflection convinced him of the folly of his conduct, and he made a struggle to be very civil. In five minutes’ time he had involuntarily insulted the Baron, who stared at his friend, and evidently did not comprehend him.
The spacious lounge of the New House provided great accommodations for the dancers. It opened up to the gardens, which, although not very large, were beautifully designed and brilliantly lit that evening. In the smaller lounge, the Austrian troupe entertained those who weren't captivated by waltzes or quadrilles with acting out proverbs; an actual dramatic performance was considered too heavy for the night. There was enough fun for everyone, and those who weren’t dancing, and for whom proverbs were nothing new, walked around chatting, observing others, and being observed themselves; and this was perhaps the greatest enjoyment of all. Baron von Konigstein certainly didn’t look like an unsuccessful gambler or a scheming villain tonight. Among many who were genuinely entertaining, he was the most so, seemingly without even realizing it, drawing the admiration of everyone. He had quickly attached himself to the Trevor party and was frequently at Lady Madeleine’s side, introducing her throughout the evening to his and Mr. St. George’s close friends, Mr. and Mrs. Fitzloom. Amid many smiling faces, Vivian Grey’s looked troubled; the Baron's presence irritated him. When they first met, he felt stiff and aloof. A moment of reflection made him realize how foolish his behavior was, and he made an effort to be polite. Within five minutes, he had unintentionally offended the Baron, who stared at his friend and clearly did not understand him.
“Grey,” said his Excellency, very quietly, “you are not in a good humour tonight. What is the matter? This is not at all a temper to come to a fête in. What! won’t Miss Fane dance with you?’” asked the Baron, with an arched smile.
“Grey,” his Excellency said softly, “you’re not in a good mood tonight. What’s wrong? This isn’t really the attitude to have at a party. What? Miss Fane won’t dance with you?” the Baron asked with a smirk.
“I wonder wind can induce your Excellency to talk such nonsense!”
“I wonder if the wind can make you talk such nonsense, Your Excellency!”
“Your Excellency! by Jove, that’s good! What the deuce is the matter with the man? It is Miss Fane, then, eh?”
“Your Excellency! Wow, that’s great! What on earth is wrong with the guy? So it's Miss Fane then, huh?”
“Baron von Konigstein, I wish you to understand—”
“Baron von Konigstein, I want you to understand—”
“My dear fellow, I never could understand anything. I think you have insulted me in a most disgraceful manner, and I positively must call you out, unless you promise to dine at my rooms with me to-morrow, to meet De Boeffleurs.”
“My dear friend, I never could understand anything. I believe you have insulted me in a very disgraceful way, and I absolutely must challenge you, unless you promise to have dinner at my place with me tomorrow, to meet De Boeffleurs.”
“I cannot.”
"I can't."
“Why not? You have no engagement with Lady Madeleine I know, for St. George has agreed to come.”
“Why not? You’re not involved with Lady Madeleine, I know, because St. George has agreed to come.”
“Yes?”
“Yep?”
“De Boeffleurs leaves Ems next week. It is sooner than he expected, and I wish to have a quiet evening together before he goes. I should be very vexed if you were not there. We have scarcely been enough together lately. What with the New House in the evening, and riding parties in the morning, and those Fitzloom girls, with whom St. George is playing a most foolish game, he will be taken in now, if he is not on his guard; we really never meet, at: least not in a quiet friendly way; and so now, will you come?”
“De Boeffleurs is leaving Ems next week. It’s sooner than he expected, and I want to have a quiet evening together before he goes. I’d be really upset if you’re not there. We haven’t spent enough time together lately. With the New House in the evenings, riding parties in the mornings, and those Fitzloom girls, with whom St. George is getting into a really silly situation, he’s going to fall for it if he’s not careful; we hardly ever meet, at least not in a relaxed, friendly way; so now, will you come?”
“St. George is positively coming?”
“St. George is definitely coming?”
“Oh yes’ positively; do not be afraid of his gaining ground on the little Violet in your absence.”
“Oh yes, definitely; don’t worry about him getting closer to the little Violet while you’re gone.”
“Well, then, my dear Von Konigstein, I will come.”
“Well, then, my dear Von Konigstein, I’ll come.”
“Well, that is yourself again. It made me quite unhappy to see you look so sour and melancholy; one would have thought that I was some bore, Salvinski at least, by the way you spoke to me. Well, mind you come; it is a promise, good. I must go and say just one word to the lovely little Saxon girl; by-the-bye, Grey, one word before I am off. List to a friend; you are on the wrong scent about Miss Fane; St. George, I think, has no chance there, and now no wish to succeed. The game is your own, if you like; trust my word, she is an angel. The good powers prosper you!” So saying, the Baron glided off.
"Well, there you are again. It really bothered me to see you looking so down and gloomy; you'd think I was a total bore, especially with the way you talked to me. Anyway, don't forget to come; it's a promise, right? I just need to say one quick word to that lovely little Saxon girl; oh, and Grey, one thing before I go. Listen to a friend; you’re totally off base about Miss Fane; St. George, I believe, has no chance there, and honestly doesn’t even want to try. The ball is in your court, if you want it; trust me, she’s an angel. May the good forces be with you!” With that, the Baron smoothly left.
Mr. St. George had danced With Miss Fane the only quadrille in which Lady Madeleine allowed her to join. He was now waltzing with Aurelia Fitzloom, and was at the head of a band of adventurous votaries of Terpsichore; who, wearied with the commonplace convenience of a saloon, had ventured to invoke the Muse on the lawn.
Mr. St. George had danced with Miss Fane in the only quadrille that Lady Madeleine permitted her to take part in. He was now waltzing with Aurelia Fitzloom and leading a group of daring dance enthusiasts; bored with the usual setting of a ballroom, they had decided to call upon the Muse on the lawn.
“A most interesting sight, Lady Madeleine!” said Mr. Fitzloom, as he offered her his arm, and advised their instant presence as patrons of the “Fête du Village,” for such Baron von Konigstein had most happily termed it. “A delightful man, that Baron von Konigstein, and says such delightful things! Fête du Village! how very good!”
“A really interesting sight, Lady Madeleine!” said Mr. Fitzloom, as he offered her his arm and suggested they immediately go as sponsors of the “Fête du Village,” as Baron von Konigstein had happily called it. “Such a charming man, that Baron von Konigstein, and he says such lovely things! Fête du Village! How wonderful!”
“That is Miss Fitzloom, then, whom my brother is waltzing with?” asked Lady Madeleine.
"Is that Miss Fitzloom that my brother is waltzing with?" Lady Madeleine asked.
“Not exactly, my Lady,” said Mr. Fitzloom, “not exactly Miss Fitzloom, rather Miss Aurelia Fitzloom, my third daughter; our third eldest, as Mrs. Fitzloom sometimes says; for really it is necessary to distinguish, with such a family as ours, you know.”
“Not really, my Lady,” said Mr. Fitzloom, “not exactly Miss Fitzloom, but rather Miss Aurelia Fitzloom, my third daughter; our third eldest, as Mrs. Fitzloom sometimes says; because it’s really necessary to clarify with a family like ours, you know.”
“Let us walk,” said Miss Fane to Vivian, for she was now leaning upon his arm; “the evening is deliriously soft, but even with the protection of a cashmere I scarcely dare venture to stand still. Lady Madeleine seems very much engaged at present. What amusing people these Fitzlooms are!”
“Let’s take a walk,” Miss Fane said to Vivian, as she rested her weight on his arm. “The evening is incredibly soft, but even with a cashmere wrap, I hardly feel comfortable standing still. Lady Madeleine seems really busy right now. Those Fitzlooms are such entertaining people!”
“Mrs. Fitzloom; I have not heard her voice yet.”
“Mrs. Fitzloom; I haven't heard her voice yet.”
“No; Mrs. Fitzloom does not talk. Albert says she makes it a rule never to speak in the presence of a stranger. She deals plenteously, however, at home in domestic apophthegms. If you could but hear him imitating them all! Whenever she does speak, she finishes all her sentences by confessing that she is conscious of her own deficiencies, but that she has taken care to give her daughters the very best education. They are what Albert calls fine girls, and I am glad he has made friends with them; for, after all, he must find it rather dull here. By-the-bye, Mr. Grey, I am afraid that you cannot find this evening very amusing, the absence of a favourite pursuit always makes a sensible void, and these walls must remind you of more piquant pleasures than waltzing with fine London ladies, or promenading up a dull terrace with an invalid.”
“No; Mrs. Fitzloom doesn’t talk. Albert says she makes it a rule not to speak in front of strangers. However, she shares plenty of her thoughts at home. If only you could hear him imitate her! Whenever she does talk, she wraps up each of her sentences by admitting she’s aware of her own shortcomings, but she ensures her daughters get the best education possible. They are what Albert calls wonderful girls, and I’m glad he’s become friends with them; after all, it must be pretty boring for him here. By the way, Mr. Grey, I’m afraid you can’t find this evening very entertaining; the lack of a favorite pastime always leaves a noticeable gap, and these walls must remind you of more exciting pleasures than dancing with elegant London ladies or strolling along a dull terrace with someone who’s unwell.”
“I assure you that you are quite misinformed as to the mode in which I generally pass my evenings.”
“I promise you, you're really mistaken about how I usually spend my evenings.”
“I hope I am!” said Miss Fane, in rather a serious tone. “I wish I could also he mistaken in my suspicions of the mode in which Albert spends his time. He is sadly changed. For the first month that we were here he seemed to prefer nothing in the world to our society, and now—I was nearly saying that we had not seen him for one single evening these three weeks. I cannot understand what you find at this house of such absorbing interest. Although I know you think I am much mistaken in my suspicions, still I feel very anxious. I spoke to Albert to-day; but he scarcely answered me; or said that which it was a pleasure for me to forget.”
“I hope so!” said Miss Fane, in a rather serious tone. “I wish I could also be wrong about my suspicions regarding how Albert spends his time. He's really changed. For the first month that we were here, he seemed to prefer nothing more than our company, and now—I was almost going to say we haven't seen him for a single evening in these three weeks. I can't understand what you find so interesting about this house. Even though I know you think I'm completely wrong in my suspicions, I still feel very anxious. I talked to Albert today; he barely responded or said something I would rather forget.”
“Mr. St. George should feel highly gratified in having excited such an interest in the mind of Miss Fane.”
“Mr. St. George should feel very pleased to have sparked such an interest in the mind of Miss Fane.”
“He should not feel more gratified than all who are my friends; for all who are such I must ever experience the liveliest interest.”
“He shouldn’t feel more rewarded than all my friends; because I will always feel the strongest interest in all of them.”
“How happy must those be who feel that they have a right to count Miss Fane among their friends!”
“How happy must those be who feel they have the right to call Miss Fane their friend!”
“I have the pleasure then, I assure you, of making many happy, and among them, Mr. Grey.”
“I’m really glad to say that I make a lot of people happy, including Mr. Grey.”
Vivian was surprised that he did not utter some complimentary answer; but he knew not why, the words would not come; and instead of speaking, he was thinking of what had been spoken.
Vivian was surprised that he didn't say something nice in response; but he didn't know why the words wouldn't come. Instead of talking, he was just thinking about what had been said.
“How brilliant are these gardens!” said Vivian, looking at the sky.
“How amazing are these gardens!” said Vivian, looking at the sky.
“Very brilliant!” said Miss Fane, looking on the ground. Conversation seemed nearly extinct, and yet neither offered to turn back.
“Very bright!” said Miss Fane, looking down. Conversation felt nearly dead, and yet neither of them suggested going back.
“Good heavens! you are ill,” exclaimed Vivian, when, on accidentally turning to his companion, he found she was in tears. “Shall we go back, or will you wait here? Can I fetch anything? I fear you are very ill!”
“Good heavens! You're not feeling well,” exclaimed Vivian, when he accidentally turned to his companion and saw that she was in tears. “Should we head back, or do you want to stay here? Can I get you anything? I’m worried you’re really sick!”
“No, not very ill, but very foolish; let us walk on,” and, sighing, she seemed suddenly to recover.
“No, not really ill, just very foolish; let’s keep walking,” and, with a sigh, she appeared to bounce back suddenly.
“I am ashamed of this foolishness; what can you think? But I am so agitated, so nervous. I hope you will forget—I hope—”
“I’m embarrassed by this foolishness; what do you think? But I’m so anxious, so on edge. I hope you’ll forget—I hope—”
“Perhaps the air has suddenly affected you; shall we go in? Nothing has been said, nothing happened; no one has dared to say or do anything to annoy you? Speak, dear Miss Fane, the, the—” the words died on Vivian’s lips, yet a power he could not withstand urged him to speak, “the, the, the Baron?”
“Maybe the air has suddenly gotten to you; should we go inside? Nothing has been said, nothing happened; no one has dared to say or do anything to upset you? Please, dear Miss Fane, the—” the words faded on Vivian’s lips, but a force he couldn’t resist compelled him to continue, “the, the, the Baron?”
“Ah!” almost shrieked Miss Fane. “Stop one second; an effort, and I must be well; nothing has happened, and no one has done or said anything; but it is of something that should be said, of something that should be done, that I was thinking, and it overcame me.”
“Ah!” almost screamed Miss Fane. “Wait just a second; with a little effort, I’ll be fine; nothing has happened, and no one has done or said anything; but it’s about something that needs to be said, something that should be done, that I was thinking about, and it overwhelmed me.”
“Miss Fane,” said Vivian, “if there be anything which I can do or devise, any possible way that I can exert myself in your service, speak with the most perfect confidence; do not fear that your motives will be misconceived, that your purpose will be misinterpreted, that your confidence will be misunderstood. You are addressing one who would lay down his life for you, who is willing to perform all your commands, and forget them when performed. I beseech you to trust me; believe me, that you shall not repent.”
“Miss Fane,” Vivian said, “if there’s anything I can do or figure out, any way I can help you, please speak freely; don’t worry that your intentions will be misunderstood, that your goals will be misread, or that your trust will be doubted. You’re talking to someone who would give his life for you, who is ready to follow all your orders and forget them once they’re done. I urge you to trust me; believe me, you won’t regret it.”
She answered not, but holding down her head, covered her face with her small white hand; her lovely face which was crimsoned with her flashing blood. They were now at the end of the terrace; to return was impossible. If they remained stationary, they must be perceived and joined. What was to be done? He led her down a retired walk still farther from the house. As they proceeded in silence, the bursts of the music and the loud laughter of the joyous guests became fainter and fainter, till at last the sounds died away into echo, and echo into silence.
She didn’t answer, but lowered her head and covered her face with her small white hand; her beautiful face was flushed with embarrassment. They had reached the end of the terrace; turning back was not an option. If they stayed where they were, they would be noticed and interrupted. What could they do? He guided her down a secluded path, further away from the house. As they walked in silence, the bursts of music and loud laughter from the happy guests grew fainter and fainter, until finally the sounds faded into echo, and echo into silence.
A thousand thoughts dashed through Vivian’s mind in rapid succession; but a painful one, a most painful one to him, to any man, always remained the last. His companion would not speak; yet to allow her to return home without freeing her mind of the fearful burden which evidently overwhelmed it, was impossible. At length he broke a silence which seemed to have lasted an age.
A thousand thoughts raced through Vivian’s mind, one after another; but one painful thought, especially painful to him and to any man, always lingered the longest. His companion wouldn’t say anything; yet letting her go home without releasing the heavy burden that clearly weighed on her was impossible. Finally, he broke the silence that felt like it had lasted forever.
“Do not believe that I am taking advantage of an agitating moment to extract from you a confidence which you may repent. I feel assured that I am right in supposing that you have contemplated in a calmer moment the possibility of my being of service to you; that, in short, there is something in which you require my assistance, my co-operation; an assistance, a co-operation, which, if it produce any benefit to you, will make me at length feel that I have not lived in vain. No feeling of false delicacy shall prevent me from assisting you in giving utterance to thoughts which you have owned it is absolutely necessary should be expressed. Remember that you have allowed me to believe that we are friends; do not prove by your silence that we are friends only in name.”
“Don’t think that I’m taking advantage of a tense moment to get you to share something you might regret later. I really believe that you’ve thought about, in a calmer moment, how I could help you; that, in other words, there’s something you need my help with, my support; a help, a support, that if it benefits you, will finally make me feel like my life hasn’t been for nothing. No false sense of delicacy will stop me from helping you express thoughts that you’ve admitted need to be said. Remember, you’ve let me believe we’re friends; don’t show through your silence that we’re only friends in name.”
“I am overwhelmed; I cannot speak. My face burns with shame; I have miscalculated my strength of mind, perhaps my physical strength; what, what must you think of me?” She spoke in a low and smothered voice.
“I’m overwhelmed; I can’t find the words. My face is flushed with shame; I’ve misjudged my mental strength, maybe even my physical strength; what, what must you think of me?” She spoke in a quiet and muffled voice.
“Think of you! everything which the most devoted respect dare think of an object which it reverences. Do not believe that I am one who would presume an instant on my position, because I have accidentally witnessed a young and lovely woman betrayed into a display of feeling which the artificial forms of cold society cannot contemplate, and dare to ridicule. You are speaking to one who also has felt; who, though a man, has wept; who can comprehend sorrow; who can understand the most secret sensations of an agitated spirit. Dare to trust me. Be convinced that hereafter, neither by word nor look, hint nor sign, on my part, shall you feel, save by your own wish, that you have appeared to Vivian Grey in any other light than in the saloons we have just quitted.”
“Think about yourself! Everything that the most devoted respect would dare to think of an object they admire. Don’t believe that I would take advantage of my position just because I happened to see a young and beautiful woman express feelings that the rigid norms of cold society cannot understand and dare to mock. You’re talking to someone who has also felt deeply; who, even as a man, has cried; who can grasp sorrow; who can understand the most hidden emotions of a troubled soul. Trust me. Be assured that from now on, neither by word nor look, hint nor sign, will you ever feel, unless you choose to, that you’ve appeared to Vivian Grey in any other way than in the rooms we just left.”
“Generous man, I dare trust anything to you that I dare trust to human being; but—” here her voice died away.
“Generous man, I trust you with anything I would trust to any human being; but—” here her voice trailed off.
“It is a painful thing for me to attempt to guess your thoughts; but if it be of Mr. St. George that you are thinking, have no fear respecting him; have no fear about his present situation. Trust to me that there shall be no anxiety for his future one. I will be his unknown guardian, his unseen friend; the promoter of your wishes, the protector of your—”
“It’s really hard for me to try to figure out what you’re thinking; but if you’re thinking about Mr. St. George, don’t worry about him; don’t stress about where he is right now. Trust me, you won’t have to worry about his future. I’ll be his secret guardian, his invisible friend; the supporter of your wishes, the protector of your—”
“No, no,” said Miss Fane, with firmness, and looking quickly up, as if her mind were relieved by discovering that all this time Vivian had never imagined she was thinking of him. “No, no, you are mistaken; it is not of Mr. St. George, of Mr. St. George only, that I am thinking. I am much better now; I shall be able in an instant to speak; be able, I trust, to forget how foolish, how very foolish I have been.
“No, no,” said Miss Fane firmly, looking up quickly, relieved to realize that Vivian had never thought she was thinking about him. “No, no, you’re wrong; I’m not just thinking about Mr. St. George. I feel much better now; I’ll be able to speak in a moment and, I hope, forget how foolish I’ve been.”
“Let us walk on,” continued Miss Fane, “let us walk on; we can easily account for our absence if it be remarked; and it is better that it should be all over. I feel quite well, and shall be able to speak quite firmly now.”
“Let’s keep going,” Miss Fane said. “We can easily explain our absence if anyone notices, and it’s better that we get it over with. I feel fine, and I’ll be able to speak confidently now.”
“Do not hurry; there is no fear of our absence being remarked, Lady Madeleine is so surrounded.”
“Don’t rush; no one will notice we’re gone. Lady Madeleine is completely surrounded.”
“After what has passed, it seems ridiculous in me to apologise, as I had intended, for speaking to you on a graver subject than what has generally formed the point of conversation between us. I feared that you might misunderstand the motives which have dictated my conduct. I have attempted not to appear agitated, and I have been overcome. I trust that you will not be offended if I recur to the subject of the New House. Do not believe that I ever would have allowed my fears, my girlish fears, so to have overcome my discretion; so to have overcome, indeed, all propriety of conduct on my part; as to have induced me to have sought an interview with you, to moralise to you about your mode of life. No, no; it is not of this that I wish to speak, or rather that I will speak. I will hope, I will pray, that Albert and yourself have never found in that which you have followed as an amusement, the source, the origin, the cause of a single unhappy or even anxious moment; Mr. Grey, I will believe all this.”
“After everything that’s happened, it feels silly for me to apologize, like I originally planned, for bringing up a more serious topic than what we usually talk about. I was worried you might misunderstand the reasons behind my actions. I’ve tried not to seem distressed, but I’ve really been overwhelmed. I hope you won’t be upset if I bring up the topic of the New House again. Please don’t think I would ever let my fears, my silly fears, make me lose my sense of judgment; to the point that I would seek you out to lecture you about how you live your life. No, that’s not what I want to talk about, or rather, what I will talk about. I hope and pray that you and Albert have never found in your leisure activities the cause of even one unhappy or anxious moment; Mr. Grey, I’m going to believe that.”
“Dearest Miss Fane, believe it with confidence. Of St. George, I can with sincerity aver, that it is my firm opinion, that, far from being involved, his fortune is not in the slightest degree injured. Believe me, I will not attempt to quiet you now, as I would have done at any other time, by telling you that you magnify your fears, and allow your feelings to exaggerate the danger which exists. There has been danger. There is danger; play, high play, has been and is pursued at this New House, but Mr. St. George has never been a loser; and if the exertions of man can avail, never shall, at least unfairly. As to the other individual, whom you have honoured by the interest which you have professed in his welfare, no one can more thoroughly detest any practice which exists in this world than he does the gaming-table.”
“Dear Miss Fane, trust this completely. Regarding St. George, I can sincerely assure you that I truly believe his fortune is not at all harmed. Believe me, I won’t try to calm you down now like I might have done before by saying you’re overreacting and letting your feelings blow the danger out of proportion. There has been danger. There is danger; gambling, high-stakes gambling, has taken place at this New House, but Mr. St. George has never incurred any losses; and if human effort can help, he never will, at least not unfairly. As for the other person you care about, no one detests the practices of the gaming table more than he does.”
“Oh! you have made me so happy! I feel so persuaded that you have not deceived me! the tones of your voice, your manner, your expression, convince me that you have been sincere, and that I am happy, at least for the present.”
“Oh! you have made me so happy! I truly believe you haven’t lied to me! The sound of your voice, your behavior, your expressions convince me that you’ve been honest, and that I’m happy, at least for now.”
“For ever, I trust, Miss Fane.”
“For forever, I trust, Miss Fane.”
“Let me now prevent future misery. Let me speak about that which has long dwelt on my mind like a nightmare, about that which I did fear it was almost too late to speak. Not of your pursuit, not even of that fatal pursuit, do I now think, but of your companion in this amusement, in all amusements! it is he, he whom I dread, whom I look upon with horror, even to him, I cannot say, with hatred!”
“Let me stop future pain. I want to talk about something that’s been haunting me like a nightmare, something I was afraid it was almost too late to address. I’m not thinking about your pursuit, or even that dangerous pursuit, but about your companion in this fun, in all the fun! It’s him, the one I fear, the one I look at with horror; I can’t even say, with hatred!”
“The Baron?” said Vivian, calmly.
“The Baron?” Vivian asked calmly.
“I cannot name him. Dread him, fear him, avoid him! it is he that I mean, he of whom I thought that you were the victim. You must have been surprised, you must have wondered at our conduct towards him. Oh! when Lady Madeleine turned from him with coolness, when she answered him in tones which to you might have appeared harsh, she behaved to him, in comparison to what is his due, and what we sometimes feel to be our duty, with affection, actually with affection and regard. No human being can know what horror is, until he looks upon a fellow-creature with the eyes that I look upon that man.” She leant upon Vivian’s arm with her whole weight, and even then he thought she must have sunk; neither spoke. How solemn is the silence of sorrow!
“I can’t say his name. Dread him, fear him, avoid him! He’s the one I mean, the one I thought you were a victim of. You must have been surprised, you must have wondered about how we acted towards him. Oh! when Lady Madeleine turned away from him coldly, when she spoke to him in tones that might have seemed harsh to you, she treated him with affection, actually with affection and concern, compared to what he deserves and what we sometimes feel is our duty. No one can truly understand horror until they look at another human being with the way I look at that man.” She leaned on Vivian’s arm with all her weight, and even then he thought she might fall; neither spoke. How heavy is the silence of sorrow!
“I am overcome,” continued Miss Fane; “the remembrance of what he has done overwhelms me. I cannot speak it; the recollection is death; yet you must know it. That you might know it, I have before attempted. I wished to have spared myself the torture which I now endure. You must know it. I will write; ay! that will do. I will write: I cannot speak now; it is impossible; but beware of him; you are so young.”
“I’m overwhelmed,” Miss Fane continued. “Just remembering what he did is too much for me. I can’t say it; thinking about it feels like death; yet you need to know. I’ve tried to tell you before. I wanted to avoid this pain I’m feeling now. You must know. I’ll write; yes! That will work. I can’t talk right now; it’s impossible; but be careful of him; you’re still so young.”
“I have no words now to thank you, dear Miss Fane, for this. Had I been the victim of Von Konigstein, I should have been repaid for all my misery by feeling that you regretted its infliction; but I trust that I am in no danger: though young, I fear that I am one who must not count his time by calendars. ‘An aged interpreter, though young in days.’ Would that I could be deceived! Fear not for your cousin. Trust to one whom you have made think better of this world, and of his fellow-creatures.”
“I don’t have the words right now to thank you, dear Miss Fane, for this. If I had been the victim of Von Konigstein, I would have felt my suffering was worth it just to know that you regretted putting me through it; but I believe I’m in no danger: even though I’m young, I feel like I shouldn't measure my time by calendars. 'An old interpreter, though young in days.' I wish I could be fooled! Don’t worry about your cousin. Trust in someone you’ve made see the better side of this world and of other people.”
The sound of approaching footsteps, and the light laugh of pleasure, told of some who were wandering like themselves.
The sound of footsteps getting closer and the light laughter of joy indicated that there were others wandering just like them.
“We had better return,” said Miss Fane; “I fear that Lady Madeleine will observe that I look unwell. Some one approaches! No, they pass only the top of the walk.” It was Mr. St. George and Aurelia Fitzloom.
“We should head back,” said Miss Fane; “I’m worried that Lady Madeleine will notice that I look unwell. Someone’s coming! No, they’re just passing by the top of the path.” It was Mr. St. George and Aurelia Fitzloom.
Quick flew the brilliant hours; and soon the dance was over, and the music mute.
Quick flew the bright hours; and soon the dance was over, and the music stopped.
It was late when Vivian retired. As he opened his door he was surprised to find lights in his chamber. The figure of a man appeared seated at the table. It moved; it was Essper George.
It was late when Vivian went to bed. When he opened his door, he was surprised to see lights on in his room. A man was sitting at the table. It moved; it was Essper George.
CHAPTER XIII
The reader will remember that Vivian had agreed to dine, on the day after the fête, with the Baron, in his private apartments. This was an arrangement which, in fact, the custom of the house did not permit; but the irregularities of great men who are attended by chasseurs are occasionally winked at by a supple maître d’hôtel. Vivian had reasons for not regretting his acceptance of the invitation; and he never shook hands with the Chevalier de Boeffleurs, apparently, with greater cordiality, than on the day on which he met him at dinner at the Baron von Konigstein’s. Mr. St. George had not arrived.
The reader will remember that Vivian had agreed to have dinner, the day after the party, with the Baron in his private rooms. This was an arrangement that, in reality, the customs of the house didn’t allow; but the irregularities of important people who are accompanied by hunters are sometimes overlooked by a flexible maître d’hôtel. Vivian had his reasons for not regretting his acceptance of the invitation; and he never shook hands with the Chevalier de Boeffleurs, it seemed, with more warmth than on the day he dined with him at the Baron von Konigstein’s. Mr. St. George had not arrived.
“Past five!” said the Baron; “riding out, I suppose, with the Fitzlooms. Aurelia is certainly a fine girl; but I should think that Lady Madeleine would hardly approve the connection. The St. Georges have blood in their veins; and would, I suppose, as soon think of marrying a Fitzloom as we Germans should of marrying a woman without a von before her name. We are quite alone, Grey, only the Chevalier and St. George. I had an idea of asking Salvinski, but he is such a regular steam-engine, and began such a long story last night about his interview with the King of Ashantee, that the bare possibility of his taking it into his head to finish it to-day frightened me. You were away early from the Grand Duke’s last night. The business went off well.”
“Past five!” said the Baron; “riding out, I guess, with the Fitzlooms. Aurelia is definitely a great girl; but I doubt Lady Madeleine would approve of the connection. The St. Georges have noble blood, and I think they’d just as soon marry a Fitzloom as we Germans would marry a woman without a von in front of her name. We’re quite alone, Grey, just the Chevalier and St. George. I thought about asking Salvinski, but he’s such a chatterbox and started a long story last night about his meeting with the King of Ashantee, that the mere thought of him wanting to finish it today scared me. You left the Grand Duke’s early last night. The event went well.”
“Very well, indeed!” said the Chevalier de Boeffleurs; completing by this speech the first dozen of words which he had uttered since his stay at Ems.
“Very well, indeed!” said the Chevalier de Boeffleurs, finishing the first dozen words he had spoken since arriving at Ems.
“I think that last night Lady Madeleine Trevor looked perfectly magnificent; and a certain lady, too, Grey, eh? Here is St. George. My dear fellow, how are you? Has the fair Aurelia recovered from the last night’s fatigues? Now, Ernstorff, dinner as soon as possible.”
“I think that last night Lady Madeleine Trevor looked absolutely stunning; and a certain lady too, Grey, right? Here’s St. George. My dear friend, how are you? Has the lovely Aurelia recovered from last night’s exhaustion? Now, Ernstorff, dinner as soon as you can.”
The Baron made up to-day, certainly, for the silence of his friend the Chevalier. He outdid himself. Story after story, adventure after adventure, followed each other with exciting haste. In fact, the Baron never ceased talking the whole dinner, except when he refreshed himself with wine, which he drank copiously. A nice observer would, perhaps, have considered the Baron’s high spirits artificial, and his conversation an effort. Yet his temper, though lively, was generally equable; and his ideas, which always appeared to occur easily, were usually thrown out in fluent phraseology. The dinner was long, and a great deal of wine was drunk: more than most of the parties present for a long time had been accustomed to. About eight o’clock the Chevalier proposed going to the Redoute, but the Baron objected.
The Baron certainly made up for his friend the Chevalier's silence today. He went all out. Story after story, adventure after adventure, came one after another with thrilling speed. In fact, the Baron didn't stop talking throughout the entire dinner, except when he took a break to drink wine, which he consumed generously. A keen observer might have thought the Baron’s high spirits were forced, and his conversation a struggle. Yet his mood, while lively, was usually steady; and his ideas, which seemed to come to him easily, were typically expressed in fluent language. The dinner went on for a long time, and a lot of wine was consumed—more than most of the guests had been used to for a while. Around eight o’clock, the Chevalier suggested heading to the Redoute, but the Baron disagreed.
“Let us have an evening altogether: surely we have had enough of the Redoute. In my opinion one of the advantages of the fête is, that there is no New House to-night. Conversation is a novelty. On a moderate calculation I must have told you to-day at least fifty original anecdotes. I have done my duty. It is the Chevalier’s turn now. Come, de Boeffleurs, a choice one!”
“Let’s spend the evening together: we’ve definitely had enough of the Redoute. Honestly, one of the perks of this party is that there’s no New House tonight. Conversation is refreshing. By my calculations, I must have shared at least fifty original stories with you today. I’ve done my part. Now it’s the Chevalier’s turn. Come on, de Boeffleurs, let’s hear a good one!”
“I remember a story Prince Salvinski once told me.”
“I remember a story Prince Salvinski once shared with me.”
“No, no, that is too bad; none of that Polish bear’s romances; if we have his stories, we may as well have his company.”
“No, no, that’s too bad; none of that Polish bear’s romances; if we have his stories, we might as well have him around.”
“But it is a very curious story,” continued the Chevalier, with a little animation.
“But it’s a really interesting story,” continued the Chevalier, with a bit of excitement.
“Oh! so is every story, according to the storier.”
“Oh! so is every story, according to the storyteller.”
“I think, Von Konigstein, you imagine no one can tell a story but yourself,” said De Boeffleurs, actually indignant. Vivian had never heard him speak so much before, and really began to believe that he was not quite an automaton.
“I think, Von Konigstein, you believe that no one can tell a story but you,” said De Boeffleurs, genuinely offended. Vivian had never heard him talk this much before and actually started to believe that he wasn’t just a robot.
“Let us have it!” said St. George.
"Let's do it!" said St. George.
“It is a story told of a Polish nobleman, a Count somebody: I never can remember their crack-jaw names. Well! the point is this,” said the silent little Chevalier, who, apparently, already repented of the boldness of his offer, and, misdoubting his powers, wished to begin with the end of his tale: “the point is this, he was playing one day at ecarté with the Governor of Wilna; the stake was trifling, but he had a bet, you see, with the Governor of a thousand roubles; a bet with the Governor’s secretary, never mind the amount, say two hundred and fifty, you see; then, he went on the turn-up with the Commandant’s wife; and took the pips on the trumps with the Archbishop of Warsaw. To understand the point of the story, you see, you must have a distinct conception how the game stood. You see, St. George, there was the bet with the Governor, one thousand roubles; the Governor’s secretary, never mind the amount, say two hundred and fifty; turn-up with the Commandant’s lady, and the pips with the Archbishop of Warsaw. Proposed three times, one for the king, the Governor drew ace; the Governor was already three and the ten. When the Governor scored king, the Archbishop gave the odds, drew knave queen one hand. The count offered to propose fourth time. Governor refused. King to six, ace fell to knave, queen cleared on. Governor lost, besides bets with the whole état-major; the Secretary gave his bill; the Commandant’s lady pawned her jewels; and the Archbishop was done on the pips!”
“It’s a story about a Polish nobleman, a Count or something like that; I can never remember their complicated names. Anyway, here’s the deal,” said the quiet little Chevalier, who seemed to regret his boldness and, doubting his ability, wanted to jump straight to the end of his story: “the deal is this: one day he was playing ecarté with the Governor of Wilna; the stakes were small, but he had a bet of a thousand roubles with the Governor; and a bet with the Governor’s secretary—let’s say two hundred and fifty roubles, just for reference. Then, he was dealing with the Commandant’s wife; and he took the points on the trumps with the Archbishop of Warsaw. To get the gist of the story, you really need to understand how the game was going. You see, St. George, there was the bet with the Governor for a thousand roubles; the secretary, let's say two hundred and fifty; dealing with the Commandant’s lady, and the points with the Archbishop of Warsaw. He proposed three times, one for the king, the Governor drew an ace; the Governor had three already and a ten. When the Governor scored a king, the Archbishop played his odds and drew a knave and queen in one hand. The Count offered to propose a fourth time. The Governor declined. The king went to six, and the ace fell to the knave, leaving the queen clear. The Governor lost, along with bets with the entire staff; the Secretary settled his debts; the Commandant’s lady pawned her jewels; and the Archbishop was finished on the points!”
“By Jove, what a Salvinski!”
“Wow, what a Salvinski!”
“How many trumps had the Governor?” asked St. George.
“How many trumps did the Governor have?” asked St. George.
“Three,” said the Chevalier.
"Three," said the Knight.
“Then it is impossible: I do not believe the story; it could not be.”
“Then it’s impossible: I don’t believe the story; it can’t be.”
“I beg your pardon,” said the Chevalier; “you see the Governor had—”
“I’m sorry,” said the Chevalier; “you see the Governor had—”
“By Jove, don’t let us have it all over again!” said the Baron. “Well! if this be your model for an after-dinner anecdote, which ought to be as piquant as an anchovy toast, I will never complain of your silence in future.”
“By gosh, let’s not go through that all over again!” said the Baron. “Well! if this is your idea of a post-dinner story, which should be as spicy as an anchovy toast, I’ll never complain about your silence again.”
“The story is a true story,” said the Chevalier; “have you got a pack of cards, Von Konigstein? I will show it you.”
“The story is real,” said the Chevalier; “do you have a deck of cards, Von Konigstein? I’ll show you.”
“There is not such a thing in the room,” said the Baron.
"There isn't anything like that in the room," said the Baron.
“Well, I never heard of a room without a pack of cards before,” said the Chevalier; “I will send for one to my own apartments.”
“Well, I've never heard of a room without a deck of cards before,” said the Chevalier; “I'll have one sent from my own place.”
“Perhaps Ernstorff has got a pack. Here, Ernstorff, have you got a pack of cards? That’s well; bring it immediately.”
“Maybe Ernstorff has a deck. Hey, Ernstorff, do you have a deck of cards? That’s good; bring it right away.”
The cards were brought, and the Chevalier began to fight his battle over again; but could not satisfy Mr. St. George. “You see, there was the bet with the Governor, and the pips, as I said before, with the Archbishop of Warsaw.”
The cards were brought out, and the Chevalier started to replay his game; but he couldn't convince Mr. St. George. “You see, there was the bet with the Governor, and the pips, as I mentioned earlier, with the Archbishop of Warsaw.”
“My dear De Boeffleurs, let’s no more of this. If you like to have a game of ecarté with St. George, well and good; but as for quarrelling the whole evening about some blundering lie of Salvinski’s, it really is too much. You two can play, and I can talk to Don Vivian, who, by-the-bye, is rather of the rueful countenance to-night. Why, my dear fellow, I have not heard your voice this evening: frightened by the fate of the Archbishop of Warsaw, I suppose?”
“My dear De Boeffleurs, let’s stop this. If you want to play a game of ecarté with St. George, fine; but arguing all evening over some ridiculous lie from Salvinski is too much. You two can play, and I can chat with Don Vivian, who, by the way, looks a bit down tonight. Why, my friend, I haven’t heard you speak all evening—worried about the fate of the Archbishop of Warsaw, I guess?”
“Ecarté is so devilish dull,” said St. George; “and it is such a trouble to deal.”
“Ecarté is so incredibly boring,” said St. George; “and it’s such a hassle to deal with.”
“I will deal for both, if you like,” said De Boeffleurs; “I am used to dealing.”
“I can negotiate for both, if you want,” said De Boeffleurs; “I’m experienced at this.”
“Oh! no, I won’t play ecarté; let us have something in which we can all join.”
“Oh! No, I won’t play ecarté; let’s do something we can all participate in.”
“Rouge-et-noir,” suggested the Chevalier, in a careless tone, as if he had no taste for the amusement.
“Red and black,” suggested the Chevalier, in a casual tone, as if he wasn’t interested in the fun.
“There is not enough, is there?” asked St. George.
“There isn’t enough, is there?” asked St. George.
“Oh! two are enough, you know; one deals, much more four.”
“Oh! two are plenty, you know; one handles things much better than four.”
“Well, I don’t care; rouge-et-noir then, let us have rouge-et-noir. Von Konigstein, what say you to rouge-et-noir? De Boeffleurs says we can play it here very well. Come, Grey.”
“Well, I don’t care; let’s play roulette then, let’s have roulette. Von Konigstein, what do you think about roulette? De Boeffleurs says we can play it really well here. Come on, Grey.”
“Oh! rouge-et-noir, rouge-et-noir,” said the Baron; “have not you both had rouge-et-noir enough? Am I not to be allowed one holiday? Well, anything to please you; so rouge-et-noir, if it must be so.”
“Oh! red-and-black, red-and-black,” said the Baron; “haven't you both had enough red-and-black? Am I not allowed one day off? Well, anything to please you; so red-and-black, if that’s what it has to be.”
“If all wish it, I have no objection,” said Vivian.
“If everyone wants it, I’m fine with that,” said Vivian.
“Well, then, let us sit down; Ernstorff has, I dare say, another pack of cards, and St. George will be dealer; I know he likes that ceremony.”
“Well, then, let’s sit down; Ernstorff probably has another deck of cards, and St. George will deal; I know he enjoys that routine.”
“No, no; I appoint the Chevalier.”
“No, no; I choose the Chevalier.”
“Very well,” said De Boeffleurs, “the plan will be for two to bank against the table; the table to play on the same colour by joint agreement. You can join me, Von Konigstein, and pay or receive with me, from Mr. St. George and Grey.”
“Alright,” said De Boeffleurs, “the plan will be for two to bet against the table; the table will play on the same color by mutual agreement. You can team up with me, Von Konigstein, and either pay or receive with me, from Mr. St. George and Grey.”
“I will bank with you, if you like, Chevalier,” said Vivian.
“I'll bank with you, if that works for you, Chevalier,” said Vivian.
“Oh! certainly; that is if you like. But perhaps the Baron is more used to banking; you perhaps don’t understand it.”
“Oh! of course; if that’s what you prefer. But maybe the Baron is more familiar with banking; you might not grasp it.”
“Perfectly; it appears to me to be very simple.”
"Absolutely; it seems very straightforward to me."
“No, don’t you bank, Grey,” said St. George. “I want you to play with me against the Chevalier and the Baron; I like your luck.”
“No, don’t hold back, Grey,” said St. George. “I want you to team up with me against the Chevalier and the Baron; I like your luck.”
“Luck is very capricious, remember.”
“Luck is really unpredictable, remember.”
“Oh, no, I like your luck; don’t bank.”
“Oh, no, I like your luck; don’t count on it.”
“Be it so.”
"Let it be so."
Playing commenced. An hour elapsed, and the situation of none of the parties was materially different from what it had been when they began the game. Vivian proposed leaving off; but Mr. St. George avowed that he felt very fortunate, and that he had a presentiment that he should win. Another hour elapsed, and he had lost considerably. Eleven o’clock: Vivian’s luck had also deserted him. Mr. St. George was losing desperately. Midnight: Vivian had lost back half his gains on the season. St. George still more desperate, all his coolness had deserted him. He had persisted obstinately against a run on the red; then floundered and got entangled in a seesaw, which alone cost him a thousand.
Playing began. An hour passed, and none of the players were in any better shape than when they started the game. Vivian suggested taking a break; but Mr. St. George insisted he felt lucky and had a feeling that he would win. Another hour passed, and he had lost a lot. At eleven o’clock, Vivian’s luck had also run out. Mr. St. George was losing badly. By midnight, Vivian had lost back half of his winnings from the season. St. George, even more desperate, had completely lost his composure. He stubbornly kept betting on red, then got caught in a back-and-forth pattern that alone cost him a thousand.
Ernstorff now brought in refreshments; and for a moment they ceased playing. The Baron opened a bottle of champagne; and St. George and the Chevalier were stretching their legs and composing their minds in very different ways, the first in walking rapidly up and down the room, and the other by lying very quietly at his full length on the sofa; Vivian was employed in building houses with the cards.
Ernstorff brought in some snacks, and for a moment, they stopped playing. The Baron opened a bottle of champagne, while St. George and the Chevalier took a break in very different ways: St. George walked quickly back and forth in the room, and the Chevalier lay very still on the sofa. Vivian was busy building houses with playing cards.
“Grey,” said the Chevalier de Boeffleurs, “I cannot imagine why you do not for a moment try to forget the cards: that is the only way to win. Never sit musing over the table.”
“Grey,” said the Chevalier de Boeffleurs, “I can’t understand why you don’t take a moment to forget about the cards: that’s the only way to win. Never sit there daydreaming over the table.”
But Grey was not to be persuaded to give up building his pagoda: which, now many stories high, like a more celebrated but scarcely more substantial structure, fell with a crash. Vivian collected the scattered cards into two divisions.
But Grey couldn't be convinced to stop building his pagoda, which, now many stories high, like a more famous but hardly more solid structure, came down with a crash. Vivian gathered the scattered cards into two piles.
“Now!” said the Baron, seating himself, “for St. George’s revenge.”
“Now!” said the Baron as he sat down, “for St. George’s revenge.”
The Chevalier and the greatest sufferer took their places.
The Chevalier and the greatest sufferer took their seats.
“Is Ernstorff coming in again, Baron?” asked Vivian.
“Is Ernstorff coming in again, Baron?” Vivian asked.
“No! I think not.”
“No way! I don't think so.”
“Let us be sure; it is disagreeable to be disturbed at this time of night.”
“Let’s be clear; it’s annoying to be interrupted at this hour.”
“Lock the door, then,” said St. George.
“Lock the door, then,” said St. George.
“A very good plan,” said Vivian; and he locked it accordingly.
“A great plan,” said Vivian; and he locked it in place.
“Now, gentlemen,” said Vivian, rising from the table, and putting both packs of cards into his pocket; “now, gentlemen, I have another game to play.” The Chevalier started on his chair, the Baron turned pale, but both were silent. “Mr. St. George,” continued Vivian, “I think that you owe the Chevalier de Boeffleurs about four thousand Napoleons, and to Baron von Konigstein something more than half that sum. I have to inform you that it is unnecessary for you to satisfy the claims of either of these gentlemen, which are founded neither in law nor in honour.”
“Now, gentlemen,” said Vivian, getting up from the table and putting both packs of cards in his pocket, “now, gentlemen, I have another game to play.” The Chevalier jumped in his chair, and the Baron turned pale, but both stayed silent. “Mr. St. George,” Vivian continued, “I believe you owe the Chevalier de Boeffleurs about four thousand Napoleons and to Baron von Konigstein a bit more than half that amount. I need to let you know that you don’t have to settle the debts to either of these gentlemen, as their claims have no basis in law or honor.”
“Mr. Grey, what am I to understand?” asked the quiet Chevalier de Boeffleurs, with the air of a wolf and the voice of a lion.
“Mr. Grey, what am I supposed to understand?” asked the quiet Chevalier de Boeffleurs, with the demeanor of a wolf and the voice of a lion.
“Understand, sir!” answered Vivian, sternly, “that I am not one who will be bullied by a blackleg.”
“Understand, sir!” Vivian replied firmly, “that I’m not someone who will be pushed around by a fraud.”
“Grey! good God! what do you mean?” asked the Baron.
“Grey! Oh my God! What do you mean?” asked the Baron.
“That which it is my duty, not my pleasure, to explain, Baron von Konigstein.”
“That’s what I have to explain, not what I enjoy, Baron von Konigstein.”
“If you mean to insinuate,” burst forth the Chevalier.
“If you’re trying to imply,” the Chevalier exclaimed.
“I mean to insinuate nothing. I leave insinuations and innuendoes to chevaliers d’industrie. I mean to prove everything.”
“I’m not trying to imply anything. I leave those implications and hints to cons of the trade. I intend to prove everything.”
Mr. St. George did not speak, but seemed as utterly astounded and overwhelmed as Baron von Konigstein himself, who, with his arm leaning on the table, his hands clasped, and the forefinger of his right hand playing convulsively on his left, was pale as death, and did not even breathe.
Mr. St. George didn’t say a word but looked just as shocked and stunned as Baron von Konigstein, who had his arm resting on the table, hands clasped, and the forefinger of his right hand nervously tapping on his left. He was as pale as a ghost and didn’t even seem to breathe.
“Gentlemen,” said Vivian, “I shall not detain you long, though I have much to say that is to the purpose. I am perfectly cool, and, believe me, perfectly resolute. Let me recommend to you all the same temperament; it may be better for you. Rest assured, that if you flatter yourselves that I am one to be pigeoned and then bullied, you are mistaken. In one word, I am aware of everything that has been arranged for the reception of Mr. St. George and myself this evening. Your marked cards are in my pocket, and can only be obtained by you with my life. Here are two of us against two; we are equally matched in number, and I, gentlemen, am armed. If I were not, you would not dare to go to extremities. Is it not, then, the wisest course to be temperate, my friends?”
“Gentlemen,” said Vivian, “I won’t keep you long, although I have a lot to say that’s important. I’m completely calm and, believe me, totally determined. I suggest you adopt the same mindset; it might be better for you. Just know that if you think I’m someone you can deceive and then push around, you’re wrong. To put it simply, I know everything that’s been planned for the reception of Mr. St. George and me this evening. Your marked cards are in my pocket, and you can only get them by taking my life. It’s two of us against two of you; we’re evenly matched, and I, gentlemen, am armed. If I weren’t, you wouldn’t dare to go to extremes. So, wouldn’t it be wiser to stay calm, my friends?”
“This is some vile conspiracy of your own, fellow,” said De Boeffleurs: “marked cards, indeed! a pretty tale, forsooth! The Ministers of a first-rate Power playing with marked cards! The story will gain credit, and on the faith of whom? An adventurer that no one knows, who, having failed this night in his usual tricks, and lost money which he cannot pay, takes advantage of the marked cards, which he has not succeeded in introducing, and pretends, forsooth, that they are those which he has stolen from our table; our own cards being, previously to his accusation, concealed in a secret pocket.”
“This is some nasty conspiracy of your own, buddy,” said De Boeffleurs: “marked cards, really! What a story! The Ministers of a top-tier Power playing with marked cards! This tale will gain traction, and based on what? An adventurer that no one knows, who, having failed tonight in his usual tricks and lost money he can't pay, takes advantage of the marked cards, which he hasn’t managed to introduce, and pretends, really, that they are the cards he stole from our table; our own cards being hidden away in a secret pocket before he made his accusation.”
The impudence of the fellow staggered even Vivian. As for Mr. St. George, he stared like a wild man. Before Vivian could answer him the Baron had broken silence. It was with the greatest effort that he seemed to dig his words out of his breast.
The guy’s boldness shocked even Vivian. As for Mr. St. George, he stared like a madman. Before Vivian could respond, the Baron had started to speak. It took him a lot of effort to pull the words out of him.
“No, no; this is too much! It is all over! I am lost; but I will not add crime to crime. Your courage and your fortune have saved you, Mr. Grey, and your friend from the designs of villains. And you! wretch,” said he, turning to De Boeffleurs, “sleep now in peace; at length you have undone me.” He leant on the table, and buried his face in his hands.
“No, no; this is too much! It’s all over! I’m lost; but I won’t add crime to crime. Your courage and your good fortune have saved you, Mr. Grey, and your friend from the plans of villains. And you! Wretch,” he said, turning to De Boeffleurs, “sleep now in peace; at last, you have ruined me.” He leaned on the table and buried his face in his hands.
“Chicken-hearted fool!” said the Chevalier; “is this the end of all your promises and all your pledges? But remember, sir! remember. I have no taste for scenes. Good night, gentlemen. Baron, I expect to hear from you.”
“Cowardly fool!” said the Chevalier; “is this how you wrap up all your promises and commitments? But remember, sir! remember. I’m not into drama. Good night, gentlemen. Baron, I look forward to hearing from you.”
“Stop, sir!” said Vivian; “no one leaves this room without my permission.”
“Hold on, sir!” said Vivian. “No one gets to leave this room without my permission.”
“I am at your service, sir, when you please,” said the Chevalier.
“I’m at your service, sir, whenever you need,” said the Chevalier.
“It is not my intention to detain you long, sir; far from it. I have every inclination to assist you in your last exit from this room; had I time, it should not be by the door. As it is, go! in the devil’s name.” So saying he hurled the adventurous Frenchman half down the corridor.
“It’s not my intention to hold you up, sir; quite the opposite. I’m fully willing to help you leave this room; if I had more time, it wouldn’t be through the door. As it stands, go! For heaven’s sake.” With that, he pushed the daring Frenchman halfway down the corridor.
“Baron von Konigstein,” said Vivian, turning to the Baron, “you have proved yourself, by your conduct this evening, to be a better man than I imagined you. I confess that I thought you had been too much accustomed to such scenes to be sensible of the horror of detection.”
“Baron von Konigstein,” Vivian said, turning to the Baron, “you’ve shown yourself, by your actions tonight, to be a better man than I expected. I admit I thought you were too used to these situations to really feel the dread of getting caught.”
“Never!” said the Baron, with emphasis, with energy. The firm voice and manner in which he pronounced this single word wonderfully contrasted with his delivery when he had last spoke; but his voice immediately died away.
“Never!” said the Baron, with emphasis and energy. The strong tone and way he said this single word were in striking contrast to how he had spoken last time; but his voice quickly faded away.
“‘Tis all over! I have no wish to excite your pity, gentlemen, or to gain your silence, by practising upon your feelings. Be silent. I am not the less ruined, not the less disgraced, not the less utterly undone. Be silent; my honour, all the same, in four-and-twenty hours, has gone for ever. I have no motive, then, to deceive you. You must believe what I speak; even what I speak, the most degraded of men. I say again, never, never, never, never, never was my honour before sullied, though guilty of a thousand follies. You see before you, gentlemen, the unhappy victim of circumstances; of circumstances which he has in vain struggled to control, to which he has at length fallen a victim. I am not pretending, for a moment, that my crimes are to be accounted for by an inexorable fate, and not to be expiated by my everlasting misery. No, no! I have been too weak to be virtuous: but I have been tried, tried most bitterly. I am the most unfortunate of men; I was not born to be a villain. Four years have passed since I was banished from the country in which I was honoured, my prospects in life blasted, my peace of mind destroyed; and all because a crime was committed of any participation in which I am as innocent as yourselves. Driven in despair to wander, I tried, in the wild dissipation of Naples, to forget my existence and my misery. I found my fate in the person of this vile Frenchman, who never since has quitted me. Even after two years of madness in that fatal place, my natural disposition rallied; I struggled to save myself; I quitted it. I was already involved to De Boeffleurs; I became still more so, in gaining from him the means of satisfying all claims against me. Alas! I found I had sold myself to a devil, a very devil, with a heart like an adder’s. Incapable of a stray generous sensation, he has looked upon mankind during his whole life with the eyes of a bully of a gaming-house. I still struggled to free myself from this man; and I indemnified him for his advances by procuring him a place in the mission to which, with the greatest difficulty and perseverance, I had at length obtained my appointment. In public life I yet hoped to forget my private misery. At Frankfort I felt that, though not happy, I might be calm. I determined never again even to run the risk of enduring the slavery of debt. I foreswore, with the most solemn oaths, the gaming table; and had it not been for the perpetual sight of De Boeffleurs, I might, perhaps, have felt at ease; though the remembrance of my blighted prospects, the eternal feeling that I experienced of being born for nobler ends, was quite sufficient perpetually to embitter my existence. The second year of my Frankfort appointment I was tempted to this unhappy place. The unexpected sight of faces which I had known in England, though they called up the most painful associations, strengthened me, nevertheless, in my resolution to be virtuous. My unexpected fortune at the Redoute, the first night, made me forget all my resolves, and has led to all this misery. I make my sad tale brief. I got involved at the New House: De Boeffleurs once more assisted me, though his terms were most severe. Yet, yet again, I was mad enough, vile enough, to risk what I did not possess. I lost to Prince Salvinski and a Russian gentleman a considerable sum on the night before the fête. It is often the custom at the New House, as you know, among men who are acquainted, to pay and receive all losses which are considerable on the next night of meeting. The fête gave me breathing time: it was not necessary to redeem my pledge till the fourth night. I rushed to De Boeffleurs; he refused to assist me, alleging his own losses and his previous advance. What was to be done? No possibility of making any arrangement with Salvinski. Had he won of me as others have done, an arrangement, though painful, would perhaps have been possible; but, by a singular fate, whenever I have chanced to be successful, it is of this man that I have won. De Boeffleurs, then, was the only chance. He was inexorable. I prayed to him; I promised him everything; I offered him any terms; in vain! At length, when he had worked me up to the last point of despair, he whispered hope. I listened; let me be quick! why finish? You know I fell!” The Baron again covered his face, and appeared perfectly overwhelmed.
“It's all over! I don’t want to stir your sympathy, gentlemen, or to win your silence by playing on your emotions. Just be quiet. I am just as ruined, just as disgraced, just as completely done for. Be silent; my honor, in just twenty-four hours, is gone forever. I have no reason to deceive you. You must believe what I say; even what I say, the most degraded of men. I say again, never, never, never, never, never has my honor before been tarnished, even though I’ve committed a thousand foolish acts. You see before you, gentlemen, the unfortunate victim of circumstances; circumstances he has struggled in vain to control, and to which he has ultimately succumbed. I’m not pretending, for a moment, that my crimes can be blamed on an unyielding fate, and that they don’t warrant my ongoing misery. No, no! I have been too weak to be virtuous: but I have been tested, tested very harshly. I am the most unfortunate of men; I was not born to be a villain. Four years have passed since I was banished from the country where I was honored, my hopes in life shattered, my peace of mind destroyed; all because a crime was committed of which I am as innocent as you are. Driven to despair and wandering, I tried, in the wild excesses of Naples, to forget my existence and my misery. I found my fate in this vile Frenchman, who has never left me since. Even after two years of madness in that cursed place, my natural spirit returned; I fought to save myself; I left. I was already entangled with De Boeffleurs; I became even more so by obtaining from him the means to settle all my debts. Alas! I found that I had sold myself to a devil, a true devil, with a heart as cold as a snake's. Incapable of any kind gesture, he has viewed humanity throughout his life with the eyes of a gambling den bully. I still tried to free myself from this man; I compensated him for his advances by securing him a position in the mission for which, with great difficulty and perseverance, I had finally obtained my post. In public life, I hoped to forget my private misery. In Frankfort, I felt that, though not happy, I might find some peace. I resolved never again to risk enduring the chains of debt. I swore, with the most solemn oaths, off the gaming table; and if it weren't for the constant sight of De Boeffleurs, I might have felt at ease; yet the memory of my shattered dreams, the constant feeling that I was meant for greater things, was enough to continually poison my existence. In the second year of my time in Frankfort, I was drawn back to this cursed place. The unexpected sight of familiar faces from England, though they brought up painful memories, nonetheless strengthened my resolve to be virtuous. My unexpected luck at the Redoute on the first night made me forget all my resolutions and led to all this misery. I'll keep my sad story brief. I got entangled at the New House: De Boeffleurs helped me once more, though his terms were incredibly harsh. Yet again, I was foolish enough, despicable enough, to risk what I didn’t have. I lost a significant sum to Prince Salvinski and a Russian gentleman the night before the fête. It’s often customary at the New House, as you know, for acquaintances to pay and settle substantial losses the next meeting night. The fête provided me with some breathing space: I didn’t have to repay my debt until the fourth night. I rushed to De Boeffleurs; he refused to help me, citing his own losses and his previous advance. What was I to do? There was no way to arrange anything with Salvinski. If he had won from me as others have done, a painful arrangement might have been possible; but, by a strange twist of fate, whenever I have happened to win, it has been against this man. Thus, De Boeffleurs was my only hope. He was unyielding. I begged him; I promised him everything; I offered him any terms; all in vain! At last, when he had pushed me to the brink of despair, he whispered hope. I listened; let me be quick! Why drag this out? You know I fell!” The Baron covered his face again and seemed completely overwhelmed.
“By God! it is too horrible,” said St. George. “Grey, let us do something for him.”
“By God! It’s too awful,” said St. George. “Grey, let’s do something for him.”
“My dear St. George,” said Vivian, “be calm. You are taken by surprise. I was prepared for all this. Believe me, it is better for you to leave us. I recommend you to retire, and meet me in the morning. Breakfast with me at eight; we can then arrange everything.”
“My dear St. George,” said Vivian, “stay calm. You’re caught off guard. I was ready for all of this. Trust me, it’s better for you to go. I suggest you take some time away and meet me in the morning. Let’s have breakfast together at eight; we can sort everything out then.”
Vivian’s conduct had been so decisive, and evidently so well matured, that St. George felt that, in the present case, it was for him only to obey, and he retired with wonder still expressed on his countenance; for he had not yet, in the slightest degree, recovered from the first surprise.
Vivian’s actions were so confident and clearly well thought out that St. George realized he could only comply, and he left with a look of amazement still on his face; he hadn’t yet fully come to terms with his initial shock.
“Baron von Konigstein,” said Vivian to the unhappy man, “we are alone. Mr. St. George has left the room: you are freed from the painful presence of the cousin of Captain Fane.”
“Baron von Konigstein,” Vivian said to the troubled man, “we're alone. Mr. St. George has left the room: you are no longer in the uncomfortable presence of Captain Fane's cousin.”
“You know all, then!” exclaimed the Baron quickly, looking up, “or you have read my secret thoughts. How wonderful! at that very moment I was thinking of my friend. Would I had died with him! You know all, then; and now you must believe me guilty. Yet, at this moment of annihilating sorrow, when I can gain nothing by deceit, I swear; and if I swear falsely, may I fall down a livid corpse at your feet; I swear that I was guiltless of the crime for which I suffered, guiltless as yourself. What may be my fate I know not. Probably a few hours, and all will be over. Yet, before we part, sir, it would be a relief; you would be doing a generous service to a dying man, to bear a message from me to one with whom you are acquainted; to one whom I cannot now name.”
“You know everything, then!” the Baron exclaimed quickly, looking up. “Or you’ve read my secret thoughts. How incredible! At that very moment, I was thinking about my friend. I wish I had died with him! You know everything, so now you must believe me guilty. Yet, in this moment of overwhelming sorrow, when I have nothing to gain from lying, I swear; and if I swear falsely, may I drop dead at your feet. I swear that I am innocent of the crime for which I am suffering, as innocent as you are. I don’t know what my fate will be. Probably in a few hours, it will all be over. Still, before we part, sir, it would be a relief; you would be doing a generous service for a dying man if you could deliver a message from me to someone you know, someone I cannot name right now.”
“Lady Madeleine Trevor?”
“Lady Madeleine Trevor?”
“Again you have read my thoughts! Lady Madeleine! Is it she who told you of my early history?”
“Once more you’ve read my mind! Lady Madeleine! Is she the one who told you about my past?”
“All that I know is known to many.”
“All that I know is known by many.”
“I must speak! If you have time, if you can listen for half an hour to a miserable being, it would be a consolation to me. I should die with ease if I thought that Lady Madeleine could believe me innocent of that first great offence.”
“I need to speak! If you have the time and can listen for half an hour to a miserable person, it would be a comfort to me. I would die peacefully if I thought that Lady Madeleine could believe I’m innocent of that first terrible crime.”
“Your Excellency may address anything to me, if it be your wish, even at this hour of the night. It may be better; after what has passed, we neither of us can sleep, and this business must be arranged at once.”
“Your Excellency can bring anything to me if you wish, even at this hour of the night. It might be better; after what’s happened, neither of us can sleep, and this matter needs to be settled right away.”
“My object is, that Lady Madeleine should receive from me at this moment, at a time when I can have no interest to deceive, an account of the particulars of her cousin’s and my friend’s death. I sent it written after the horrid event; but she was ill, and Trevor, who was very bitter against me, returned the letters unopened. For four years I have never travelled without these rejected letters; this year I have them not. But you could convey to Lady Madeleine my story as now given to you; to you at this terrible moment.”
“My aim is for Lady Madeleine to hear from me right now, when I have no reason to deceive her, about the details of her cousin’s and my friend’s death. I sent her a written account after the awful event, but she was unwell, and Trevor, who was very angry with me, returned the letters unopened. For four years, I’ve traveled with those rejected letters; this year, I don’t have them. But you could share my story with Lady Madeleine as I’ve just told it to you, especially at this terrible time.”
“Speak on!”
“Go ahead!”
“I must say one word of my connection with the family to enable you fully to understand the horrid event, of which, if, as I believe, you only know what all know, you can form but a most imperfect conception. When I was Minister at the Court of London I became acquainted; became, indeed, intimate, with Mr. Trevor, then in office, the husband of Lady Madeleine. She was just married. Of myself at that time, I may say that, though depraved, I was not heartless, and that there were moments when I panted to be excellent. Lady Madeleine and myself became friends; she found in me a companion who not only respected her talents and delighted in her conversation, but one who in return was capable of instructing, and was overjoyed to amuse her. I loved her; but when I loved her I ceased to be a libertine. At first I thought that nothing in the world could have tempted me to have allowed her for an instant to imagine that I dared to look upon her in any other light than as a friend; but the negligence, the coldness of Trevor, the overpowering mastery of my own passions, drove me one day past the line, and I wrote that which I dared not utter. It never entered into my mind for an instant to insult such a woman with the commonplace sophistry of a ribald. No! I loved her with all my spirit’s strength. I would have sacrificed all my views in life, my ambition, my family, my fortune, my country, to have gained her; and I told her this in terms of respectful adoration. I worshipped the divinity, even while I attempted to profane the altar. When I had sent this letter I was in despair. Conviction of the insanity of my conduct flashed across my mind. I expected never to see her again. There came an answer; I opened it with the greatest agitation; to my surprise, an appointment. Why trouble you with a detail of my feelings, my mad hope, my dark despair! The moment for the interview arrived. I was received neither with affection nor anger. In sorrow she spoke. I listened in despair. I was more madly in love with her than ever. That very love made me give her such evidences of a contrite spirit that I was pardoned. I rose with a resolution to be virtuous, with a determination to be her friend: then I made the fatal promise which you know of, to be doubly the friend of a man whose friend I already was. It was then that I pledged myself to Lady Madeleine to be the guardian spirit of her cousin.” Here the Baron, overpowered by his emotions, leant back in his chair, and ceased to speak. In a few minutes he resumed.
“I need to share a bit about my connection with the family to help you fully understand the terrible event we're discussing. If you only know what everyone else knows, your understanding will be very limited. When I was the Minister at the Court of London, I got to know Mr. Trevor, who was in office at that time, and who was married to Lady Madeleine. She had just gotten married. At that point in my life, I can say that, while I was flawed, I wasn't heartless, and there were times I longed to be better. Lady Madeleine and I became friends; she found in me a companion who respected her talents and enjoyed her conversations, and I was happy to entertain her in return. I loved her, but in loving her, I stopped being a libertine. At first, I thought nothing could ever tempt me to let her think I saw her as anything other than a friend; but Trevor's negligence, his coldness, and my own overwhelming desires drove me past that line, and I wrote her something I couldn't bring myself to say aloud. I would never dream of insulting such a woman with crude words. No! I loved her with all my heart. I would have given up all my goals in life, my ambition, my family, my wealth, my country, to have her; and I expressed this to her in terms of respectful admiration. I worshipped her, even while I tried to tarnish my own intentions. After I sent that letter, I was filled with despair. I suddenly realized how irrational my actions were. I thought I would never see her again. Then, I received a reply; I opened it with great anxiety, and to my surprise, it was a request to meet. Why burden you with the details of my feelings, my wild hopes, my dark despair! The moment of our meeting came. I wasn’t received with warmth or anger. In sorrow, she spoke, and I listened in despair. I was more deeply in love with her than ever. That very love caused me to show such signs of remorse that I was forgiven. I stood up resolved to be virtuous, determined to be her friend; then I made the fateful promise you know about, to be doubly the friend of a man whose friend I already was. It was then that I promised Lady Madeleine I would be the guardian spirit of her cousin.” Here, the Baron, overwhelmed by his emotions, leaned back in his chair and stopped speaking. After a few minutes, he resumed.
“I did my duty; by all that’s sacred, I did my duty! Night and day I was with young Fane. A hundred times he was on the brink of ruin; a hundred times I saved him. One day, one never-to-be-forgotten day, one most dark and damnable day, I called on him, and found him on the point of joining a coterie of desperate character. I remonstrated with him, I entreated, I supplicated him not to go, in vain. At last he agreed to forego his engagement on condition that I dined with him. There were important reasons that day for my not staying with him; yet every consideration vanished when I thought of her for whom I was exerting myself. He was frantic this day; and, imagining that there was no chance of his leaving his home, I did not refuse to drink freely, to drink deeply. My doing so was the only way to keep him at home. As we were passing down Pall Mall we met two foreigners of distinction and a noble of your country; they were men of whom we both knew little. I had myself introduced Fane to the foreigners a few days before, being aware that they were men of high rank. After some conversation they asked us to join them at supper at the house of their English friend. I declined; but nothing could induce Fane to refuse them, and I finally accompanied them. Play was introduced after supper: I made an ineffectual struggle to get Fane home, but I was too full of wine to be energetic. After losing a small sum I got up from the table, and, staggering to a sofa, fell fast asleep. Even as I passed Fane’s chair in this condition, my master thought was evident, and I pulled him by the shoulder: all was useless; I woke to madness!” It was terrible to witness the anguish of Von Konigstein.
“I did my duty; I swear I did my duty! Day and night I was with young Fane. Many times he was on the edge of disaster; many times I saved him. One day, a day I’ll never forget, a dark and dreadful day, I visited him and found him about to join a group of dangerous people. I tried to reason with him, begged him not to go, but it was useless. Eventually, he agreed to skip his plans if I would have dinner with him. There were important reasons for me not to stay that day, but all of that faded away when I thought of her for whom I was trying to help. He was frantic that day; believing he wouldn’t leave home, I didn’t hesitate to drink a lot. It was the only way to keep him at home. As we were walking down Pall Mall, we bumped into two distinguished foreigners and a noble from your country; they were men we didn’t know well. I had introduced Fane to the foreigners just a few days earlier, knowing they were men of high status. After some small talk, they invited us to join them for supper at their English friend’s house. I turned them down; but Fane wouldn’t say no, so I ended up going with them. After supper, they brought out some games: I tried unsuccessfully to get Fane home, but I was too drunk to be persuasive. After losing a bit of money, I left the table, staggered to a sofa, and fell fast asleep. Even as I stumbled past Fane’s chair, my thoughts were clear, and I grabbed him by the shoulder: but it was no use; I woke up to chaos!” It was heartbreaking to see the torment of Von Konigstein.
“Could you not clear yourself?” asked Vivian, for he felt it necessary to speak.
“Can't you defend yourself?” asked Vivian, feeling it was important to say something.
“Clear myself! Everything told against me. The villains were my friends, not the sufferer’s; I was not injured. My dining with him was part of the conspiracy; he was intoxicated previous to his ruin. Conscious of my innocence, quite desperate, but confiding in my character, I accused the guilty trio; they recriminated and answered, and without clearing themselves convinced the public that I was their dissatisfied and disappointed tool. I can speak no more.”
“Clear my name! Everything is stacked against me. The bad guys were my friends, not the victim’s; I wasn’t harmed. Dining with him was part of the scheme; he was drunk before his downfall. Aware of my innocence, completely frustrated but trusting in my character, I accused the guilty three; they shot back and responded, and without exonerating themselves, convinced the public that I was just their unhappy and let-down pawn. I have nothing more to say.”
It is awful to witness sudden death; but, oh! how much more awful it is to witness in a moment the moral fall of a fellow-creature! How tremendous is the quick succession of mastering passions! The firm, the terrifically firm, the madly resolute denial of guilt; that eagerness of protestation which is a sure sign of crime, then the agonising suspense before the threatened proof is produced, the hell of detection, the audible anguish of sorrow, the curses of remorse, the silence of despair! Few of us, unfortunately, have passed through life without having beheld some instance of this instantaneous degradation of human nature. But, oh! how terrible is it when the confessed criminal has been but a moment before our friend! What a contrast to the laugh of joyous companionship is the quivering tear of an agonised frame! how terrible to be prayed to by those whose wishes a moment before we lived only to anticipate!
It's awful to witness sudden death; but, oh! how much worse it is to see the moral downfall of a fellow human being in an instant! The rapid shift of overpowering emotions is incredible! The strong, the incredibly strong, the wildly determined denial of guilt; that desperate urge to protest, which is a clear sign of wrongdoing, then the agonizing wait before the proof is revealed, the torment of being found out, the audible pain of sorrow, the curses of regret, the silence of despair! Unfortunately, few of us have gone through life without witnessing some example of this immediate degradation of human nature. But, oh! how horrifying it is when the confessed criminal was just a moment ago our friend! What a contrast to the laughter of joyful companionship is the trembling tear of a tortured soul! How terrible it is to be begged by those whose desires we once lived only to fulfill!
“Von Konigstein,” said Vivian, after a long silence, “I feel for you. Had I known this I would have spared both you and myself this night of misery; I would have prevented you from looking back to this day with remorse. You have suffered for that of which you were not guilty; you shall not suffer now for what has passed. Much would I give to see you freed from that wretched knave, whose vile career I was very nearly tempted this evening to have terminated for ever. I shall make the communication you desire, and I will endeavour that it shall be credited; as to the transactions of this evening, the knowledge of them can never transpire to the world. It is the interest of De Boeffleurs to be silent; if he speak no one will credit the tale of such a creature, who, if he speak truth, must proclaim his own infamy. And now for the immediate calls upon your honour; in what sum are you indebted to Prince Salvinski and his friend?”
“Von Konigstein,” Vivian said after a long pause, “I feel for you. If I had known this, I would have saved both you and myself from this night of misery; I would have stopped you from looking back on this day with regret. You’ve suffered for something you didn’t do; you won’t suffer now for what’s already happened. I would give a lot to see you free from that miserable scoundrel, whose disgusting actions I almost decided to end for good tonight. I’ll communicate what you want, and I’ll try to make sure it’s taken seriously; as for what happened tonight, no one can ever know about it. It’s in De Boeffleur's interest to stay quiet; if he talks, no one will believe the story of such a lowlife, who, if he tells the truth, must expose his own disgrace. Now, let’s address the immediate concerns regarding your honor; how much do you owe to Prince Salvinski and his friend?”
“Thousands! two, three thousand.”
"Thousands! Two or three thousand."
“I shall then have an opportunity of ridding myself of that the acquisition of which, to me, has been matter of great sorrow. Your honour Is saved. I will discharge the claims of Salvinski and his friend.”
“I will then have a chance to free myself from something that has caused me a lot of pain. Your honor is protected. I will take care of Salvinski and his friend's claims.”
“Impossible! I cannot allow—”
"Unthinkable! I can't allow—"
“Stop; in this business I must command. Surely there can be no feelings of delicacy between us two now. If I gave you the treasures of the Indies you would not be under so great an obligation to me as you are already: I say this with pain. I recommend you to leave Ems to-morrow; public business will easily account for your sudden departure. And now, your character is yet safe, you are yet in the prime of life, you have vindicated yourself from that which has preyed upon your mind for years; cease to accuse your fate!” Vivian was about to leave the room when the Baron started from his seat and seized his hand. He would have spoken, but the words died upon his lips, and before he could recover himself Vivian had retired.
“Stop; in this situation, I need to take charge. There shouldn’t be any awkward feelings between us anymore. Even if I offered you the riches of the Indies, you wouldn’t owe me as much as you already do, and that’s painful for me to say. I suggest you leave Ems tomorrow; your public duties will easily explain your sudden departure. For now, your reputation is still intact, you’re still young, and you’ve freed yourself from the burden that’s weighed on your mind for years; stop blaming your fate!” Vivian was about to leave the room when the Baron jumped up from his seat and grabbed his hand. He wanted to speak, but the words failed him, and before he could gather himself, Vivian had left.
CHAPTER XIV
The sudden departure of Baron von Konigstein from the Baths excited great surprise and sorrow; all wondered at the cause, and all regretted the effect. The Grand Duke missed his good stories, the rouge-et-noir table his constant presence, and Monsieur le Restaurateur gave up, in consequence, an embryo idea of a fête and fireworks for his own benefit, which agreeable plan he had trusted that, with his Excellency’s generous co-operation as patron, he should have had no difficulty in carrying into execution. But no one was more surprised, and more regretted the absence of his Excellency, than his friend Mr. Fitzloom. What could be the reason? Public business, of course; indeed he had learnt as much, confidentially, from Cracowsky. He tried Mr. Grey, but could elicit nothing satisfactory; he pumped Mr. St. George, but produced only the waters of oblivion: Mr. St. George was gifted, when it suited his purpose, with a most convenient want of memory. There must be something in the wind, perhaps a war. Was the independence of Greece about to be acknowledged, or the dependence of Spain about to be terminated? What first-rate Power had marched a million of soldiers into the land of a weak neighbour, on the mere pretence of exercising the military? What patriots had had the proud satisfaction of establishing a constitutional government without bloodshed, to be set aside in the course of the next month in the same manner? Had a conspiracy for establishing a republic in Russia been frustrated by the timely information of the intended first Consuls? Were the Janissaries learning mathematics, or had Lord Cochrane taken Constantinople in the James Watt steampacket? One of these many events must have happened; but which? At length Fitzloom decided on a general war. England must interfere either to defeat the ambition of France, or to curb the rapacity of Russia, or to check the arrogance of Austria, or to regenerate Spain, or to redeem Greece, or to protect Portugal, or to shield the Brazils, or to uphold the Bible Societies, or to consolidate the Greek Church, or to monopolise the commerce of Mexico, or to disseminate the principles of free trade, or to keep up her high character, or to keep up the price of corn. England must interfere. In spite of his conviction, however, Fitzloom did not alter the arrangements of his tour; he still intended to travel for two years. All he did was to send immediate orders to his broker in England to sell two millions of consols. The sale was of course effected, the example followed, stocks fell ten per cent., the exchange turned, money became scarce. The public funds of all Europe experienced a great decline, smash went the country banks, consequent runs on the London, a dozen Baronets failed in one morning, Portland Place deserted, the cause of infant Liberty at a terrific discount, the Greek loan disappeared like a vapour in a storm, all the new American States refused to pay their dividends, manufactories deserted, the revenue in a decline, the country in despair, Orders in Council, meetings of Parliament, change of Ministry, and new loan! Such were the terrific consequences of a diplomatist turning blackleg! The secret history of the late distress is a lesson to all modern statesmen. Rest assured that in politics, however tremendous the effects, the causes are often as trifling.
The sudden exit of Baron von Konigstein from the Baths surprised and saddened everyone; everyone wondered why it happened and regretted its impact. The Grand Duke missed his entertaining stories, the roulette table missed his steady presence, and Monsieur le Restaurateur abandoned an idea for a party and fireworks for his own benefit, which he had hoped to pull off easily with the support of his Excellency as a patron. But no one was more surprised or disappointed by his Excellency's absence than his friend Mr. Fitzloom. What could be the reason? Public matters, of course; he had even heard as much in confidence from Cracowsky. He tried questioning Mr. Grey, but couldn't get anything useful; he interrogated Mr. St. George, but all he got was a dose of forgetfulness: Mr. St. George had a remarkable ability to conveniently forget things when it suited him. There must be something brewing, maybe a war. Was the independence of Greece about to be recognized, or was Spain's control about to end? Which major Power had sent a million soldiers into the territory of a weaker neighbor on the pretext of military exercises? What patriots had proudly set up a constitutional government without bloodshed, only to have it overturned a month later? Had a plot to establish a republic in Russia been thwarted by tip-offs from the intended First Consuls? Were the Janissaries learning math, or had Lord Cochrane captured Constantinople with his James Watt steamboat? One of these events must have occurred, but which one? Eventually, Fitzloom decided there would be a general war. England had to step in to either thwart France's ambitions, control Russia's greed, check Austria's arrogance, revitalize Spain, save Greece, protect Portugal, support Brazil, uphold the Bible Societies, strengthen the Greek Church, dominate trade in Mexico, promote free trade principles, maintain its reputation, or keep corn prices up. England had to intervene. Despite his beliefs, though, Fitzloom did not change his travel plans; he still meant to tour for two years. The only thing he did was send immediate orders to his broker in England to sell two million pounds worth of consols. The sale was completed, of course, prompting others to follow suit, which caused stocks to drop by ten percent, the exchange rate to shift, and money to grow scarce. The public funds across Europe faced a significant decline, country banks collapsed, there were runs on London banks, a dozen Baronets went bankrupt in a single morning, Portland Place was deserted, the cause of young Liberty took a severe hit, the Greek loan vanished like mist in a storm, all the new American States stopped paying their dividends, factories were abandoned, revenue continued to decline, and the nation fell into despair, leading to Orders in Council, parliamentary meetings, a change in government, and new loans! Such were the shocking results of a diplomat acting like a fraud! The hidden story behind the recent distress is a lesson for all modern politicians. Be assured that in politics, no matter how severe the effects, the causes are often quite trivial.
Vivian found his reception by the Trevor party, the morning after the memorable night, a sufficient reward for all his anxiety and exertion. St. George, a generous, open-hearted young man, full of gratitude to Vivian, and regretting his previous want of cordiality towards him, now delighted in doing full justice to his coolness, courage, and ability. Lady Madeleine said a great deal in the most graceful and impressive manner; but Miss Fane scarcely spoke. Vivian, however, read in her eyes her approbation and her gratitude.
Vivian felt that the way he was received by the Trevor party the morning after that unforgettable night was more than enough reward for all his worries and efforts. St. George, a kind-hearted and open young man, was full of gratitude toward Vivian and regretted not being more friendly before. He was now eager to acknowledge Vivian’s composure, bravery, and skill. Lady Madeleine spoke extensively in a very graceful and impactful way, but Miss Fane hardly said a word. Still, Vivian could see her approval and gratitude in her eyes.
“And now, how came you to discover the whole plot, Mr. Grey?” asked Lady Madeleine, “for we have not yet heard. Was it at the table?”
“And now, how did you find out the entire plot, Mr. Grey?” Lady Madeleine asked, “because we haven’t heard yet. Was it at the table?”
“They would hardly have had recourse to such clumsy instruments as would have given us the chance of detecting the conspiracy by casual observation. No, no; we owe our preservation and our gratitude to one whom we must hereafter count among our friends. I was prepared, as I told you, for everything; and though I had seen similar cards to those with which they played only a few hours before, it was with difficulty that I satisfied myself at the table that the cards we lost by were prepared, so wonderful is the contrivance!”
“They would barely have relied on such awkward methods that would have allowed us to uncover the conspiracy by just watching. No, no; we owe our survival and our gratitude to someone we must now consider a friend. I was ready, as I told you, for anything; and even though I had seen similar cards to the ones they played with just a few hours earlier, it was hard for me to confirm at the table that the cards we lost to were rigged, such is the brilliance of the trick!”
“But who is the unknown friend?” said Miss Fane, with great eagerness.
“But who is the mysterious friend?” said Miss Fane, with great eagerness.
“I must have the pleasure of keeping you all in suspense,” said Vivian: “cannot any of you guess?”
“I must keep you all in suspense,” said Vivian. “Can’t any of you guess?”
“None, none, none!”
"None, none, none!"
“What say you, then, to—Essper George?”
“What do you say, then, to—Essper George?”
“Is it possible?”
"Is that possible?"
“It is the fact that he, and he alone, is our preserver. Soon after my arrival at this place this singular being was seized with the unaccountable fancy of becoming my servant. You all remember his unexpected appearance one day in the saloon. In the evening of the same day, I found him sleeping at the door of my room; and, thinking it high time that he should be taught more discretion, I spoke to him very seriously the next morning respecting his troublesome and eccentric conduct. It was then that I learnt his wish. I objected, of course, to engaging a servant of whose previous character I was ignorant, and of which I could not be informed, and one whose peculiar habits would render both himself and his master notorious. While I declined his services, I also advised him most warmly to give up all idea of deserting his present mode of life, for which I thought him extremely well suited. The consequence of my lecture was, what you all perceived with surprise, a great change in Essper’s character. He became serious, reserved, and retiring, and commenced his career as a respectable character by throwing off his quaint costume. In a short time, by dint of making a few bad bargains, he ingratiated himself with Ernstorff, Von Konigstein’s pompous chasseur. His object in forming this connection was to gain an opportunity of becoming acquainted with the duties of a gentleman’s servant, and in this he has succeeded. About a week since, he purchased from Ernstorff a large quantity of cast-off apparel of the Baron’s, and other perquisites of a great man’s valet; among these were some playing cards which had been borrowed one evening in great haste from the servant of that rascal De Boeffleurs, and never returned. On accidentally examining these cards, Essper detected they were marked. The system on which the marks are formed and understood is so simple and novel, that it was long before I could bring myself to believe that his suspicions were founded even on a probability. At length, however, he convinced me. It is at Vienna, he tells me, that he has met with these cards before. The marks are all on the rim of the cards; and an experienced dealer, that is to say, a blackleg, can with these marks produce any results and combinations which may suit his purpose. Essper tells me that De Boeffleurs is even more skilled in sleight-of-hand than himself. From Ernstorff, Essper learnt on the day of the fête that Mr. St. George was to dine with the Chevalier at the Baron’s apartments on the morrow, and that there was a chance that I should join them. He suspected that villany was in the wind, and when I retired to my room at a late hour on the night of the fête, I there met him, and it was then that he revealed to me everything which I have told you. Am I not right, then, in calling him our preserver?”
“It’s true that he, and he alone, is our protector. Shortly after I arrived here, this unusual person suddenly decided he wanted to be my servant. You all remember his unexpected appearance one day in the lounge. That evening, I found him sleeping at my room door, and thinking it was time to teach him some discretion, I spoke to him seriously the next morning about his annoying and strange behavior. That’s when I learned about his desire. I naturally objected to hiring a servant whose past I didn’t know and couldn’t find out about, and whose peculiar habits could make both him and me infamous. While I declined his services, I strongly encouraged him to forget about abandoning his current way of life, which I thought suited him perfectly. The result of my talk was, to everyone’s surprise, a significant change in Essper’s character. He became serious, reserved, and withdrawn, starting his new journey as a respectable individual by changing out of his odd clothes. In no time, after making a few bad deals, he ingratiated himself with Ernstorff, Von Konigstein’s pompous footman. His goal in forming this connection was to learn what it means to be a gentleman’s servant, and he succeeded. About a week ago, he bought a large amount of old clothes from Ernstorff that belonged to the Baron, along with other items a high-status valet might have. Among these were some playing cards that had been borrowed one evening in a hurry from the servant of that scoundrel De Boeffleurs and never returned. When he accidentally examined these cards, Essper found that they were marked. The system for these marks is so simple and new that it took me a while to believe his suspicions were based on even a possibility. Eventually, though, he convinced me. He told me he had seen these cards before in Vienna. The marks are all on the edges of the cards, and an experienced dealer, a cheat, can use them to create any results and combinations he wants. Essper told me that De Boeffleurs is even more skilled in sleight-of-hand than he is. From Ernstorff, Essper learned on the day of the party that Mr. St. George was supposed to dine with the Chevalier at the Baron’s place the next day, and that I might join them. He suspected something shady was happening, and when I went to my room late that night after the party, I met him there, and that’s when he told me everything I’ve shared with you. Am I not right, then, in calling him our protector?”
“What can be done for him?” said Lady Madeleine.
“What can we do for him?” said Lady Madeleine.
“His only wish is already granted; he is my servant. That he will serve me diligently and faithfully I have no doubt. I only wish that he would accept or could appreciate a more worthy reward.”
“His only wish is already granted; he is my servant. I have no doubt he will serve me diligently and faithfully. I just wish he would accept or could appreciate a more deserving reward.”
“Can man be more amply rewarded,” said Miss Fane, “than by choosing his own remuneration? I think he has shown in his request his accustomed talent. I must go and see him this moment.”
“Can a person be more rewarded,” said Miss Fane, “than by choosing their own payment? I believe he has demonstrated his usual skill in his request. I need to go see him right now.”
“Say nothing of what has passed; he is prepared for silence from all parties.”
“Don’t say anything about what happened; he’s ready for silence from everyone.”
A week, a happy week, passed over, and few minutes of the day found Vivian absent from the side of Violet Fane; and now he thought again of England, of his return to that country under very different circumstances to what he had ever contemplated. Soon, very soon, he trusted to write to his father, to announce to him the revolution in his wishes, the consummation of his hopes. Soon, very soon, he trusted that he should hail his native cliffs, a reclaimed wanderer, with a matured mind and a contented spirit, his sorrows forgotten, his misanthropy laid aside.
A week, a happy week, went by, and there were only a few moments each day when Vivian wasn’t by Violet Fane’s side; and now he thought again of England, of his return to that country under circumstances very different from anything he had ever imagined. Soon, very soon, he hoped to write to his father to tell him about the change in his desires, the fulfillment of his hopes. Soon, very soon, he anticipated greeting his home cliffs, a transformed wanderer, with a grown-up mind and a satisfied spirit, his sorrows forgotten, his misanthropy set aside.
CHAPTER XV
It was about a week after the departure of the Baron that two young Englishmen, who had been college friends of Mr. St. George, arrived at the Baths. These were Mr. Anthony St. Leger and Mr. Adolphus St. John. In the academic shades of Christchurch these three gentlemen had been known as “All Saints.” Among their youthful companions they bore the more martial style of “The Three Champions,” St. George, St. John, and St. Anthony.
It was about a week after the Baron left that two young Englishmen, who had been college friends of Mr. St. George, arrived at the Baths. They were Mr. Anthony St. Leger and Mr. Adolphus St. John. In the academic environment of Christchurch, these three men were known as “All Saints.” Among their younger peers, they were more famously called “The Three Champions”: St. George, St. John, and St. Anthony.
St. John and St. Anthony had just completed the grand tour, and, after passing the Easter at Rome, had returned through the Tyrol from Italy. Since then they had travelled over most parts of Germany; and now, in the beginning of July, found themselves at the Baths of Ems. Two years’ travel had not produced any very beneficial effect on either of these sainted personages. They had gained, by visiting the capitals of all Europe, only a due acquaintance with the follies of each; and the only difference that could be observed in their conduct on their return was, that their affectation was rather more fantastical, and therefore more amusing.
St. John and St. Anthony had just finished their grand tour, and after spending Easter in Rome, they returned through the Tyrol from Italy. Since then, they had traveled through most of Germany; and now, at the beginning of July, they found themselves at the Baths of Ems. Two years of travel hadn’t really benefited either of these saintly figures. Their visits to the capitals of Europe simply gave them a better understanding of everyone's nonsense; and the only noticeable change in their behavior upon returning was that their pretentiousness was a bit more eccentric, making them even more entertaining.
“Corpo di Bacco, my champion! who ever thought of meeting thee thou holy saint! By the eyebrow of Venus, my spirit rejoiceth!” exclaimed St. Anthony, whose peculiar affectation was an adoption in English of the Italian oaths.
“Body of Bacchus, my champion! Who ever thought I would meet you, you holy saint! By Venus's eyebrow, my spirit rejoices!” exclaimed St. Anthony, whose unique quirk was using English versions of Italian oaths.
“This is the sweetest spot, St. Anthony, that we have found since we left Paradiso; that is, St. George, in the vulgar, since we quitted Italia. ‘Italia! O Italia!’ I forget the rest; probably you remember it. Certainly, a most sweet spot this, quite a Gaspar!”
“This is the most beautiful place, St. Anthony, that we’ve found since we left Paradiso; that is, St. George, in common terms, since we left Italy. ‘Italy! Oh Italy!’ I can’t recall the rest; you probably remember it. Truly, this is a lovely place, quite a Gaspar!”
Art was the peculiar affectation of St. John; he was, indeed, quite a patron of the Belle Arti, had scattered his orders through the studios of most of the celebrated sculptors of Italy, and spoke on all subjects and all things only with a view to their capability of forming material for the painter. According to the school of which Mr. St. John was a disciple, the only use of the human passions is, that they produce situations for the historical painter; and nature, according to these votaries of the [Greek: to kalon], is only to be valued as affording hints for the more perfect conceptions of a Claude or a Salvator.
Art was a unique passion for St. John; he was truly a supporter of the fine arts, having placed orders with many of the renowned sculptors in Italy, and he discussed all topics only in terms of their potential as inspiration for painters. According to the school that Mr. St. John followed, the only purpose of human emotions is to create scenarios for historical painters; and nature, according to these followers of the [Greek: to kalon], is only valued for providing ideas for the more perfect visions of a Claude or a Salvator.
“By the girdle of Venus, a devilish fine woman!” exclaimed St. Anthony.
“By the belt of Venus, what a stunning woman!” exclaimed St. Anthony.
“A splendid bit!” ejaculated St. John; “touched in with freedom, a grand tournure, great gout in the swell of the neck. What a study for Retsch!”
“A wonderful piece!” exclaimed St. John; “executed with such ease, a magnificent shape, great volume in the curve of the neck. What a perfect subject for Retsch!”
“In the name of the Graces, who is it, mio Santo?”
“In the name of the Graces, who is it, my Saint?”
“Ay! name la bellissima Signora.”
"Hey! Name the beautiful Lady."
“The ‘fine bit,’ St. John, is my sister.”
“The ‘fine bit,’ St. John, is my sister.”
“The devil!”
“Damn it!”
“Diavolo!”
"Diavolo!"
“Will you introduce us, most holy man?”
“Will you introduce us, most holy man?”
This request from both, simultaneously arranging their mustachios.
This request from both, while they simultaneously adjusted their mustaches.
The two saints were accordingly, in due time, introduced; but finding the attention of Miss Fane always engrossed, and receiving some not very encouraging responses from Lady Madeleine, they voted her ladyship cursedly satirical; and passing a general censure on the annoying coldness of Englishwomen, they were in four-and-twenty hours attached to the suite of the Miss Fitzlooms, to whom they were introduced by St. George as his particular friends, and were received with the most flattering consideration.
The two saints were eventually introduced, but since Miss Fane was always occupied and they got some pretty unhelpful replies from Lady Madeleine, they decided that her ladyship was incredibly sarcastic. After criticizing the irritating coldness of English women, they quickly became part of the Miss Fitzlooms' circle, to whom St. George introduced them as his close friends, and they were welcomed with the utmost kindness.
“By the aspect of Diana! fine girls,” swore St. Anthony.
“By the looks of Diana! great girls,” swore St. Anthony.
“Truly most gorgeous colouring! quite Venetian! Aurelia is a perfect Giorgione!” said St. John.
“Really stunning colors! Totally Venetian! Aurelia is a perfect Giorgione!” said St. John.
“Madeleine,” said St. George, one morning, to his sister, “have you any objection to make up a party with the Fitzlooms to pass a day at Nassau? You know we have often talked of it; and as Violet is so well now, and the weather so delightful, there surely can be no objection. The Fitzlooms are very agreeable people; and though you do not admire the Santi, still, upon my word, when you know them a little more, you will find them very pleasant fellows, and they are extremely good-natured; and just the fellows for such a party. Do not refuse me. I have set my mind upon your joining the party. Pray nod assent; thank you. Now I must go and arrange everything. Let us see: there are seven Fitzlooms; for we cannot count on less than two boys; yourself, Grey, Violet, and myself, four; the Santi; quite enough, a most delightful party. Half a dozen servants and as many donkeys will manage the provisions. Then three light carriages will take us all. ‘By the wand of Mercury!’ as St. Anthony would vow, admirably planned!”
“Madeleine,” St. George said one morning to his sister, “do you mind if we join the Fitzlooms for a day trip to Nassau? We’ve talked about it a lot, and since Violet is feeling great now and the weather is so nice, there shouldn’t be any objections. The Fitzlooms are really nice people; and even though you’re not a fan of the Santi, honestly, once you get to know them better, you’ll find they’re quite likable and really good-natured, perfect for this kind of outing. Please don’t say no. I really want you to be part of this. Just give me a nod of approval; thank you. Now I need to go and get everything organized. Let’s see: there are seven Fitzlooms; we can’t count on fewer than two boys; you, Grey, Violet, and I make four; the Santi; that’s quite enough for a wonderful group. Half a dozen servants and a few donkeys will handle the supplies. Then we’ll need three light carriages to fit us all. ‘By the wand of Mercury!’ as St. Anthony would say, it’s perfectly planned!”
“By the breath of Zephyr! a most lovely day, Miss Fane,” said St. Anthony, on the morning of the intended excursion.
“By the breath of Zephyr! What a beautiful day, Miss Fane,” said St. Anthony, on the morning of the planned trip.
“Quite a Claude!” said St. John.
“Quite a Claude!” said St. John.
“Almost as beautiful as an Italian winter day, Mr. St. Leger?” asked Miss Fane.
“Almost as beautiful as an Italian winter day, Mr. St. Leger?” asked Miss Fane.
“Hardly!” said St. Anthony, with a serious air; for he imagined the question to be quite genuine.
“Not at all!” said St. Anthony, with a serious look; he thought the question was completely sincere.
The carriages are at the door; into the first ascended Mrs. Fitzloom, two daughters, and the travelling saints. The second bore Lady Madeleine, Mr. Fitzloom, and his two sons; the third division was formed of Mr. St. George and Aurelia Fitzloom, Miss Fane and Vivian.
The carriages are at the door; Mrs. Fitzloom, her two daughters, and the traveling companions got into the first one. The second had Lady Madeleine, Mr. Fitzloom, and his two sons; the third group included Mr. St. George, Aurelia Fitzloom, Miss Fane, and Vivian.
Away, away, rolled the carriages; the day was beautiful, the sky was without a cloud, and a mild breeze prevented the heat of the sun from being overpowering. All were in high spirits; for St. George had made a capital master of the ceremonies, and had arranged the company in the carriages to their mutual satisfaction. St. Anthony swore, by the soul of Psyche! that Augusta Fitzloom was an angel; and St. John was in equal raptures with Araminta, who had an expression about the eyes which reminded him, of Titian’s Flora. Mrs. Fitzloom’s natural silence did not disturb the uninterrupted jargon of the Santi, whose foppery elicited loud and continued approbation from the fair sisters. The mother sat admiring these sprigs of noble trees. The young Fitzlooms, in crimson cravats, conversed with Lady Madeleine with a delightful military air; and their happy parent, as he gazed upon them with satisfied affection, internally promised them both a commission in a crack regiment.
Away, away, rolled the carriages; the day was beautiful, the sky was clear, and a gentle breeze kept the sun's heat from being too much. Everyone was in great spirits; St. George had done an excellent job as the master of ceremonies and had arranged the seating in the carriages to everyone's satisfaction. St. Anthony swore, by the soul of Psyche! that Augusta Fitzloom was an angel; and St. John was just as enchanted with Araminta, who had an expression in her eyes that reminded him of Titian’s Flora. Mrs. Fitzloom’s natural quietness didn’t interrupt the constant chatter of the Santi, whose flamboyance drew loud and ongoing approval from the lovely sisters. The mother sat admiring these noble offspring. The young Fitzlooms, in crimson cravats, chatted with Lady Madeleine with a charming military air; and their delighted parent, as he looked at them with proud affection, silently promised both of them a commission in a prestigious regiment.
The road from Ems to Nassau winds along the banks of the Lahn, through two leagues of delightful scenery; at the end of which, springing up from the peak of a bold and richly-wooded mountain, the lofty tower of the ancient castle of Nassau meets your view. Winding walks round the sides of the mountain lead through all the varieties of sylvan scenery, and command in all points magnificent views of the surrounding country. These finally bring you to the old castle, whose spacious chambers, though now choked up with masses of grey ruin or covered with underwood, still bear witness to the might of their former lord! the powerful Baron whose sword gained for his posterity a throne.
The road from Ems to Nassau twists along the banks of the Lahn, through two leagues of beautiful scenery; at the end of it, rising from the peak of a steep and lush mountain, the tall tower of the old Nassau castle comes into view. Winding paths around the mountain lead through various types of forest scenery and offer stunning views of the surrounding area. These paths eventually lead you to the old castle, whose spacious rooms, although now filled with piles of grey ruins or overgrown with bushes, still stand as a testament to the power of their former lord—the mighty Baron whose sword secured a throne for his descendants.
All seemed happy; none happier than Violet Fane. Never did she look so beautiful as to-day, never was she so animated, never had she boasted that her pulse beat more melodious music, or her lively blood danced a more healthful measure. After examining all the antique chambers of the castle, and discovering, as they flattered themselves, secret passages, and dark dungeons, and hidden doors, they left this interesting relic of the middle ages; and soon, by a gradual descent through delightful shrubberies, they again found themselves at the bottom of the valley. Here they visited the modern château of Baron von Stein, one of the most enlightened and able politicians that Germany has ever produced. As Minister of Prussia, he commenced those reforms which the illustrious Hardenberg perfected. For upwards of five centuries the family of Stein have retained their territorial possessions in the valley of the Lahn. Their family castle, at present a ruin, and formerly a fief of the House of Nassau, is now only a picturesque object in the pleasure-grounds of the present lord.
All seemed happy; none happier than Violet Fane. She had never looked so beautiful as she did today, never been so animated, never claimed that her pulse produced such melodious music, or her lively blood danced to a healthier beat. After exploring all the old rooms of the castle and discovering, as they believed, secret passages, dark dungeons, and hidden doors, they left this fascinating relic of the Middle Ages. Soon, through a gradual descent among lovely shrubs, they found themselves again at the bottom of the valley. Here, they visited the modern château of Baron von Stein, one of the most progressive and capable politicians Germany has ever known. As Minister of Prussia, he initiated the reforms that the renowned Hardenberg later perfected. For over five centuries, the Stein family has retained their land in the Lahn valley. Their family castle, now a ruin and formerly a fief of the House of Nassau, is now just a picturesque feature in the grounds of the current lord.
The noon had passed some hours before the delighted wanderers complained of fatigue, and by that time they found themselves in a pleasant green glade on the skirts of the forest of Nassau. It was nearly environed by mountains, covered with hanging woods, which shaded the beautiful valley, and gave it the appearance of a sylvan amphitheatre. From a rocky cleft in these green mountains a torrent, dashing down with impetuous force, and whose fall was almost concealed by the cloud of spray which it excited, gave birth to a small and gentle river, whose banks were fringed with beautiful trees, which prevented the sun’s darts from piercing its coldness, by bowing their fair heads over its waters. From their extending branches Nature’s choristers sent forth many a lovely lay
The noon had passed a few hours before the happy travelers started feeling tired, and by that time they found themselves in a nice green clearing on the edge of the Nassau forest. It was nearly surrounded by mountains filled with lush trees, which shaded the beautiful valley and made it look like a forest amphitheater. From a rocky split in these green mountains, a powerful torrent rushed down, and its fall was almost hidden by the spray it created, forming a small, gentle river. Its banks were lined with beautiful trees that kept the sun's rays from reaching its cool waters by bending their lovely heads over the surface. From their wide branches, nature's singers filled the air with many sweet songs.
Of God’s high praise, and of their loves’ sweet teen.
Of God’s great praise, and of their love’s sweet bond.
Near the banks of this river, the servants, under the active direction of Essper George, had prepared a banquet for the party. The cloth had been laid on a raised work of wood and turf, and rustic seats of the same material surrounded the picturesque table. It glowed with materials, and with colours to which Veronese alone could have done justice: pasties, and birds, and venison, and groups of fish, gleamy with prismatic hues, while amid pyramids of fruit rose goblets of fantastic glass, worthy of the famous wines they were to receive.
By the riverbanks, the servants, guided by Essper George, set up a feast for the group. The table was laid out on a raised platform made of wood and grass, surrounded by rustic seats crafted from the same materials. It was adorned with foods and colors that only Veronese could truly capture: savory pies, birds, venison, and an array of fish, shimmering with rainbow-like hues. Among piles of fruit stood goblets of elaborate glass, perfect for the exquisite wines they were meant to hold.
“Well!” said Miss Fane, “I never will be a member of an adventurous party like the present, of which Albert is not manager.”
“Well!” said Miss Fane, “I will never be part of an adventurous group like this one if Albert isn’t in charge.”
“I must not take the whole credit upon myself, Violet; St. John is butler, and St. Leger my vice-chamberlain.”
“I can’t take all the credit for this, Violet; St. John is the butler, and St. Leger is my assistant.”
“Well, I cannot praise Mr. St. John till I have tasted the malvoisie which he has promised; but as for the other part of the entertainment, Mr. St. Leger, I am sure this is a temptation which it would be a sin, even in St. Anthony, to withstand.’
“Well, I can’t say enough good things about Mr. St. John until I’ve tried the malvoisie he promised; but as for the other part of the entertainment, Mr. St. Leger, I’m sure this is a temptation that would be a sin, even for St. Anthony, to resist.”
“By the body of Bacchus, very good!” swore Mr. St. Leger.
“By the body of Bacchus, very good!” swore Mr. St. Leger.
“These mountains,” said Mr. St. John, “remind me of one of Gaspar’s cool valleys. The party, indeed, give it a different character, quite a Watteau!”
“These mountains,” said Mr. St. John, “remind me of one of Gaspar’s cool valleys. The group definitely gives it a different vibe, almost like a Watteau!”
“Now, Mrs. Fitzloom,” said St. George, who was in his element, “let me recommend a little of this pike! Lady Madeleine, I have sent you some lamb. Miss Fitzloom, I hope St. Anthony is taking care of you. Wrightson, plates to Mr. St. Leger. Holy man, and much beloved! send Araminta some chicken. Grey has helped you, Violet? Aurelia, this is for you. William Pitt Fitzloom, I leave you to yourself. George Canning Fitzloom, take care of the ladies near you. Essper George! Where is Essper? St. John, who is your deputy in the wine department? Wrightson! bring those long green bottles out of the river, and put the champagne underneath the willow. Will your Ladyship take some light claret? Mrs. Fitzloom, you must use your tumbler; nothing but tumblers allowed, by Miss Fane’s particular request!”
"Well, Mrs. Fitzloom," said St. George, clearly in his element, "let me suggest you try some of this pike! Lady Madeleine, I’ve sent you some lamb. Miss Fitzloom, I hope St. Anthony is looking after you. Wrightson, plates for Mr. St. Leger. Holy man, much loved! Send Araminta some chicken. Grey has been helpful to you, Violet? Aurelia, this is for you. William Pitt Fitzloom, I’ll leave you to it. George Canning Fitzloom, please look after the ladies around you. Essper George! Where is Essper? St. John, who’s your assistant in the wine section? Wrightson! Bring those long green bottles out of the river and put the champagne under the willow. Will your Ladyship have some light claret? Mrs. Fitzloom, you need to use your tumbler; only tumblers allowed, as per Miss Fane’s specific request!"
“St. George, thou holy man!” said Miss Fane, “methinks you are very impertinent. You shall not be my patron saint if you say such words.”
“St. George, you holy man!” said Miss Fane, “I think you are being very rude. You won't be my patron saint if you say things like that.”
For the next hour there was nothing heard save the calling of servants, the rattling of knives and forks, the drawing of corks, and continued bursts of laughter, which were not occasioned by any brilliant observations, either of the Saints, or any other persons, but merely the result of an exuberance of spirits on the part of every one present.
For the next hour, the only sounds were the calls of the servers, the clinking of knives and forks, the popping of corks, and ongoing bursts of laughter. This laughter didn’t stem from any smart comments by the Saints or anyone else; it was just a reflection of everyone’s high spirits.
“Well, Aurelia,” said Lady Madeleine, “do you prefer our present mode of life to feasting in an old hall, covered with banners and battered shields, and surrounded by mysterious corridors and dark dungeons?” Aurelia was so flattered by the notice of Lady Madeleine, that she made her no answer; probably because she was intent on a plover’s egg.
“Well, Aurelia,” said Lady Madeleine, “do you like our current lifestyle better than having meals in an old hall filled with banners and worn-out shields, surrounded by mysterious hallways and dark dungeons?” Aurelia was so flattered by Lady Madeleine's attention that she didn’t respond; probably because she was focused on a plover’s egg.
“I think we might all retire to this valley,” said Miss Fane, “and revive the feudal times with great success. Albert might take us to Nassau Castle, and you, Mr. Fitzloom, might re-fortify the old tower of Stein. With two sons, however, who are about to enter the Guards, I am afraid we must be your vassals. Then what should we do? We could not have wood parties every day; I suppose we should get tired of each other. No! that does seem impossible; do not you all think so?”
“I think we should all settle down in this valley,” said Miss Fane, “and successfully bring back the feudal era. Albert could take us to Nassau Castle, and you, Mr. Fitzloom, could reinforce the old tower of Stein. But with two sons who are about to join the Guards, I’m afraid we’d have to be your vassals. So what would we do? We couldn’t have wood parties every day; I guess we’d get tired of each other. No! that really seems impossible; don’t you all think so?”
Omnes, “Impossible!”
Omnes, “No way!”
“We must, however, have some regular pursuit, some cause of constant excitement, some perpetual source of new emotions. New ideas, of course, we must give up; there would be no going to London for the season, for new opinions to astound country cousins on our return. Some pursuit must be invented; we all must have something to do. I have it! Albert shall be a tyrant.”
“We must, however, have some regular activity, something that constantly excites us, a continuous source of new emotions. Of course, we have to let go of new ideas; there won’t be any trips to London for the season or new opinions to impress our country relatives when we get back. We need to come up with some kind of pursuit; we all need something to occupy our time. I've got it! Albert shall be a tyrant.”
“I am very much obliged to you, Violet.”
“Thanks so much, Violet.”
“Yes! a cruel, unprincipled, vindictive, remorseless tyrant, with a long black beard, I cannot tell how long, about twenty thousand times longer than Mr. St. Leger’s mustachios.”
“Yes! A cruel, unprincipled, vindictive, ruthless tyrant with a long black beard. I can’t say exactly how long, but it’s about twenty thousand times longer than Mr. St. Leger’s mustache.”
“By the beard of Jove!” swore St. Anthony, as he almost started from his seat, and arranged with his thumb and forefinger the delicate Albanian tuft of his upper lip, “by the beard of Jove, Miss Fane, I am obliged to you.”
“By the beard of Jove!” swore St. Anthony, as he nearly jumped from his seat and adjusted the delicate Albanian tuft on his upper lip with his thumb and forefinger, “by the beard of Jove, Miss Fane, I really appreciate it.”
“Well, then,” continued Violet, “Albert being a tyrant, Lady Madeleine must be an unhappy, ill-used, persecuted woman, living on black bread and green water, in an unknown dungeon. My part shall be to discover her imprisonment. Sounds of strange music attract my attention to a part of the castle which I have not before frequented. There I shall distinctly hear a female voice chaunting the ‘Bridesmaids’ Chorus,’ with Erard’s double pedal accompaniment. By the aid of the confessors of the two families, two drinking, rattling, impertinent, most corrupt, and most amusing friars, to wit, our sainted friends—”
“Well, then,” continued Violet, “if Albert is a tyrant, Lady Madeleine must be an unhappy, mistreated, persecuted woman, living on stale bread and dirty water, in an unknown dungeon. My role will be to uncover her imprisonment. Strange music catches my attention in a part of the castle I haven’t explored before. There, I will clearly hear a female voice singing the ‘Bridesmaids’ Chorus,’ with Erard’s double pedal accompaniment. With the help of the confessors from both families, two boozy, rattling, cheeky, totally corrupt, and incredibly entertaining friars, namely, our beloved friends—”
Here both Mr. St. Leger and Mr. St. John bowed low to Miss Fane.
Here both Mr. St. Leger and Mr. St. John bowed deeply to Miss Fane.
“A most lively personage is Miss Fane,” whispered St. Anthony to his neighbour, Miss Fitzloom, “great style!”
“Miss Fane is quite the character,” St. Anthony whispered to his neighbor, Miss Fitzloom, “such great style!”
“Most amusing, delightful girl, great style! rather a display today, I think.”
“Most amusing, delightful girl, great style! Quite a show today, I’d say.”
“Oh, decidedly! and devilish personal too; some people wouldn’t like it. I have no doubt she will say something about you next.”
“Oh, definitely! And really personal too; some people wouldn’t appreciate it. I have no doubt she’ll say something about you next.”
“Oh, I shall be very surprised, indeed, if she does! It may be very well to you, but Miss Fane must be aware—”
“Oh, I’ll be really surprised if she does! It might be fine for you, but Miss Fane needs to be aware—”
Before this pompous sentence could be finished an incident occurred which prevented Miss Fane from proceeding with her allotment of characters, and rendered unnecessary the threatened indignation of Miss Fitzloom.
Before this pompous sentence could be finished, something happened that stopped Miss Fane from continuing with her assignment of characters and made Miss Fitzloom's expected outrage unnecessary.
Miss Fane, as we mentioned, suddenly ceased speaking; the eyes of all were turned in the direction in which she was gazing as if she had seen a ghost.
Miss Fane, as we mentioned, suddenly stopped talking; everyone's eyes were directed toward where she was looking as if she had seen a ghost.
“What are you looking up at, Violet?” asked St. George.
“What are you looking at, Violet?” asked St. George.
“Did not you see anything? did not any of you see anything?”
“Didn’t you see anything? Didn’t any of you see anything?”
“None, none!”
"None, none!"
“Mr. Grey, surely you must have seen it!”
"Mr. Grey, you must have seen it!"
“I saw nothing.”
"I didn't see anything."
“It could not be fancy; impossible. I saw it distinctly. I cannot be in a dream. See there! again, on that topmost branch. It moves!”
“It can't be something fancy; that's impossible. I saw it clearly. I can't be dreaming. Look there! Again, on that highest branch. It's moving!”
Some odd shrill sounds, uttered in the voice of a Pulcinello, attracted the notice of them all; and lo! high in the air, behind a lofty chestnut tree, the figure of a Pulcinello did appear, hopping and vaulting in the unsubstantial air. Now it sent forth another shrill, piercing sound, and now, with both its hands, it patted and complacently stroked its ample paunch; dancing all the time with unremitting activity, and wagging its queer head at the astounded guests.
Some strange, high-pitched sounds, coming from a Pulcinello, caught everyone's attention; and just like that, high up in the air, behind a tall chestnut tree, appeared the figure of a Pulcinello, hopping and leaping in the thin air. It let out another sharp, piercing sound, and then, with both hands, it patted and proudly stroked its big belly; continuously dancing with energetic motions and bobbing its odd head at the amazed guests.
“Who, what can it be?” cried all. The Misses Fitzloom shrieked, and the Santi seemed quite puzzled.
“Who, what can it be?” everyone shouted. The Misses Fitzloom screamed, and the Santi looked really confused.
“Who, what can it be?”
"Who knows what it is?"
Ere time could be given for any one to hazard a conjecture, the figure had advanced from behind the trees, and had spanned in an instant the festal board, with two enormous stilts, on which they now perceived it was mounted. The Misses Fitzloom shrieked again. The figure imitated their cries in his queer voice, and gradually raising one enormous stilt up into the air, stood only on one support, which was planted behind the lovely Araminta.
Before anyone had a chance to guess what was happening, the figure stepped out from behind the trees and, in an instant, crossed the festive table on two huge stilts. The Misses Fitzloom screamed again. The figure copied their screams in his strange voice, and slowly lifted one massive stilt into the air, balancing on just one, which was planted behind the beautiful Araminta.
“O! inimitable Essper George!” exclaimed Violet Fane.
“O! one-of-a-kind Essper George!” exclaimed Violet Fane.
Here Signor Punch commenced a song, which he executed in the tone peculiar to his character, and in a style which drew applauses from all; and then, with a hop, step, and a jump, he was again behind the chestnut-tree. In a moment he advanced without his stilts towards the table. Here, on the turf, he again commenced his antics; kicking his nose with his right foot, and his hump with his left one; executing splendid somersets, and cutting every species of caper, and never ceasing for a moment from performing all his movements to the inspiring music of his own melodious voice. At last, jumping up very high in the air, he fell as if all his joints were loosened, and the Misses Fitzloom, imagining that his bones were really broken, shrieked again. But now Essper began the wonderful performance of a dead body possessed by a devil, and in a minute his shattered corpse, apparently without the assistance of any of its members, began to jump and move about the ground with miraculous rapidity. At length it disappeared behind the chestnut-tree.
Here, Signor Punch started a song that he performed in a way that was uniquely his own, captivating everyone around him. Then, with a hop, step, and a jump, he vanished behind the chestnut tree. Moments later, he reappeared without his stilts and walked over to the table. On the grass, he resumed his antics, kicking his nose with his right foot and his hump with his left, executing incredible somersaults and every sort of dance move, all while keeping in time with the lively music of his own charming voice. Finally, he jumped high into the air and landed as if all his joints had come loose, causing the Misses Fitzloom to scream again, thinking he might be hurt. But then Essper began an amazing act of a lifeless body possessed by a spirit, and in no time, his seemingly broken body started to jump and move across the ground with incredible speed. Eventually, it disappeared behind the chestnut tree.
“I really think,” said Mr. St. George, “it is the most agreeable day I ever passed in all my life.”
“I truly believe,” said Mr. St. George, “this is the most pleasant day I’ve ever had in my entire life.”
“Decidedly!” said St. Anthony. “St. John, you remember our party to Paestum with Lady Calabria M’Crater and the Marquis of Agrigentum. It was nothing to this! Nothing! Do you know I thought that rather dull.”
“Absolutely!” said St. Anthony. “St. John, remember our trip to Paestum with Lady Calabria M’Crater and the Marquis of Agrigentum? It was nothing compared to this! Nothing! I actually found that pretty boring.”
“Yes, too elaborate; too highly finished; nothing of the pittore improvisatore. A party of this kind should be more sketchy in its style; the outline more free, and less detail.”
“Yes, it’s too elaborate; too polished; it lacks the spontaneity of a painter improvising. An event like this should have a more rough-around-the-edges style; the outline should be looser, with less detail.”
“Essper is coming out to-day,” said Vivian to Miss Fane, “after a long, and, I venture to say, painful forbearance. However, I hope you will excuse him. It seems to amuse us.”
“Essper is coming out today,” Vivian said to Miss Fane, “after a long and, I dare say, difficult patience. But I hope you’ll forgive him. It seems to entertain us.”
“I think it is delightful. See! here he comes again.”
“I think it’s wonderful. Look! Here he comes again.”
He now appeared in his original costume; the one in which Vivian first met him at the fair. Bowing, he threw his hand carelessly over his mandolin, and having tried the melody of its strings, sang with great taste, and a sweet voice; sweeter from its contrast with its previous shrill tones; a very pretty romance. All applauded him very warmly, and no one more so than Miss Fane.
He now showed up in his original outfit; the one he wore when Vivian first met him at the fair. Bowing, he tossed his hand casually over his mandolin, tested the melody of its strings, and sang with great style and a lovely voice; even sweeter compared to its earlier high-pitched tones; a really nice romance. Everyone applauded him enthusiastically, and no one more than Miss Fane.
“Ah! inimitable Essper George, how can we sufficiently thank you! How well he plays! and his voice is quite beautiful. Oh! could not we dance? would not it be delightful? and he could play on his guitar. Think of the delicious turf!”
“Ah! unique Essper George, how can we ever thank you enough! He plays so well! and his voice is really beautiful. Oh! can’t we dance? wouldn’t that be wonderful? and he could play his guitar. Just imagine the lovely grass!”
Omnes, “Delightful! delightful!” They rose from the table.
Omnes, “Awesome! Awesome!” They got up from the table.
“Violet, my dear,” asked Lady Madeleine, “what are you going to do?”
“Violet, my dear,” Lady Madeleine asked, “what are you planning to do?”
“By the toe of Terpsichore!” as Mr. St. Leger would say, “I am going to dance.”
“By the toe of Terpsichore!” as Mr. St. Leger would say, “I’m going to dance.”
“But remember, to-day you have done so much! let us be moderate; though you feel so much better, still think what a change to-day has been from your usual habits!”
“But remember, today you’ve accomplished a lot! Let’s be reasonable; even though you’re feeling much better, think about how different today has been from your usual routine!”
“But, dearest Lady Madeleine, think of dancing on the turf, and I feel so well!”
“But, dear Lady Madeleine, just imagine dancing on the grass, and I feel so good!”
“By the Graces! I am for the waltz,” said St. Anthony.
“By the Graces! I’m ready for the waltz,” said St. Anthony.
“It has certainly a very free touch to recommend it,” said St. John.
“It definitely has a very free vibe about it,” St. John said.
“No, no,” said Violet; “let us all join in a country dance.” But the Misses Fitzloom preferred a quadrille.
“No, no,” said Violet; “let's all do a country dance.” But the Misses Fitzloom preferred a quadrille.
The quadrille was soon formed: Violet made up for not dancing with Vivian at the Grand Duke’s. She was most animated, and kept up a successful rivalry with Mr. St. Leger, who evidently prided himself, as Mr. Fitzloom observed, “on his light fantastic toe.” Now he pirouetted like Paul, and now he attitudinised like Albert; and now Miss Fane eclipsed all his exertions by her inimitable imitations of Ronzi Vestris’ rushing and arrowy manner. St. Anthony, in despair, but quite delighted, revealed a secret which had been taught him by a Spanish dancer at Milan; but then Miss Fane vanquished him for ever with the pas de Zephyr of the exquisite Fanny Bias.
The dance was quickly organized: Violet made up for not dancing with Vivian at the Grand Duke’s. She was full of energy and kept up a lively competition with Mr. St. Leger, who clearly took pride in his graceful moves, as Mr. Fitzloom noted, “on his light fantastic toe.” He spun around like Paul, posed like Albert, and then Miss Fane outshone him with her unique impressions of Ronzi Vestris' swift and elegant style. St. Anthony, both frustrated and thrilled, shared a secret he learned from a Spanish dancer in Milan; but Miss Fane permanently defeated him with the pas de Zephyr of the talented Fanny Bias.
The day was fast declining when the carriages arrived; the young people were in no humour to return; and as, when they had once entered the carriage, the day seemed finished for ever, they proposed walking part of the way home. Lady Madeleine made little objection to Violet joining the party, as after the exertion that Miss Fane had been making, a drive in an open carriage might be dangerous: and yet the walk was too long, but all agreed that it would be impossible to shorten it; and, as Violet declared that she was not in the least fatigued, the lesser evil was therefore chosen. The carriages rolled off; at about halfway from Ems, the two empty ones were to wait for the walking party. Lady Madeleine smiled with fond affection, as she waved her hand to Violet the moment before she was out of sight.
The day was quickly coming to an end when the carriages arrived; the young people were not in the mood to go back, and since entering the carriage felt like the day was over, they suggested walking part of the way home. Lady Madeleine had no problem with Violet joining them, as after the effort Miss Fane had been making, a ride in an open carriage could be risky. However, the walk was quite long, and everyone agreed it couldn’t be shortened; since Violet insisted she wasn’t tired at all, they opted for that choice. The carriages drove off; about halfway from Ems, the two empty ones would wait for the group walking. Lady Madeleine smiled warmly as she waved goodbye to Violet just before she disappeared from view.
“And now,” said St. George, “good people all, instead of returning by the same road, it strikes me, that there must be a way through this little wood; you see there is an excellent path. Before the sun is set we shall have got through it, and it will bring us out, I have no doubt, by the old cottage which you observed, Grey, when we came along. I saw a gate and path there; just where we first got sight of Nassau Castle; there can be no doubt about it. You see it is a regular right-angle, and besides varying the walk, we shall at least gain a quarter of an hour, which, after all, as we have to walk nearly three miles, is an object. It is quite clear, if I have a head for anything, it is for finding my way.”
“And now,” said St. George, “everyone, instead of going back the same way, I think there must be a way through this little woods; look, there’s a great path. Before the sun sets, we should make it through, and I’m sure it will bring us out by the old cottage that you noticed, Grey, when we came this way. I saw a gate and a path there, right where we first saw Nassau Castle; there’s no doubt about it. You see, it’s a perfect right angle, and besides changing up the walk, we’ll at least save a quarter of an hour, which, considering we have to walk nearly three miles, is worth it. It’s clear—if I’m good at anything, it’s finding my way.”
“I think you have a head for everything,” said Aurelia Fitzloom, in a soft sentimental whisper; “I am sure we owe all our happiness to-day to you!”
“I think you understand everything,” said Aurelia Fitzloom, in a gentle, emotional whisper; “I’m sure we owe all our happiness today to you!”
“If I have a head for everything, I have a heart only for one person!”
“If I can handle everything, I only have feelings for one person!”
As every one wished to be convinced, no one offered any argument in opposition to Mr. St. George’s view of the case; and some were already in the wood.
As everyone wanted to be convinced, no one presented any arguments against Mr. St. George’s perspective on the case; and some were already in the woods.
“Albert,” said Miss Fane, “I do not like walking in the wood so late; pray come back.”
“Albert,” Miss Fane said, “I don’t like walking in the woods this late; please come back.”
“Oh, nonsense, Violet! come. If you do not like to come, you can walk by the road; you will meet us round by the gate, it is only five minutes’ walk.” Ere he had finished speaking, the rest were in the wood, and some had advanced. Vivian strongly recommended Violet not to join them; he was sure that Lady Madeleine would not approve of it; he was sure that it was very dangerous, extremely; and, by-the-bye, while he was talking, which way had they gone? he did not see them. He halloed; all answered, and a thousand echoes besides. “We certainly had better go by the road, we shall lose our way if we try to follow them; nothing is so puzzling as walking in woods; we had much better keep to the road.” So by the road they went.
“Oh, come on, Violet! If you don't want to come with us, you can just walk along the road. You'll catch up with us at the gate; it's only a five-minute walk.” Before he finished speaking, the others had gone into the woods, and some had already moved ahead. Vivian strongly advised Violet against joining them; he was pretty sure Lady Madeleine wouldn't approve and that it was very risky—extremely so. By the way, while he was talking, which direction had they gone? He couldn't see them. He shouted; everyone responded, along with a thousand echoes. “We definitely should head down the road; we'll get lost if we try to follow them. It's always confusing walking through woods; we’d be better off sticking to the road.” So they took the road.
The sun had already sunk behind the mountains, whose undulating forms were thrown into dark shadow against the crimson sky. The thin crescent of the new moon floated over the eastern hills, whose deep woods glowed with the rosy glories of twilight. Over the peak of a purple mountain glittered the solitary star of evening. As the sun dropped, universal silence seemed to pervade the whole face of nature. The voice of the birds was still; the breeze, which had refreshed them during the day, died away, as if its office were now completed; and none of the dark sounds and sights of hideous Night yet dared to triumph over the death of Day. Unseen were the circling wings of the bat; unheard the screech of the waking owl; silent the drowsy hum of the shade-born beetle! What heart has not acknowledged the influence of this hour, the sweet and soothing hour of twilight! the hour of love, the hour of adoration, the hour of rest! when we think of those we love, only to regret that we have not loved more dearly; when we remember our enemies only to forgive them!
The sun had already dipped behind the mountains, their rolling shapes cast in dark shadow against the red sky. A thin crescent of the new moon hung over the eastern hills, where the deep woods shimmered with the pink hues of twilight. A single star sparkled above the purple mountain. As the sun sank, an overwhelming silence seemed to envelop nature. The birds had stopped their chirping; the breeze that had refreshed them throughout the day faded away, as if its job was done; and the ominous sounds and sights of Night had yet to claim victory over the end of Day. The circling wings of the bat were invisible; the screech of the waking owl was unheard; the sleepy buzz of the shade-born beetle was quiet! What heart hasn’t felt the magic of this hour, the sweet and calming hour of twilight! The hour of love, the hour of worship, the hour of peace! When we think of those we care about, only to wish we had loved more deeply; when we remember our foes only to let go of grudges!
And Vivian and his beautiful companion owned the magic of this hour, as all must do, by silence. No word was spoken, yet is silence sometimes a language. They gazed, and gazed again, and their full spirits held due communion with the starlit sky, and the mountains and the woods, and the soft shadows of the increasing moon. Oh! who can describe what the o’ercharged spirit feels at this sacred hour, when we almost lose the consciousness of existence, and our souls seem to struggle to pierce futurity! In the forest of the mysterious Odenwald, in the solitudes of the Bergstrasse, had Vivian at this hour often found consolation for a bruised spirit, often in adoring nature had forgotten man. But now, when he had never felt nature’s influence more powerful; when he had never forgotten man and man’s world more thoroughly; when he was experiencing emotions, which, though undefinable, he felt to be new; he started when he remembered that all this was in the presence of a human being! Was it Hesperus he gazed upon, or something else that glanced brighter than an Evening star? Even as he thought that his gaze was fixed on the countenance of nature, he found that his eyes rested on the face of nature’s loveliest daughter!
And Vivian and his beautiful companion embraced the magic of this moment, as everyone must do, through silence. No words were exchanged, yet silence can sometimes be a language. They stared, and stared again, and their full spirits connected deeply with the starlit sky, the mountains, the woods, and the soft shadows cast by the rising moon. Oh! who can capture what the overwhelmed spirit feels at this sacred hour, when we nearly lose our sense of existence, and our souls seem to reach out towards the future! In the mysterious Odenwald forest, in the solitude of the Bergstrasse, Vivian had often found solace for a wounded spirit at such times, often forgetting mankind while adoring nature. But now, when he had never felt nature's influence so strongly; when he had never forgotten man and his world so completely; when he was experiencing emotions that, although hard to define, felt entirely new; he was startled when he realized that all of this was happening in the presence of another person! Was it Hesperus he was looking at, or something else that shone brighter than an evening star? Just as he thought his gaze was fixed on the beauty of nature, he found that his eyes were actually resting on the face of nature’s most beautiful daughter!
“Violet! dearest Violet!”
“Violet! My dear Violet!”
As in some delicious dream the sleeper is awakened from his bliss by the sound of his own rapturous voice, so was Vivian roused by these words from his reverie, and called back to the world which he had forgotten. But ere a moment had passed, he was pouring forth in a rapid voice, and incoherent manner, such words as men speak only once. He spoke of his early follies, his misfortunes, his misery; of his matured views, his settled principles, his plans, his prospects, his hopes, his happiness, his bliss; and when he had ceased, he listened, in his turn, to some small still words, which made him the happiest of human beings. He bent down, he kissed the soft silken cheek which now he could call his own. Her hand was in his; her head sank upon his breast. Suddenly she clung to him with a strong grasp. “Violet! my own, my dearest; you are overcome. I have been rash, I have been imprudent. Speak, speak, my beloved! say, you are not ill!”
As if waking from a beautiful dream, Vivian was jolted back to reality by the sound of his own excited voice. He realized he had been lost in thought. But before a moment had passed, he began speaking quickly and without coherence, sharing words meant to be shared only once. He talked about his youthful mistakes, his struggles, his sadness; about his grown-up perspectives, his firm beliefs, his goals, his future, his dreams, his joy, his bliss; and when he finally stopped, he listened intently to some gentle words that made him the happiest person alive. He leaned down and kissed the soft, silky cheek that he could now call his own. Her hand was in his; her head rested on his chest. Suddenly, she clung to him tightly. “Violet! my own, my dearest; you’re feeling faint. I’ve been careless, I’ve been reckless. Please, speak, my love! Tell me, you’re not unwell!”
She spoke not, but clung to him with a fearful strength, her head still upon his breast, her full eyes closed. Alarmed, he raised her off the ground, and bore her to the river-side. Water might revive her. But when he tried to lay her a moment on the bank, she clung to him gasping, as a sinking person clings to a stout swimmer. He leant over her; he did not attempt to disengage her arms; and, by degrees, by very slow degrees, her grasp loosened. At last her arms gave way and fell by his side, and her eyes partly opened.
She didn't say anything, but held on to him with a terrified strength, her head still resting on his chest and her eyes shut tight. Worried, he lifted her off the ground and carried her to the riverbank. The water might bring her back to herself. But when he tried to set her down briefly on the bank, she held onto him, gasping, like someone drowning clings to a strong swimmer. He leaned over her; he didn't try to pull her arms away; and gradually, very slowly, her grip loosened. Eventually, her arms fell away and rested by her side, and her eyes partially opened.
“Thank God! Violet, my own, my beloved, say you are better!”
“Thank God! Violet, my own, my love, please say you're feeling better!”
She answered not, evidently she did not know him, evidently she did not see him. A film was on her sight, and her eye was glassy. He rushed to the water-side, and in a moment he had sprinkled her temples, now covered with a cold dew. Her pulse beat not, her circulation seemed suspended. He rubbed the palms of her hands, he covered her delicate feet with his coat; and then rushing up the bank into the road, he shouted with frantic cries on all sides. No one came, no one was near. Again, with a cry of fearful anguish, he shouted as if an hyaena were feeding on his vitals. No sound; no answer. The nearest cottage was above a mile off. He dared not leave her. Again he rushed down to the water-side. Her eyes were still open, still fixed. Her mouth also was no longer closed. Her hand was stiff, her heart had ceased to beat. He tried with the warmth of his own body to revive her. He shouted, he wept, he prayed. All, all in vain. Again he was in the road, again shouting like an insane being. There was a sound. Hark! It was but the screech of an owl!
She didn’t respond; it was clear she didn’t recognize him and couldn’t see him. There was a film over her eyes, and they looked glassy. He hurried to the water’s edge and quickly splashed water on her forehead, which was now covered in a cold sweat. Her pulse was gone, and her circulation seemed to have stopped. He rubbed her hands and covered her delicate feet with his coat. Then he dashed up the bank into the road, shouting desperately in all directions. No one came, no one was around. With another cry of deep anguish, he yelled as if a hyena were tearing at his insides. Still, no sound; no response. The nearest cottage was over a mile away. He couldn’t leave her. He ran back to the water’s edge. Her eyes were still open, still staring. Her mouth was no longer closed. Her hand was stiff, and her heart had stopped beating. He tried to warm her with his own body. He shouted, he cried, he prayed. All, all in vain. Once more, he was in the road, shouting like a madman. Then he heard a sound. Listen! It was just the screech of an owl!
Once more at the river-side, once more bending over her with starting eyes, once more the attentive ear listening for the soundless breath. No sound! not even a sigh! Oh! what would he have given for her shriek of anguish! No change had occurred in her position, but the lower part of her face had fallen; and there was a general appearance which struck him with awe. Her body was quite cold, her limbs stiffened. He gazed, and gazed, and gazed. He bent over her with stupor rather than grief stamped on his features. It was very slowly that the dark thought came over his mind, very slowly that the horrible truth seized upon his soul. He gave a loud shriek, and fell on the lifeless body of VIOLET FANE!
Once more at the riverbank, once more leaning over her with wide eyes, once more straining his ears for any sound of breath. No sound! Not even a sigh! Oh! How much would he have given for her to scream in agony! There was no change in her position, but the lower part of her face had slackened; and there was an overall look that filled him with dread. Her body was completely cold, her limbs stiff. He stared and stared and stared. He leaned over her, his face showing more shock than sadness. It was only slowly that the dark thought crept into his mind, slowly that the horrible truth took hold of his spirit. He let out a loud scream and collapsed onto the lifeless body of VIOLET FANE!

BOOK VI
CHAPTER I
The green and bowery summer had passed away. It was midnight when two horsemen pulled up their steeds beneath a wide oak; which, with other lofty trees, skirted the side of a winding road in an extensive forest in the south of Germany.
The lush summer had ended. It was midnight when two horse riders stopped their horses under a large oak tree, along with other tall trees, lining the edge of a winding road in a vast forest in southern Germany.
“By heavens!” said one, who apparently was the master, “we must even lay our cloaks, I think, under this oak; for the road winds again, and assuredly cannot lead now to our village.”
“By heavens!” said one, who seemed to be the leader, “I think we should lay our cloaks under this oak; the road twists again and definitely can’t lead us back to our village now.”
“A starlit sky in autumn can scarcely be the fittest curtain for one so weak as you, sir; I should recommend travelling on, if we keep on our horses’ backs till dawn.”
“A starlit sky in autumn is hardly the best cover for someone as fragile as you, sir; I would suggest we keep moving if we stay on our horses until dawn.”
“But if we are travelling in a directly contrary way to our voiturier, honest as we may suppose him to be, if he find in the morning no paymaster for his job, he may with justice make free with our baggage. And I shall be unusually mistaken if the road we are now pursuing does not lead back to the city.”
“But if we are traveling in a direction completely opposite to our driver, honest as we might think he is, if he finds no one to pay him for his work in the morning, he might justifiably take our luggage. And I would be very surprised if the route we’re currently on doesn’t lead us back to the city.”
“City, town, or village, you must sleep under no forest tree, sir. Let us ride on. It will be hard if we do not find some huntsman’s or ranger’s cottage; and for aught we know a neat snug village, or some comfortable old manor-house, which has been in the family for two centuries; and where, with God’s blessing, they may chance to have wine as old as the bricks. I know not how you may feel, sir, but a ten hours’ ride when I was only prepared for half the time, and that, too, in an autumn night, makes me somewhat desirous of renewing my acquaintance with the kitchen-fire.”
“City, town, or village, you shouldn’t sleep under any forest tree, sir. Let’s keep going. It’ll be tough if we don’t find a huntsman’s or ranger’s cottage, and for all we know, there could be a cozy little village or some comfortable old manor that's been in the family for two centuries; and where, with God’s blessing, they might have wine as old as the bricks. I don’t know how you feel, sir, but ten hours of riding when I was only prepared for half that time, especially on an autumn night, makes me really want to warm up by the fire in the kitchen.”
“I could join you in a glass of hock and a slice of venison, I confess, my good fellow; but in a nocturnal ride I am no longer your match. However, if you think it best, we will prick on our steeds for another hour. If it be only for them, I am sure we must soon stop.”
“I could join you for a glass of hock and a slice of venison, I admit, my good friend; but I can't keep up with you on a night ride anymore. However, if you think it's best, we can ride another hour. If only for the horses' sake, I know we’ll need to stop soon.”
“Ay! do, sir; and put your cloak well round you; all is for the best. You are not, I guess, a Sabbath-born child?”
“Ay! Do, sir; and wrap your cloak snugly around you; everything will be alright. I assume you’re not a child born on the Sabbath?”
“That am I not, but how would that make our plight worse than it is? Should we be farther off supper?”
“That’s not who I am, but how would that make our situation worse than it already is? Should we be further away from dinner?”
“Nearer, perhaps, than you imagine; for we should then have a chance of sharing the spoils of the Spirit Hunter.”
“Closer, maybe, than you think; because then we would have a shot at sharing the rewards of the Spirit Hunter.”
“Ah! Essper, is it so?”
"Wow! Essper, is that true?"
“Truly yes, sir; and were either of us a Sabbath-born child, by holy cross! I would not give much for our chance of a down bed this night.”
“Absolutely, sir; and if either of us were a child born on the Sabbath, I swear by the holy cross! I wouldn't bet much on our chances of getting a comfortable bed tonight.”
Here a great horned owl flew across the road.
Here, a great horned owl flew across the road.
“Were I in the north,” said Essper, “I would sing an Ave Mary against the STUT OZEL.”
“Were I in the north,” said Essper, “I would sing an Ave Maria against the STUT OZEL.”
“What call you that?” asked Vivian.
“What do you call that?” asked Vivian.
“Tis the great bird, sir; the great horned owl, that always flies before the Wild Hunter. And truly, sir, I have passed through many forests in my time, but never yet saw I one where I should sooner expect to hear a midnight bugle. If you will allow me, sir, I will ride by your side. Thank God, at least, it is not the Walpurgis night!”
“It’s the great bird, sir; the great horned owl, that always flies ahead of the Wild Hunter. And honestly, sir, I’ve been through many forests in my time, but I’ve never encountered one where I would sooner expect to hear a midnight bugle. If you don’t mind, sir, I’d like to ride by your side. Thank God, at least, it’s not Walpurgis night!”
“I wish to Heaven it were!” said Vivian, “and that we were on the Brocken. It must be highly amusing!”
“I wish it were!” said Vivian, “and that we were on the Brocken. It must be so much fun!”
“Hush! hush! it is lucky we are not in the Hartz; but we know not where we are, nor who at this moment may be behind us.”
“Hush! Hush! It’s a good thing we’re not in the Hartz; but we don’t know where we are or who might be behind us right now.”
And here Essper began pouring forth a liturgy of his own, half Catholic and half Calvinistic, quite in character with the creed of the country through which they were travelling.
And here Essper started sharing a ritual of his own, half Catholic and half Calvinistic, very much in line with the beliefs of the region they were passing through.
“My horse has stumbled,” continued Essper, “and yours, sir, is he not shying? There is a confounded cloud over the moon, but I have no sight in the dark if that mass before you be not a devil’s-stone. The Lord have mercy upon our sinful souls!”
“My horse tripped,” Essper continued, “and yours, sir, isn’t he acting skittish? There’s a damn cloud over the moon, but I can’t see in the dark if that thing in front of you isn’t some kind of devil’s stone. God have mercy on our sinful souls!”
“Peace! Essper,” said Vivian, who was surprised to find him really alarmed; “I see nothing but a block of granite, no uncommon sight in a German forest.”
“Calm down! Essper,” said Vivian, who was surprised to see him genuinely worried; “I see nothing but a chunk of granite, which is just a regular sight in a German forest.”
“It is a devil-stone, I tell you, sir; there has been some church here, which he has knocked down in the night. Look! is it the moss-people that I see! As sure as I am a hungry sinner, the Wild One is out a-hunting to-night.”
“It’s a devil-stone, I’m telling you, sir; there’s been some church here, which he’s knocked down in the night. Look! Is it the moss-people I see? As sure as I’m a hungry sinner, the Wild One is out hunting tonight.”
“More luck for us, if we meet him. His dogs, as you say, may gain us a supper. I think our wisest course will be to join the cry.”
“Better for us if we run into him. His dogs, as you said, might lead us to a meal. I believe the smartest thing to do is to join the hunt.”
“Hush! hush! you would not talk so if you knew what your share of the spoils might be. Ay! if you did, sir, your cheek would be paler, and your very teeth would chatter. I knew one man who was travelling in the forest, just as we are now; it was about this time; and he believed in the Wild Huntsman about as much as you, that is, he liked to talk of the Spirit, merely to have the opportunity of denying that he believed in him; which showed, as I used to say, that his mind was often thinking of it. He was a merry knave, and as firm a hand for a boar-spear as ever I met with, and I have met many. We used to call him, before the accident, Left-handed Hans, but they call him now, sir, the Child-Hunter. Oh! it is a very awful tale, and I would sooner tell it in blazing hall than in free forest. You did not hear any sound to the left, did you?”
“Hush! Hush! You wouldn't say that if you knew what your share of the spoils could be. If you did, your face would go pale, and your teeth would chatter. I knew a guy who was traveling in the forest, just like we are now; it was around this time. He believed in the Wild Huntsman about as much as you do—he liked to talk about the Spirit just to deny he believed in it, which showed that he was often thinking about it. He was a jolly fellow and had a steady hand with a boar spear like no one I've ever met before, and I've met plenty. We used to call him Left-handed Hans before the accident, but now they call him the Child-Hunter. Oh! It's a really chilling story, and I’d prefer to tell it in a blazing hall than out in the open forest. You didn’t hear any noise to the left, did you?”
“Nothing but the wind, Essper; on with your tale, my man.”
“Just the wind, Essper; go on with your story, my friend.”
“It is a very awful tale, sir, but I will make short work of it. You see, sir, it was a night just like this; the moon was generally hid, but the stars prevented it from ever being pitch dark. And so, sir, he was travelling alone; he had been up to the castle of the baron, his master; you see, sir, he was head-ranger to his lordship, and he always returned home through the forest. What he was thinking of, I cannot say, but most likely of no good; when all on a sudden he heard the baying of hounds in the distance. Now directly he heard it; I have heard him tell the story a thousand times; directly he heard it, it struck him that it must be the Spirit Huntsman; and though there were many ways to account for the hounds, still he never for a moment doubted that they were the hell-dogs. The sounds came nearer and nearer. Now I tell you this, because if ever, which the Holy Virgin forbid! if ever you meet the Wild Huntsman, you will know how to act: conduct yourself always with propriety, make no noise, but behave like a gentleman, and don’t put the dogs off the scent; stand aside, and let him pass. Don’t talk; he has no time to lose; for if he hunt after daybreak, a night’s sport is forfeited for every star left in the morning sky. So, sir, you see nothing puts him in a greater passion than to lose his time in answering impertinent questions. Well, sir, Left-handed Hans stood by the road-side. The baying of the dogs was so distinct, that he felt that in a moment the Wild One would be up: his horse shivered like a sallow in a storm. He heard the tramp of the Spirit-steed: they came in sight. As the tall figure of the Huntsman passed; I cannot tell you what it was; it might have been; Lord, forgive me for thinking what it might have been! but a voice from behind Hans, a voice so like his own, that for a moment he fancied that he had himself spoken, although he was conscious that his lips had been firmly closed the whole time; a voice from the road-side, just behind poor Hans, mind, said, ‘Good sport, Sir Huntsman, ‘tis an odd light to track a stag!’ The poor man, sir, was all of an ague; but how much greater was his horror when the tall huntsman stopped! He thought that he was going to be eaten up on the spot, at least: not at all. ‘My friend!’ said the Wild One, in the kindest voice imaginable; ‘my friend, would you like to give your horse a breathing with us?’ Poor Hans was so alarmed that it never entered into his head for a single moment to refuse the invitation, and instantly he was galloping by the side of the Wild Huntsman. Away they flew! away! away! away! over bog, and over mere; over ditch, and over hedge; away! away! away! and the Ranger’s horse never failed, but kept by the side of the Wild Spirit without the least distress; and yet it is very singular that Hans was about to sell this very beast only a day before, for a matter of five crowns: you see, he only kept it just to pick his way at night from the castle to his own cottage. Well, it is very odd, but Hans soon lost all fear, for the sport was so fine and he had such a keen relish for the work, that, far from being alarmed, he thought himself one of the luckiest knaves alive. But the oddest thing all this time was, that Hans never caught sight for one moment of either buck or boar, although he saw by the dogs’ noses that there was something keen in the wind, and although he felt that if the hunted beast were like any that he had himself ever followed before, it must have been run down with such dogs, quicker than a priest could say a paternoster. At last, for he had grown quite bold, says Hans to the Wild Huntsman, ‘The beasts run quick o’ nights, sir, I think; it has been a long time, I ween, ere I scampered so far, and saw so little!’ Do you know that the old gentleman was not the least affronted, but said, in the pleasantest voice imaginable, ‘A true huntsman should be patient, Hans; you will see the game quick enough; look forward, man! what see you?’ And sure enough, your Highness, he did look forward. It was near the skirts of the forest, there was a green glade before them, and very few trees, and therefore he could see far a-head. The moon was shining very bright, and sure enough, what did he see? Running as fleet over the turf as a rabbit, was a child. The little figure was quite black in the moonlight, and Hans could not catch its face: in a moment the hell-dogs were on it. Hans quivered like a windy reed, and the Wild One laughed till the very woods echoed. ‘How like you hunting moss-men?’ asked the Spirit. Now when Hans found it was only a moss-man, he took heart again, and said in a shaking voice, that ‘It is rare good sport in good company;’ and then the Spirit jumped off his horse, and said, ‘Now, Hans, you must watch me well, for I am little used to bag game.’ He said this with a proudish air, as much as to hint, that had he not expected Hans he would not have rode out this evening without his groom. So the Wild One jumped on his horse again, and put the bag before him. It was nearly morning when Hans found himself at the door of his own cottage; and, bowing very respectfully to the Spirit Hunter, he thanked him for the sport, and begged his share of the night’s spoil. This was all in joke, but Hans had heard that ‘talk to the devil, and fear the last word;’ and so he was determined, now that they were about to part, not to appear to tremble, but to carry it off with a jest. ‘Truly, Hans,’ said the Huntsman, ‘thou art a bold lad, and to encourage thee to speak to wild huntsmen again, I have a mind to give thee for thy pains the whole spoil. Take the bag, knave, a moss-man is good eating; had I time I would give thee a receipt for sauce;’ and, so saying, the Spirit rode off, laughing very heartily. Well, sir, Hans was so anxious to examine the contents of the bag, and see what kind of thing a moss-man really was, for he had only caught a glimpse of him in the chase, that instead of going to bed immediately, and saying his prayers, as he should have done, he lighted a lamp and undid the string; and what think you he took out of the bag? As sure as I am a born sinner, his own child!”
“It’s a pretty terrible story, sir, but I’ll get right to the point. You see, sir, it was a night just like this; the moon was mostly covered, but the stars kept it from being completely dark. So, sir, he was traveling alone; he had just come from the baron’s castle, his master; you see, sir, he was the head ranger for his lordship, and he always made his way home through the forest. What he was thinking about, I can’t say, but it was probably nothing good; when suddenly, he heard the baying of hounds in the distance. As soon as he heard it, which I’ve heard him recount a thousand times; right then, it struck him that it must be the Spirit Huntsman; and although there were many explanations for the hounds, he never doubted for a second that they were the hell-dogs. The sounds got closer and closer. Now, I tell you this, because if you ever—God forbid!—meet the Wild Huntsman, you’ll know how to act: always behave properly, make no noise, act like a gentleman, and don’t throw the dogs off the scent; step aside and let him pass. Don’t speak; he doesn’t have time to waste, because if he has to hunt after daybreak, he loses a night’s sport for every star still in the morning sky. So, sir, nothing angers him more than losing time to answer rude questions. Well, sir, Left-handed Hans stood by the roadside. The baying of the dogs was so clear that he felt the Wild One would be there in a moment: his horse trembled like a leaf in a storm. He heard the sound of the Spirit-steed: they came into view. As the tall figure of the Huntsman passed; I can’t tell you what it was; it might have been; Lord, forgive me for what I might think it was! But a voice from behind Hans, a voice so similar to his own that for a moment he thought he had spoken, even though he was aware his lips had been tightly closed the whole time; a voice from the roadside, just behind poor Hans, mind you, said, ‘Good sport, Sir Huntsman, it’s an odd light to track a stag!’ The poor man, sir, was shivering with fear; but how much worse was his horror when the tall huntsman stopped! He thought he would be eaten on the spot, at least: not at all. ‘My friend!’ said the Wild One, in the kindest voice you could imagine; ‘my friend, would you like to let your horse rest with us?’ Poor Hans was so terrified that it never crossed his mind to refuse the invitation, and he instantly found himself galloping alongside the Wild Huntsman. Away they went! away! away! over bog and over marsh; over ditch and over hedge; away! away! away! and the Ranger’s horse never failed, but kept pace with the Wild Spirit without any trouble; and yet it’s quite strange that Hans had almost sold this very horse just a day before, for five crowns: you see, he only kept it to find his way at night from the castle to his own cottage. Well, it’s very odd, but Hans soon lost all fear, for the hunt was so exhilarating and he enjoyed it so much that rather than being scared, he thought he was one of the luckiest guys alive. But the strangest thing was that during all this time, Hans never caught sight of either a buck or a boar, even though he could see from the dogs’ noses that there was something interesting in the air, and despite feeling that if the hunted animal was anything like the ones he had chased before, it would have been caught by those dogs quicker than a priest could say a prayer. Finally, feeling quite bold, Hans said to the Wild Huntsman, ‘The animals run fast at night, sir, I think; it’s been a long time, I reckon, since I scurried this far and saw so little!’ Do you know what? The old gentleman wasn’t the least bit offended, but said, in the friendliest voice imaginable, ‘A true huntsman should be patient, Hans; you’ll see the game soon enough; look ahead, man! What do you see?’ And sure enough, your Highness, he did look ahead. It was near the edge of the forest, there was a green clearing before them, with very few trees, so he could see far ahead. The moon was shining brightly, and sure enough, what did he see? Running swiftly over the grass like a rabbit was a child. The little figure was completely black in the moonlight, and Hans couldn’t make out its face: in an instant, the hell-dogs were on it. Hans trembled like a breeze-swayed reed, and the Wild One laughed until the very woods echoed. ‘How do you like hunting moss-men?’ asked the Spirit. Now when Hans realized it was just a moss-man, he regained his composure and said, in a shaky voice, that ‘It’s rare good sport in good company;’ and then the Spirit jumped off his horse and said, ‘Now, Hans, you must pay close attention to me, for I’m not very good at bagging game.’ He said this with a bit of pride, as if to imply that had he not expected Hans, he wouldn’t have ridden out this evening without his servant. So the Wild One hopped back on his horse and placed the bag in front of him. It was nearly morning when Hans found himself at the door of his own cottage; and, bowing very respectfully to the Spirit Hunter, he thanked him for the sport and asked for his share of the night’s catch. This was all in jest, but Hans had heard that ‘talk to the devil, and fear the last word;’ so he was determined, now that they were about to part, not to appear to tremble, but to brush it off with a joke. ‘Truly, Hans,’ said the Huntsman, ‘you are a bold lad, and to encourage you to speak to wild huntsmen again, I want to give you for your troubles the entire catch. Take the bag, knave, a moss-man is good eating; if I had time, I would give you a recipe for sauce;’ and, saying this, the Spirit rode off, laughing heartily. Well, sir, Hans was so eager to examine what was in the bag and see what a moss-man really was, since he had only caught a glimpse of it during the chase, that instead of going to bed right away and saying his prayers as he should have done, he lit a lamp and untied the string; and what do you think he pulled out of the bag? As sure as I’m a born sinner, his own child!”
“‘Tis a wonderful tale,” said Vivian; “and did the unfortunate man tell you this himself?”
“It's a wonderful story,” said Vivian; “did the unfortunate guy tell you this himself?”
“Often and often. I knew Left-handed Hans well. He was ranger, as I said, to a great lord; and was quite a favourite, you see. For some reason or other he got out of favour. Some said that the Baron had found him out a-poaching; and that he used to ride his master’s horses a-night. Whether this be true or not, who can say? But, howsoever, Hans went to ruin; and instead of being a flourishing active lad, he was turned out, and went a-begging all through Saxony; and he always told this story as the real history of his misfortunes. Some say he is not as strong in his head as he used to be. However, why should we say it is not a true tale? What is that?” almost shrieked Essper.
“Over and over again. I knew Left-handed Hans well. He was a ranger for a great lord, and he was quite a favorite, you see. For some reason, he fell out of favor. Some said the Baron caught him poaching and that he used to ride his master’s horses at night. Whether that’s true or not, who can say? Either way, Hans ended up ruined; instead of being a thriving, active guy, he was kicked out and started begging all over Saxony. He always told this story as the true account of his misfortunes. Some say he’s not as sharp as he used to be. Still, why should we say it’s not a true tale? What’s that?” almost shrieked Essper.
Vivian listened, and heard distinctly the distant baying of hounds.
Vivian listened and clearly heard the distant barking of hounds.
“‘Tis he!” said Essper; “now don’t speak, sir, don’t speak! and if the devil make me join him, as may be the case, for I am but a cock-brained thing, particularly at midnight, don’t be running after me from any foolish feeling, but take care of yourself, and don’t be chattering. To think you should come to this, my precious young master!”
“It's him!” said Essper; “now don’t say anything, sir, don’t say anything! And if the devil makes me join him, which could happen because I can be a bit scatterbrained, especially at midnight, don’t go chasing after me out of some silly emotion, but take care of yourself, and don’t talk too much. Can you believe this is where we ended up, my dear young master!”
“Cease your blubbering! Do you think that I am to be frightened by the idiot tales of a parcel of old women, and the lies of a gang of detected poachers? Come, sir, ride on. We are, most probably, near some huntsman’s cottage. That distant baying is the sweetest music I have heard a long while.”
“Stop your crying! Do you really think I’m going to be scared by the stupid stories from a bunch of old women and the lies of a group of caught poachers? Come on, let’s move. We’re probably close to some huntsman’s cottage. That barking in the distance is the best sound I’ve heard in a long time.”
“Don’t be rash, sir; don’t be rash. If you were to give me fifty crowns now, I could not remember a single line of a single prayer. Ave Maria! it always is so when I most want it. Paternoster! and whenever I have need to remember a song, sure enough I am always thinking of a prayer. ‘Unser vater, der du bist im himmel, sanctificado se el tu nombra; il tuo regno venga.’” Here Essper George was proceeding with a scrap of modern Greek, when the horsemen suddenly came upon one of those broad green vistas which we often see in forests, and which are generally cut, either for the convenience of hunting, or carting wood. It opened on the left side of the road; and at the bottom of it, though apparently at a great distance, a light was visible.
“Don’t be hasty, sir; don’t be hasty. If you were to give me fifty crowns right now, I couldn’t remember a single line of any prayer. Ave Maria! It always happens like that when I need it the most. Paternoster! And whenever I need to remember a song, I always end up thinking of a prayer. ‘Unser vater, der du bist im himmel, sanctificado se el tu nombra; il tuo regno venga.’” Here, Essper George started speaking a bit of modern Greek, when the horsemen suddenly came across one of those broad green openings that we often find in forests, usually made for either hunting or transporting wood. It opened on the left side of the road, and at the bottom of it, although it looked far away, a light was visible.
“So much for your Wild Huntsman, friend Essper! I shall be much disappointed if here are not quarters for the night. And see! the moon comes out, a good omen!”
“So much for your Wild Huntsman, friend Essper! I’ll be really disappointed if there aren’t any places to stay for the night. And look! The moon is coming out, a good sign!”
After ten minutes’ canter over the noiseless turf, the travellers found themselves before a large and many-windowed mansion. The building formed the farthest side of a quadrangle, which you entered through an ancient and massy gate; on each side of which was a small building, of course the lodges. Essper soon found that the gate was closely fastened; and though he knocked often and loudly, it was with no effect. That the inhabitants of the mansion had not yet retired was certain, for lights were moving in the great house; and one of the lodges was not only very brilliantly illuminated, but full, as Vivian was soon convinced, of clamorous if not jovial guests.
After ten minutes of riding over the quiet grass, the travelers arrived at a large mansion with many windows. The building was on one side of a square courtyard, which you entered through an old and heavy gate; on each side of it was a small building, of course the lodges. Essper quickly discovered that the gate was tightly shut, and despite knocking repeatedly and loudly, it didn’t help. It was clear that the people in the mansion had not gone to bed yet, as lights were moving around inside the big house; and one of the lodges was not only very brightly lit but also, as Vivian soon realized, filled with noisy if not cheerful guests.
“Now, by the soul of my unknown father!” said the enraged Essper, “I will make these saucy porters learn their duty—What ho! there; what ho! within; within!” But the only answer he received was the loud reiteration of a rude and roaring chorus, which, as it was now more distinctly and audibly enunciated, evidently for the purpose of enraging the travellers, they detected to be something to the following effect:—
“Now, by the soul of my unknown father!” said the furious Essper, “I’m going to teach these arrogant porters their place—Hey! You there; inside! Inside!” But the only response he got was the loud repetition of a rough and boisterous song, which, as it was now more clearly and loudly articulated, was clearly intended to provoke the travelers, who realized it conveyed something like this:—
Then a prayer to St. Peter, a prayer to St. Paul! A prayer to St. Jerome, a prayer to them all! A prayer to each one of the saintly stock, But devotion alone, devotion to Hock!
Then a prayer to St. Peter, a prayer to St. Paul! A prayer to St. Jerome, a prayer to them all! A prayer to each one of the holy lineage, But devotion alone, devotion to Hock!
“A right good burden’” said Essper. The very words had made him recover his temper, and ten thousand times more desirous of gaining admittance. He was off his horse in a moment, and scrambling up the wall with the aid of the iron stanchions, he clambered up to the window. The sudden appearance of his figure startled the inmates of the lodge, and one of them soon staggered to the gate.
“Quite a good challenge,” said Essper. Just those words made him regain his composure and made him even more eager to get inside. He was off his horse in an instant, and using the iron bars for support, he climbed up to the window. His sudden appearance shocked the people in the lodge, and one of them quickly stumbled over to the gate.
“What want you, ye noisy and disturbing varlets? what want you, ye most unhallowed rogues, at such a place, and at such an hour? If you be thieves, look at our bars (here a hiccup). If you be poachers, our master is engaged, and ye may slay all the game in the forest (another hiccup); but if ye be good men and true—”
“What do you want, you noisy and annoying troublemakers? What do you want, you most disgraceful scoundrels, in a place like this, at such an hour? If you're thieves, take a look at our bars (here a hiccup). If you're poachers, our master is busy, and you can hunt all the game in the forest (another hiccup); but if you're good and honest men—”
“We are!” halloed Essper, eagerly.
“We're!” shouted Essper, eagerly.
“You are!” said the porter, in a tone of great surprise; “then you ought to be ashamed of yourselves for disturbing holy men at their devotions!”
"You are!" said the porter, sounding very surprised. "Then you should be ashamed of yourselves for interrupting holy men during their prayers!"
“Is this the way,” said Essper, “to behave, ye shameless rascals, to a noble and mighty Prince, who happens to have lost his way in your abominable forest, but who, though he has parted with his suite, has still in his pocket a purse full of ducats? Would ye have him robbed by any others but yourselves? Is this the way you behave to a Prince of the Holy Roman Empire, a Knight of the Golden Fleece, and a most particular friend of your own master? Is this the way to behave to his secretary, who is one of the merriest fellows living, can sing a jolly song with any of you, and so bedevil a bottle of Geisenheim with lemons and brandy that for the soul of ye you wouldn’t know it from the greenest Tokay? Out, out on ye! you know not what you have lost!”
“Is this how you act,” said Essper, “you shameless rascals, toward a noble and powerful Prince who has just lost his way in your terrible forest, but who still has a purse full of ducats in his pocket, even though he’s separated from his entourage? Do you want him to be robbed by anyone other than you? Is this how you treat a Prince of the Holy Roman Empire, a Knight of the Golden Fleece, and a very close friend of your own master? Is this how you treat his secretary, who is one of the jolliest guys around, can sing a fun song with any of you, and can mix a bottle of Geisenheim with lemons and brandy so well that you wouldn’t know it from the finest Tokay? Shame on you! You have no idea what you’re losing!”
Ere Essper had finished more than one stout bolt had been drawn, and the great key had already entered the stouter lock.
Ere Essper had finished, more than one strong bolt had been drawn, and the heavy key had already turned in the thicker lock.
“Most honourable sirs!” hiccuped the porter, “in our Lady’s name enter. I had forgot myself, for in these autumn nights it is necessary to anticipate the cold with a glass of cheering liquor; and, God forgive me! if I did not mistake your most mighty Highnesses for a couple of forest rovers, or small poachers at least. Thin entertainment here, kind sir (here the last bolt was withdrawn); a glass of indifferent liquor and a prayer-book. I pass the time chiefly these cold nights with a few holy-minded friends at our devotions. You heard us at our prayers, honourable lords!
“Most honorable sirs!” hiccuped the porter, “in our Lady’s name, please come in. I got a bit carried away, because on these autumn nights, it’s essential to warm up with a drink; and, God forgive me! I mistook you for a couple of forest wanderers, or at least small poachers. It’s not much of a treat here, kind sir (as the last bolt was drawn); just a glass of mediocre liquor and a prayer book. I mostly spend these cold nights with a few like-minded friends in prayer. You heard us in prayer, honorable lords!
“A prayer to St. Peter, a prayer to St. Paul! A prayer to St. Jerome, a prayer to them all!”
“A prayer to St. Peter, a prayer to St. Paul! A prayer to St. Jerome, a prayer to them all!”
Here the devout porter most reverently crossed himself.
Here, the devoted porter crossed himself with great respect.
“A prayer to each one of the saintly stock, But devotion alone, devotion to Hock!”
“A prayer for every saintly ancestor, But nothing beats devotion, devotion to Hock!”
added Essper George; “you forget the best part of the burden, my honest friend.”
added Essper George; “you’re forgetting the best part of the burden, my honest friend.”
“Oh!” said the porter, with an arch smile, as he opened the lodge door; “I am glad to find that your honourable Excellencies have a taste for hymns!”
“Oh!” said the porter, with a playful smile, as he opened the lodge door; “I’m glad to see that you honorable Excellencies enjoy hymns!”
The porter led them into a room, at a round table in which about half-a-dozen individuals were busily engaged in discussing the merits of various agreeable liquors. There was an attempt to get up a show of polite hospitality to Vivian as he entered, but the man who offered him his chair fell to the ground in an unsuccessful struggle to be courteous; and another one, who had filled a large glass for the guest on his entrance, offered him, after a preliminary speech of incoherent compliments, the empty bottle by mistake. The porter and his friends, although they were all drunk, had sense enough to feel that the presence of a Prince of the Holy Roman Empire, a Chevalier of the Golden Fleece, and the particular friend of their master, was not exactly a fit companion for themselves, and was rather a check on the gay freedom of equal companionship; and so, although the exertion was not a little troublesome, the guardian of the gate reeled out of the room to inform his honoured lord of the sudden arrival of a stranger of distinction, Essper George immediately took his place, and ere the master of the lodge had returned the noble secretary had not only given a choice toast, sung a choice song, and been hailed by the grateful plaudits of all present, but had proceeded in his attempt to fulfil the pledge which he had given at the gate to the very letter by calling out lustily for a bottle of Geisenheim, lemons, brandy, and a bowl.
The porter led them into a room where about half a dozen people were eagerly discussing the merits of various enjoyable drinks at a round table. There was an effort to show polite hospitality to Vivian as he entered, but the guy offering him a chair fell to the floor while trying to be courteous; another person, who filled a large glass for the guest when he arrived, mistakenly offered him the empty bottle after a confusing speech of compliments. The porter and his friends, though all drunk, had enough sense to realize that having a Prince of the Holy Roman Empire, a Chevalier of the Golden Fleece, and the specific friend of their master was not exactly suitable company for them, and was somewhat of a buzzkill for their carefree camaraderie. So, even though it was quite a hassle, the gatekeeper staggered out of the room to inform his esteemed lord about the unexpected arrival of a distinguished stranger. As soon as he left, Essper George took his place, and before the lodge master returned, the noble secretary had not only given a great toast and sung a fantastic song, receiving cheers from everyone present, but had also started to fulfill the promise he made at the gate by loudly calling for a bottle of Geisenheim, lemons, brandy, and a bowl.
“Fairly and softly, my little son of Bacchus,” said the porter as he re-entered, “fairly and softly, and then thou shalt want nothing; but remember I have to perform my duties unto the noble Lord my master, and also to the noble Prince your master. If thou wilt follow me,” continued the porter, reeling as he bowed with the greatest consideration to Vivian; “if thou wilt follow me, most high and mighty sir, my master will be right glad to have the honour of drinking your health. And as for you, my friends, fairly and softly say I again. We will talk of the Geisenheim anon. Am I to be absent from the first brewing? No, no! fairly and softly; you can drink my health when I am absent in cold liquor, and say those things which you could not well say before my face. But mind, my most righteous and well-beloved, I will have no flattery. Flattery is the destruction of all good fellowship; it is like a qualmish liqueur in the midst of a bottle of wine. Speak your minds, say any little thing that comes first, as thus, ‘Well, for Hunsdrich, the porter, I must declare that I never heard evil word against him;’ or thus, ‘A very good leg has Hunsdrich the porter, and a tight-made lad altogether; no enemy with the girls, I warrant me;’ or thus, ‘Well, for a good-hearted, good-looking, stout-drinking, virtuous, honourable, handsome, generous, sharp-witted knave, commend me to Hunsdrich the porter;’ but not a word more, my friends, not a word more, no flattery—Now, sir, I beg your pardon.”
“Gently and carefully, my little son of Bacchus,” said the porter as he came back in, “gently and carefully, and then you won’t need anything; but remember, I have responsibilities to the noble Lord my master, as well as to the noble Prince your master. If you’ll follow me,” the porter continued, swaying a bit as he bowed respectfully to Vivian; “if you’ll follow me, most high and mighty sir, my master will be very pleased to have the honor of toasting to your health. And as for you, my friends, I say again, gently and carefully. We’ll talk about the Geisenheim soon. Am I to be left out of the first brewing? No, no! gently and carefully; you can toast to my health when I’m away with chilled drinks, and say those things you wouldn’t say in front of me. But remember, my dear and beloved friends, I won’t accept any flattery. Flattery ruins all good camaraderie; it’s like a nauseating liqueur mixed into a bottle of wine. Speak your minds, say whatever comes to mind, like, ‘Well, for Hunsdrich, the porter, I must say I’ve never heard a bad word about him;’ or, ‘Hunsdrich the porter has a very good leg, and is quite the fine lad overall; no trouble with the girls, I assure you;’ or, ‘Well, for a good-hearted, good-looking, stout-drinking, virtuous, honorable, handsome, generous, sharp-witted fellow, you can’t beat Hunsdrich the porter;’ but not a word more, my friends, not a word more, no flattery—Now, sir, I apologize.”
The porter led the way through a cloistered walk, until they arrived at the door of the great mansion, to which they ascended by a lofty flight of steps; it opened into a large octagonal hail, the sides of which were covered with fowling-pieces, stags’ heads, couteaux de chasse, boar-spears, and huge fishing-nets. Passing through this hall, they ascended a noble stair-case, on the first landing-place of which was a door, which Vivian’s conductor opened, and ushering him into a large and well-lighted chamber, withdrew. From the centre of this room descended a magnificently cut chandelier, which threw a graceful light upon a sumptuous banquet table, at which were seated eight very singular-looking personages. All of them wore hunting-dresses of various shades of straw-coloured cloth, with the exception of one, who sat on the left hand of the master of the feast, and the colour of whose costume was a rich crimson purple. From the top to the bottom of the table extended a double file of wine-glasses and goblets, of all sizes and all colours. There you might see brilliant relics of that ancient ruby-glass the vivid tints of which seem lost to us for ever. Next to these were marshalled goblets of Venetian manufacture, of a cloudy, creamy white; then came the huge hock glass of some ancient Primate of Mentz, nearly a yard high, towering above its companions, as the church, its former master, predominated over the simple laymen of the middle ages. Why should we forget a set of most curious and antique drinking-cups of painted glass, on whose rare surfaces were emblazoned the Kaiser and ten electors of the old Empire?
The porter led the way through a sheltered pathway until they reached the door of the grand mansion, which they accessed by a tall flight of steps. It opened into a large octagonal hall, with walls adorned with hunting rifles, stag heads, hunting knives, boar spears, and huge fishing nets. After passing through this hall, they climbed a grand staircase, and at the first landing, there was a door that Vivian’s guide opened, allowing him to enter a spacious and well-lit room before stepping back. From the center of the room hung a beautifully crafted chandelier that cast an elegant light over a lavish banquet table, where eight very unique-looking individuals were seated. All of them wore hunting outfits in various shades of straw-colored fabric, except for one person on the left side of the host, who was dressed in a rich crimson purple. A double row of wine glasses and goblets, in all sizes and colors, stretched from one end of the table to the other. You could see bright remnants of that ancient ruby glass, whose vivid colors seem forever lost to us. Next to these were goblets made in Venice, a cloudy creamy white; then there was the massive hock glass from some ancient Archbishop of Mainz, nearly a yard tall, towering over its companions, just as the church, its former owner, overshadowed the simple laypeople of the Middle Ages. And let’s not forget a set of fascinating and antique drinking cups made of painted glass, with rare designs featuring the Emperor and ten electors of the old Empire.
Vivian bowed to the party and stood in silence, while they stared a scrutinising examination. At length the master of the feast spoke. He was a very stout man, with a prodigious paunch, which his tightened dress set off to great advantage. His face, and particularly his forehead, were of great breadth. His eyes were set far apart. His long ears hung down almost to his shoulders; yet singular as he was, not only in these, but in many other respects, everything was forgotten when your eyes lighted on his nose. It was the most prodigious nose that Vivian ever remembered not only seeing, but hearing or even reading of. It fact, it was too monstrous for a dream. This mighty nose seemed to hang almost to its owner’s chest.
Vivian bowed to the group and stood in silence while they examined him closely. After a moment, the host finally spoke. He was a very heavy man, with a huge belly that his fitted clothes accentuated. His face—especially his forehead—was quite wide. His eyes were set far apart, and his long ears nearly reached his shoulders. Despite all of this, everything became insignificant when you looked at his nose. It was the biggest nose Vivian had ever seen, heard about, or even read about. In fact, it was too outrageous to be real. This colossal nose seemed to almost hang down to his chest.
“Be seated,” said this personage, in no unpleasing voice, and he pointed to the chair opposite to him. Vivian took the vacated seat of the Vice-President, who moved himself to the right. “Be seated, and whoever you may be, welcome! If our words be few, think not that our welcome is scant. We are not much given to speech, holding it for a principle that if a man’s mouth be open, it should be for the purpose of receiving that which cheers a man’s spirit; not of giving vent to idle words, which, so far as we have observed, produce no other effect save filling the world with crude and unprofitable fantasies, and distracting our attention when we are on the point of catching those flavours which alone make the world endurable. Therefore, briefly, but heartily, welcome! Welcome, Sir Stranger, from us, and from all: and first from us, the Grand Duke of Johannisberger.” Here his Highness rose, and pulled out a large ruby tumbler from the file. Each of those present did the same, without, however, rising, and the late Vice-President, who sat next to Vivian, invited him to follow their example.
“Please have a seat,” said the person in a pleasant voice, pointing to the chair across from him. Vivian took the now-empty seat of the Vice-President, who shifted to the right. “Sit down, and whoever you are, welcome! If we don’t say much, don’t think our welcome isn’t sincere. We don’t talk much because we believe that a man’s mouth should be open to take in what lifts his spirit, not to let out meaningless words, which we’ve noticed only fill the world with pointless fantasies and distract us just when we’re about to catch the moments that make life bearable. So, in short but with warmth, welcome! Welcome, Sir Stranger, from us and everyone: first from us, the Grand Duke of Johannisberger.” At this, his Highness stood up and took out a large ruby tumbler from the display. Everyone else did the same without standing, and the former Vice-President, sitting next to Vivian, encouraged him to do likewise.
The Grand Duke of Johannisberger brought forward, from beneath the table, an ancient and exquisite bottle of that choice liquor from which he took his exhilarating title. The cork was drawn, and the bottle circulated with rapidity; and in three minutes the ruby glasses were filled and emptied, and the Grand Duke’s health quaffed by all present.
The Grand Duke of Johannisberger pulled out from under the table an old and beautiful bottle of the special liquor that inspired his exciting title. He uncorked it, and the bottle was passed around quickly; within three minutes, the ruby glasses were filled and emptied, and everyone present toasted to the Grand Duke’s health.
“Again, Sir Stranger,” continued the Grand Duke, “briefly, but heartily, welcome! welcome from us and welcome from all; and first from us, and now from the Archduke of Hockheimer!”
“Again, Sir Stranger,” continued the Grand Duke, “short and sweet, but sincerely, welcome! Welcome from us and from everyone; first from us, and now from the Archduke of Hockheimer!”
The Archduke of Hockheimer was a thin, sinewy man, with long, carroty hair, eyelashes of the same colour, but of a remarkable length; and mustachios, which, though very thin, were so long that they met under his chin. Vivian could not refrain from noticing the extreme length, whiteness, and apparent sharpness of his teeth. The Archduke did not speak, but, leaning under the table, soon produced a bottle of Hockheimer. He then took from the file one of the Venetian glasses of clouded white. All followed his example; the bottle was sent round, his health was pledged, and the Grand Duke of Johannisberger again spoke:
The Archduke of Hockheimer was a tall, lean man, with long, reddish hair and eyelashes to match, notable for their remarkable length; his mustache, though very thin, was so long that it met under his chin. Vivian couldn’t help but notice the extreme length, whiteness, and sharpness of his teeth. The Archduke didn’t say anything but soon leaned under the table and pulled out a bottle of Hockheimer. He then took one of the cloudy white Venetian glasses from the shelf. Everyone followed his lead; the bottle was passed around, they toasted to his health, and the Grand Duke of Johannisberger spoke again:
“Again, Sir Stranger, briefly, but heartily, welcome! Welcome from us, and welcome from all; and first from us, and now from the Elector of Steinberg!”
“Once more, Sir Stranger, welcome! A warm welcome from us all; first from us, and now from the Elector of Steinberg!”
The Elector of Steinberg was a short, but very broad-backed, strong-built man. Though his head was large, his features were small, and appeared smaller from the immense quantity of coarse, shaggy, brown hair which grew over almost every part of his face and fell down upon his shoulders. The Elector was as silent as his predecessor, and quickly produced a bottle of Steinberg. The curious drinking cups of painted glass were immediately withdrawn from the file, the bottle was sent round, the Elector’s health was pledged, and the Grand Duke of Johannisberger again spoke:
The Elector of Steinberg was short but very broad-shouldered and strong. His head was big, but his features were small, looking even smaller because of the thick, shaggy brown hair that covered almost all of his face and spilled down onto his shoulders. The Elector was as quiet as his predecessor and quickly brought out a bottle of Steinberg. The interesting painted glass drinking cups were taken out, the bottle was passed around, a toast was made to the Elector’s health, and the Grand Duke of Johannisberger spoke again:
“Again, Sir Stranger, briefly, but heartily, welcome! Welcome from us, and welcome from all; and first from us, and now from the Margrave of Rudesheimer!”
“Once again, Sir Stranger, a warm welcome to you! Welcome from us, and welcome from everyone; first from us, and now from the Margrave of Rudesheimer!”
The Margrave of Rudesheimer was a slender man of elegant appearance. As Vivian watched the glance of his speaking eye, and the half-satirical and half-jovial smile which played upon his features, he hardly expected that he would be as silent as his predecessors. But the Margrave spoke no word. He gave a kind of shout of savage exultation as he smacked his lips after dashing off his glass of Rudesheimer; and scarcely noticing the salutations of those who drank his health, he threw himself back in his chair, and listened seemingly with a smile of derision, while the Grand Duke of Johannisberger again spoke:
The Margrave of Rudesheimer was a tall man with a stylish look. As Vivian watched his expressive eyes and the half-mocking, half-cheerful smile on his face, he didn’t expect him to be as quiet as his predecessors. But the Margrave didn’t say a word. He let out a loud shout of wild joy as he licked his lips after finishing his glass of Rudesheimer; barely acknowledging the cheers for his health, he leaned back in his chair, seemingly smiling in mockery, while the Grand Duke of Johannisberger spoke again:
“Again, Sir Stranger, briefly, but heartily, welcome! Welcome from us, and welcome from all; and first from us, and now from the Landgrave of Grafenberg.”
“Once again, Sir Stranger, welcome back! A warm welcome from us and from everyone; first from us, and now from the Landgrave of Grafenberg.”
The Landgrave of Grafenberg was a rude, awkward-looking person, who, when he rose from his seat, stared like an idiot, and seemed utterly ignorant of what he ought to do. But his quick companion, the Margrave of Rudesheimer, soon thrust a bottle of Grafenberg into the Landgrave’s hand, and with some trouble and bustle the Landgrave extracted the cork; and then helping himself sat down, forgetting either to salute, or to return the salutations of those present.
The Landgrave of Grafenberg was a rough, awkward guy who, when he got up from his seat, stared blankly like a fool and seemed completely clueless about what to do. But his sharp friend, the Margrave of Rudesheimer, quickly handed him a bottle of Grafenberg. After a bit of fuss, the Landgrave managed to pop the cork, and then he poured himself some and sat back down, completely forgetting to greet anyone or acknowledge the greetings from others.
“Again, Sir Stranger, briefly, but heartily, welcome! Welcome from us, and welcome from all; and first from us, and now from the Palsgrave of Geisenheim!”
“Once again, Sir Stranger, welcome! A warm welcome from us and from everyone; first from us, and now from the Palsgrave of Geisenheim!”
The Palsgrave of Geisenheim was a dwarf in spectacles. He drew the cork from his bottle like lightning, and mouthed at his companions even while he bowed to them.
The Palsgrave of Geisenheim was a short man with glasses. He popped the cork from his bottle quickly and spoke to his friends even as he was bowing to them.
“Again, Sir Stranger, briefly, but heartily, welcome! Welcome from us, and welcome from all; and first from us, and now from the Count of Markbrunnen!”
“Once again, Sir Stranger, welcome! A warm welcome from us and from everyone; first from us, and now from the Count of Markbrunnen!”
The Count of Markbrunnen was a sullen-looking personage, with lips protruding nearly three inches beyond his nose. From each side of his upper jaw projected a large tooth.
The Count of Markbrunnen had a gloomy appearance, with lips that stuck out almost three inches beyond his nose. On each side of his upper jaw, a prominent tooth jutted out.
“Thanks to Heaven!” said Vivian, as the Grand Duke again spoke; “thanks to Heaven, here is our last man!”
“Thank goodness!” said Vivian, as the Grand Duke spoke again; “thank goodness, here’s our last man!”
“Again, Sir Stranger, briefly, but heartily, welcome! Welcome from us, and welcome from all; and first from us, and now from the Baron of Asmanshausen!”
“Once more, Sir Stranger, a warm and sincere welcome! Welcome from us, and welcome from everyone; first from us, and now from the Baron of Asmanshausen!”
The Baron of Asmanshausen sat on the left hand of the Grand Duke of Johannisberger, and was dressed, as we have before said, in an unique costume of crimson purple. The Baron stood, without his boots, about six feet eight. He was a sleek man, with a head not bigger than a child’s, and a pair of small, black, beady eyes, of singular brilliancy. The Baron introduced a bottle of the only red wine that the Rhine boasts; but which, for its fragrant and fruity flavour and its brilliant tint, is perhaps not inferior to the sunset glow of Burgundy.
The Baron of Asmanshausen sat on the left side of the Grand Duke of Johannisberger, and was wearing, as mentioned before, a unique outfit of crimson purple. Without his boots, the Baron stood about six feet eight inches tall. He was a sleek man with a head no bigger than a child's, and a pair of small, black, beady eyes that were strikingly bright. The Baron brought forth a bottle of the only red wine produced by the Rhine; however, for its fragrant and fruity taste and its brilliant color, it might actually rival the sunset glow of Burgundy.
“And now,” continued the Grand Duke, “having introduced you to all present, sir, we will begin drinking.”
“And now,” continued the Grand Duke, “after introducing you to everyone here, we can start the drinks.”
Vivian had submitted to the introductory ceremonies with the good grace which becomes a man of the world; but the coolness of this last observation recalled our hero’s wandering senses; and, at the same time, alarmed at discovering that eight bottles of wine had been discussed by the party merely as preliminary, and emboldened by the contents of one bottle which had fallen to his own share, he had the courage to confront the Grand Duke of Johannisberger in his own castle.
Vivian had gone along with the introductory ceremonies with the kind of grace expected from a worldly person; however, the chill of this final remark brought our hero back to reality, and, realizing that the group had already consumed eight bottles of wine just as a warm-up, and fueled by the one bottle that had been poured for him, he found the courage to face the Grand Duke of Johannisberger in his own castle.
“Your wine, most noble Lord, stands in no need of my commendation; but as I must mention it, let it not be said that I ever mentioned it without praise. After a ten hours’ ride, its flavour is as grateful to the palate as its strength is refreshing to the heart; but though old Hock, in homely phrase, is styled meat and drink, I confess to you that, at this moment, I stand in need of even more solid sustenance than the juice of the sunny hill.”
“Your wine, most esteemed Lord, certainly doesn't require my praise; however, since I must bring it up, let it not be said that I ever mentioned it without admiration. After a ten-hour ride, its taste is as pleasing to the palate as its strength is uplifting to the spirit; but while old Hock, in simple terms, is called food and drink, I admit that right now, I need something more substantial than the juice from the sunny hill.”
“A traitor!” shrieked all present, each with his right arm stretched out, glass in hand; “a traitor!”
“A traitor!” shouted everyone there, each with their right arm extended, glass in hand; “a traitor!”
“No traitor,” answered Vivian, “noble and right thirsty lords, but one of the most hungry mortals that ever yet famished.”
“No traitor,” answered Vivian, “noble and right thirsty lords, but one of the hungriest mortals that has ever starved.”
The only answer that he received for some time was a loud and ill-boding murmur. The long whisker of the Archduke of Hockheimer curled with renewed rage; audible, though suppressed, was the growl of the hairy Elector of Steinberg; fearful the corporeal involutions of the tall Baron of Asmanshausen; and savagely sounded the wild laugh of the bright-eyed Margrave of Rudesheimer.
The only response he got for a while was a loud, ominous murmur. The long whisker of the Archduke of Hockheimer curled with fresh anger; the suppressed growl of the hairy Elector of Steinberg could be heard; the tall Baron of Asmanshausen had a fearful demeanor; and the bright-eyed Margrave of Rudesheimer let out a wild, savage laugh.
“Silence, my Lords!” said the Grand Duke. “Forget we that ignorance is the stranger’s portion, and that no treason can exist among those who are not our sworn subjects? Pity we rather the degeneracy of this bold-spoken youth, and in the plenitude of our mercy let us pardon his demand! Know ye, unknown knight, that you are in the presence of an august society who are here met at one of their accustomed convocations, whereof the purport is the frequent quaffing of those most glorious liquors of which the sacred Rhine is the great father. We profess to find a perfect commentary on the Pindaric laud of the strongest element in the circumstance of the banks of a river being the locality where the juice of the grape is most delicious, and holding, therefore, that water is strongest because, in a manner, it giveth birth to wine, we also hold it as a sacred element, and consequently most religiously refrain from refreshing our bodies with that sanctified and most undrinkable fluid. Know ye that we are the children of the Rhine, the conservators of his flavours, profound in the learning of his exquisite aroma, and deep students in the mysteries of his inexplicable näre. Professing not to be immortal, we find in the exercise of the chase a noble means to preserve that health which is necessary for the performance of the ceremonies to which we are pledged. At to-morrow’s dawn our bugle sounds, and thou, stranger, may engage the wild boar at our side; at to-morrow’s noon the castle bell will toll, and thou, stranger, may eat of the beast which thou hast conquered; but to feed after midnight, to destroy the power of catching the delicate flavour, to annihilate the faculty of detecting the undefinable näre, is heresy, most rank and damnable heresy! Therefore at this hour soundeth no plate or platter, jingleth no knife or culinary instrument, in the PALACE or THE WINES. Yet, in consideration of thy youth, and that on the whole thou hast tasted thy liquor like a proper man, from which we augur the best expectations of the manner in which thou wilt drink it, we feel confident that our brothers of the goblet will permit us to grant thee the substantial solace of a single shoeing horn.”
“Quiet, my Lords!” said the Grand Duke. “Let’s not forget that ignorance belongs to outsiders and that there can be no treason among those who are not our loyal subjects. Instead, let’s feel pity for the decline of this bold young man, and with our generous hearts, let’s forgive his request! Know this, unknown knight, you are in the presence of an esteemed gathering who have come together for one of their regular meetings, where the main purpose is to enjoy the wonderful drinks that the sacred Rhine provides. We take great pleasure in the idea that the banks of a river are where the best wine is found, and since we believe that water is powerful because it gives birth to wine, we regard it as a sacred element, and therefore we respectfully avoid quenching our thirst with that blessed and utterly undrinkable liquid. Know that we are the children of the Rhine, the guardians of its flavors, knowledgeable in its exquisite aroma, and dedicated seekers of the mysteries of its mysterious essence. Though we do not claim immortality, we find that the sport of hunting is a noble way to maintain the health needed to uphold the ceremonies we are committed to. At dawn tomorrow, our bugle will sound, and you, stranger, may join us in hunting the wild boar; at noon tomorrow, the castle bell will toll, and you, stranger, will dine on the beast you have conquered; but to eat after midnight, to ruin the chance of savoring the delicate flavor, to destroy the ability to detect the indescribable essence, is sheer heresy, the most vile and damning heresy! Therefore, at this hour, no plates or dishes make a sound, no knives or cooking tools clatter, in the PALACE or THE WINES. Yet, considering your youth, and since you’ve enjoyed your drink like a true gentleman, which gives us good hope for how you will continue to drink it, we believe our fellow drinkers will allow us to offer you the simple comfort of a single shoehorn.”
“Let it be a Dutch herring, then,” said Vivian, “and as you have souls to be saved grant me one slice of bread.”
“Make it a Dutch herring, then,” said Vivian, “and since you have souls to save, please give me a slice of bread.”
“It cannot be,” said the Grand Duke; “but as we are willing to be indulgent to bold hearts, verily, we will wink at the profanation of a single toast; but you must order an anchovy one, and give secret instructions to the waiting-man to forget the fish. It must be counted as a second shoeing horn, and you will forfeit for the last a bottle of Markbrunnen.”
“It can’t be,” said the Grand Duke; “but since we’re willing to be lenient towards bold spirits, we’ll let the disrespect of a single toast slide; however, you need to ask for an anchovy one and secretly tell the waiter to skip the fish. It should be treated like a second shoehorn, and you’ll lose a bottle of Markbrunnen for the last one.”
“And now, illustrious brothers,” continued the Grand Duke, “let us drink 1726.”
“And now, esteemed brothers,” continued the Grand Duke, “let's drink 1726.”
All present gave a single cheer, in which Vivian was obliged to join, and they honoured with a glass of the very year the memory of a celebrated vintage.
Everyone present cheered at once, and Vivian had to join in. They toasted with a glass of that year's wine to honor the memory of a famous vintage.
“1748!” said the Grand Duke.
"1748!" exclaimed the Grand Duke.
Two cheers and the same ceremony.
Two cheers and the same celebration.
1766 and 1779 were honoured in the same manner, but when the next toast was drank, Vivian almost observed in the countenances of the Grand Duke and his friends the signs of incipient insanity.
1766 and 1779 were celebrated in the same way, but when the next toast was raised, Vivian could almost see signs of growing madness on the faces of the Grand Duke and his friends.
“1783!” hallooed the Grand Duke in a tone of the most triumphant exultation, and his mighty proboscis, as it snuffed the air, almost caused a whirlwind round the room. Hockheimer gave a roar, Steinberg a growl, Rudesheimer a wild laugh, Markbrunnen, a loud grunt, Grafenberg a bray, Asmanshausen’s long body moved to and fro with wonderful agitation, and little Geisenheim’s bright eyes glistened through their glasses as if they were on fire. How ludicrous is the incipient inebriety of a man who wears spectacles!
“1783!” shouted the Grand Duke with overwhelming excitement, and his large nose, as it sniffed the air, nearly created a whirlwind in the room. Hockheimer let out a roar, Steinberg a growl, Rudesheimer a wild laugh, Markbrunnen a loud grunt, Grafenberg a bray, Asmanshausen’s long body swayed back and forth in great agitation, and little Geisenheim’s bright eyes sparkled through his glasses as if they were on fire. It's so ridiculous to see a man getting tipsy while wearing glasses!
Thanks to an excellent constitution, which recent misery, however, had somewhat shattered, Vivian bore up against all these attacks; and when they had got down to 1802, from the excellency of his digestion and the inimitable skill with which he emptied many of the latter glasses under the table, he was, perhaps, in better condition than any one in the room.
Thanks to a strong constitution, which had been somewhat weakened by recent hardships, Vivian held up against all these challenges; and by the time they reached 1802, due to his great digestion and the unmatched way he discreetly finished many of the later glasses under the table, he was probably in better shape than anyone else in the room.
And now rose the idiot Grafenberg; Rudesheimer all the time, with a malicious smile, faintly pulling him down by the skirt of his coat, as if he were desirous of preventing an exposure which his own advice had brought about. He had been persuading Grafenberg the whole evening to make a speech.
And now the idiot Grafenberg stood up; Rudesheimer, all the while, had a sly smile as he subtly tugged at the hem of his coat, almost as if he wanted to stop a scene that his own suggestion had caused. He had been convincing Grafenberg all evening to give a speech.
“My Lord Duke,” brayed the jackass; and then he stopped dead, and looked round the room with an unmeaning stare.
“My Lord Duke,” brayed the donkey; and then he stopped abruptly, looking around the room with a blank stare.
“Hear, hear, hear!” was the general cry; but Grafenberg seemed astounded at any one being desirous of hearing his voice, or for a moment seriously entertaining the idea that he could have anything to say; and so he stared again, and again, and again, till at last Rudesheimer, by dint of kicking his shins under the table, the Margrave the whole time seeming perfectly motionless, at length extracted a sentence from the asinine Landgrave.
“Hear, hear, hear!” was the general shout; but Grafenberg looked shocked that anyone would want to hear him speak, or that anyone could seriously think he had anything to say; so he stared more and more until Rudesheimer finally got a sentence out of the dull-witted Landgrave by repeatedly kicking his shins under the table, while the Margrave remained completely still the whole time.
“My Lord Duke!” again commenced Grafenberg, and again he stopped.
“My Lord Duke!” Grafenberg started again, but once more he hesitated.
“Go on!” shouted all.
"Go ahead!" shouted everyone.
“My Lord Duke! Rudesheimer is treading on my toes!”
“My Lord Duke! Rudesheimer is stepping on my toes!”
Here little Geisenheim gave a loud laugh of derision, in which all joined except surly Markbrunnen, whose lips protruded an extra inch beyond their usual length when he found that all were laughing at his friend. The Grand Duke at last procured silence.
Here little Geisenheim let out a loud, mocking laugh that everyone joined in on except for grumpy Markbrunnen, whose lips stuck out an extra inch when he realized everyone was laughing at his friend. Eventually, the Grand Duke managed to bring silence.
“Shame! shame! mighty Princes! Shame! shame! noble Lords! Is it with this irreverent glee, these scurvy flouts, and indecorous mockery, that you would have this stranger believe that we celebrate the ceremonies of our Father Rhine? Shame, I say; and silence! It is time that we should prove to him that we are not merely a boisterous and unruly party of swilling varlets, who leave their brains in their cups. It is time that we should do something to prove that we are capable of better and worthier things. What ho! my Lord of Geisenheim! shall I speak twice to the guardian of the horn of the Fairy King?”
“Shame on you, mighty Princes! Shame on you, noble Lords! Is this the disrespectful laughter, the nasty jeers, and the inappropriate mockery that you want this stranger to believe we celebrate the traditions of our Father Rhine? Shame, I say; and be quiet! It’s time we show him that we’re not just a loud and unruly group of drunken fools who leave their brains behind in their drinks. It's time we did something to prove we’re capable of better and more worthy things. Hey! My Lord of Geisenheim! Should I speak twice to the guardian of the horn of the Fairy King?”
The little dwarf instantly jumped from his seat and proceeded to the end of the room, where, after having bowed three times with great reverence before a small black cabinet made of vine wood, he opened it with a golden key, and then with great pomp and ceremony bore its contents to the Grand Duke. That chieftain took from the little dwarf the horn of a gigantic and antediluvian elk. The cunning hand of an ancient German artificer had formed this curious relic into a drinking-cup. It was exquisitely polished, and cased in the interior with silver. On the outside the only ornaments were three richly-chased silver rings, which were placed nearly at equal distances. When the Grand Duke had carefully examined this most precious horn, he held it up with great reverence to all present, and a party of devout Catholics could not have paid greater homage to the elevated Host than did the various guests to the horn of the Fairy King. Even the satanic smile on Rudesheimer’s countenance was for a moment subdued, and all bowed. The Grand Duke then delivered the mighty cup to his neighbour, the Archduke of Hockheimer, who held it with both hands until his Royal Highness had emptied into it, with great care, three bottles of Johannisberger. All rose: the Grand Duke took the goblet in one hand, and with the other he dexterously put aside his most inconvenient and enormous nose. Dead silence prevailed, save the roar of the liquor as it rushed down the Grand Duke’s throat, and resounded through the chamber like the distant dash of a waterfall. In three minutes the Chairman had completed his task, the horn had quitted his mouth, his nose had again resumed its usual situation, and as he handed the cup to the Archduke, Vivian thought that a material change had taken place in his countenance since he had quaffed his last draught. His eyes seemed more apart; his ears seemed broader and longer; and his nose visibly lengthened. The Archduke, before he commenced his draught, ascertained with great scrupulosity that his predecessor had taken his fair share by draining the horn as far as the first ring; and then he poured off with great rapidity his own portion. But though, in performing the same task, he was quicker than the master of the party, the draught not only apparently, but audibly, produced upon him a much more decided effect than it had on the Grand Duke; for when the second ring was drained the Archduke gave a loud roar of exultation, and stood up for some time from his seat, with his hands resting on the table, over which he leant, as if he were about to spring upon his opposite neighbour. The cup was now handed across the table to the Baron of Asmanshausen. His Lordship performed his task with ease; but as he withdrew the horn from his mouth, all present, except Vivian, gave a loud cry of “Supernaculum!” The Baron smiled with great contempt, as he tossed, with a careless hand, the great horn upside downwards, and was unable to shed upon his nail even the one excusable pearl. He handed the refilled horn to the Elector of Steinberg, who drank his portion with a growl; but afterwards seemed so pleased with the facility of his execution that, instead of delivering it to the next bibber, the Palsgrave of Markbrunnen, he commenced some clumsy attempts at a dance of triumph, in which he certainly would have proceeded, had not the loud grunts of the surly and thick-lipped Markbrunnen occasioned the interference of the President. Supernaculum now fell to the Margrave of Rudesheimer, who gave a loud and long-continued laugh as the dwarf of Geisenheim filled the horn for the third time.
The little dwarf instantly jumped up from his seat and went to the end of the room, where, after bowing three times with deep respect before a small black cabinet made of vine wood, he opened it with a golden key and ceremoniously brought its contents to the Grand Duke. That leader took from the little dwarf the horn of a gigantic, ancient elk. An old German craftsman had skillfully turned this unusual relic into a drinking cup. It was beautifully polished and lined with silver inside. The only decorations on the outside were three intricately designed silver rings spaced evenly apart. After the Grand Duke carefully examined this precious horn, he raised it with great reverence to everyone present, and the guests honored it as devoutly as a group of Catholics would honor the elevated Host. Even the devilish smirk on Rudesheimer’s face was momentarily subdued, and everyone bowed. The Grand Duke then handed the impressive cup to his neighbor, the Archduke of Hockheimer, who held it with both hands until his Royal Highness carefully poured three bottles of Johannisberger into it. Everyone stood up: the Grand Duke took the goblet in one hand and with the other pushed aside his large and bothersome nose. A heavy silence fell, save for the sound of the liquor rushing down the Grand Duke’s throat, echoing through the room like a distant waterfall. In three minutes, the leader had finished his drink, returned his nose to its usual place, and as he passed the cup to the Archduke, Vivian thought he looked noticeably different after taking that last gulp. His eyes seemed wider apart, his ears appeared broader and longer, and his nose noticeably elongated. Before starting his drink, the Archduke carefully checked that his predecessor had taken his fair share by draining the horn up to the first ring; then he rapidly poured his portion. However, even though he was quicker than the Grand Duke, this drink had a much more pronounced effect on him; when he finished off the second ring, the Archduke let out a loud roar of excitement and stood up from his seat, leaning over the table with his hands on it as if he were about to leap at his opposite neighbor. The cup was then passed across the table to the Baron of Asmanshausen. His Lordship completed his task effortlessly; however, as he pulled the horn from his mouth, everyone except Vivian let out a loud shout of “Supernaculum!” The Baron smirked in disdain as he carelessly flipped the horn upside down, unable to spill even a single drop onto his nail. He handed the refilled horn to the Elector of Steinberg, who drank his portion with a growl; but afterward, he seemed so pleased with how easy it was that instead of handing it to the next drinker, the Palsgrave of Markbrunnen, he awkwardly attempted a victory dance, which he would have continued if not for the loud grunts of the grouchy and thick-lipped Markbrunnen, prompting the President to step in. Supernaculum then passed to the Margrave of Rudesheimer, who let out a loud, prolonged laugh as the dwarf of Geisenheim filled the horn for the third time.
While this ceremony was going on, a thousand plans had occurred to Vivian for his escape; but all, on second thoughts, proved impracticable. With agony he had observed that supernaculum was his miserable lot. Could he but have foisted it on the idiot Grafenberg, he might, by his own impudence and the other’s stupidity, have escaped. But he could not flatter himself that he should be successful in bringing about this end, for he observed with dismay that the malicious Rudesheimer had not for a moment ceased watching him with a keen and exulting glance. Geisenheim performed his task; and ere Vivian could ask for the goblet, Rudesheimer, with a fell laugh, had handed it to Grafenberg. The greedy ass drank his portion with ease, and indeed drank far beyond his limit. The cup was in Vivian’s hand, Rudesheimer was roaring supernaculum louder than all; Vivian saw that the covetous Grafenberg had providentially rendered his task comparatively light; but even as it was, he trembled at the idea of drinking at a single draught more than a pint of most vigorous and powerful wine.
While this ceremony was happening, Vivian came up with a thousand plans to escape, but upon closer examination, all of them seemed impossible. He painfully realized that supernaculum was his miserable fate. If only he could have managed to shift it onto the fool Grafenberg, he might have escaped thanks to his own boldness and the other’s ignorance. But he couldn't convince himself that he would succeed in doing that, as he noticed with dread that the spiteful Rudesheimer had been watching him closely and triumphantly without a moment's break. Geisenheim did his job, and before Vivian could ask for the goblet, Rudesheimer, with a wicked laugh, handed it to Grafenberg. The greedy fool drank his share without hesitation and even went overboard. The cup was in Vivian’s hand, Rudesheimer was shouting supernaculum louder than anyone else; Vivian realized that the greedy Grafenberg had unwittingly made his task easier, but even so, he was anxious at the thought of drinking even slightly more than a pint of the strongest and most vigorous wine.
“My Lord Duke,” said Vivian, “you and your companions forget that I am little used to these ceremonies; that I am yet uninitiated in the mysteries of the näre. I have endeavoured to prove myself no chicken-hearted water-drinking craven, and I have more wine within me at this moment than any man yet bore without dinner. I think, therefore, that I have some grounds for requesting indulgence, and I have no doubt that the good sense of yourself and your friends—”
“My Lord Duke,” said Vivian, “you and your friends seem to forget that I’m not familiar with these ceremonies; that I’m still new to the mysteries of the näre. I’ve tried to show that I’m not a timid, water-drinking coward, and I have more wine in me right now than any man has handled without a meal. I believe, therefore, that I have a valid reason to ask for some understanding, and I’m sure that the good sense of you and your friends—”
Ere Vivian could finish, he almost fancied that a well-stocked menagerie had been suddenly emptied in the room. Such roaring, and such growling, and such hissing, could only have been exceeded on some grand feast day in the recesses of a Brazilian forest. Asmanshausen looked as fierce as a boa constrictor before dinner. The proboscis of the Grand Duke heaved to and fro like the trunk of an enraged elephant. Hockheimer glared like a Bengal tiger about to spring upon its prey. Steinberg growled like a Baltic bear. In Markbrunnen Vivian recognised the wild boar he had himself often hunted. Grafenberg brayed like a jackass, and Geisenheim chattered like an ape. But all was forgotten and unnoticed when Vivian heard the fell and frantic shouts of the laughing hyaena, the Margrave of Rudesheimer! Vivian, in despair, dashed the horn of Oberon to his mouth. One pull, a gasp, another desperate draught; it was done! and followed by a supernaculum almost superior to the exulting Asmanshausen’s.
Ere Vivian could finish, he almost imagined that a well-stocked zoo had suddenly emptied into the room. The roaring, growling, and hissing were only surpassed on some grand feast day deep in a Brazilian forest. Asmanshausen looked as fierce as a boa constrictor before dinner. The Grand Duke’s nose moved back and forth like the trunk of an angry elephant. Hockheimer glared like a Bengal tiger ready to pounce on its prey. Steinberg growled like a Baltic bear. In Markbrunnen, Vivian recognized the wild boar he had often hunted. Grafenberg brayed like a donkey, and Geisenheim chattered like a monkey. But everything was forgotten when Vivian heard the wild and frantic shouts of the laughing hyena, the Margrave of Rudesheimer! In despair, Vivian brought the horn of Oberon to his mouth. One pull, a gasp, another desperate gulp; it was done! And it was followed by a drink almost better than the triumphant Asmanshausen’s.
A loud shout hailed the exploit, and when the shout had subsided into silence the voice of the Grand Duke of Johannisberger was again heard:
A loud shout celebrated the achievement, and when the shout faded into silence, the voice of the Grand Duke of Johannisberger was heard again:
“Noble Lords and Princes! I congratulate you on the acquisition of a congenial co-mate, and the accession to our society of one who, I now venture to say, will never disgrace the glorious foundation; but who, on the contrary, with heaven’s blessing and the aid of his own good palate, will, it is hoped, add to our present knowledge of flavours by the detection of new ones, and by illustrations drawn from frequent study and constant observation of the mysterious näre. In consideration of his long journey and his noble achievement, I do propose that we drink but very lightly to-night, and meet by two hours after to-morrow’s dawn, under the moss-man’s oak. Nevertheless, before we part, for the refreshment of our own good bodies, and by way of reward and act of courtesy unto this noble and accomplished stranger, let us pledge him in some foreign grape of fame, to which he may perhaps be more accustomed than unto the ever-preferable juices of our Father Rhine.” Here the Grand Duke nodded to little Geisenheim, who in a moment was at his elbow.
“Noble Lords and Princes! I congratulate you on finding a suitable partner and welcoming someone into our society who, I believe, will never tarnish our glorious tradition; rather, with divine blessing and his own refined taste, he will hopefully enhance our understanding of flavors by discovering new ones and sharing insights from his frequent studies and constant observations of the mysterious näre. Given his long journey and noble accomplishment, I suggest we drink very lightly tonight and gather two hours after tomorrow's dawn under the moss-man's oak. However, before we leave, for the sake of our own enjoyment and as a gesture of appreciation to this distinguished and skilled newcomer, let's raise a toast with some famous foreign wine, which he may be more familiar with than the always-preferred wines of our Father Rhine.” Here, the Grand Duke nodded to little Geisenheim, who was promptly at his side.
It was in vain that Vivian remonstrated, excused himself from joining, or assured them that their conduct had already been so peculiarly courteous, that any further attention was at present unnecessary. A curiously cut glass, which on a moderate calculation Vivian reckoned would hold at least three pints, was placed before each guest; and a basket, containing nine bottles of sparkling champagne, première qualité, was set before his Highness.
It was useless for Vivian to argue, decline to join, or reassure them that their behavior had already been so unusually polite that any additional attention was currently unnecessary. A uniquely shaped glass, which Vivian estimated could hold at least three pints, was placed in front of each guest; and a basket containing nine bottles of top-quality sparkling champagne was set in front of his Highness.
“We are no bigots, noble stranger,” said the Grand Duke, as he took one of the bottles, and scrutinised the cork with a very keen eye; “we are no bigots, and there are moments when we drink Champagne, nor is Burgundy forgotten, nor the soft Bourdeaux, nor the glowing grape of the sunny Rhone!” His Highness held the bottle at an oblique angle with the chandelier. The wire is loosened, whirr! The exploded cork whizzed through the air, extinguished one of the burners of the chandelier, and brought the cut drop which was suspended under it rattling down among the glasses on the table. The President poured the foaming fluid into his great goblet, and bowing to all around, fastened on its contents with as much eagerness as Arabs hasten to a fountain.
“We're not bigots, noble stranger,” said the Grand Duke, as he picked up one of the bottles and examined the cork closely; “we're not bigots, and there are times when we enjoy Champagne, nor do we forget about Burgundy, the smooth Bordeaux, or the rich grapes from the sunny Rhône!” His Highness held the bottle at an angle toward the chandelier. The wire came loose, whirr! The popped cork zipped through the air, snuffed out one of the chandelier's burners, and sent the cut drop hanging beneath it crashing down among the glasses on the table. The President poured the foaming liquid into his large goblet and, bowing to everyone around, eagerly dove into it like Arabs rushing to a fountain.
The same operation was performed as regularly and as skilfully by all except Vivian. Eight burners were extinguished; eight diamond drops had fallen clattering on the table; eight human beings had finished a miraculous carouse, by each drinking off a bottle of sparkling champagne. It was Vivian’s turn. All eyes were fixed on him with the most perfect attention. He was now, indeed, quite desperate; for had he been able to execute a trick which long practice alone could have enabled any man to perform, he felt conscious that it was quite out of his power to taste a single drop of the contents of his bottle. However, he loosened his wire and held the bottle at an angle with the chandelier; but the cork flew quite wild, and struck with great force the mighty nose of Johannisberger.
The same routine was carried out just like everyone else, except for Vivian. Eight burners were put out; eight sparkling drops had clinked down onto the table; eight people had wrapped up an incredible party by each polishing off a bottle of bubbly champagne. It was Vivian’s turn. Everyone was focused on him with complete attention. He was feeling extremely anxious; he knew that if he could pull off a trick that only years of practice could allow anyone to do, he was well aware that he simply couldn’t bring himself to take even a sip of his drink. Nevertheless, he adjusted his wire and held the bottle at an angle toward the chandelier, but the cork flew off in a wild direction and hit Johannisberger right on the nose.
“A forfeit!” cried all.
“A forfeit!” everyone shouted.
“Treason, and a forfeit!” cried the Margrave of Rudesheimer.
“Treason, and a punishment!” shouted the Margrave of Rudesheimer.
“A forfeit is sufficient punishment,” said the President; who, however, still felt the smarting effect of the assault on his proboscis. “You must drink Oberon’s horn full of champagne,” he continued.
“A forfeit is enough punishment,” said the President, who still felt the sting from the hit to his nose. “You have to drink Oberon’s horn filled with champagne,” he continued.
“Never!” said Vivian. “Enough of this. I have already conformed in a degree which may injuriously affect my health with your barbarous humours; but there is moderation even in excess. And so, if you please, my Lord, your servant may show me to my apartment, or I shall again mount my horse.”
“Never!” said Vivian. “I’m done with this. I’ve already put up with your crazy moods to a point that could harm my health; but there’s a limit to everything, even to extremes. So, if you don’t mind, my Lord, your servant can take me to my room, or I’ll just get back on my horse.”
“You shall not leave this room,” said the President, with great firmness.
“You can’t leave this room,” said the President, firmly.
“Who shall prevent me?” asked Vivian.
“Who can stop me?” asked Vivian.
“I will, all will!”
“I will, everyone will!”
“Now, by heavens! a more insolent and inhospitable old ruffian did I never meet. By the wine you worship, if one of you dare touch me, you shall rue it all your born days; and as for you, sir, if you advance one step towards me, I will take that sausage of a nose of yours and hurl you half round your own castle!”
“Now, by God! I’ve never met a more rude and unfriendly old crook. By the wine you adore, if any of you even dare to touch me, you’ll regret it for the rest of your lives; and as for you, sir, if you take one step closer to me, I will take that ridiculous nose of yours and throw you halfway around your own castle!”
“Treason!” shouted all, and looked to the chair.
“Treason!” everyone shouted, looking at the chair.
“Treason!” said enraged majesty. The allusion to the nose had done away with all the constitutional doubts which had been sported so moderately at the commencement of the evening.
“Treason!” said the furious majesty. The mention of the nose had cleared away all the constitutional doubts that had been lightly discussed at the start of the evening.
“Treason!” howled the President: “instant punishment!”
“Treason!” shouted the President. “Immediate punishment!”
“What punishment?” asked Asmanshausen.
“What punishment?” Asmanshausen asked.
“Drown him in the new butt of Moselle,” recommended Rudesheimer. The suggestion was immediately adopted. Every one rose: the little Geisenheim already had hold of Vivian’s shoulder; and Grafenberg, instigated by the cowardly but malicious Rudesheimer, was about to seize him by the neck. Vivian took the dwarf and hurled him at the chandelier, in whose brazen chains the little being got entangled, and there remained. An unexpected cross-buttocker floored the incautious and unscientific Grafenberg; and following up these advantages, Vivian laid open the skull of his prime enemy, the retreating Margrave of Rudesheimer, with the assistance of the horn of Oberon; which flew from his hand to the other end of the room, from the force with which it rebounded from the cranium of the enemy. All the rest were now on the advance; but giving a vigorous and unexpected push to the table, the Johannisberger and Asmanshausen were thrown over, and the nose of the former got entangled with the awkward windings of the Fairy King’s horn. Taking advantage of this move, Vivian rushed to the door. He escaped, but had not time to secure the lock against the enemy, for the stout Elector of Steinberg was too quick for him. He dashed down the stairs with extraordinary agility; but just as he had gained the large octagonal hall, the whole of his late boon companions, with the exception of the dwarf of Geisenheim, who was left in the chandelier, were visible in full chase. Escape was impossible, and so Vivian, followed by the seven nobles, headed by their President, described with all possible rapidity a circle round the hall. He gave himself up for lost; but, luckily, for him, it never occurred to one of his pursuers to do anything but follow their leader; and as, therefore, they never dodged Vivian, and as, also, he was a much fleeter runner than the fat President, whose pace, of course, regulated the progress of his followers, the party might have gone on at this rate until all of them had dropped from fatigue, had not the occurrence of a ludicrous incident prevented this consummation.
“Drown him in the new butt of Moselle,” suggested Rudesheimer. The idea was quickly accepted. Everyone got up: little Geisenheim was already grabbing Vivian’s shoulder; Grafenberg, encouraged by the cowardly yet spiteful Rudesheimer, was about to grab him by the neck. Vivian took the dwarf and hurled him at the chandelier, where he got tangled in the brass chains and stayed stuck. An unexpected cross-body tackle took down the careless and unscientific Grafenberg; seizing this advantage, Vivian smashed the skull of his main enemy, the retreating Margrave of Rudesheimer, using the horn of Oberon. The horn flew out of his hand to the other side of the room after bouncing off the enemy’s head. Everyone else was now on the move, but with a strong and surprising shove to the table, Johannisberger and Asmanshausen were knocked over, causing the former’s nose to get caught in the awkward twists of the Fairy King’s horn. Taking advantage of this distraction, Vivian dashed for the door. He got away but didn’t have time to lock it against his pursuers, as the sturdy Elector of Steinberg was too quick for him. He raced down the stairs with incredible speed, but just as he reached the large octagonal hall, all of his former companions, except for the dwarf from Geisenheim who was still stuck in the chandelier, were hot on his trail. Escape was impossible, so Vivian, followed by the seven nobles led by their President, ran in a fast circle around the hall. He thought he was done for, but luckily, none of his pursuers thought to do anything but follow their leader. Since they never dodged Vivian and he was a much faster runner than the heavy President, whose pace dictated the speed of the group, they could have kept this up until all of them collapsed from exhaustion, if not for a funny incident that interrupted their chase.
The hall door was suddenly dashed open, and Essper George rushed in, followed in full chase by Hunsdrich and the guests of the lodge, who were the servants of Vivian’s pursuers. Essper darted in between Rudesheimer and Markbrunnen, and Hunsdrich and his friends following the same tactics as their lords and masters, without making any attempt to surround and hem in the object of their pursuit, merely followed him in order, describing, but in a contrary direction, a lesser circle within the eternal round of the first party. It was only proper for the servants to give their masters the wall. In spite of their very disagreeable and dangerous situation, it was with difficulty that Vivian refrained from laughter, as he met Essper regularly every half minute at the foot of the great staircase. Suddenly, as Essper passed, he took Vivian by the waist, and with a single jerk placed him on the stairs; and then, with a dexterous dodge, he brought Hunsdrich the porter and the Grand Duke in full contact.
The hall door swung open suddenly, and Essper George burst in, closely followed by Hunsdrich and the lodge guests, who were the servants of Vivian’s pursuers. Essper zipped between Rudesheimer and Markbrunnen, with Hunsdrich and his friends mirroring their masters' tactics. Instead of trying to corner their target, they simply trailed him, forming a smaller circle opposite to the larger one created by the first group. It was only right for the servants to keep to the wall for their masters. Despite the tense and dangerous situation, Vivian struggled to hold back laughter as he repeatedly spotted Essper at the foot of the grand staircase every half minute. Then, as Essper passed by, he grabbed Vivian by the waist and effortlessly tossed him onto the stairs; with a quick move, he brought Hunsdrich the porter and the Grand Duke into direct contact.
“I have got you at last,” said Hunsdrich, seizing hold of his Grace of Johannisberger by the ears, and mistaking him for Essper.
“I finally have you,” said Hunsdrich, grabbing the ears of his Grace of Johannisberger and mistakenly thinking he was Essper.
“I have got you at last,” said his master, grappling, as he supposed, with Vivian. Both struggled; their followers pushed on with impetuous force, the battle was general, the overthrow universal. In a moment all were on the ground; and if any less inebriated or more active individual attempted to rise, Essper immediately brought him down with a boar-spear.
“I’ve finally got you,” said his master, wrestling, as he thought, with Vivian. They both struggled; their friends charged in with fierce energy, the fight broke out everywhere, and everyone was knocked down. In an instant, everyone was on the ground; and if anyone less drunk or more agile tried to get up, Essper quickly knocked him down with a boar spear.
“Give me that large fishing-net,” said Essper to Vivian; “quick, quick.”
“Give me that big fishing net,” Essper said to Vivian; “hurry, hurry.”
Vivian pulled down a large coarse net, which covered nearly five sides of the room. It was immediately unfolded, and spread over the fallen crew. To fasten it down with half a dozen boar-spears, which they drove into the floor, was the work of a moment. Essper had one pull at the proboscis of the Grand Duke of Johannisberger before he hurried Vivian away; and in ten minutes they were again on their horses’ backs and galloping through the star-lit wood.
Vivian pulled down a large coarse net that covered almost five sides of the room. It was quickly unfolded and spread over the fallen crew. Securing it with half a dozen boar spears, which they drove into the floor, was a quick job. Essper gave the Grand Duke of Johannisberger's proboscis a tug before he rushed Vivian away, and in ten minutes they were back on their horses, galloping through the starry woods.
CHAPTER II
It is the hour before the labouring bee has left his golden hive; not yet the blooming day buds in the blushing East; not yet has the victorious Lucifer chased from the early sky the fainting splendour of the stars of night. All is silent, save the light breath of morn waking the slumbering leaves. Even now a golden streak breaks over the grey mountains. Hark to shrill chanticleer! As the cock crows the owl ceases. Hark to shrill chanticleer’s feathered rival! The mountain lark springs from the sullen earth, and welcomes with his hymn the coming day. The golden streak has expanded into a crimson crescent, and rays of living fire flame over the rose-enamelled East. Man rises sooner than the sun, and already sound the whistle of the ploughman, the song of the mower, and the forge of the smith; and hark to the bugle of the hunter, and the baying of his deep-mouthed hound. The sun is up, the generating sun! and temple, and tower, and tree, the massy wood, and the broad field, and the distant hill, burst into sudden light; quickly upcurled is the dusky mist from the shining river; quickly is the cold dew drunk from the raised heads of the drooping flowers!
It’s the hour before the hardworking bee has left its golden hive; the day hasn’t begun to bloom in the blushing East; the victorious morning star hasn’t chased away the fading glow of the night’s stars. Everything is silent, except for the gentle breath of morning waking the sleeping leaves. Even now, a golden streak is breaking over the grey mountains. Listen to the loud rooster! As the cock crows, the owl stops. Listen to the rooster’s feathered rival! The mountain lark rises from the somber earth and greets the coming day with its song. The golden streak has spread into a crimson arc, and rays of bright light blaze over the rose-colored East. People are up before the sun, and you can already hear the whistle of the ploughman, the song of the mower, and the clang of the blacksmith’s forge; and listen to the hunter’s horn and the baying of his deep-voiced hound. The sun is up, the life-giving sun! Suddenly, temples, towers, trees, the thick woods, the wide fields, and the distant hills burst into bright light; the dark mist quickly lifts from the shining river; and the cold dew is quickly absorbed from the lifted heads of the drooping flowers!
A canter by a somewhat clearer light than the one which had so unfortunately guided himself and his companion to the Palace of the Wines soon carried them again to the skirts of the forest, and at this minute they are emerging on the plain from yonder dark wood.
A ride under a slightly clearer light than the one that had so unfortunately led him and his companion to the Palace of the Wines quickly brought them back to the edge of the forest, and at this moment they are coming out of that dark wood onto the plain.
“By heavens! Essper, I cannot reach the town this morning. Was ever anything more unfortunate. A curse on those drunken fools. What with no rest and no solid refreshment, and the rivers of hock that are flowing within me, and the infernal exertion of running round that vile hall, I feel fairly exhausted, and could at this moment fall from my saddle. See you no habitation, my good fellow, where there might be a chance of a breakfast and a few hours’ rest? We are now well out of the forest. Oh! surely there is smoke from behind those pines; some good wife, I trust, is by her chimney corner.”
“By gosh! Essper, I can't make it to town this morning. Is there anything more unfortunate? A pox on those drunken idiots. With no rest and no decent food, and the streams of wine flowing inside me, and the hellish effort of running around that awful hall, I feel completely worn out and could fall from my horse at any moment. Don't you see any places nearby, my good fellow, where we might grab some breakfast and rest for a few hours? We’re well out of the forest now. Oh! Surely there’s smoke coming from behind those pines; I hope some good woman is by her fireplace.”
“If my sense be not destroyed by the fumes of that mulled Geisenheim, which still haunts me, I could swear that the smoke is the soul of a burning weed.”
“If my senses aren't overwhelmed by the fumes of that spiced Geisenheim, which still lingers in my mind, I could swear that the smoke is the essence of a burning plant.”
“A truce to your jokes, good Essper; I really am very ill. A year ago I could have laughed at our misfortunes, but now it is very different; and, by heavens, I must have breakfast! so stir, exert yourself, and, although I die for it, let us canter up to the smoke.”
“A break from your jokes, good Essper; I really am very sick. A year ago, I could have laughed at our troubles, but now it's very different; and, for heaven's sake, I need to have breakfast! So get moving, put in some effort, and even if it kills me, let's ride up to the smoke.”
“No, dear master, I will ride on before. Do you follow gently, and if there be a pigeon in the pot in all Germany. I swear by the patron saint of every village for fifty miles round, provided they be not heretics, that you shall taste of its breast-bone this morning.”
“No, dear master, I’ll go ahead. You follow slowly, and if there’s a pigeon in the pot anywhere in Germany, I swear by the patron saint of every village within fifty miles, as long as they’re not heretics, that you’ll have a taste of its breastbone this morning.”
The smoke did issue from a chimney, but the door of the cottage was shut.
The smoke was coming from a chimney, but the cottage door was closed.
“Hilloa, within!” shouted Essper; “who shuts the sun out on a September morning?”
“Hilloa, inside!” shouted Essper; “who's blocking out the sun on a September morning?”
The door was at length slowly opened, and a most ill-favoured and inhospitable-looking dame demanded, in a sullen voice, “What’s your will?”
The door was finally opened slowly, and a very unfriendly and unwelcoming woman asked, in a grumpy voice, “What do you want?”
“You pretty creature!” said Essper, who was still a little tipsy.
“You beautiful creature!” said Essper, who was still a bit drunk.
The door would have been shut in his face had not he darted into the house before the woman was aware.
The door would have been slammed in his face if he hadn't rushed into the house before the woman noticed.
“Truly, a neat and pleasant dwelling! and you would have no objection, I guess, to give a handsome young gentleman some little sop of something just to remind him, you know, that it isn’t dinner-time.”
“Honestly, what a tidy and lovely place! I assume you wouldn't mind giving a charming young man a little something to remind him, you know, that it's not dinner time.”
“We give no sops here: what do you take us for? and so, my handsome young gentleman, be off, or I shall call the good man.”
“We don’t entertain any nonsense here: what do you think we are? So, my good-looking young man, leave now, or I will call the proper authorities.”
“Why, I am not the handsome young gentleman; that is my master! who, if he were not half-starved to death, would fall in love with you at first sight.”
“Why, I’m not the handsome young guy; that’s my boss! Who, if he weren’t half-starved to death, would fall for you at first sight.”
“Your master; is he in the carriage?”
“Is your boss in the carriage?”
“Carriage! no; on horseback.”
“Carriage? No; on horseback.”
“Travellers?”
"Travelers?"
“To be sure, dear dame; travellers true.”
“To be sure, dear lady; true travelers.”
“Travellers true, without luggage, and at this time of morn! Methinks, by your looks, queer fellows, that you are travellers whom it may be wise for an honest woman not to meet.”
“True travelers, without baggage, and at this time of morning! I think, by your appearance, strange gentlemen, that you are travelers it would be wise for an honest woman not to encounter.”
“What! some people have an objection, then, to a forty kreüzer piece on a sunny morning?”
“What! Some people have a problem with a forty-kreuzer coin on a sunny morning?”
So saying, Essper, in a careless manner, tossed a broad piece in the air, and made it ring on a fellow coin, as he caught it in the palm of his hand when it descended.
So saying, Essper casually tossed a broad coin into the air and let it ring against another coin as he caught it in the palm of his hand when it came down.
“Is that your master?” asked the woman.
“Is that your boss?” asked the woman.
“Ay, is it! and the prettiest piece of flesh I have seen this month, except yourself.”
“Yeah, it is! And the most beautiful body I’ve seen this month, aside from you.”
“Well! if the gentleman likes bread he can sit down here,” said the woman, pointing to a bench, and throwing a sour black loaf upon the table.
“Well! If the guy likes bread, he can sit down here,” said the woman, pointing to a bench and tossing a stale black loaf onto the table.
“Now, sir!” said Essper, wiping the bench with great care, “lie you here and rest yourself. I have known a marshal sleep upon a harder sofa. Breakfast will be ready immediately.”
“Now, sir!” said Essper, carefully wiping the bench, “you can lie down here and rest. I've seen a marshal sleep on a tougher sofa. Breakfast will be ready shortly.”
“If you cannot eat what you have, you may ride where you can find better cheer.”
“If you can’t enjoy what you have, you might as well go where you can find better happiness.”
“What is bread for a traveller’s breakfast? But I daresay my lord will be contented; young men are so easily pleased when there is a pretty girl in the case; you know that, you wench I you do, you little hussy; you are taking advantage of it.”
“What is bread for a traveler’s breakfast? But I’m sure my lord will be happy; young men are so easily satisfied when a pretty girl is involved; you know that, you little minx, you really do, you cheeky girl; you’re taking advantage of it.”
Something like a smile lit up the face of the sullen woman when she said. “There may be an egg in the house, but I don’t know.”
Something like a smile brightened the face of the moody woman when she said, “There might be an egg in the house, but I’m not sure.”
“But you will soon, you dear creature! What a pretty foot!” bawled Essper after her, as she left the room. “Now confound this hag; if there be not meat about this house may I keep my mouth shut at our next dinner. What’s that in the corner? a boar’s tusk! Ay, ay! a huntsman’s cottage; and when lived a huntsman on black bread before! Oh! bless your bright eyes for these eggs, and this basin of new milk.”
“But you will soon, you dear creature! What a lovely foot!” shouted Essper after her as she walked out of the room. “Now curse this old hag; if there’s no food in this house, I won’t say a word at our next dinner. What’s that in the corner? A boar’s tusk! Ah, a huntsman’s cottage; when has a huntsman ever lived on black bread? Oh! Thank your bright eyes for these eggs and this bowl of fresh milk.”
So saying, Essper took them out of her hand and placed them before Vivian.
So saying, Essper took them from her hand and placed them in front of Vivian.
“I was saying to myself, my pretty girl, when you were out of the room, ‘Essper George, good cheer, say thy prayers, and never despair; come what may, you will fall among friends at last, and how do you know that your dream mayn’t come true after all? Didn’t you dream that you breakfasted in the month of September with a genteel young woman with gold ear-rings? and is not she standing before you now? and did not she do everything in the world to make you comfortable? Did not she give you milk and eggs, and when you complained that you and meat had been but slack friends of late, did not she open her own closet, and give you as fine a piece of hunting beef as was ever set before a Jagd Junker?’”
“I was telling myself, my pretty girl, when you were out of the room, ‘Essper George, stay positive, say your prayers, and never lose hope; no matter what happens, you'll end up among friends, and how do you know that your dream might not come true after all? Didn’t you dream that you had breakfast in September with a stylish young woman wearing gold earrings? And isn’t she standing right in front of you now? And didn’t she do everything she could to make you comfortable? Didn’t she give you milk and eggs, and when you complained that you hadn't had much meat lately, didn’t she open her own pantry and give you a fine piece of hunting beef like no other that has ever been served to a Jagd Junker?’”
“I think you will turn me into an innkeeper’s wife at last,” said the dame, her stern features relaxing into a smile; and while she spoke she advanced to the great closet, Essper George following her, walking on his toes, lolling out his enormous tongue, and stroking his mock paunch. As she opened it he jumped upon a chair and had examined every shelf in less time than a pistol could flush. “White bread! fit for a countess; salt! worthy of Poland; boar’s head!! no better at Troyes; and hunting beef!!! my dream is true!” and he bore in triumph to Vivian, who was nearly asleep, the ample round of salt and pickled beef well stuffed with all kinds of savoury herbs.
“I think you're finally going to turn me into an innkeeper’s wife,” said the woman, her serious expression softening into a smile. As she spoke, she moved toward the big closet, with Essper George trailing behind her, tiptoeing, sticking out his huge tongue, and patting his fake belly. When she opened the closet, he jumped onto a chair and managed to check every shelf faster than a gun could go off. “White bread! Good enough for a countess; salt! Fit for Poland; boar’s head!! Nothing better than in Troyes; and hunting beef!!! My dreams have come true!” and he proudly brought to Vivian, who was almost asleep, the large piece of salt and pickled beef stuffed with all kinds of tasty herbs.
It was nearly an hour before noon ere the travellers had remounted. Their road again entered the forest which they had been skirting for the last two days. The huntsmen were abroad; and the fine weather, his good meal and seasonable rest, and the inspiriting sounds of the bugle made Vivian feel recovered from his late fatigues.
It was almost an hour before noon when the travelers got back on their horses. Their path led back into the forest that they had been passing by for the last two days. The hunters were out; and the nice weather, his satisfying meal and timely rest, along with the uplifting sounds of the bugle made Vivian feel refreshed from his recent exhaustion.
“That must be a true-hearted huntsman, Essper, by the sound of his bugle. I never heard one played with more spirit. Hark! how fine it dies away hi the wood; fainter and fainter, yet how clear! It must be now half a mile distant.”
“That has to be a genuine-hearted hunter, Essper, from the sound of his horn. I've never heard one played with more energy. Listen! How beautifully it fades in the woods; softer and softer, yet so clear! It must be about half a mile away now.”
“I hear nothing so wonderful,” said Essper, putting the two middle fingers of his right hand before his mouth and sounding a note so clear and beautiful, so exactly imitative of the fall which Vivian had noticed and admired, that for a moment he imagined that the huntsman was at his elbow.
“I hear nothing so wonderful,” said Essper, placing the two middle fingers of his right hand in front of his mouth and producing a sound that was so clear and beautiful, perfectly mimicking the note that Vivian had noticed and admired, that for a moment he imagined the huntsman was right beside him.
“Thou art a cunning knave! do it again.” This time Essper made the very wood echo. In a few minutes a horseman galloped up; he was as spruce a cavalier as ever pricked gay steed on the pliant grass. He was dressed in a green military uniform, and a gilt bugle hung by his side; his spear told them that he was hunting the wild boar. When he saw Vivian and Essper he suddenly pulled up his horse and seemed astonished.
“You're a clever trickster! Do it again.” This time, Essper made the very wood echo. In a few minutes, a horseman galloped up; he was as dapper a rider as ever urged a spirited steed over soft grass. He wore a green military uniform, and a gold bugle hung by his side; his spear indicated that he was hunting wild boars. When he spotted Vivian and Essper, he suddenly reined in his horse and appeared astonished.
“I thought that his Highness had been here,” said the huntsman.
“I thought his Highness had been here,” said the huntsman.
“No one has passed us, sir,” said Vivian.
“No one has passed us, sir,” Vivian said.
“I could have sworn that his bugle sounded from this very spot,” said the huntsman. “My ear seldom deceives me.”
“I could have sworn that his bugle sounded right from here,” said the huntsman. “My hearing rarely lets me down.”
“We heard a bugle to the right, sir,” said Essper.
“We heard a bugle to the right, sir,” Essper said.
“Thanks, my friend,” and the huntsman was about to gallop off.
“Thanks, my friend,” and the hunter was about to ride off.
“May I ask the name of his Highness?” said Vivian. “We are strangers in this country.”
“Can I ask what your Highness's name is?” Vivian said. “We're new to this country.”
“That may certainly account for your ignorance,” said the huntsman; “but no one who lives in this land can be unacquainted with his Serene Highness the Prince of Little Lilliput, my illustrious master. I have the honour,” continued the huntsman, “of being Jagd Junker, or Gentilhomme de la Chasse to his Serene Highness.”
“That might explain your lack of knowledge,” said the huntsman; “but no one living in this land can be unaware of His Serene Highness the Prince of Little Lilliput, my esteemed master. I have the honor,” continued the huntsman, “of being Jagd Junker, or Gentleman of the Hunt to His Serene Highness.”
“‘Tis an office of great dignity,” said Vivian, “and one that I have no doubt you admirably perform; I will not stop you, sir, to admire your horse.”
“It's a position of great dignity,” said Vivian, “and one that I’m sure you handle excellently; I won't hold you up, sir, to admire your horse.”
The huntsman bowed courteously and galloped off.
The huntsman gave a polite bow and rode away at full speed.
“You see, sir,” said Essper George, “that my bugle has deceived even the Jagd Junker, or Gentilhomme de la Chasse of his Serene Highness the Prince of Little Lilliput himself;” so saying, Essper again sounded his instrument.
“You see, sir,” said Essper George, “that my bugle has fooled even the Jagd Junker, or Gentlemen of the Hunt for his Serene Highness the Prince of Little Lilliput himself;” saying this, Essper played his instrument again.
“A joke may be carried too far, my good fellow,” said Vivian. “A true huntsman like myself must not spoil a brother’s sport, so silence your bugle.”
“A joke can only go so far, my friend,” said Vivian. “A real huntsman like me shouldn’t ruin a fellow’s fun, so put away your horn.”
Now again galloped up the Jagd Junker, or Gentilhomme de la Chasse of his Serene Highness the Prince of Little Lilliput. He pulled up his horse again apparently as much astounded as ever.
Now once more rode up the Jagd Junker, or Gentilhomme de la Chasse of his Serene Highness the Prince of Little Lilliput. He halted his horse again, seemingly just as shocked as before.
“I thought that his Highness had been here.” said the huntsman.
“I thought His Highness had been here,” said the huntsman.
“No one has passed us,” said Vivian.
“No one has passed us,” Vivian said.
“We heard a bugle to the right,” said Essper George.
“We heard a bugle to the right,” Essper George said.
“I am afraid his Serene Highness must be in distress. The whole suite are off the scent. It must have been his bugle, for the regulations of this forest are so strict that no one dare sound a blast but his Serene Highness.” Away galloped the huntsman.
“I’m afraid his Serene Highness must be in trouble. Everyone in the group is off track. It must have been his horn, because the rules of this forest are so strict that no one is allowed to blow a horn except for his Serene Highness.” The huntsman rode off in a hurry.
“Next time I must give you up, Essper,” said Vivian.
“Next time I have to let you go, Essper,” said Vivian.
“One more blast, good master!” begged Essper, in a supplicating voice. “This time to the left; the confusion will be then complete.”
“One more blast, please, good master!” pleaded Essper, in a hopeful tone. “This time to the left; that will create complete chaos.”
“I command you not,” and so they rode on in silence. But it was one of those days when Essper could neither be silent nor subdued. Greatly annoyed at not being permitted to play his bugle, he amused himself imitating the peculiar sound of every animal that he met; a young fawn and various birds already followed him, and even a squirrel had perched on his horse’s neck. And now they came to a small farmhouse, which was situated in the forest: the yard here offered great amusement to Essper. He neighed, and half a dozen horses’ heads immediately appeared over the hedge; another neigh, and they were following him in the road. A dog rushed out to seize the dangerous stranger and recover his charge, but Essper gave an amicable bark, and in a second the dog was jumping by his side and engaged in earnest and friendly conversation. A loud and continued grunt soon brought out the pigs, and meeting three or four cows returning home, a few lowing sounds soon seduced them from keeping their appointment with the dairymaid. A stupid jackass, who stared with astonishment at the procession, was saluted with a lusty bray, which immediately induced him to swell the ranks; and, as Essper passed the poultry-yard, he so deceitfully informed its inhabitants that they were about to be fed, that broods of ducks and chickens were immediately after him. The careful hens were terribly alarmed at the danger which their offspring incurred from the heels and hoofs of the quadrupeds; but while they were in doubt and despair a whole flock of stately geese issued in solemn pomp from another gate of the farmyard, and commenced a cackling conversation with the delighted Essper. So contagious is the force of example, and so great was the confidence which the hens placed in these pompous geese, who were not the first fools whose solemn air has deceived a few old females, that as soon as they perceived them in the train of the horseman they also trotted up to pay their respects at his levée.
“I’m not telling you to,” and they continued on in silence. But it was one of those days when Essper couldn’t be quiet or subdued. Frustrated at not being allowed to play his bugle, he kept himself entertained by mimicking the unique sounds of every animal he encountered; a young fawn and various birds were already following him, and even a squirrel had settled on his horse’s neck. Soon they arrived at a small farmhouse in the forest, and the yard here provided great entertainment for Essper. He neighed, and half a dozen horses' heads immediately popped up over the hedge; another neigh, and they started following him down the road. A dog rushed out to confront the strange visitor and guard his territory, but Essper responded with a friendly bark, and within seconds the dog was leaping by his side, eagerly chatting. A loud, continuous grunt soon brought out the pigs, and when they crossed paths with three or four cows heading home, a few lowing sounds quickly distracted them from their meeting with the dairymaid. A confused donkey, staring in astonishment at the procession, was greeted with a hearty bray, which encouraged him to join in; and as Essper passed the poultry yard, he cunningly told its residents they were about to be fed, causing flocks of ducks and chickens to follow him instantly. The nervous hens were deeply concerned about the dangers to their chicks from the hooves and heels of the larger animals; but while they were filled with worry and despair, a whole flock of dignified geese strutted out from another gate of the farmyard, starting a cackling exchange with the delighted Essper. The influence of example is powerful, and the confidence the hens had in these grand geese—who were not the first fools to fool a few older females with their serious demeanor—prompted them to join the procession as soon as they spotted them following the horseman.
But it was not a moment for mirth; for rushing down the road with awful strides appeared two sturdy and enraged husbandmen, one armed with a pike and the other with a pitchfork, and accompanied by a frantic female, who never for a moment ceased hallooing “Murder, rape, and fire!” everything but “theft.”
But it wasn't a time for laughter; charging down the road with heavy steps were two strong and furious farmers, one wielding a pike and the other a pitchfork, accompanied by a frantic woman who never stopped shouting “Murder, rape, and fire!”—everything except “theft.”
“Now, Essper, here’s a pretty scrape!”
“Now, Essper, here’s quite a mess!”
“Stop, you rascals!” hallooed Adolph, the herdsman.
“Stop, you troublemakers!” shouted Adolph, the herdsman.
“Stop, you gang of thieves!” hallooed Wilhelm, the ploughman.
“Stop, you bunch of thieves!” shouted Wilhelm, the farmer.
“Stop, you bloody murderers!” shrieked Phillippa, the indignant mistress of the dairy and the poultry-yard.
“Stop, you freaking murderers!” screamed Phillippa, the furious manager of the dairy and the poultry yard.
“Stop, you villains!” hallooed all three. The villains certainly made no attempt to escape, and in half a second the enraged household of the forest farmer would have seized on Essper George; but just at this crisis he uttered loud sounds in the respective language of every bird and beast about him, and suddenly they all turned round and counter-marched. Away rushed the terrified Adolph, the herdsman, while one of his own cows was on his back. Still quicker scampered off the scared Wilhelm, the ploughman, while one of his own steeds kicked him in his rear. Quicker than all these, shouting, screaming, shrieking, dashed back the unhappy mistress of the hen-roost, with all her subjects crowding about her; some on her elbow, some on her head, her lace cap destroyed, her whole dress disordered. The movements of the crowd were so quick that they were soon out of sight.
“Stop, you villains!” shouted all three. The villains clearly didn't try to run away, and in no time, the furious household of the forest farmer would have caught Essper George; but just then, he let out loud calls in the language of every bird and beast around him, and suddenly, they all turned around and marched back. Away dashed the terrified Adolph, the herdsman, with one of his own cows on his back. Even faster scampered the frightened Wilhelm, the ploughman, while one of his own horses kicked him in the behind. Faster than all of them, the distraught mistress of the hen-house rushed back, screaming and shouting, with all her chickens flocking around her; some on her elbow, some on her head, her lace cap ruined, her whole outfit a mess. The crowd moved so quickly that they soon disappeared from sight.
“A trophy!” called out Essper, as he jumped off his horse and picked up the pike of Adolph, the herdsman.
“A trophy!” shouted Essper, as he leaped off his horse and grabbed Adolph's pike, the herdsman.
“A boar-spear, or I am no huntsman,” said Vivian: “give it me a moment!” He threw it up into the air, caught it with ease, poised it with the practiced skill of one well used to handle the weapon, and with the same delight imprinted on his countenance as greets the sight of an old friend.
“A boar spear, or I’m not a hunter,” said Vivian. “Just a sec!” He tossed it into the air, caught it effortlessly, balanced it with the practiced skill of someone who knows how to handle the weapon, and wore the same joyful expression as someone seeing an old friend.
“This forest, Essper, and this spear, make me remember days when I was vain enough to think that I had been sufficiently visited with sorrow. Ah! little did I then know of human misery, although I imagined I had suffered so much!”
“This forest, Essper, and this spear, remind me of the days when I was naïve enough to think I had faced enough sorrow. Ah! I had no idea then of what real human misery was, even though I believed I had endured so much!”
As he spoke, the sounds of a man in distress were heard from the right side of the road.
As he spoke, the sounds of someone in distress were heard from the right side of the road.
“Who calls?” cried Essper. A shout was the only answer. There was no path, but the underwood was low, and Vivian took his horse, an old forester, across it with ease. Essper’s jibbed; Vivian found himself in a small green glade of about thirty feet square. It was thickly surrounded with lofty trees, save at the point where he had entered; and at the farthest corner of it, near some grey rocks, a huntsman was engaged in a desperate contest with a wild boar.
“Who is it?” shouted Essper. A shout was the only response. There was no path, but the underbrush was low, and Vivian led his horse, an old forester, through it easily. Essper hesitated; Vivian found himself in a small green clearing about thirty feet square. It was thickly surrounded by tall trees, except for the spot where he had entered. In the farthest corner, near some grey rocks, a huntsman was locked in a fierce struggle with a wild boar.
The huntsman was on his right knee, and held his spear with both hands at the furious beast. It was an animal of extraordinary size and power. Its eyes glittered like fire. On the turf to its right a small grey mastiff, of powerful make, lay on its back, bleeding profusely, with its body ripped open. Another dog, a fawn-coloured bitch, had seized on the left ear of the beast; but the under tusk of the boar, which was nearly a foot long, had penetrated the courageous dog, and the poor creature writhed in agony, even while it attempted to wreak its revenge upon its enemy. The huntsman was nearly exhausted. Had it not been for the courage of the fawn-coloured dog, which, clinging to the boar, prevented it making a full dash at the man, he must have been gored. Vivian was off his horse in a minute, which, frightened at the sight of the wild boar, dashed again over the hedge.
The huntsman was on his right knee, holding his spear with both hands, aiming at the furious beast. It was an animal of incredible size and strength. Its eyes glimmered like fire. On the grass to its right, a small gray mastiff, muscular and powerful, lay on its back, bleeding heavily, with its body torn open. Another dog, a fawn-colored female, had grabbed the left ear of the beast; however, the under tusk of the boar, almost a foot long, had pierced the brave dog, leaving it writhing in pain while still trying to take revenge on its enemy. The huntsman was nearly exhausted. If it hadn't been for the bravery of the fawn-colored dog, which clung to the boar and prevented it from charging at the man, he would have been gored. Vivian jumped off his horse in an instant, which, scared by the sight of the wild boar, bolted again over the hedge.
“Keep firm, sir!” said he; “do not move. I will amuse him behind, and make him turn.”
“Stay steady, sir!” he said; “don't move. I'll distract him from behind and make him turn.”
A graze of Vivian’s spear on its back, though it did not materially injure the beast, for there the boar is nearly in vulnerable, annoyed it; and dashing off the fawn-coloured dog with great force, it turned on its new assailant. Now there are only two places in which the wild boar can be assailed with any effect; and these are just between the eyes and between the shoulders. Great caution, however, is necessary in aiming these blows, for the boar is very adroit in transfixing the weapon on his snout or his tusks; and if once you miss, particularly if you are not assisted by dogs, which Vivian was not, ‘tis all over with you; for the enraged animal rushes in like lightning, and gored you must be.
A light touch of Vivian’s spear on its back didn't actually hurt the beast, since that's where the boar is almost invulnerable, but it irritated him. Shaking off the fawn-colored dog with great force, it turned on its new attacker. There are really only two spots on a wild boar where you can effectively strike it: right between the eyes and between the shoulders. However, you need to be extremely careful when aiming these strikes because the boar is very quick to deflect the weapon with its snout or tusks. If you miss, especially without the help of dogs, which Vivian didn’t have, you’re done for; the enraged animal charges in like lightning, and you’ll be gored.
But Vivian was fresh and cool. The animal suddenly stood still and eyed its new enemy. Vivian was quiet, for he had no objection to give the beast an opportunity of retreating to its den. But retreat was not its object; it suddenly darted at the huntsman, who, however, was not off his guard, though unable, from a slight wound in his knee, to rise. Vivian again annoyed the boar at the rear, and the animal soon returned to him. He made a feint, as if he were about to strike his pike between its eyes. The boar, not feeling a wound which had not been inflicted, and very irritated, rushed at him, and he buried his spear a foot deep between its shoulders. The beast made one fearful struggle, and then fell down quite dead. The fawn-coloured bitch, though terribly wounded, gave a loud bark; and even the other dog, which Vivian thought had been long dead, testified its triumphant joy by an almost inarticulate groan. As soon as he was convinced that the boar was really dead, Vivian hastened to the huntsman, and expressed his hope that he was not seriously hurt.
But Vivian was fresh and calm. The animal suddenly froze and stared at its new enemy. Vivian stayed quiet because he wanted to give the beast a chance to retreat to its den. But retreat wasn’t its goal; it suddenly charged at the huntsman, who, despite a minor injury to his knee, was on guard but unable to get up. Vivian irritated the boar from behind, and soon the animal turned back to him. He pretended he was going to strike his pike between its eyes. The boar, feeling no real wound and growing more irritated, lunged at him, and he drove his spear a foot deep between its shoulders. The beast made one desperate struggle and then fell down totally dead. The light brown dog, although badly injured, let out a loud bark; and even the other dog, which Vivian thought had been long gone, showed its victory with an almost incoherent groan. As soon as he was sure the boar was really dead, Vivian rushed to the huntsman and hoped he wasn't seriously hurt.
“A trifle, which our surgeon, who is used to these affairs, will quickly cure. Sir! we owe you our life!” said the huntsman, with great dignity, as Vivian assisted him in rising from the ground. He was a tall man, of distinguished appearance; but his dress, which was the usual hunting costume of a German nobleman, did not indicate his quality.
“A minor injury, which our surgeon, who is accustomed to these situations, will quickly fix. Sir! We owe you our lives!” said the huntsman with great dignity as Vivian helped him get up from the ground. He was a tall man with a distinguished appearance, but his outfit, which was the typical hunting attire of a German nobleman, didn’t reveal his status.
“Sir, we owe you our life!” repeated the stranger; “five minutes more, and our son must have reigned in Little Lilliput.”
“Sir, we owe you our lives!” repeated the stranger; “five more minutes, and our son would have been the ruler of Little Lilliput.”
“I have the honour, then, of addressing your Serene Highness. Far from being indebted to me, I feel that I ought to apologise for having so unceremoniously joined your sport.”
“I have the honor of addressing your Serene Highness. Instead of being grateful to me, I feel that I should apologize for joining your activity so casually.”
“Nonsense, man! We have killed in our time too many of these gentry to be ashamed of owning that, had it not been for you, one of them would at last have revenged the species. But many as are the boars that we have killed or eaten, we never saw a more furious or powerful animal than the present. Why, sir, you must be one of the best hands at the spear in all Christendom!”
“Nonsense, man! We've killed too many of these guys in our time to be ashamed of admitting that, if it hadn't been for you, one of them would have finally taken revenge for the whole species. But for all the boars we've killed or eaten, we've never encountered a more furious or powerful animal than this one. I mean, sir, you must be one of the best spear throwers in all of Christendom!”
“Indifferently good, your Highness: your Highness forgets that the animal was already exhausted by your assault.”
“Honestly, your Highness: you forget that the animal was already worn out from your attack.”
“Why, there is something in that; but it was neatly done, man; it was neatly done. You are fond of the sport, we think?”
“Yeah, there’s something to that; but it was done well, man; it was done well. You enjoy the game, don’t you?”
“I have had some practice, but illness has so weakened me that I have given up the forest.”
“I've had some experience, but I've become so weak from illness that I've decided to leave the forest behind.”
“Pity! and on a second examination we observe that you are no hunter. This coat is not for the free forest; but how came you by the pike?”
“Too bad! And on a second look, we see that you're not a hunter. This coat isn't meant for the wild; but how did you get the pike?”
“I am travelling to the next post town, to which I have sent on my luggage. I am getting fast to the south; and as for this pike, my servant got it this morning from some peasant in a brawl, and was showing it to me when I heard your Highness call. I really think now that Providence must have sent it. I certainly could not have done you much service with my riding whip. Hilloa! Essper, where are you?”
“I’m on my way to the next town, where I’ve already sent my luggage. I’m heading south quickly, and about this pike, my servant got it this morning from a local during a fight and was showing it to me when I heard you call, Your Highness. I honestly think Providence must have sent it my way. I definitely wouldn’t have been much help with my riding whip. Hey! Essper, where are you?”
“Here, noble sir! here, here. Why, what have you got there? The horses have jibbed, and will not stir. I can stay no longer: they may go to the devil!” So saying, Vivian’s valet dashed over the underwood, and leaped at the foot of the Prince.
“Here, noble sir! Here, here. What do you have there? The horses have stopped and won't move. I can't stay any longer: they can go to hell!” With that, Vivian’s valet ran through the underbrush and jumped at the Prince's feet.
“In God’s name, is this thy servant?” asked his Highness.
“In God's name, is this your servant?” asked his Highness.
“In good faith am I,” said Essper; “his valet, his cook, and his secretary, all in one; and also his Jagd Junker, or Gentilhomme de la Chasse, as a puppy with a bugle horn told me this morning.”
“In good faith, I am,” said Essper; “his valet, his cook, and his secretary all in one; and also his hunting gentleman, or Jagd Junker, as a pup with a bugle horn told me this morning.”
“A merry knave!” said the Prince; “and talking of a puppy with a bugle horn reminds us how unaccountably we have been deserted to-day by a suite that never yet were wanting. We are indeed astonished. Our bugle, we fear, has turned traitor.” So saying, the Prince executed a blast with great skill, which Vivian immediately recognised as the one which Essper George had imitated.
“A cheerful scoundrel!” said the Prince; “and mentioning a puppy with a bugle horn reminds us how surprisingly we’ve been abandoned today by a group that has never failed us. We are truly astonished. Our bugle, we fear, has betrayed us.” With that, the Prince performed a blast with great skill, which Vivian instantly recognized as the one Essper George had copied.
“And now, my good friend,” said the Prince, “we cannot hear of your passing through our land without visiting our good castle. We would that we could better testify the obligation that we feel under to you in any other way than by the offer of an hospitality which all gentlemen, by right, can command. But your presence would, indeed, give us sincere pleasure. You must not refuse us. Your looks, as well as your prowess, prove your blood; and we are quite sure no cloth-merchant’s order will suffer by your not hurrying to your proposed point of destination. We are not wrong, we think, though your accent is good, in supposing that we are conversing with an English gentleman. But here they come.”
“And now, my good friend,” said the Prince, “we can’t let you pass through our land without visiting our castle. We wish we could show our gratitude in a better way than just offering hospitality, which we believe all gentlemen deserve. But your presence would truly bring us joy. You mustn’t refuse us. Your appearance, as well as your skills, show your lineage; and we are quite certain that no cloth merchant’s orders will be affected by your delay in reaching your intended destination. We believe we’re right, even though your accent is good, in thinking that we are talking to an English gentleman. But here they come.”
As he spoke, three or four horsemen, at the head of whom was the young huntsman whom the travellers had met in the morning, sprang into the glade.
As he spoke, three or four horsemen, led by the young huntsman whom the travelers had encountered earlier that morning, burst into the clearing.
“Why, Arnelm!” said the Prince, “when before was the Jagd Junker’s ear so bad that he could not discover his master’s bugle, even though the wind were against him?”
“Why, Arnelm!” said the Prince, “when has the Jagd Junker’s hearing been so poor that he couldn’t find his master’s bugle, even when the wind was against him?”
“In truth, your Highness, we have heard bugles enough this morning. Who is violating the forests laws we know not; but that another bugle is sounding, and played; St. Hubert forgive me for saying so; with as great skill as your Highness’, is certain. Myself, Von Neuwied, and Lintz have been galloping over the whole forest. The rest, I doubt not, will be up directly.” The Jagd Junker blew his own bugle.
“In truth, your Highness, we’ve heard enough bugles this morning. We don’t know who is breaking the forest laws; but it’s clear that another bugle is sounding, and I apologize to St. Hubert for saying this, but it’s played with as much skill as yours, your Highness. Von Neuwied, Lintz, and I have been riding all over the forest. The others will surely be here soon.” The Jagd Junker blew his own bugle.
In the course of five minutes, about twenty other horsemen, all dressed in the same uniform, had arrived; all complaining of their wild chases after the Prince in every other part of the forest.
In just five minutes, around twenty other horsemen, all wearing the same uniform, showed up, all complaining about their wild pursuits of the Prince in different parts of the forest.
“It must be the Wild Huntsman himself!” swore an old hand. This solution of the mystery satisfied all.
“It must be the Wild Huntsman himself!” swore an old-timer. This explanation of the mystery satisfied everyone.
“Well, well!” said the Prince; “whoever it may be, had it not been for the timely presence of this gentleman, you must have changed your green jackets for mourning coats, and our bugle would have sounded no more in the forest of our fathers. Here, Arnelm! cut up the beast, and remember that the left shoulder is the quarter of honour, and belongs to this stranger, not less honoured because unknown.”
“Well, well!” said the Prince; “whoever it is, if it weren’t for the quick action of this gentleman, you would have had to trade your green jackets for mourning clothes, and our bugle would have played its last note in the forest of our ancestors. Here, Arnelm! carve up the beast, and remember that the left shoulder is the place of honor, and it belongs to this stranger, who is no less honored just because we don’t know him.”
All present took off their caps and bowed to Vivian, who took this opportunity of informing the Prince who he was.
All present removed their hats and bowed to Vivian, who took this chance to inform the Prince who he was.
“And now,” continued his Highness, “Mr. Grey will accompany us to our castle; nay, sir, we can take no refusal. We will send on to the town for your luggage. Arnelm, do you look to this! And, honest friend,” said the Prince, turning to Essper George, “we commend you to the special care of our friend Von Neuwied; and so, gentlemen, with stout hearts and spurs to your steeds, to the castle.”
“And now,” continued his Highness, “Mr. Grey will join us at our castle; no, sir, we can’t accept a refusal. We’ll have someone go to town for your luggage. Arnelm, make sure that’s taken care of! And, my good friend,” said the Prince, turning to Essper George, “we trust you to the special care of our friend Von Neuwied; so, gentlemen, with brave hearts and spurs on your horses, let’s head to the castle.”
CHAPTER III
The cavalcade proceeded for some time at a brisk but irregular pace, until they arrived at a less wild and wooded part of the forest. The Prince of Little Lilliput reined in his steed as he entered a broad avenue of purple beeches, at the end of which, though at a considerable distance, Vivian perceived the towers and turrets of a Gothic edifice glittering in the sunshine.
The procession moved for a while at a lively but uneven speed, until they reached a less wild and wooded area of the forest. The Prince of Little Lilliput slowed his horse as he entered a wide path lined with purple beech trees, at the end of which, although quite far away, Vivian spotted the towers and spires of a Gothic building shining in the sunlight.
“Welcome to Turriparva!” said his Highness.
“Welcome to Turriparva!” said His Highness.
“I assure your Highness,” said Vivian, “that I view with no unpleasant feeling the prospect of a reception in any civilised mansion; for to say the truth, for the last eight-and-forty hours Fortune has not favoured me either in my researches after a bed, or that which some think still more important than repose.”
“I promise you, your Highness,” said Vivian, “that I don’t feel any negativity about the idea of being welcomed in any civilized home; to be honest, for the last forty-eight hours, luck hasn’t been on my side in finding a bed, or what some might consider even more important than rest.”
“Is it so?” said the Prince. “Why, we should have thought by your home thrust this morning that you were as fresh as the early lark. In good faith, it was a pretty stroke! And whence come you, then, good sir?”
“Is that true?” said the Prince. “Well, we thought from your sharp comment this morning that you were as lively as a morning lark. Honestly, that was a clever remark! So where are you coming from, good sir?”
“Know you a most insane and drunken idiot who styles himself the Grand Duke of Johannisberger?”
“Do you know a really crazy and drunken fool who calls himself the Grand Duke of Johannisberger?”
“No, no!” said the Prince, staring in Vivian’s face earnestly, and then laughing. “And you have actually fallen among that mad crew. A most excellent adventure! Arnelm! why, man, where art thou? Ride up! Behold in the person of this gentleman a new victim to the overwhelming hospitality of our Uncle of the Wines. And did they confer a title on you on the spot? Say, art thou Elector, or Palsgrave, or Baron; or, failing in thy devoirs, as once did our good cousin Arnelm, confess that thou wert ordained with becoming reverence the Archprimate of Puddledrink. Eh! Arnelm, is not that the style thou bearest at the Palace of the Wines?”
“No, no!” said the Prince, looking intently at Vivian’s face and then laughing. “And you've actually ended up with that crazy group. What a fantastic adventure! Arnelm! Where are you, man? Ride up! Check out this guy, a new victim of our Uncle of the Wines’ overwhelming hospitality. Did they give you a title right then and there? Tell me, are you an Elector, or Palsgrave, or Baron? Or, if you failed in your duties like our good cousin Arnelm once did, admit that you were humorously appointed the Archprimate of Puddledrink. Hey, Arnelm, isn’t that the title you hold at the Palace of the Wines?”
“So it would seem, your Highness. I think the title was conferred on me the same night that your Highness mistook the Grand Duke’s proboscis for Oberon’s horn, and committed treason not yet pardoned.”
“So it appears, your Highness. I believe the title was given to me the same night that you confused the Grand Duke’s nose for Oberon’s horn and committed treason that hasn’t been pardoned yet.”
“Good! good! thou hast us there. Truly a good memory is often as ready a friend as a sharp wit. Wit is not thy strong point, friend Arnelm; and yet it is strange that in the sharp encounter of ready tongues and idle logomachies thou hast sometimes the advantage. But, nevertheless, rest assured, good cousin Arnelm, that wit is not thy strong point.”
“Good! Good! You’ve got us there. Honestly, a good memory can often be as helpful as a sharp wit. Wit isn’t your strong suit, cousin Arnelm; yet it’s odd that in quick debates and pointless arguments, you sometimes come out on top. But still, rest assured, dear cousin Arnelm, that wit is not your strong suit.”
“It is well for me that all are not of the same opinion as your Serene Highness,” said the young Jagd Junker, somewhat nettled; for he prided himself on his repartees.
“It’s a good thing not everyone shares your Serene Highness’s opinion,” said the young Jagd Junker, a bit annoyed; he took pride in his witty comebacks.
The Prince was much diverted with Vivian’s account of his last night’s adventure; and our hero learnt from his Highness that his late host was no less a personage than the cousin of the Prince of Little Lilliput, an old German Baron, who passed his time, with some neighbours of congenial temperament, in hunting the wild boar in the morning, and speculating on the flavours of the fine Rhenish wines during the rest of the day. “He and his companions,” continued the Prince, “will enable you to form some idea of the German nobility half a century ago. The debauch of last night was the usual carouse which crowned the exploits of each day when we were a boy. The revolution has rendered all these customs obsolete. Would that it had not sent some other things equally out of fashion!”
The Prince was quite entertained by Vivian’s story about his adventure from last night; and our hero discovered from his Highness that his recent host was none other than the cousin of the Prince of Little Lilliput, an old German Baron, who spent his time, along with some like-minded neighbors, hunting wild boars in the morning and discussing the flavors of fine Rhenish wines for the rest of the day. “He and his friends,” the Prince continued, “will give you an idea of what German nobility was like half a century ago. Last night’s party was just the typical celebration that capped off our daily exploits when we were boys. The revolution has made all these customs outdated. I wish it hadn't also swept away some other things that were just as good!”
At this moment the Prince sounded his bugle, and the gates of the castle, which were not more than twenty yards distant, were immediately thrown open. The whole cavalcade set spurs to their steeds, and dashed at full gallop over the hollow-sounding drawbridge into the courtyard of the castle. A crowd of serving-men, in green liveries, instantly appeared, and Arnelm and Von Neuwied, jumping from their saddles, respectively held the stirrup and the bridle of the Prince as he dismounted.
At that moment, the Prince blew his bugle, and the castle gates, just twenty yards away, swung open. The entire group urged their horses forward and raced across the echoing drawbridge into the castle courtyard. A crowd of servants in green uniforms quickly showed up, and Arnelm and Von Neuwied leaped from their saddles to hold the stirrup and bridle for the Prince as he got off his horse.
“Where is Master Rodolph?” asked his Highness, with a loud voice.
“Where is Master Rodolph?” asked his Highness, in a loud voice.
“So please your Serene Highness, I am here!” answered a very thin treble; and, bustling through the surrounding crowd, came forward the owner of the voice. Master Rodolph was not much above five feet high, but he was nearly as broad as he was long. Though more than middle-aged, an almost infantile smile played upon his broad fair face, to which his small turn-up nose, large green goggle-eyes, and unmeaning mouth gave no expression. His long hair hung over his shoulders, the flaxen locks in some places maturing into grey. In compliance with the taste of his master, this most unsportsman-like-looking steward was clad in a green jerkin, on the right arm of which was embroidered a giant’s head, the crest of the Little Lilliputs.
“So, Your Serene Highness, I am here!” replied a very high-pitched voice; and, pushing through the crowd, came the owner of the voice. Master Rodolph was just over five feet tall, but he was almost as wide as he was long. Even though he was past middle age, an almost childlike smile lit up his broad fair face, which had no expression due to his small turned-up nose, large green goggle eyes, and unremarkable mouth. His long hair fell over his shoulders, with some flaxen strands turning grey. Following his master’s taste, this most unathletic-looking steward was dressed in a green jerkin, embroidered on the right arm with the head of a giant, the crest of the Little Lilliputs.
“Truly, Rodolph, we have received some scratch in the chase to-day, and need your assistance. The best of surgeons, we assure you, Mr. Grey, if you require one: and look you that the blue chamber be prepared for this gentleman; and we shall have need of our cabinet this evening. See that all this be done, and inform Prince Maximilian that we would speak with him. And look you, Master Rodolph, there is one in this company; what call you your servant’s name, sir? Essper George! ‘tis well: look you, Rodolph, see that our friend Essper George be well provided for. We know that we can trust him to your good care. And now, gentlemen, at sunset we meet in the Giants’ Hall.” So saying, his Highness bowed to the party; and taking Vivian by the arm, and followed by Arnelm and Von Neuwied, he ascended a stair case which opened into the court, and then mounted into a covered gallery which ran round the whole building. The interior wall of the gallery was alternately ornamented with stags’ heads or other trophies of the chase, and coats of arms blazoned in stucco. The Prince did the honours of the castle to Vivian with great courtesy. The armoury and the hall, the knights chamber, and even the donjon-keep, were all examined; and when Vivian had sufficiently admired the antiquity of the structure and the beauty of the situation, the Prince, having proceeded down a long corridor, opened the door into a small chamber, which he introduced to Vivian as his cabinet. The furniture of this room was rather quaint, and not unpleasing. The wainscot and ceiling were painted alike, of a light green colour, and were richly carved and gilt. The walls were hung with green velvet, of which material were also the chairs, and a sofa, which was placed under a large and curiously-cut looking glass. The lower panes of the windows of this room were of stained glass, of vivid tints; but the upper panes were untinged, in order that the light should not be disturbed which fell through them upon two magnificent pictures; one a hunting-piece, by Schneiders, and the other a portrait of an armed chieftain on horseback, by Lucas Cranach.
“Truly, Rodolph, we’ve had a bit of a scrape during today’s hunt and need your help. The best surgeon, we promise you, Mr. Grey, if you need one: and make sure the blue chamber is ready for this gentleman; we will also need our cabinet this evening. Make sure all this is done and let Prince Maximilian know we’d like to speak with him. And, Rodolph, there’s someone in our group; what did you call your servant’s name, sir? Essper George! That’s good: make sure our friend Essper George is taken care of. We know we can trust him to your capable hands. Now, gentlemen, we’ll meet in the Giants’ Hall at sunset.” With that, his Highness bowed to the group, took Vivian by the arm, and followed by Arnelm and Von Neuwied, ascended a staircase that led into the courtyard and then up into a covered gallery that wrapped around the entire building. The interior wall of the gallery was decorated with stags’ heads and other hunting trophies, along with coats of arms in stucco. The Prince graciously showed Vivian around the castle. They explored the armory and hall, the knights' chamber, and even the donjon keep, and when Vivian had sufficiently admired the old structure and the beautiful surroundings, the Prince led him down a long corridor and opened the door to a small room, which he introduced to Vivian as his cabinet. The furnishings in this room were quite unique and rather pleasant. The wainscoting and ceiling were painted in a light green color, richly carved and gilded. The walls were draped in green velvet, and the chairs and a sofa situated under a large, intricately cut mirror were also made of the same material. The lower window panes in this room were stained glass in vivid colors; however, the upper panes were clear to let in undisturbed light onto two stunning paintings: one a hunting scene by Schneiders and the other a portrait of an armed chieftain on horseback by Lucas Cranach.
And now the door opened, and Master Rodolph entered, carrying in his hand a white wand, and bowing very reverently as he ushered in servants bearing a cold collation. As he entered, it was with difficulty that he could settle his countenance into the due and requisite degree of gravity; and so often was the fat steward on the point of bursting into laughter, as he arranged the setting out of the refreshments on the table, that the Prince, with whom he was at the same time both a favourite and a butt, at last noticed his unusual and unmanageable risibility.
And now the door opened, and Master Rodolph walked in, holding a white wand and bowing respectfully as he led in servants carrying a cold spread. As he came in, it was hard for him to keep his face serious, and the chubby steward kept almost bursting into laughter while he set up the refreshments on the table. Eventually, the Prince, who considered him both a favorite and a target, noticed his unusual and uncontrollable laughter.
“Why, Rodolph, what ails thee? Hast thou just discovered the point of some good saying of yesterday?”
“Why, Rodolph, what's wrong? Have you just figured out the meaning of something wise from yesterday?”
The steward could now contain his laughter no longer, and he gave vent to his emotion in a most treble “He! he! he!”
The steward could no longer hold back his laughter, and he expressed his feelings with a high-pitched “He! he! he!”
“Speak, man, in the name of St. Hubert, and on the word of as stout a huntsman as ever yet crossed horse. Speak, we say; what ails thee?”
“Speak, man, in the name of St. Hubert, and on the word of the bravest hunter who ever rode a horse. Speak, we say; what's bothering you?”
“He! he! he! in truth, a most comical knave! I beg your Serene Highness ten thousand most humble pardons, but, in truth, a more comical knave did I never see. How call you him? Essper George, I think; he! he! he! In truth, your Highness was right when you styled him a merry knave; in truth, a most comical knave; he! he! a very funny knave! He says, your Highness, that I am like a snake in a consumption! he! he! he! In truth, a most comical knave!”
“He! he! he! Honestly, what a funny guy! I sincerely apologize, Your Serene Highness, but I’ve never seen anyone as amusing as him. What do you call him? Essper George, I think; he! he! he! Truly, Your Highness, you were right to describe him as a merry soul; he’s really quite hilarious! He says, Your Highness, that I’m like a snake with a cold! he! he! he! Honestly, what an amusing character!”
“Well, Rodolph, so long as you do not quarrel with his jokes, they shall pass as true wit. But why comes not our son? Have you bidden the Prince Maximilian to our presence?”
“Well, Rodolph, as long as you don’t argue with his jokes, they can be considered real wit. But why hasn’t our son arrived? Have you invited Prince Maximilian to join us?”
“In truth have I, your Highness; but he was engaged at the moment with Mr. Sievers, and therefore he could not immediately attend my bidding. Nevertheless, he bade me deliver to your Serene Highness his dutiful affection, saying that he would soon have the honour of bending his knee unto your Serene Highness.”
“Actually, Your Highness, he was busy right now with Mr. Sievers, so he couldn’t attend to my request immediately. However, he asked me to convey his respectful affection to Your Serene Highness, saying that he would soon have the honor of kneeling before you.”
“He never said any such nonsense. At least, if he did, he must be changed since last we hunted.”
“He never said anything like that. At least, if he did, he must have changed since the last time we went hunting.”
“In truth, your Highness, I cannot aver, upon my conscience as a faithful steward, that such were the precise words and exact phraseology of his Highness the Prince Maximilian. But in the time of the good Prince, your father, whose memory be ever blessed, such were the words and style of message which I was schooled and instructed by Mr. von Lexicon, your Serene Highness’ most honoured tutor, to bear unto the good Prince your father, whose memory be ever blessed, when I had the great fortune of being your Serene Highness’ most particular page, and it fell to my lot to have the pleasant duty of informing the good Prince your father, whose memory be ever blessed—”
“Honestly, Your Highness, I can’t say for sure, as a faithful steward, that those were the exact words and phrases of His Highness Prince Maximilian. But in the time of the good Prince, your father, whose memory is always blessed, those were the words and style of the message I was trained by Mr. von Lexicon, your Serene Highness’ most honored tutor, to deliver to your good father, whose memory is always blessed, when I had the great privilege of being your Serene Highness’ special page, and it was my pleasant duty to inform your good father, whose memory is always blessed—”
“Enough! but Sievers is not Von Lexicon, and Maximilian, we trust, is—”
“Enough! But Sievers isn’t Von Lexicon, and we trust that Maximilian is—”
“Papa! papa! dearest papa!” shouted a young lad, as he dashed open the door, and, rushing into the room, threw his arms round the Prince’s neck.
“Dad! Dad! My dear Dad!” shouted a young boy as he swung open the door and, rushing into the room, threw his arms around the Prince’s neck.
“My darling!” said the father, forgetting at this moment of genuine feeling the pompous plural in which he had hitherto spoken of himself. The Prince fondly kissed his child. The boy was about ten years of age, exquisitely handsome. Courage, not audacity, was imprinted on his noble features.
“My darling!” said the father, momentarily forgetting the formal way he usually referred to himself. The Prince affectionately kissed his child. The boy was around ten years old, exceptionally handsome. Courage, not recklessness, was evident on his noble face.
“Papa! may I hunt with you to-morrow?”
“Dad! can I go hunting with you tomorrow?”
“What says Mr. Sievers?”
“What does Mr. Sievers say?”
“Oh! Mr. Sievers says I am excellent; I assure you, upon my honour, he does, I heard you come home; but though I was dying to see you, I would not run out till I had finished my Roman History. I say, papa! what a grand fellow Brutus was; what a grand thing it is to be a patriot! I intend to be a patriot myself, and to kill the Grand Duke of Reisenburg. Who is that?”
“Oh! Mr. Sievers says I’m amazing; I promise you, on my honor, he really does. I heard you come home, but even though I was eager to see you, I didn’t want to rush out until I finished my Roman History. I say, Dad! What a great guy Brutus was; how incredible it is to be a patriot! I plan to be a patriot myself and to kill the Grand Duke of Reisenburg. Who is that?”
“My friend, Max, Mr. Grey. Speak to him.”
“My friend, Max, Mr. Grey. Talk to him.”
“I am happy to see you at Turriparva, sir,” said the boy, bowing to Vivian with dignity. “Have you been hunting with his Highness this morning?”
“I’m glad to see you at Turriparva, sir,” the boy said, bowing to Vivian with respect. “Did you go hunting with his Highness this morning?”
“I can hardly say I have.”
“I can hardly say I have.”
“Max, I have received a slight wound to-day. Do not look alarmed; it is slight. I only mention it because, had it not been for this gentleman, it is very probable you would never have seen your father again. He has saved my life!”
“Max, I got a little hurt today. Don’t panic; it’s nothing serious. I’m bringing it up because if it weren’t for this guy, you probably would have never seen your father again. He saved my life!”
“Saved your life! saved my papa’s life!” said the young Prince, seizing Vivian’s hand. “Oh! sir, what can I do for you? Mr. Sievers!” said the boy, with eagerness, to a gentleman who entered the room; “Mr. Sievers! here is a young lord who has saved papa’s life!”
“Saved your life! Saved my dad’s life!” said the young Prince, grabbing Vivian’s hand. “Oh! Sir, what can I do for you? Mr. Sievers!” the boy said eagerly to a gentleman who entered the room; “Mr. Sievers! Here’s a young lord who saved my dad’s life!”
Mr. Sievers was a tall, thin man, about forty, with a clear sallow complexion, a high forehead, on which a few wrinkles were visible, bright keen eyes, and a quantity of grey curling hair, which was combed back off his forehead, and fell down over his shoulders. He was introduced to Vivian as the Prince’s particular friend; and then he listened, apparently with interest, to his Highness’ narrative of the morning’s adventure, his danger, and his rescue. Young Maximilian never took his large, dark-blue eyes off his father while he was speaking, and when he had finished the boy rushed to Vivian and threw his arms round his neck. Vivian was delighted with the affection of the child, who whispered to him in a low voice, “I know what you are!”
Mr. Sievers was a tall, thin man, about forty, with a pale complexion, a high forehead that had a few visible wrinkles, bright, sharp eyes, and a lot of gray, curly hair that was slicked back off his forehead and spilled over his shoulders. He was introduced to Vivian as the Prince’s close friend; then he listened, seemingly interested, to His Highness’s account of the morning’s adventure, the danger, and the rescue. Young Maximilian never took his large, dark blue eyes off his father while he was talking, and when he finished, the boy rushed over to Vivian and wrapped his arms around his neck. Vivian was thrilled by the child’s affection, who whispered to him in a low voice, “I know what you are!”
“What, my young friend?”
"What’s up, my young friend?"
“Ah! I know.”
“Got it!”
“But tell me!”
“But tell me!”
“You thought I should not find out: you are a patriot!”
“You thought I wouldn’t find out: you’re a patriot!”
“I hope I am,” said Vivian; “but travelling in a foreign country is hardly a proof of it. Perhaps you do not know that I am an Englishman.”
“I hope so too,” said Vivian; “but traveling in a foreign country doesn't really prove it. Maybe you don't know that I'm English.”
“An Englishman!” said the child, with an air of great disappointment. “I thought you were a patriot! I am one. Do you know I will tell you a secret. You must promise not to tell, though. Promise, upon your word! Well, then,” said the urchin, whispering with great energy in Vivian’s ear through his hollow fist, “I hate the Grand Duke of Reisenburg, and I mean to stab him to the heart.” So saying, the little Prince grated his teeth with an expression of bitter detestation.
“An Englishman!” said the child, sounding really disappointed. “I thought you were a patriot! I am one. You have to promise not to tell, though. Promise, on your word! Well, then,” the kid said, whispering excitedly in Vivian’s ear through his cupped hand, “I hate the Grand Duke of Reisenburg, and I plan to stab him right in the heart.” With that, the little Prince gritted his teeth, revealing a look of deep hatred.
“What the deuce is the matter with the child!” thought Vivian; but at this moment his conversation with him was interrupted.
“What on earth is wrong with the kid!” thought Vivian; but just then, his conversation with him was interrupted.
“Am I to believe this young gentleman, my dear Sievers,” asked the Prince, “when he tells me that his conduct has met your approbation?”
“Should I believe this young man, my dear Sievers,” asked the Prince, “when he says that you approve of his behavior?”
“Your son, Prince,” answered Mr. Sievers, “can only speak truth. His excellence is proved by my praising him to his face.”
“Your son, Prince,” Mr. Sievers replied, “can only speak the truth. His excellence is evident because I praise him to his face.”
The young Maximilian, when Mr. Sievers had ceased speaking, stood blushing, with his eyes fixed on the ground; and the delighted parent, catching his child up in his arms, embraced him with unaffected fondness.
The young Maximilian, when Mr. Sievers finished speaking, stood there blushing, his eyes on the ground; and the happy parent, lifting his child into his arms, held him close with genuine affection.
“And now, all this time Master Rodolph is waiting for his patient. By St. Hubert, you can none of you think me very ill! Your pardon, Mr. Grey, for leaving you. My friend Sievers will, I am sure, be delighted to make you feel at ease at Turriparva. Max, come with me!”
“And now, all this time, Master Rodolph is waiting for his patient. By St. Hubert, none of you can think I'm really sick! I apologize, Mr. Grey, for having to leave you. I'm sure my friend Sievers will be happy to help you feel comfortable at Turriparva. Max, come with me!”
Vivian found in Mr. Sievers an interesting companion; nothing of the pedant and much of the philosopher. Their conversation was of course chiefly on topics of local interest, anecdotes of the castle and the country, of Vivian’s friends, the drunken Johannisberger and his crew, and such matters; but there was a keenness of satire in some of Mr. Sievers’ observations which was highly amusing, and enough passed to make Vivian desire opportunities of conversing with him at greater length, and on subjects of greater interest. They were at present disturbed by Essper George entering the room to inform Vivian that his luggage had arrived from the village, and that the blue chamber was now prepared for his presence.
Vivian found Mr. Sievers to be an interesting companion; he was more of a philosopher than a know-it-all. Their conversations mainly revolved around topics of local interest, stories about the castle and the countryside, Vivian’s friends, the drunken Johannisberger and his crew, and similar subjects. However, Mr. Sievers' sharp wit made some of his comments very entertaining, and enough was said to make Vivian eager for more opportunities to talk with him at length and about more engaging topics. They were interrupted when Essper George came into the room to let Vivian know that his luggage had arrived from the village and that the blue chamber was ready for him.
“We shall meet, I suppose, in the hall, Mr. Sievers?”
“We'll meet in the hall, I guess, Mr. Sievers?”
“No; I shall not dine there. If you remain at Turriparva, which I trust you will. I shall be happy to see you in my room. If it have no other inducement to gain it the honour of your visit, it has here, at least, the recommendation of singularity; there is, at any rate, no other chamber like it in this good castle.”
“No, I won't be dining there. If you stay at Turriparva, which I hope you will, I’d be happy to see you in my room. If it doesn’t have any other reason to attract you, at least it has the uniqueness of being different; there’s certainly no other room like it in this lovely castle.”
The business of the toilet is sooner performed for a hunting party in a German forest than for a state dinner at Château Desir, and Vivian was ready before he was summoned.
The task of using the restroom gets done quicker for a hunting trip in a German forest than for a formal dinner at Château Desir, and Vivian was prepared before he was called.
“His Serene Highness has commenced his progress towards the hall.” announced Essper George to Vivian in a treble voice, and bowing with ceremony as he offered to lead the way with a white wand waving in his right hand.
“His Serene Highness has begun his journey to the hall,” announced Essper George to Vivian in a high-pitched voice, bowing ceremoniously as he offered to lead the way with a white wand waving in his right hand.
“I shall attend his Highness,” said his master; “but before I do, if that white wand be not immediately laid aside it will be broken about your back.”
“I will see his Highness,” said his master; “but before I do, if that white wand isn’t put down right now, I’ll break it over your back.”
“Broken about my back! what, the wand of office, sir, of your steward! Master Rodolph says that, in truth, a steward is but half himself who hath not his wand: methinks when his rod of office is wanting, his Highness of Lilliput’s steward is but unequally divided. In truth, he is stout enough to be Aaron’s wand that swallowed up all the rest. But has your nobleness any serious objection to my carrying a wand? It gives such an air!”
“I'm broken about my back! What, the wand of office, sir, of your steward! Master Rodolph says that, honestly, a steward is only half of himself without his wand: I think when his rod of office is missing, the steward of his Highness of Lilliput is basically incomplete. In reality, he’s sturdy enough to be Aaron’s wand that swallowed up all the others. But do you have any real objections to me carrying a wand? It adds such a flair!”
The Giants’ Hall was a Gothic chamber of imposing appearance; the oaken rafters of the curiously-carved roof rested on the grim heads of gigantic figures of the same material. These statues extended the length of the hall on each side; they were elaborately sculptured and highly polished, and each one held in its outstretched arm a blazing and aromatic torch. Above them, small windows of painted glass admitted a light which was no longer necessary at the banquet to which we are now about to introduce the reader. Over the great entrance doors was a gallery, from which a band of trumpeters, arrayed in ample robes of flowing scarlet, sent forth many a festive and martial strain. More than fifty individuals, all wearing hunting dresses of green cloth on which the giant’s head was carefully emblazoned, were already seated in the hall when Vivian entered: he was conducted to the upper part of the chamber, and a seat was allotted him on the left hand of the Prince. His Highness had not arrived, but a chair of state, placed under a crimson canopy, denoted the style of its absent owner; and a stool, covered with velvet of the same regal colour, and glistening with gold lace, announced that the presence of Prince Maximilian was expected. While Vivian was musing in astonishment at the evident affectation of royal pomp which pervaded the whole establishment of the Prince of Little Lilliput, the trumpeters in the gallery suddenly commenced a triumphant flourish. All rose as the princely procession entered the hall: first came Master Rodolph twirling his white wand with the practised pride of a drum-major, and looking as pompous as a turkey-cock in a storm; six footmen in splendid liveries, two by two, immediately followed him. A page heralded the Prince Maximilian, and then came the Serene father; the Jagd Junker, and four or five other gentlemen of the court, formed the suite.
The Giants’ Hall was an impressive Gothic room; the oak beams of the intricately carved roof rested on the stern faces of massive figures made from the same wood. These statues lined both sides of the hall and were finely crafted and polished, each one holding a bright, aromatic torch in its outstretched arm. Above them, small stained-glass windows let in light that wasn’t really needed at the banquet we’re about to describe. Above the grand entrance doors was a gallery where a group of trumpeters, dressed in flowing red robes, played festive and military tunes. More than fifty people, all in green hunting outfits bearing the giant’s head emblem, were already seated in the hall when Vivian arrived. He was taken to the upper part of the chamber and given a seat to the left of the Prince. His Highness had not yet arrived, but a state chair beneath a crimson canopy indicated the status of its missing owner; a stool covered in the same regal velvet and adorned with gold lace hinted at the expected arrival of Prince Maximilian. While Vivian was pondering the obvious display of royal grandeur that filled the Prince of Little Lilliput's domain, the trumpeters in the gallery suddenly began a triumphant flourish. Everyone stood as the princely procession entered the hall: first was Master Rodolph, twirling his white wand with the practiced confidence of a drum major and looking as grand as a turkey in a storm; six footmen in lavish uniforms followed him, two by two. A page announced Prince Maximilian, and then came the Serene father, the Jagd Junker, and four or five other gentlemen of the court, forming the entourage.
His Highness ascended the throne, Prince Maximilian was on his right, and Vivian had the high honour of the left hand; the Jagd Junker seated himself next to our hero. The table was profusely covered, chiefly with the sports of the forest, and the celebrated wild boar was not forgotten. Few minutes had elapsed ere Vivian perceived that his Highness was always served on bended knee; surprised at this custom, which even the mightiest and most despotic monarchs seldom exact, and still more surprised at the contrast which all this state afforded to the natural ease and affable amiability of the Prince, Vivian ventured to ask his neighbour Arnelm whether the banquet of to-day was in celebration of any particular event of general or individual interest.
His Highness took the throne, with Prince Maximilian on his right and Vivian honored to sit at his left. The Jagd Junker positioned himself next to our hero. The table was lavishly filled, mainly with game from the forest, and the famous wild boar was included. A few minutes passed before Vivian noticed that his Highness was always served on bended knee; he was surprised by this custom, which even the strongest and most tyrannical kings rarely demanded, and even more surprised by the contrast this formality presented to the Prince's natural ease and friendly demeanor. Curious, Vivian asked his neighbor Arnelm if today’s banquet was to celebrate any specific event of general or personal significance.
“By no means,” said the Jagd Junker, “this is the usual style of the Prince’s daily meal, except that to-day there is, perhaps, rather less state and fewer guests than usual, in consequence of many of our fellow-subjects having left us with the purpose of attending a great hunting party, which is now holding in the dominions of his Highness’ cousin, the Duke of Micromegas.”
“Definitely not,” said the Jagd Junker, “this is the typical setup for the Prince’s daily meal, except that today there’s maybe a bit less formality and fewer guests than usual, since many of our fellow subjects have gone off to attend a big hunting party currently taking place in the lands of his Highness’s cousin, the Duke of Micromegas.”
When the more necessary but, as most hold, the less delightful part of banqueting was over, and the numerous serving-men had removed the more numerous dishes of wild boar, red deer, roebuck, and winged game, a stiff Calvinistic-looking personage rose and delivered a long and most grateful grace, to which the sturdy huntsmen listened with a due mixture of piety and impatience. When his starch reverence, who in his black coat looked among the huntsmen very like (as Essper George observed) a blackbird among a set of moulting canaries, had finished, an old man, with long snow-white hair—and a beard of the same colour—rose from his seat, and, with a glass in his hand, bowing first to his Highness with great respect and then to his companions, with an air of condescension, gave in a stout voice, “The Prince!” A loud shout was immediately raised, and all quaffed with rapture the health of a ruler whom evidently they adored. Master Rodolph now brought forward an immense silver goblet full of some crafty compound, from its odour doubtless delicious. The Prince held the goblet by its two massy handles, and then said in a loud voice:
When the necessary but, as most see it, less enjoyable part of the feast was over, and the many servants had cleared away the even more numerous dishes of wild boar, red deer, roebuck, and game birds, a serious-looking Calvinist stood up and offered a long and heartfelt blessing, which the rugged huntsmen listened to with a mix of reverence and impatience. After his stern prayer, which made him look like (as Essper George noted) a blackbird among a flock of molting canaries, an old man with long white hair—and a matching beard—rose from his seat. With a glass in hand, he respectfully bowed first to his Highness and then to his companions with an air of superiority, and in a strong voice declared, “The Prince!” A loud cheer erupted, and everyone raised their glasses enthusiastically to toast a ruler they clearly adored. Master Rodolph then presented a huge silver goblet filled with some enticing concoction, which smelled delicious. The Prince held the goblet by its heavy handles and then spoke in a loud voice:
“My friends, the Giant’s head! and he who sneers at its frown may he rue its bristles!”
“My friends, the Giant’s head! And whoever mocks its scowl better think again about its thorns!”
The toast was welcomed with a cry of triumph. When the noise had subsided the Jagd Junker rose, and prefacing the intended pledge by a few observations as remarkable for the delicacy of their sentiments as the elegance of their expression, he gave, pointing to Vivian, “The Guest! and may the Prince never want a stout arm at a strong push!” The sentiment was again echoed by the lusty voices of all present, and particularly by his Highness. As Vivian shortly returned thanks and modestly apologised for the German of a foreigner, he could not refrain from remembering the last time when he was placed in the same situation; it was when the treacherous Lord Courtown had drank success to Mr. Vivian Grey’s maiden speech in a bumper of claret at the political orgies of Château Desir. Could he really be the same individual as the daring youth who then organised the crazy councils of those ambitious, imbecile grey-beards? What was he then? What had happened since? What was he now? He turned from the comparison with feelings of sickening disgust, and it was with difficulty that his countenance could assume the due degree of hilarity which befitted the present occasion.
The toast was met with cheers of victory. Once the noise settled down, the Jagd Junker stood up, and after sharing a few comments that were both thoughtful and well-spoken, he raised his glass and said, pointing to Vivian, “The Guest! May the Prince always have a strong hand when it’s needed!” Everyone in the room, especially his Highness, echoed the sentiment with hearty voices. When Vivian modestly thanked everyone and apologized for his foreign German, he couldn’t help but remember the last time he found himself in a similar situation; it was when the deceitful Lord Courtown had toasted Mr. Vivian Grey’s first speech with a full glass of claret during the political parties at Château Desir. Could he truly be the same person as the bold young man who had then orchestrated the wild meetings of those ambitious, foolish old men? What had he been then? What had changed since? What was he now? He turned away from those thoughts with a feeling of sickening disgust, and it was hard for him to put on the cheerful expression that the occasion required.
“Truly, Mr. Grey,” said the Prince, “your German would pass current at Weimar. Arnelm, good cousin Arnelm, we must trouble thy affectionate duty to marshal and regulate the drinking devoirs of our kind subjects to-night; for by the advice of our trusty surgeon, Master Rodolph, of much fame, we shall refrain this night from our accustomed potations, and betake ourselves to the solitude of our cabinet; a solitude in good sooth, unless we can persuade you to accompany us, kind sir,” said the Prince, turning to Mr. Grey. “Methinks eight-and-forty hours without rest, and a good part spent in the mad walls of our cousin of Johannisberger, are hardly the best preparatives for a drinking bout; unless, after Oberon’s horn, ye may fairly be considered to be in practice. Nevertheless, I advise the cabinet and a cup of Rodolph’s coffee. What sayest thou?” Vivian acceded to the Prince’s proposition with eagerness; and accompanied by Prince Maximilian, and preceded by the little steward, who, surrounded by his serving-men, very much resembled a planet eclipsed by his satellites, they left the hall.
“Honestly, Mr. Grey,” said the Prince, “your German would be perfectly understood in Weimar. Arnelm, dear cousin Arnelm, we need you to take charge of organizing and managing the drinking duties for our dear subjects tonight; based on the advice of our trusted surgeon, Master Rodolph, who is quite famous, we will skip our usual drinks tonight and retreat to the privacy of our study; a solitude, to be sure, unless we can convince you to join us, kind sir,” said the Prince, turning to Mr. Grey. “I think forty-eight hours without sleep, much of it spent in the wild halls of our cousin of Johannisberger, aren't exactly the best prep for a drinking session; unless, after Oberon’s horn, you can be considered to be in training. Still, I recommend the study and a cup of Rodolph’s coffee. What do you think?” Vivian eagerly agreed to the Prince’s suggestion; and along with Prince Maximilian, guided by the little steward, who, surrounded by his servants, looked very much like a planet obscured by its moons, they left the hall.
“‘Tis almost a pity to shut out the moon on such a night,” said the Prince, as he drew a large green velvet curtain from the windows of the cabinet.
“It's almost a shame to block out the moon on a night like this,” said the Prince, as he pulled back a large green velvet curtain from the windows of the room.
“‘Tis a magnificent night!” said Vivian; “how fine the effect of the light is upon the picture of the warrior. The horse seems quite living, and its fierce rider actually frowns upon us.”
“It's a magnificent night!” said Vivian; “how great the effect of the light is on the picture of the warrior. The horse looks so alive, and its fierce rider actually frowns at us.”
“He may well frown,” said the Prince of Little Lilliput, in a voice of deep melancholy; and he hastily redrew the curtain. In a moment he started from the chair on which he had just seated himself, and again admitted the moonlight. “Am I really afraid of an old picture? No, no; it has not yet come to that.”
“He might as well frown,” said the Prince of Little Lilliput, in a voice filled with deep sadness; and he quickly pulled the curtain back. A moment later, he sprang from the chair he had just sat down in and let the moonlight in again. “Am I really scared of an old painting? No, no; it hasn't come to that yet.”
This was uttered in a distinct voice, and of course excited the astonishment of Vivian, who, however, had too much discretion to evince his surprise, or to take any measure by which his curiosity might be satisfied.
This was said in a clear voice, and naturally shocked Vivian, who, however, had too much sense to show his surprise or take any steps to satisfy his curiosity.
His companion seemed instantly conscious of the seeming singularity of his expression.
His companion immediately noticed the unusual look on his face.
“You are surprised at my words, good sir,” said his Highness, as he paced very rapidly up and down the small chamber; “you are surprised at my words; but, sir, my ancestor’s brow was guarded by a diadem!”
“You're surprised by what I said, good sir,” his Highness remarked, as he quickly paced back and forth in the small room; “you’re surprised by my words; but, sir, my ancestor wore a crown!”
“Which was then well won, Prince, and is now worthily worn.”
“Which was then rightfully earned, Prince, and is now proudly displayed.”
“By whom? where? how?” asked the Prince, in a rapid voice. “Maximilian,” continued his Highness, in a more subdued tone; “Maximilian, my own love, leave us; go to Mr. Sievers. God bless you, my only boy. Good night!”
“By who? Where? How?” asked the Prince, quickly. “Maximilian,” continued his Highness, in a quieter tone; “Maximilian, my dear, please leave us; go to Mr. Sievers. God bless you, my only son. Good night!”
“Good night, dearest papa, and down with the Grand Duke of Reisenburg!”
“Good night, my dear dad, and down with the Grand Duke of Reisenburg!”
“He echoes the foolish zeal of my fond followers,” said the Prince, as his son left the room. “The idle parade to which their illegal loyalty still clings; my own manners, the relics of former days; habits will not change like stations; all these have deceived you, sir. You have mistaken me for a monarch; I should be one. A curse light on me the hour I can mention it without a burning blush. Oh, shame! shame on the blood of my father’s son! Can my mouth own that I once was one? Yes, sir! you see before you the most injured, the least enviable of human beings. I am a mediatised Prince!”
“He mirrors the foolish enthusiasm of my loyal followers,” said the Prince, as his son left the room. “The pointless display to which their blind loyalty still clings; my own behavior, remnants of the past; habits won’t change like locations; all these have misled you, sir. You’ve mistaken me for a king; I should be one. May I be cursed the moment I can say it without feeling embarrassed. Oh, what a shame! Shame on the blood of my father’s son! Can my mouth admit that I once was one? Yes, sir! you see before you the most wronged, the least envied of human beings. I am a mediatised Prince!”
Vivian had resided too long in Germany to be ignorant of the meaning of this title, with which, perhaps, few of our readers may be acquainted. A mediatised Prince is an unhappy victim of those Congresses which, among other good and evil, purged with great effect the ancient German political system. By the regulations then determined on, that country was freed at one fell swoop from the vexatious and harassing dominion of the various petty Princes who exercised absolute sovereignties over little nations of fifty thousand souls. These independent sovereigns became subjects; and either swelled, by their mediatisation, the territories of some already powerful potentate, or transmuted into a state of importance some more fortunate petty ruler than themselves, whose independence, through the exertions of political intrigue or family influence, had been preserved inviolate. In most instances, the concurrence of these little rulers in their worldly degradation was obtained by a lavish grant of official emoluments or increase of territorial possessions; and the mediatised Prince, instead of being an impoverished and uninfluential sovereign, became a wealthy and powerful subject. But so dominant in the heart of man is the love of independent dominion, that even with these temptations few of the petty princes could have been induced to have parted with their cherished sceptres, had they not been conscious that, in case of contumacy, the resolutions of a Diet would have been enforced by the armies of an emperor. As it is, few of them have yet given up the outward and visible signs of regal sway. The throne is still preserved and the tiara still revered. They seldom frequent the courts of their sovereigns, and scarcely condescend to notice the attentions of their fellow nobility. Most of them expend their increased revenues in maintaining the splendour of their little courts at their ancient capitals, or in swelling the ranks of their retainers at their solitary forest castles.
Vivian had lived in Germany long enough to know what this title meant, which, maybe, not many of our readers are familiar with. A mediatised Prince is an unfortunate victim of those Congresses which, along with some benefits and drawbacks, significantly reformed the old German political system. According to the rules established then, the country was abruptly liberated from the annoying and oppressive rule of various small Princes who had absolute power over tiny nations of fifty thousand people. These independent rulers became subjects and either enlarged the territories of some already powerful leader or elevated a more fortunate minor ruler who had managed to maintain their independence through political maneuvering or family influence. In many cases, these small rulers agreed to their worldly downfall in exchange for generous grants of official salaries or increased land holdings; thus, the mediatised Prince, instead of being a poor and powerless sovereign, became a wealthy and influential subject. But the love for independent rule is so strong in human nature that even with these incentives, few of the minor princes would have been persuaded to give up their beloved crowns if they hadn’t known that defiance would lead to the Diet’s decisions being backed by the emperor’s armies. As it stands, few of them have truly abandoned the outward symbols of royalty. The throne is still upheld, and the tiara is still respected. They rarely visit the courts of their sovereigns and hardly acknowledge the attentions of their fellow nobility. Most of them spend their increased wealth on maintaining the opulence of their small courts in their ancient capitals or in expanding the ranks of their followers at their remote forest castles.
The Prince of Little Lilliput was the first mediatised sovereign that Vivian had ever met. At another time, and under other circumstances, he might have smiled at the idle parade and useless pomp which he had this day witnessed, or moralised on that weakness of human nature which seemed to consider the inconvenient appendages of a throne as the great end for which power was to be coveted; but at the present moment he only saw a kind and, as he believed, estimable individual disquieted and distressed. It was painful to witness the agitation of the Prince, and Vivian felt it necessary to make some observations, which, from his manner, expressed more than they meant.
The Prince of Little Lilliput was the first royal person Vivian had ever met. At another time and in different circumstances, he might have laughed at the pointless show and unnecessary glamour he saw that day, or reflected on the flaw in human nature that seemed to view the awkward trappings of a throne as the ultimate goal for which power was desired. But right now, all he saw was a kind and, in his view, admirable person who was anxious and upset. It was hard to watch the Prince's distress, and Vivian felt compelled to say something that, based on his demeanor, would imply more than it actually did.
“Sir,” said his Highness, “your sympathy consoles me. Do not imagine that I can misunderstand it; it does you honour. You add by this to the many favours you have already conferred on me by saving my life and accepting my hospitality. I sincerely hope that your departure hence will be postponed to the last possible moment. Your conversation and your company have made me pass a more cheerful day than I am accustomed to. All here love me; but, with the exception of Sievers, I have no companion; and although I esteem his principles and his talents, there is no congeniality in our tastes, or in our tempers. As for the rest, a more devoted band cannot be conceived; but they think only of one thing, the lost dignity of their ruler; and although this concentration of their thoughts on one subject may gratify my pride, it does not elevate my spirit. But this is a subject on which in future we will not converse. One of the curses of my unhappy lot is, that a thousand circumstances daily occur which prevent me forgetting it.”
“Sir,” said his Highness, “your sympathy brings me comfort. Don’t think I can misunderstand it; it reflects well on you. By this, you add to the many favors you’ve already shown me by saving my life and accepting my hospitality. I genuinely hope that your departure will be delayed until the very last moment. Your conversation and your company have made my day much brighter than usual. Everyone here cares for me; however, apart from Sievers, I have no true companion. While I respect his principles and talents, we don't share similar tastes or temperaments. As for the others, they are devoted beyond measure, but they only think of one thing: the lost dignity of their ruler. While this focus may boost my pride, it doesn’t lift my spirits. But let’s not dwell on that topic anymore. One of the burdens of my unfortunate situation is that countless things happen daily that remind me of it.”
The Prince rose from the table, and pressing with his right hand on part of the wall, the door of a small closet sprung open; the interior was lined with crimson velvet. He took out of it a cushion of the same regal material, on which reposed, in solitary magnificence, a golden coronet of antique workmanship.
The Prince stood up from the table, and with his right hand pressed against a section of the wall, a small closet door swung open; the inside was lined with crimson velvet. He pulled out a cushion made of the same luxurious fabric, on which rested, in solitary splendor, a golden crown of vintage craftsmanship.
“The crown of my fathers,” said his Highness, as he placed the treasure with great reverence on the table, “won by fifty battles and lost without a blow! Yet in my youth I was deemed no dastard; and I have shed more blood for my country in one day than he who claims to be my suzerain in the whole of his long career of undeserved prosperity. Ay, this is the curse; the ancestor of my present sovereign was that warrior’s serf!” The Prince pointed to the grim chieftain, whose stout helmet Vivian now perceived was encircled by a crown similar to the one which was now lying before him. “Had I been the subject, had I been obliged to acknowledge the sway of a Caesar, I might have endured it with resignation. Had I been forced to yield to the legions of an Emperor, a noble resistance might have consoled me for the clanking of my chains. But to sink without a struggle, the victim of political intrigue; to become the bondsman of one who was my father’s slave; for such was Reisenburg, even in my own remembrance, our unsuccessful rival; this was too had. It rankles in my heart, and unless I can be revenged I shall sink under it. To have lost my dominions would have been nothing. But revenge I will have! It is yet in my power to gain for an enslaved people the liberty I have myself lost. Yes! the enlightened spirit of the age shall yet shake the quavering councils of the Reisenburg cabal. I will, in truth I have already seconded the just, the unanswerable demands of an oppressed and insulted people, and, ere six months are over, I trust to see the convocation of a free and representative council in the capital of the petty monarch to whom I have been betrayed. The chief of Reisenburg has, in his eagerness to gain his grand ducal crown, somewhat overstepped the mark.
“The crown of my ancestors,” said His Highness as he placed the treasure with great respect on the table, “was earned through fifty battles and lost without a fight! Yet in my youth, I was never seen as a coward; I have spilled more blood for my country in one day than that person who claims to be my overlord has in his entire lengthy career of unearned success. Yes, this is the curse; my current sovereign’s ancestor was that warrior’s servant!” The Prince pointed to the grim chieftain, whose sturdy helmet Vivian now noticed was surrounded by a crown similar to the one lying before him. “Had I been a subject, had I been forced to acknowledge the rule of a Caesar, I might have accepted it with grace. Had I been compelled to yield to the armies of an Emperor, noble resistance might have eased the pain of my chains. But to fall without a fight, a victim of political schemes; to become a servant to one who was my father’s slave; for that was Reisenburg, even in my own memory, our unsuccessful rival; this is too much to bear. It festers in my heart, and if I cannot take revenge, I will be crushed by it. Losing my territories would have meant nothing. But I will have my revenge! It is still within my power to secure the freedom for an enslaved people that I myself have lost. Yes! The enlightened spirit of this age will shake the trembling councils of the Reisenburg group. I will, in fact, I have already supported the rightful, undeniable demands of an oppressed and insulted people, and within six months, I hope to see the gathering of a free and representative council in the capital of the petty monarch to whom I've been betrayed. The chief of Reisenburg has, in his eagerness to seize his grand ducal crown, somewhat gone too far.”
“Besides myself, there are no less than three other powerful princes whose dominions have been devoted to the formation of his servile duchy. We are all animated by the same spirit, all intent upon the same end. We have all used, and are using, our influence as powerful nobles to gain for our fellow-subjects their withheld rights; rights which belong to them as men, not merely as Germans. Within this week I have forwarded to the Residence a memorial subscribed by myself, my relatives, the other princes, and a powerful body of discontented nobles, requesting the immediate grant of a constitution similar to those of Wirtemburg and Bavaria. My companions in misfortune are inspirited by my joining them. Had I been wise I should have joined them sooner; but until this moment I have been the dupe of the artful conduct of an unprincipled Minister. My eyes, however, are now open. The Grand Duke and his crafty counsellor, whose name shall not profane my lips, already tremble. Part of the people, emboldened by our representations, have already refused to answer an unconstitutional taxation. I have no doubt that he must yield. Whatever may be the inclination of the Courts of Vienna or St. Petersburg, rest assured that the liberty of Germany will meet with no opponent except political intrigue; and that Metternich is too well acquainted with the spirit which is now only slumbering in the bosom of the German nation to run the slightest risk of exciting it by the presence of foreign legions. No, no! that mode of treatment may do very well for Naples, or Poland, or Spain; but the moment that a Croat or a Cossack shall encamp upon the Rhine or the Elbe, for the purpose of supporting the unadulterated tyranny of their new-fangled Grand Dukes, that moment Germany becomes a great and united nation. The greatest enemy of the prosperity of Germany is the natural disposition of her sons; but that disposition, while it does now, and may for ever, hinder us from being a great people, will at the same time infallibly prevent us from ever becoming a degraded one.”
“Besides me, there are at least three other powerful princes whose territories have been committed to creating his submissive duchy. We all share the same spirit, all focused on the same goal. We have all used and are using our influence as powerful nobles to help our fellow subjects regain their denied rights; rights that belong to them as human beings, not just as Germans. This week, I sent a petition to the Residence signed by myself, my relatives, the other princes, and a strong group of dissatisfied nobles, asking for an immediate constitution like those in Württemberg and Bavaria. My companions in hardship feel encouraged by my joining them. If I had been wise, I would have joined them earlier; but until now, I’ve been misled by the cunning tactics of an unscrupulous Minister. However, my eyes are now open. The Grand Duke and his crafty advisor, whose name I won’t speak, are already trembling. Part of the public, emboldened by our statements, have already refused to pay an unconstitutional tax. I have no doubt he will have to give in. Whatever the inclinations of the Courts of Vienna or St. Petersburg, rest assured that the liberty of Germany will face no opposition except political intrigue; and Metternich knows too well the spirit that is currently only dormant in the heart of the German nation to risk stirring it up with foreign armies. No, no! That approach may work well for Naples, or Poland, or Spain; but the moment a Croat or a Cossack sets up camp on the Rhine or the Elbe to support the unadulterated tyranny of their new Grand Dukes, that moment Germany becomes a strong and united nation. The greatest threat to Germany's prosperity is the natural disposition of her people; but while that disposition may currently hinder us from being a great nation, it will at the same time ensure we never become a degraded one.”
At this moment, this moment of pleasing anticipation of public virtue and private revenge, Master Rodolph entered, and prevented Vivian from gaining any details of the history of his host. The little round steward informed his master that a horseman had just arrived, bearing for his Highness a despatch of importance, which he insisted upon delivering into the Prince’s own hands.
At this moment, this moment filled with hopeful excitement about public good and personal vengeance, Master Rodolph walked in and stopped Vivian from finding out any details about his host's background. The short, round steward told his master that a horseman had just arrived, bringing an important message for his Highness, which he insisted on handing directly to the Prince.
“Whence comes he?” asked his Highness.
“Where does he come from?” asked his Highness.
“In truth, your Serene Highness, that were hard to say, inasmuch as the messenger refuses to inform us.”
“In truth, Your Serene Highness, that’s difficult to say, since the messenger refuses to tell us.”
“Admit him.”
"Let him in."
A man whose jaded looks proved that he had travelled far that day was soon ushered into the room, and, bowing to the Prince, delivered to him in silence a letter.
A man with tired eyes that showed he had journeyed a long way that day was soon brought into the room, and, bowing to the Prince, handed him a letter in silence.
“From whom comes this?” asked the Prince.
“Who is this from?” asked the Prince.
“It will itself inform your Highness,” was the only answer.
“It will inform your Highness,” was the only reply.
“My friend, you are a trusty messenger, and have been well trained. Rodolph, look that this gentleman be well lodged and attended.”
“My friend, you’re a reliable messenger and have been well trained. Rodolph, make sure this gentleman is comfortably accommodated and taken care of.”
“I thank your Highness,” said the messenger, “but I do not tarry here. I wait no answer, and my only purpose in seeing you was to perform my commission to the letter, by delivering this paper into your own hands.”
“I thank you, Your Highness,” said the messenger, “but I can't stay here. I’m not expecting an answer, and my only reason for seeing you was to carry out my task exactly by delivering this paper into your hands.”
“As you please, sir; you must be the best judge of your own time; but we like not strangers to leave our gates while our drawbridge is yet echoing with their entrance steps.”
“As you wish, sir; you know your own schedule best; but we prefer that strangers do not leave our gates while the sound of their arrival is still fading.”
The Prince and Vivian were again alone. Astonishment and agitation were visible on his Highness’ countenance as he threw his eye over the letter. At length he folded it up, put it into his breast-pocket and tried to resume conversation; but the effort was both evident and unsuccessful. In another moment the letter was again taken out, and again read with not less emotion than accompanied its first perusal.
The Prince and Vivian were alone again. Shock and anxiety were clear on his Highness’ face as he looked over the letter. Finally, he folded it up, put it in his breast pocket, and tried to continue the conversation; but it was obvious that he struggled and didn't succeed. Moments later, he took the letter out again and read it once more, with just as much feeling as during the first reading.
“I fear I have wearied you, Mr. Grey,” said his Highness; “it was inconsiderate in me not to remember that you require repose.”
“I’m sorry if I’ve tired you out, Mr. Grey,” said his Highness; “it was thoughtless of me not to keep in mind that you need some rest.”
Vivian was not sorry to have an opportunity of retiring, so he quickly took the hint, and wished his Highness agreeable dreams.
Vivian was glad to have the chance to step away, so he quickly picked up on the cue and wished his Highness sweet dreams.
CHAPTER IV
No one but an adventurous traveller can know the luxury of sleep. There is not a greater fallacy in the world than the common creed that sweet sleep is labour’s guerdon. Mere regular, corporeal labour may certainly procure us a good, sound, refreshing slumber, disturbed often by the consciousness of the monotonous duties of the morrow; but how sleep the other great labourers of this laborious world? Where is the sweet sleep of the politician? After hours of fatigue in his office and hours of exhaustion in the House, he gains his pillow; and a brief, feverish night, disturbed by the triumph of a cheer and the horrors of a reply. Where is the sweet sleep of the poet? We all know how harassing are the common dreams which are made up of incoherent images of our daily life, in which the actors are individuals that we know, and whose conduct generally appears to be regulated by principles which we can comprehend. How much more enervating and destroying must be the slumber of that man who dreams of an imaginary world! waking, with a heated and excited spirit, to mourn over some impressive incident of the night, which is nevertheless forgotten, or to collect some inexplicable plot which has been revealed in sleep, and has fled from the memory as the eyelids have opened. Where is the sweet sleep of the artist? of the lawyer? Where, indeed, of any human being to whom to-morrow brings its necessary duties? Sleep is the enemy of Care, and Care is the constant companion of regular labour, mental or bodily.
No one but an adventurous traveler can truly appreciate the luxury of sleep. There’s no bigger misconception in the world than the common belief that sweet sleep is the reward for hard work. Regular physical labor might give us good, sound, refreshing sleep, but it’s often interrupted by thoughts of the monotonous tasks waiting for us tomorrow. But what about the other hard workers in this busy world? Where is the sweet sleep of the politician? After long hours of stress in the office and more in the House, he finally hits the pillow, only to have a brief, restless night filled with the cheers of victory and the anxiety of criticism. Where is the sweet sleep of the poet? We all know how taxing it can be to dream of a jumble of incoherent images from our daily lives, where the characters are people we know, acting out scenarios governed by rules we can understand. How much more exhausting must be the sleep of someone who dreams of an imaginary world! They wake up with a racing heart, grieving over some impactful event from the night that is now lost, or struggling to piece together an incomprehensible story revealed in a dream, which vanishes as soon as their eyes open. Where is the sweet sleep of the artist? Of the lawyer? Where, indeed, is it for any human being facing the necessary duties tomorrow brings? Sleep is the enemy of Worry, and Worry is the constant partner of routine work, whether mental or physical.
But your traveller, your adventurous traveller, careless of the future, reckless of the past, with a mind interested by the world, from the immense and various character which that world presents to him, and not by his own stake in any petty or particular contingency; wearied by delightful fatigue, daily occasioned by varying means and from varying causes; with the consciousness that no prudence can regulate the fortunes of the morrow, and with no curiosity to discover what those fortunes may be, from a conviction that it is utterly impossible to ascertain them; perfectly easy whether he lie in a mountain-hut, or a royal palace; and reckless alike of the terrors and chances of storm and bandits, seeing that he has a fair chance of meeting both with security and enjoyment; this is the fellow who, throwing himself upon a down couch or his mule’s pack-saddle, with equal eagerness and equal sangfroid, sinks into a repose, in which he is never reminded by the remembrance of an appointment or an engagement for the next day, a duel, a marriage, or a dinner, the three perils of man, that he has the misfortune of being mortal; and wakes not to combat care, but only to feel that he is fresher and more vigorous than he was the night before; and that, come what come may, he is, at any rate, sure this day of seeing different faces, and of improvising his unpremeditated part upon a different scene.
But your traveler, your adventurous traveler, unconcerned about the future, reckless about the past, with a mind captivated by the world and its vast variety, not worried about his own involvement in any minor or specific situation; tired from delightful fatigue that comes from different experiences and various reasons; aware that no amount of caution can control what tomorrow brings, and not curious to find out what those possibilities might be, believing it’s completely impossible to know them; perfectly comfortable whether he’s resting in a mountain hut or a royal palace; indifferent to the dangers and uncertainties of storms and bandits, knowing he has a fair chance of experiencing both safety and pleasure; this is the person who, whether collapsing onto a soft couch or his mule's pack-saddle, with the same eagerness and calmness, drifts into a rest, where he is never reminded by thoughts of an appointment or a commitment for the next day, a duel, a marriage, or dinner—those three dangers of being human—that he is unfortunately mortal; and wakes not to face worries, but simply to feel that he’s fresher and more vibrant than he was the night before; and that, whatever may happen, he is, at the very least, guaranteed to see different faces today and to improvise his unscripted role on a new stage.
We have now both philosophically accounted and politely apologised for the loud and unfashionable snore which sounded in the blue chamber about five minutes after Vivian Grey had entered that most comfortable apartment. In about twelve hours’ time he was scolding Essper George for having presumed to wake him so early, quite unconscious that he had enjoyed anything more than a twenty minutes’ doze.
We have now both explained and politely apologized for the loud and unrefined snore that echoed in the blue room about five minutes after Vivian Grey entered that very cozy space. In about twelve hours, he was berating Essper George for daring to wake him up so early, completely unaware that he had actually only taken a twenty-minute nap.
“I should not have come in, sir, only they are all out. They were off by six o’clock this morning, sir; most part at least. The Prince has gone; I do not know whether he went with them, but Master Rodolph has given me—I breakfasted with Master Rodolph. Holy Virgin! what quarters we have got into!”
“I shouldn’t have come in, sir, but they’re all out. They left by six o’clock this morning, sir; most of them, anyway. The Prince has gone; I’m not sure if he went with them, but Master Rodolph gave me—I had breakfast with Master Rodolph. Holy Virgin! what a situation we’ve gotten into!”
“To the point; what of the Prince?”
“To get straight to it; what about the Prince?”
“His Highness has left the castle, and desired Master Rodolph; if your Grace had only seen Master Rodolph tipsy last night; he rolled about like a turbot in a tornado.”
“His Highness has left the castle and asked Master Rodolph; if your Grace had only seen Master Rodolph drunk last night; he was rolling around like a fish in a storm.”
“What of the Prince?”
"What about the Prince?"
“The Prince desired this letter to be given to you, sir.”
“The Prince wanted you to have this letter, sir.”
Vivian read the note, which supposed that, of course, he would not wish to join the chase this morning, and regretted that the writer was obliged to ride out for a few hours to visit a neighbouring nobleman, but requested the pleasure of his guest’s company at a private dinner in the cabinet on his return.
Vivian read the note, which assumed that he wouldn’t want to join the hunt this morning, and expressed regret that the writer had to ride out for a few hours to visit a neighboring nobleman. However, it also requested the pleasure of his guest’s company at a private dinner in the cabinet upon his return.
After breakfast Vivian called on Mr. Sievers. He found that gentleman busied in his library.
After breakfast, Vivian visited Mr. Sievers. He found the gentleman busy in his library.
“You never hunt, I suppose, Mr. Sievers?”
"You don't hunt, do you, Mr. Sievers?"
“Never. His Highness, I apprehend, is out this morning; the beautiful weather continues; surely we never had such a season. As for myself, I almost have given up my indoor pursuits. The sun is not the light of study. Let us take our caps and have a stroll.”
“Never. I think His Highness is out this morning; the lovely weather is still here; we’ve never had a season like this. As for me, I’ve pretty much given up my indoor activities. The sun isn’t exactly the best light for studying. Let’s grab our hats and go for a walk.”
The gentlemen accordingly left the library, and proceeding through a different gate to that by which Vivian had entered the castle, they came upon a part of the forest in which the timber and brushwood had been in a great measure cleared away; large clumps of trees being left standing on an artificial lawn, and newly-made roads winding about in pleasing irregularity until they were all finally lost in the encircling woods.
The gentlemen left the library and took a different gate than the one Vivian had used to enter the castle. They arrived at a section of the forest where much of the timber and underbrush had been cleared; large groups of trees remained on an artificial lawn, and newly created paths twisted around in a pleasingly irregular way until they eventually disappeared into the surrounding woods.
“I think you told me,” said Mr. Sievers, “that you had been long in Germany. What course do you think of taking from here?”
“I think you told me,” said Mr. Sievers, “that you had been in Germany for a while. What path do you plan to take from here?”
“Straight to Vienna.”
“Direct to Vienna.”
“Ah! a delightful place. If, as I suppose to be the case, you are fond of dissipation and luxury, Vienna is to be preferred to any city with which I am acquainted. And intellectual companions are not wanting there, as some have said. There are one or two houses in which the literary soirées will yield to few in Europe; and I prefer them to most, because there is less pretension and more ease. The Archduke John is a man of considerable talents, and of more considerable acquirements. An excellent geologist! Are you fond of geology?”
“Ah! What a wonderful place. If, as I think is true, you enjoy partying and luxury, Vienna is better than any city I know. And there’s no shortage of intellectual company there, despite what some people say. There are a couple of homes where the literary gatherings can rival those in the rest of Europe; I like them more because they’re less about pretension and more relaxed. The Archduke John is quite talented and has impressive knowledge. He’s an excellent geologist! Do you like geology?”
“I am not in the least acquainted with the science.”
“I don't know anything about the science.”
“Naturally so; at your age, if, in fact, we study at all, we are fond of fancying ourselves moral philosophers, and our study is mankind. Trust me, my dear sir, it is a branch of research soon exhausted; and in a few years you will be very glad, for want of something else to do, to meditate upon stones. See now,” said Mr. Sievers, picking up a stone, “to what associations does this little piece of quartz give rise! I am already an antediluvian, and instead of a stag bounding by that wood I witness the moving mass of a mammoth. I live in other worlds, which, at the same time, I have the advantage of comparing with the present. Geology is indeed a magnificent study! What excites more the imagination? What exercises more the reason? Can you conceive anything sublimer than the gigantic shadows and the grim wreck of an antediluvian world? Can you devise any plan which will more brace our powers, and develop our mental energies, than the formation of a perfect chain of inductive reasoning to account for these phenomena? What is the boasted communion which the vain poet holds with nature compared with conversation which the geologist perpetually carries on with the elemental world? Gazing on the strata of the earth, he reads the fate of his species. In the undulations of the mountains is revealed to him the history of the past; and in the strength of rivers and the powers of the air he discovers the fortunes of the future. To him, indeed, that future, as well as the past and the present, are alike matter for meditation: for the geologist is the most satisfactory of antiquarians, the most interesting of philosophers, and the most inspired of prophets; demonstrating that which has past by discovery, that which is occurring by observation, and that which is to come by induction. When you go to Vienna I will give you a letter to Frederic Schlegel; we were fellow-students, and are friends, though for various reasons we do not at present meet; nevertheless a letter from me will command respect. I will recommend you, however, before you go on to Vienna, to visit Reisenburg.”
“Of course; at your age, if we study at all, we tend to think of ourselves as moral philosophers, with humanity as our focus. Trust me, my dear sir, that line of study will quickly run out of steam; in a few years, you'll be more than happy to ponder over stones for lack of anything better to do. Look here,” said Mr. Sievers, picking up a stone, “what memories this little piece of quartz brings to mind! I feel like I'm from a time before the flood, and instead of seeing a stag bounding through the woods, I envision the movement of a mammoth. I exist in other worlds, which I can compare to the present. Geology is truly a magnificent field! What sparks the imagination more? What challenges the mind more? Can you think of anything as grand as the massive shadows and the stark remnants of a world that existed before? Is there a better way to strengthen our skills and enhance our mental capabilities than piecing together an ideal chain of reasoning to explain these phenomena? What does the poet's claimed connection with nature amount to compared to the ongoing dialogue the geologist maintains with the elemental world? By observing the layers of the earth, he interprets the fate of humanity. In the undulating mountains, he uncovers the history of the past; and in the strength of the rivers and the forces of the air, he sees the potential futures ahead. For him, the future, as well as the past and present, are all subjects worthy of contemplation: for the geologist is the most satisfying of historians, the most fascinating of philosophers, and the most insightful of visionaries; proving what has been discovered, what is happening through observation, and what is to come through reasoning. When you go to Vienna, I'll give you a letter for Frederic Schlegel; we were fellow students and are friends, even though we haven’t met for various reasons recently; however, a letter from me will carry weight. I do recommend that before you head to Vienna, you visit Reisenburg.”
“Indeed! from the Prince’s account, I should have thought that there was little to interest me there.”
“Sure! From the Prince’s story, I would have thought there wasn't much there to catch my interest.”
“His Highness is not an impartial judge. You are probably acquainted with the disagreeable manner in which he is connected with that Court. Far from his opinion being correct, I should say there are few places in Germany more worthy of a visit than the little Court near us; and above all things my advice is that you should not pass it over.”
“His Highness isn’t an unbiased judge. You probably know about the unpleasant way he’s tied to that Court. Instead of his opinion being right, I would say there are few places in Germany more deserving of a visit than the little Court nearby; and above all, my advice is that you shouldn’t overlook it.”
“I am inclined to follow it. You are right in supposing that I am not ignorant that His Highness has the misfortune of being a mediatised Prince; but what is the exact story about him? I have heard some odd rumours, some—”
“I’m leaning towards that. You’re correct to assume that I’m aware His Highness has the unfortunate title of a mediatised Prince; but what’s the actual story about him? I’ve heard some strange rumors, some—”
It is a curious story, but I am afraid you will find it rather long. Nevertheless, if you really visit Reisenburg, it may be of use to you to know something of the singular characters you will meet there. In the first place, you say you know that Little Lilliput is a mediatised Prince, and, of course, are precisely aware what that title means. About fifty years ago, the rival of the illustrious family in whose chief castle we are both of us now residing was the Margrave of Reisenburg, another petty Prince with territories not so extensive as those of our friend, and with a population more limited: perhaps fifty thousand souls, half of whom were drunken cousins. The old Margrave of Reisenburg, who then reigned, was a perfect specimen of the old-fashioned German Prince: he did nothing but hunt and drink and think of the quarterings of his immaculate shield, all duly acquired from some Vandal ancestor as barbarous as himself. His little Margraviate was misgoverned enough for a great empire. Half of his nation, who were his real people, were always starving, and were unable to find crown pieces to maintain the extravagant expenditure of the other moiety, the cousins; who, out of gratitude to their fellow-subjects for their generous support, harassed them with every species of excess. Complaints were of course made to the Margrave, and loud cries for justice resounded at the palace gates. This Prince was an impartial chief magistrate; he prided himself upon his “invariable” principles of justice, and he allowed nothing to influence his decisions. His plan for arranging all differences had the merit of being brief; and if brevity be the soul of wit, it certainly was most unreasonable in his subjects to consider his judgments no joke. He always counted the quarterings in the shields of the respective parties, and decided accordingly. Imagine the speedy redress gained by a muddy-veined peasant against one of the cousins; who, of course, had as many quarterings as the Margrave himself. The defendant was regularly acquitted. At length, a man’s house having been burnt down out of mere joke in the night, the owner had the temerity in the morning to accuse one of the privileged, and to produce, at the same tune, a shield, with exactly one more quartering than the reigning shield itself contained. The Margrave was astounded, the people in raptures, and the cousins in despair. The complainant’s shield was examined and counted, and not a flaw discovered. What a dilemma! The chief magistrate consulted with the numerous branches of his family, and the next morning the complainant’s head was struck off for high treason, for daring to have one more quartering than his monarch!
It's an interesting tale, but I worry you'll find it a bit lengthy. However, if you plan to visit Reisenburg, it might be helpful to know about the unique characters you'll encounter there. First off, you say you understand that Little Lilliput is a mediatised prince, and you clearly know what that title entails. About fifty years ago, the rival of the notable family residing in the chief castle where we both are now was the Margrave of Reisenburg, another minor prince with a smaller territory than our friend, and a limited population—perhaps fifty thousand people, half of whom were inebriated relatives. The old Margrave of Reisenburg, who ruled at that time, was a typical example of the old-school German prince: he spent his time hunting, drinking, and thinking about the divisions on his pristine coat of arms, which were all inherited from some barbaric ancestor just like him. His small Margraviate was mismanaged enough to rival a great empire. Half of his subjects, who were truly his people, constantly suffered from starvation and struggled to find coins to support the extravagant lifestyle of the other half—the cousins—who, in return for the citizens' generosity, burdened them with all sorts of excess. Naturally, complaints were made to the Margrave, and loud cries for justice echoed at the palace gates. This prince was an unbiased chief magistrate; he took pride in his “unchanging” principles of justice and let nothing sway his decisions. His method for resolving disputes was notably brief; and if brevity is the essence of wit, it was certainly unreasonable for his subjects to regard his rulings as a joke. He always counted the divisions on the shields of the involved parties and decided based on that. Imagine the swift resolution a peasant with muddy veins could expect against one of the cousins, who, naturally, had as many divisions as the Margrave himself. The defendant was typically acquitted. Eventually, when a man’s house was burned down as a prank at night, the owner had the audacity to accuse one of the privileged in the morning, presenting a shield that had exactly one more division than the reigning shield. The Margrave was stunned, the people were ecstatic, and the cousins were in despair. The complainant’s shield was examined and counted, and no flaws were found. What a predicament! The chief magistrate consulted with his many relatives, and the following morning, the complainant's head was executed for treason for daring to have one more division than his monarch!
“In this way they passed their time about fifty years since in Reisenburg; occasionally, for the sake of variety, declaring war against the inhabitants of Little Lilliput, who, to say the truth, in their habits and pursuits did not materially differ from their neighbours. The Margrave had one son, the present Grand Duke. A due reverence of the great family shield, and a full acquaintance with the invariable principles of justice, were early instilled into him; and the royal stripling made such rapid progress, under the tuition of his amiable parent, that he soon became highly popular with all his relations. At length his popularity became troublesome to his father; and so the old Margrave sent for his son one morning and informed him that he had dreamed the preceding night that the air of Reisenburg was peculiarly unwholesome for young persons, and therefore he begged him to get out of his dominions as soon as possible. The young Prince had no objection to see something of the world. He flew to a relative whom he had never before visited. This nobleman was one of those individuals who anticipate their age, which, by-the-bye, Mr. Grey, none but noblemen should do; for he who anticipates his century is generally persecuted when living, and is always pilfered when dead. Howbeit, this relation was a philosopher; all about him thought him mad; he, in return, thought all about him fools. He sent the Prince to an University, and gave him for a tutor a young man about ten years older than his pupil. This person’s name was Beckendorff. You will hear more of him.
“In this way, they spent their time about fifty years ago in Reisenburg; occasionally, for variety's sake, declaring war against the inhabitants of Little Lilliput, who, to be honest, didn't differ much from their neighbors in their habits and pursuits. The Margrave had one son, the current Grand Duke. He was taught to have a proper respect for the family crest and a solid understanding of the principles of justice from an early age, and the young royal made such quick progress under the guidance of his kind parent that he soon became very popular with all his relatives. Eventually, his popularity became a burden for his father; so one morning, the old Margrave called his son and told him that he had dreamed the night before that the air of Reisenburg was especially unhealthy for young people, and therefore he asked him to leave his realm as soon as possible. The young Prince was open to exploring the world. He rushed off to visit a relative he had never met before. This nobleman was one of those people who are ahead of their time, which, by the way, Mr. Grey, should only be done by noblemen; because those who are ahead of their century are generally misunderstood while they are alive and often taken advantage of after they are gone. Nevertheless, this relation was a philosopher; everyone around him thought he was crazy, while he believed everyone around him to be foolish. He sent the Prince to a university and appointed a young man about ten years older than his student as his tutor. This young man's name was Beckendorff. You will hear more about him."
“About three years after the sudden departure of the young Prince, the old Margrave his father and the then reigning Prince of Little Lilliput shot each other through the head in a drunken brawl, after a dinner given in honour of a proclamation of peace between the two countries. The cousins were not much grieved, as they anticipated a fit successor in their former favourite. Splendid preparations were made for the reception of the inheritor of the family shield, and all Reisenburg was poured out to witness the triumphant entrance of their future monarch. At last two horsemen in plain dresses, and on indifferent steeds, rode up to the palace gates, dismounted, and without making any enquiry ordered the attendance of some of the chief nobility in the presence chamber. One of them, a young man, without any preparatory explanation, introduced the Reisenburg chieftains to his companion as his Prime Minister, and commanded them immediately to deliver up their portefeuilles and golden keys to Mr. Beckendorff. The nobles were in dismay, and so astounded that they made no resistance, though the next morning they started in their beds when they remembered that they had delivered their insignia of office to a man without a von before his name. They were soon, however, roused from their sorrow and their stupor, by receiving a peremptory order to quit the palace: and as they retired from the walls which they had long considered as their own, they had the mortification of meeting crowds of the common people, their slaves and their victims, hurrying with joyful countenances and triumphant looks to the palace of their Prince, in consequence of an energetic proclamation for the redress of grievances, and an earnest promise to decide cases in future without examining the quarterings of the parties, in a week’s time the cousins were all adrift. At length they conspired, but the conspiracy was tardy, they found their former servants armed, and they joined in an unequal struggle; for their opponents were alike animated with hopes of the future and with revenge for the past. The cousins got well beat, and this was not the worst; for Beckendorff took advantage of this unsuccessful treason, which he had himself fomented, and forfeited all their estates; destroying in one hour the system which had palsied, for so many years, the energies of his master’s subjects. In time many of the chief nobility were restored to their honours and estates; but the power with which they were again invested was greatly modified, and the privileges of the Commons greatly increased. At this moment the French Revolution broke out. The French crossed the Rhine and carried all before them; and the Prince of Little Lilliput, among other true Germans, made a bold but fruitless resistance. The Margrave of Reisenburg, on the contrary, received the enemy with open arms; he raised a larger body of troops than his due contingent, and exerted himself in every manner to second the views of the Great Nation. In return for his services he was presented with the conquered principality of Little Lilliput and some other adjoining lands; and the Margraviate of Reisenburg, with an increased territory and population, and governed with consummate wisdom, began to be considered the most flourishing of the petty states in the quarter of the empire to which it belonged. On the contrary, our princely and patriotic friend, mortified by the degenerate condition of his country and the prosperity of his rival house, quitted Little Lilliput, and became one of those emigrant princes who abounded during the first years of the Revolution in the northern courts of Europe. Napoleon soon appeared upon the stage; and vanquished Austria, with the French dictating at the gates of her capital, was no longer in a condition to support the dignity of the Empire. The policy of the Margrave of Reisenburg was as little patriotic and quite as consistent as before. Beckendorff became the constant and favoured counsellor of the French Emperor. It was chiefly by his exertions that the celebrated Confederation of the Rhine was carried into effect. The institution of this body excited among many Germans, at the time, loud expressions of indignation; but I believe few impartial and judicious men now look upon that league as any other than one in the formation of which consummate statesmanship was exhibited. In fact, it prevented the subjugation of Germany to France, and by flattering the pride of Napoleon saved the decomposition of our Empire. But how this might be it is not at present necessary for us to enquire. Certain it was, that the pupil of Beckendorff was amply repaid for the advice and exertions of his master and his Minister; and when Napoleon fell the brows of the former Margrave were encircled with a grand ducal crown, and his duchy, while it contained upwards of a million and a half of inhabitants, numbered in its limits some of the most celebrated cities in Germany and many of Germany’s most flourishing provinces. But Napoleon fell. The Prince of Little Lilliput and his companions in patriotism and misfortune returned from their exile panting with hope and vengeance. A Congress was held to settle the affairs of agitated Germany. Where was the Grand Duke of Reisenburg? His hard-earned crown tottered on his head. Where was his crafty Minister, the supporter of revolutionary France, the friend of its Imperial enslaver, the constant enemy of the House of Austria? At the very Congress which, according to the expectations of the exiled Princes, was to restore them to their own dominions, and to reward their patriotic loyalty with the territories of their revolutionary brethren; yes! at this very Congress was Beckendorff; not as a suppliant, not as a victim, but seated at the right hand of Metternich, and watching, with parental affection, the first interesting and infantile movements of that most prosperous of political bantlings, the Holy Alliance. You may well imagine that the Military Grand Duke had a much better chance in political negotiation than the emigrant Prince. In addition to this, the Grand Duke of Reisenburg had married, during the war, a Princess of a powerful House; and the allied Sovereigns were eager to gain the future aid and constant co-operation of a mind like Beckendorff’s. The Prince of Little Lilliput, the patriot, was rewarded for his conduct by being restored to his forfeited possessions: and the next day he became the subject of his former enemy, the Grand Duke of Reisenburg, the traitor. What think you of Monsieur Beckendorff?”
“About three years after the young Prince suddenly left, the old Margrave, his father, and the reigning Prince of Little Lilliput shot each other in the head during a drunken fight after a dinner celebrating a peace agreement between their two countries. The cousins weren’t too upset since they were hopeful about a suitable successor in their former favorite. They made grand preparations to welcome the heir to the family title, and all of Reisenburg came out to witness the triumphant arrival of their future ruler. Finally, two riders in plain clothes, on average horses, approached the palace gates, dismounted, and without asking any questions, ordered some of the leading nobles to come to the presence chamber. One of them, a young man, introduced the Reisenburg chieftains to his companion, his Prime Minister, and commanded them to immediately hand over their portfolios and golden keys to Mr. Beckendorff. The nobles were shocked and so astonished that they offered no resistance, even though the next morning they jumped out of bed when they remembered they had given their insignia of office to a man without a 'von' before his name. However, they were soon brought out of their sorrow and confusion when they received an urgent order to leave the palace. As they departed from the walls they had long regarded as their own, they were humiliated to encounter crowds of common people, their dependents and victims, rushing with joyful faces and triumphant looks to the palace of their Prince due to a strong proclamation for addressing grievances and a sincere promise to resolve issues in the future without considering the social status of those involved. Within a week, the cousins were completely uprooted. Eventually, they plotted a conspiracy, but it was too late — they found their former servants armed and joined an uneven battle, as their opponents were filled with hope for the future and revenge for the past. The cousins were thoroughly beaten, and that wasn't the worst of it; Beckendorff exploited this failed rebellion, which he had instigated, and confiscated all their estates, dismantling a system that had stifled the energy of his master's subjects for many years. Over time, many of the leading nobles were restored to their status and estates, but the power they regained was significantly altered, and the Commons’ privileges were greatly expanded. Just then, the French Revolution erupted. The French crossed the Rhine and swept everything before them, while the Prince of Little Lilliput, among other loyal Germans, made a courageous but futile stand. In contrast, the Margrave of Reisenburg welcomed the enemy with open arms; he raised more troops than his allocated quota and did everything possible to support the goals of the Great Nation. In exchange for his services, he was awarded the conquered principality of Little Lilliput and some adjacent lands; the Margraviate of Reisenburg, now with a larger territory and population, and governed with remarkable wisdom, began to be seen as the most prosperous of the small states in that part of the empire. Meanwhile, our princely and patriotic friend, disheartened by the decline of his country and the success of his rival, left Little Lilliput and became one of those royal exiles who flooded the northern courts of Europe in the early years of the Revolution. Napoleon soon appeared on the scene; after defeating Austria, with the French imposing terms at the gates of her capital, he was no longer in a position to uphold the dignity of the Empire. The Margrave of Reisenburg's policies were just as unpatriotic and dependable as they had always been. Beckendorff became the constant and favored advisor to the French Emperor. It was largely due to his efforts that the well-known Confederation of the Rhine was established. Many Germans were outraged by the formation of this organization at the time, but I believe that few fair-minded and discerning individuals now view that alliance as anything but a demonstration of exceptional statecraft. In fact, it prevented the subjugation of Germany by France, and by catering to Napoleon's pride, it prevented the disintegration of our Empire. However, it is not necessary for us to investigate how this occurred at present. What is certain is that Beckendorff's pupil was amply rewarded for his master’s and Minister’s advice and efforts; when Napoleon fell, the former Margrave was crowned as a grand duke, and his duchy, which included over one and a half million inhabitants, contained some of the most notable cities in Germany and many of its wealthiest provinces. But then Napoleon fell. The Prince of Little Lilliput and his fellow patriots, filled with hope and vengeance, returned from exile. A Congress was convened to settle the matters of tumultuous Germany. Where was the Grand Duke of Reisenburg? His hard-earned crown was precariously balanced on his head. Where was his cunning Minister, the supporter of revolutionary France, the ally of its imperial oppressor, the consistent opponent of the House of Austria? At the very Congress that, according to the expectations of the exiled Princes, was supposed to restore them to their lands and reward their patriotic loyalty with territories from their revolutionary counterparts; yes! at this very Congress sat Beckendorff; not as a supplicant, not as a victim, but seated at the right hand of Metternich, and observing with fatherly affection the early, promising movements of that most prosperous political creation, the Holy Alliance. You can imagine that the Military Grand Duke had a much better chance in political negotiations than the exiled Prince. On top of that, the Grand Duke of Reisenburg had married a Princess from a powerful house during the war; the allied Sovereigns were eager to secure the future cooperation of a mind like Beckendorff’s. The Prince of Little Lilliput, the patriot, was rewarded for his actions by being restored to his forfeited lands: and the next day, he became the subject of his former enemy, the Grand Duke of Reisenburg, the traitor. What do you think of Monsieur Beckendorff?”
“One of the most interesting characters I have long heard of. But his pupil appears to be a man of mind.”
"One of the most fascinating characters I've heard about for a long time. But his student seems to be a smart guy."
“You shall hear. I should, however, first mention that while Beckendorff has not scrupled to resort to any measures or adopt any opinions in order to further the interests of his monarch and his country, he has in every manner shown that personal aggrandisement has never been his object. He lives in retirement, scarcely with an attendant, and his moderate official stipend amply supports his more moderate expenditure. The subjects of the Grand Duke may well be grateful that they have a Minister without relations and without favourites. The Grand Duke is, unquestionably, a man of talents; but at the same time, perhaps, one of the most weak-minded men that ever breathed. He was fortunate in meeting with Beckendorff early in life; and as the influence of the Minister has not for a moment ceased over the mind of the monarch, to the world the Grand Duke of Reisenburg has always appeared to be an individual of a strong mind and consistent conduct. But when you have lived as much and as intimately in his Court as I have done, you will find how easily the world may be deceived. Since the close connection which now exists between Reisenburg and Austria took place, Beckendorff has, in a great degree, revived the ancient privileges of blood and birth. A Minister who has sprung from the people will always conciliate the aristocracy. Having no family influence of his own, he endeavours to gain the influence of others: and it often happens that merit is never less considered than when merit has made the Minister. A curious instance of this occurs in a neighbouring state. There the Premier, decidedly a man of great talents, is of as humble an origin as Beckendorff. With no family to uphold him, he supports himself by a lavish division of all the places and patronage of the State among the nobles. If the younger son or brother of a peer dare to sully his oratorical virginity by a chance observation in the Lower Chamber, the Minister, himself a real orator, immediately rises to congratulate, in pompous phrase, the House and the country on the splendid display which has made this night memorable, and on the decided advantages which must accrue both to their own resolutions and the national interests from the future participation of his noble friend in their deliberations. All about him are young nobles, quite unfit for the discharge of their respective duties. His private secretary is unable to coin a sentence, almost to direct a letter; but he is noble! The secondary officials cannot be trusted even in the least critical conjunctures; but they are noble! And the Prime Minister of a powerful empire is forced to rise early and be up late; not to meditate on the present fortunes or future destinies of his country, but by his personal exertions to compensate for the inefficiency and expiate the blunders of his underlings, whom his unfortunate want of blood has forced him to overwhelm with praises which they do not deserve, and duties which they cannot discharge. I do not wish you to infer that the policy of Beckendorff has been actuated by the feelings which influence the Minister whom I have noticed, from whose conduct in this very respect his own materially differs. On the contrary, his connection with Austria is, in all probability, the primary great cause. However this may be, certain it is that all offices about the Court and connected with the army (and I need not remind you that at a small German Court these situations are often the most important in the State) can only be filled by the nobility; nor can any person who has the misfortune of not inheriting the magical monosyllable von before his name, the shibboleth of nobility and the symbol of territorial pride, violate by their unhallowed presence the sanctity of Court dinners, or the as sacred ceremonies of a noble fête. But while a monopoly of those offices which for their due performance require only a showy exterior or a schooled address is granted to the nobles, all those State charges which require the exercise of intellect are now chiefly filled by the bourgeoisie. At the same time, however, that both our Secretaries of State, many of our Privy Councillors, war Councillors, forest Councillors, and finance Councillors, are to be reckoned among the second class, still not one of these exalted individuals, who from their situations are necessarily in constant personal communication with the Sovereign, ever see that Sovereign except in his Cabinet and his Council-Chamber. Beckendorff himself, the Premier, is the son of a peasant; and of course not noble. Nobility, which has been proffered him, not only by his own monarch, but by most of the sovereigns of Europe, he has invariably refused; and consequently never appears at Court. The truth is, that, from disposition, he is little inclined to mix with men; and he has taken advantage of his want of an escutcheon completely to exempt himself from all those duties of etiquette which his exalted situation would otherwise have imposed upon him. None can complain of the haughtiness of the nobles when, ostensibly, the Minister himself is not exempted from their exclusive regulations. If you go to Reisenburg, you will not therefore see Beckendorff, who lives, as I have mentioned, in solitude, about thirty miles from the capital; communicating only with his Royal master, the foreign Ministers, and one or two official characters of his own country. I was myself an inmate of the Court for upwards of two years. During that time I never saw the Minister; and, with the exception of some members of the royal family and the characters I have mentioned, I never knew one person who had even caught a glimpse of the individual who may indeed be said to be regulating their destinies.
“You will hear. I should first mention that while Beckendorff has not hesitated to use any means or adopt any views to advance the interests of his monarch and his country, he has consistently shown that personal advancement has never been his goal. He lives in seclusion, hardly accompanied by anyone, and his modest official salary comfortably covers his even more modest expenses. The subjects of the Grand Duke can be grateful that they have a Minister without family ties and without favorites. The Grand Duke is undoubtedly a talented man; but at the same time, he might be one of the weakest-minded individuals to have ever lived. He was fortunate to meet Beckendorff early in his life; and since the Minister's influence has never waned over the monarch's mind, the world has always perceived the Grand Duke of Reisenburg as a person of strong character and consistent behavior. However, once you have lived as much and closely in his Court as I have, you will see how easily the world can be fooled. Since the close relationship between Reisenburg and Austria was established, Beckendorff has largely revived the old privileges of blood and birth. A Minister from the common people will always win favor with the aristocracy. Lacking any familial influence of his own, he seeks to gain others' influence; and it often happens that merit is least recognized when it has elevated the Minister. A curious example of this can be seen in a neighboring state. There, the Premier, certainly a man of great talents, comes from humble origins like Beckendorff. Without any family to support him, he maintains himself by generously distributing all government positions and privileges among the nobles. If the younger son or brother of a peer dares to tarnish his oratorical reputation with a chance comment in the Lower Chamber, the Minister, himself a true orator, immediately rises to congratulate, in grand terms, the House and the country on the remarkable display that has made that night unforgettable, and on the distinct benefits that will arise from his noble friend's future involvement in their discussions. All around him are young nobles, completely unqualified for their respective duties. His private secretary can barely put together a sentence or direct a letter; but he is noble! The junior officials cannot be trusted, even in the most critical situations; but they are noble! And the Prime Minister of a powerful empire is forced to rise early and stay late; not to ponder the current fortunes or future destinies of his country, but to personally make up for the ineffectiveness and correct the mistakes of his subordinates, whom his unfortunate lack of noble lineage has compelled him to praise undeservingly and assign duties they cannot perform. I do not want you to conclude that Beckendorff's policies are driven by the feelings that influence the Minister I have mentioned, whose actions significantly differ in this respect. On the contrary, his ties with Austria are likely the primary reason. Regardless, it's certain that all positions within the Court and connected to the military (and I need not remind you that in a small German Court these roles are often the most significant in the State) can only be filled by the nobility; nor can any individual unfortunate enough not to inherit the magical monosyllable von before their name, the mark of nobility and symbol of regional pride, disrespect the sanctity of Court dinners or the equally revered ceremonies of a noble celebration. But while nobles monopolize those posts which merely require a flashy appearance or a rehearsed demeanor, all those State positions that require intellectual engagement are now largely filled by the bourgeoisie. At the same time, however, although our Secretaries of State, many of our Privy Councillors, war Councillors, forest Councillors, and finance Councillors are considered second class, not one of these esteemed individuals, who from their positions are necessarily in constant personal communication with the Sovereign, ever sees that Sovereign except in his Cabinet and Council Chamber. Beckendorff himself, the Premier, is the son of a peasant; and of course not noble. Nobility, offered to him by his own monarch as well as by most of the rulers of Europe, he has consistently declined; and so he never appears at Court. The truth is, by nature, he is not inclined to socialize with people; and he has taken advantage of his lack of a coat of arms to fully exempt himself from all the etiquette duties that his high position would typically impose on him. No one can complain about the arrogance of the nobles when, ostensibly, the Minister himself is not exempted from their exclusive rules. If you go to Reisenburg, you will not see Beckendorff, who lives, as I've mentioned, in solitude, about thirty miles from the capital; communicating only with his Royal master, the foreign Ministers, and a few officials from his own country. I myself was a resident of the Court for over two years. During that time, I never saw the Minister; and aside from a few members of the royal family and the officials I've mentioned, I never met anyone who even caught a glimpse of the individual who can be said to be shaping their destinies.”
“It is at the Court, then,” continued Mr. Sievers, “when he is no longer under the control of Beckendorff, and in those minor points which are not subjected to the management or influenced by the mind of the Minister, that the true character of the Grand Duke is to be detected. Indeed it may really be said, that the weakness of his mind has been the origin of his fortune. In his early youth his pliant temper adapted itself without a struggle to the barbarous customs and the brutal conduct of his father’s Court; that same pliancy of temper prevented him opposing with bigoted obstinacy the exertions of his relation to educate and civilise him; that same pliancy of temper allowed him to become the ready and the enthusiastic disciple of Beckendorff. Had the pupil, when he ascended the throne, left his master behind him, it is very probable that his natural feelings would have led him to oppose the French; and at this moment, instead of being the first of the second rate powers of Germany, the Grand Duke of Reisenburg might himself have been an mediatised Prince. As it was, the same pliancy of temper which I have noticed enabled him to receive Napoleon, when an Emperor, with outstretched arms; and at this moment does not prevent him from receiving, with equal rapture, the Imperial Archduchess, who will soon be on her road from Vienna to espouse his son; for, to crown his career, Beckendorff has successfully negotiated a marriage between a daughter of the House of Austria and the Crown Prince of Reisenburg. It is generally believed that the next step of the Diet will be to transmute the father’s Grand Ducal coronet into a Regal crown; and perhaps, my good sir, before you reach Vienna, you may have the supreme honour of being presented to his Majesty the King of Reisenburg.”
“It is at the Court, then,” continued Mr. Sievers, “when he is no longer under Beckendorff's control, and in those minor areas that aren’t managed or influenced by the Minister, that the true character of the Grand Duke can be seen. In fact, it could be said that the weakness of his mind has shaped his fortune. In his youth, his adaptable nature allowed him to easily fit in with the harsh customs and the brutal behavior of his father's Court; that same adaptability kept him from stubbornly resisting his relative's efforts to educate and civilize him; and that same adaptability made him a willing and enthusiastic follower of Beckendorff. Had the student left his mentor behind when he became king, it’s quite possible his natural instincts would have led him to oppose the French. Instead of being one of the lesser powers of Germany, the Grand Duke of Reisenburg might have ended up as a mediatised Prince. As it stands, the same adaptability I mentioned enabled him to welcome Napoleon, when he was an Emperor, with open arms; and now it doesn’t stop him from eagerly welcoming the Imperial Archduchess, who will soon be traveling from Vienna to marry his son; to top it all off, Beckendorff has successfully arranged a marriage between a daughter of the House of Austria and the Crown Prince of Reisenburg. It’s widely believed that the next move of the Diet will be to turn the father’s Grand Ducal crown into a Royal crown; and perhaps, my good sir, before you get to Vienna, you might have the great honor of being introduced to his Majesty the King of Reisenburg.”
“But when you talk only of the pupil’s pliancy of temper, am I to suppose that in mentioning his talents you were speaking ironically?”
“But when you only talk about the student's flexible nature, should I take it that when you mention his skills, you’re being sarcastic?”
“By no means! The Grand Duke is a scholar; a man of refined taste, a patron of the fine arts, a lover of literature, a promoter of science, and what the world would call a philosopher. His judgment is sound, and generally correct, his powers of discrimination acute, and his knowledge of mankind greater than that of most sovereigns; but with all these advantages he is cursed with such a wavering and indecisive temper, that when, which is usually the case, he has come to a right conclusion, he can never prevail upon himself to carry his theory into practice; and with all his acuteness, his discernment, and his knowledge of the world, his mind is always ready to receive any impression from the person who last addresses him, though he himself be fully aware of the inferiority of his adviser’s intellect to his own, or the imperfection of that adviser’s knowledge. Never for a moment out of the sight of Beckendorff, the royal pupil has made an admirable political puppet, since his talents have always enabled him to understand the part which the Minister had forced him to perform. Thus the world has given the Grand Duke credit, not only for the possession of great talents, but almost for as much firmness of mind and decision of character as his Minister. But since his long-agitated career has become calm and tranquil, and Beckendorff, like a guardian spirit, has ceased to be ever at his elbow, the character of the Grand Duke of Reisenburg begins to be understood. His Court has been, and still is, frequented by all the men of genius in Germany, who are admitted without scruple, even if they be not noble. But the astonishing thing is, that the Grand Duke is always surrounded by every species of political and philosophical quack that you can imagine. Discussions on a free press, on the reformation of the criminal code, on the abolition of commercial duties, and such like interminable topics, are perpetually resounding within the palace of this arbitrary Prince; and the people, fired by the representations of the literary and political journals with which Reisenburg abounds, and whose bold speculations on all subjects elude the vigilance of the censor, by being skilfully amalgamated with a lavish praise of the royal character, are perpetually flattered with the speedy hope of becoming freemen. Suddenly, when all are expecting the grant of a charter or the institution of Chambers, Mr. Beckendorff rides up from his retreat to the Residence, and the next day the whole crowd of philosophers are swept from the royal presence, and the censorship of the press becomes so severe, that for a moment you would fancy that Reisenburg, instead of being, as it boasts itself, the modern Athens, had more right to the title of the modern Boeotia. The people, who enjoy an impartial administration of equal laws, who have flourished, and are flourishing, under the wise and moderate rule of their new monarch, have in fact no inclination to exert themselves for the attainment of constitutional liberty in any other way than by their voices. Their barbarous apathy astounds the philosophers; who, in despair, when the people tell them that they are happy and contented, artfully remind them that their happiness depends on the will of a single man; and that, though the present character of the monarch may guarantee present felicity, still they should think of their children, and not less exert themselves for the insurance of the future. These representations, as constantly reiterated as the present system will allow, have at length produced an effect; and political causes of a peculiar nature, combining their influence with these philosophical exertions, have of late frequently frightened the Grand Duke, who, in despair, would perhaps grant a constitution if Beckendorff would allow him. But the Minister is conscious that the people would not be happier, and do not in fact require one: he looks with a jealous and an evil eye on the charlatanism of all kinds which is now so prevalent at Court: he knows, from the characters of many of these philosophers and patriots, that their private interest is generally the secret spring of their public virtue; that if the Grand Duke, moved by their entreaties, or seduced by their flattery, were to yield a little, he would soon be obliged to grant all to their demands and their threats; and finally, Beckendorff has, of late years, so completely interwoven the policy of Reisenburg with that of Austria, that he feels that the rock on which he has determined to found the greatness of his country must be quitted for ever if he yield one jot to the caprice or the weakness of his monarch.”
“Absolutely not! The Grand Duke is an intellectual; a person of refined taste, a supporter of the fine arts, a lover of literature, a champion of science, and what people would consider a philosopher. His judgment is sound and generally accurate, his ability to discriminate is sharp, and his understanding of human nature surpasses that of most rulers; however, despite all these advantages, he is burdened with a wavering and indecisive temperament, so that when he comes to the right conclusion—which usually occurs—he can never convince himself to put his theory into action. With all his sharpness, discernment, and worldly knowledge, his mind is always ready to be swayed by the last person who speaks to him, even when he is fully aware that this advisor's intellect is inferior to his own, or that they lack knowledge. Never out of Beckendorff's sight, the royal student has become an exemplary political puppet, as his skills have allowed him to grasp the role that the Minister has compelled him to play. Thus, the world has credited the Grand Duke with not only possessing great talent but also nearly as much decisiveness and determination as his Minister. But now that his long and turbulent career has settled into calm, and Beckendorff, like a guardian spirit, is no longer always by his side, the true nature of the Grand Duke of Reisenburg is beginning to emerge. His Court has been—and still is—filled with brilliant minds from Germany, who are welcomed without hesitation, even if they aren't noble. Yet, surprisingly, the Grand Duke is always surrounded by all kinds of political and philosophical charlatans one could imagine. Discussions about a free press, reforming the criminal code, abolishing trade duties, and other endless topics are constantly echoing within the palace of this autocratic Prince; and the people, stirred by the writings of the literary and political journals abundant in Reisenburg, which cleverly mix bold speculations on all subjects with lavish praise for the royal character, are continuously flattered with the hopeful prospect of becoming free citizens. Suddenly, when everyone anticipates the granting of a charter or the establishment of legislative bodies, Mr. Beckendorff rides up from his retreat to the Residence, and the next day the entire crowd of philosophers is banished from the royal presence, while press censorship becomes so strict that for a moment one might think that Reisenburg, instead of being, as it claims, the modern Athens, is more deserving of the title of the modern Boeotia. The people, who enjoy an impartial application of equal laws and have thrived under the wise and moderate leadership of their new monarch, do not really seek constitutional liberty in any way except through their voices. Their apathetic indifference astounds the philosophers, who, in despair, remind them that their happiness relies on the whims of a single individual; and that, while the current character of the monarch may guarantee present joy, they should consider their children and strive for future security. These arguments, repeated as often as the current system allows, have finally made an impact; and unique political causes, combined with these philosophical appeals, have recently caused the Grand Duke to fear for his position, who, in despair, might grant a constitution if Beckendorff would permit him to. But the Minister is aware that the people wouldn't be happier and, in fact, don't need one: he looks enviously and with suspicion on the charlatanism that is now so widespread at Court: he knows, from the character of many of these philosophers and patriots, that their private interests are usually the hidden motive behind their public virtue; that if the Grand Duke, moved by their arguments or swayed by their flattery, were to concede even a little, he would soon be forced to meet all of their demands and threats. Finally, Beckendorff has, in recent years, so thoroughly intertwined the policies of Reisenburg with those of Austria that he realizes the foundation on which he has chosen to build his country’s greatness would be sacrificed forever if he were to give in to the whims or weaknesses of his ruler.”
“But Beckendorff,” said Vivian; “why can he not crush in the bud the noxious plant which he so much dreads? Why does the press speak in the least to the people? Why is the Grand Duke surrounded by any others except pompous Grand Marshals and empty-headed Lord Chamberlains? I am surprised at this indifference, this want of energy!”
“But Beckendorff,” said Vivian; “why can’t he eliminate the harmful plant that he fears so much? Why does the press even bother to communicate with the public? Why is the Grand Duke surrounded by anyone other than arrogant Grand Marshals and clueless Lord Chamberlains? I’m surprised by this apathy, this lack of drive!”
“My dear sir, there are reasons for all things. Rest assured that Beckendorff is not a man to act incautiously or weakly. The Grand Duchess, the mother of the Crown Prince, has been long dead. Beckendorff, who, as a man, has the greatest contempt for women; as a statesman, looks to them as the most precious of political instruments; it was his wish to have married the Grand Duke to the young Princess who is now destined for his son, but for once in his life he failed in influencing his pupil. The truth was, and it is to this cause that we must trace the present disorganised state of the Court, and indeed of the Duchy, that the Grand Duke had secretly married a lady to whom he had long been attached. This lady was a Countess, and his subject; and, as it was impossible by the laws of the kingdom that any one but a member of the reigning family could be allowed to share the throne, his Royal Highness had recourse to a plan which is not uncommon in this country, and espoused the lady with his left hand. The ceremony, which we call here a morganatic marriage, you have, probably, heard of before. The favoured female is, to all intents and purposes, the wife of the monarch, and shares everything except his throne. She presides at Court, but neither she nor her children assume the style of majesty, although in some instances the latter have been created princes, and acknowledged as heirs apparent when there has been a default in the lineal royal issue. The lady of whom we are speaking, according to the usual custom, has assumed a name derivative from that of her royal husband; and as the Grand Duke’s name is Charles, she is styled Madame Carolina.”
“My dear sir, everything happens for a reason. You can be sure that Beckendorff is not someone who acts carelessly or weakly. The Grand Duchess, the mother of the Crown Prince, has been dead for a long time. Beckendorff, who has a deep contempt for women as a man, views them as the most valuable political tools as a statesman. He wanted to marry the Grand Duke to the young Princess who is now meant for his son, but for once, he couldn't influence his pupil. The truth is, and it's the reason for the current disarray at the Court, and indeed throughout the Duchy, that the Grand Duke secretly married a woman he had been devoted to for a long time. This woman was a Countess and his subject; and since it was against the kingdom's laws for anyone but a member of the royal family to share the throne, his Royal Highness resorted to a plan that's not uncommon here, and married the lady with his left hand. The ceremony, known as a morganatic marriage, is something you’ve probably heard of before. The favored woman is, for all practical purposes, the monarch’s wife and shares everything except his throne. She presides over the Court, but neither she nor her children hold the title of majesty, although in some cases, the children have been made princes and recognized as heirs apparent when there has been a lack of direct royal heirs. The woman we’re discussing, following the usual custom, has taken a name derived from her royal husband’s; since the Grand Duke's name is Charles, she is referred to as Madame Carolina.”
“And what kind of lady is Madame Carolina?” asked Vivian.
“And what kind of woman is Madame Carolina?” asked Vivian.
Philosophical! piquant! Parisian! a genius, according to her friends; who, as in fact she is a Queen, are of course the whole world. Though a German by family, she is a Frenchwoman by birth. Educated in the spiritual saloons of the French metropolis, she has early imbibed superb ideas of the perfectibility of man, and of the “science” of conversation, on both which subjects you will not be long at Court ere you hear her descant; demonstrating by the brilliancy of her ideas the possibility of the one, and by the fluency of her language her acquaintance with the other. She is much younger than her husband, and, though not exactly a model for Phidias, a fascinating woman. Variety is the talisman by which she commands all hearts and gained her monarch’s. She is only consistent in being delightful; but, though changeable, she is not capricious. Each day displays a new accomplishment as regularly as it does a new costume; but as the acquirement seems only valued by its possessor as it may delight others, so the dress seems worn, not so much to gratify her own vanity as to please her friends’ tastes. Genius is her idol; and with her genius is found in everything. She speaks in equal ruptures of an opera dancer and an epic poet. Her ambition is to converse on all subjects; and by a judicious management of a great mass of miscellaneous reading, and by indefatigable exertions to render herself mistress of the prominent points of the topics of the day, she appears to converse on all subjects with ability. She takes the liveliest interest in the progress of mind, in all quarters of the globe; and imagines that she should, at the same time, immortalise herself and benefit her species, could she only establish a Quarterly Review in Ashantee and a scientific Gazette at Timbuctoo. Notwithstanding her sudden elevation, no one has ever accused her of arrogance, or pride, or ostentation. Her liberal principles and her enlightened views are acknowledged by all. She advocates equality in her circle of privileged nobles, and is enthusiastic on the rights of man in a country where justice is a favour. Her boast is to be surrounded by men of genius, and her delight to correspond with the most celebrated persons of all countries. She is herself a literary character of no mean celebrity. Few months have elapsed since enraptured Reisenburg hailed from her glowing pen two neat octavos, bearing the title of ‘Memoirs of the Court of Charlemagne,’ which give an interesting and accurate picture of the age, and delight the modern public with vivid descriptions of the cookery, costume, and conversation of the eighth century. You smile, my friend, at Madame Carolina’s production. Do not you agree with me that it requires no mean talent to convey a picture of the bustle of a levée during the middle ages? Conceive Sir Oliver looking in at his club! and fancy the small talk of Roland during a morning visit! Yet even the fame of this work is to be eclipsed by Madame’s forthcoming quarto of ‘Haroun al Raschid and his Times.’ This, it is whispered, is to be a chef-d’oeuvre, enriched by a chronological arrangement, by a celebrated oriental scholar, of all the anecdotes in the Arabian Nights relating to the Caliph. It is, of course, the sun of Madame’s patronage that has hatched into noxious life the swarm of sciolists who now infest the Court, and who are sapping the husband’s political power while they are establishing the wife’s literary reputation. So much for Madame Carolina! I need hardly add that during your short stay at Court you will be delighted with her. If ever you know her as well as I do, you will find her vain, superficial, heartless; her sentiment a system, her enthusiasm exaggeration, and her genius merely a clever adoption of the profundity of others.
Philosophical! Spicy! Parisian! She’s a genius, according to her friends, who, as she truly is a Queen, see her as the center of their world. Although she has German roots, she was born a Frenchwoman. Educated in the vibrant salons of France’s capital, she has early absorbed great ideas about the perfectibility of humanity and the “art” of conversation—topics you won’t be long at Court without hearing her discuss; showcasing through her brilliant ideas the potential of the former, and through her fluent speech her knowledge of the latter. She is much younger than her husband and, while not exactly a statue of perfection, she is undeniably captivating. Variety is the charm that wins over all hearts, including her king's. She is consistently delightful; although her moods shift, she isn’t fickle. Each day reveals a new skill as reliably as it reveals a new outfit; but it seems she values her achievements only insofar as they please others, just as her clothes appear chosen, not for her vanity, but to delight her friends. Genius is her idol, and she finds it in everything. She talks about an opera dancer and an epic poet with equal enthusiasm. Her goal is to engage in conversations on all topics; through a smart mix of diverse reading and relentless effort to master the key points of current discussions, she manages to talk about nearly everything with skill. She is genuinely interested in the advancement of thought around the world; she believes that establishing a Quarterly Review in Ashantee and a scientific Gazette in Timbuktu would make her contributions timeless and benefit humanity. Despite her rapid rise in status, no one has ever accused her of arrogance, pride, or showiness. Everyone recognizes her open-minded principles and enlightened perspectives. She promotes equality among her elite circle and is passionate about human rights in a place where justice is just a privilege. She prides herself on being surrounded by brilliant minds and loves corresponding with renowned individuals from all over. She is herself a well-known literary figure. Just a few months ago, her enthusiastic writing produced two neat volumes called ‘Memoirs of the Court of Charlemagne,’ which paint an engaging and accurate picture of that era, thrilling today’s audience with vivid depictions of food, fashion, and conversations from the eighth century. You smile, my friend, at Madame Carolina’s work. Don’t you think it takes significant talent to capture the scene of a court gathering during the Middle Ages? Imagine Sir Oliver popping into his club! and picture the chit-chat of Roland during a morning visit! Yet even the acclaim of this piece will be overshadowed by Madame’s upcoming volume ‘Haroun al Raschid and his Times.’ Rumor has it this will be a masterpiece, complete with a chronological arrangement by a renowned Oriental scholar of all the stories in the Arabian Nights related to the Caliph. It’s clear that the glow of Madame’s influence has given rise to a swarm of half-baked thinkers now buzzing around the Court, undermining her husband’s political power as they bolster her literary reputation. So much for Madame Carolina! I hardly need to mention that during your brief time at Court, you’ll be enchanted by her. If you get to know her as well as I do, you’ll see that she’s vain, superficial, and heartless; her sentiments are merely a system, her enthusiasm a form of exaggeration, and her genius just a clever reworking of the depth found in others.
“And Beckendorff and the lady are not friendly?” asked Vivian, who was delighted with his communicative companion.
“And Beckendorff and the lady aren't on good terms?” asked Vivian, who was pleased with his talkative friend.
“Beckendorff’s is a mind that such a woman cannot comprehend. He treats her with contempt, and, if possible, views her with hatred, for he considers that she has degraded the character of his pupil; while she, on the contrary, wonders by what magic spell he exercises such influence over the conduct of her husband. At first Beckendorff treated her and her circle of illuminati with contemptuous silence; but in politics nothing is contemptible. The Minister, knowing that the people were prosperous and happy, cared little for projected constitutions, and less for metaphysical abstractions; but some circumstances have lately occurred which, I imagine, have convinced him that for once he has miscalculated. After the arrangement of the German States, when the Princes were first mediatised, an attempt was made, by means of a threatening league, to obtain for these political victims a very ample share of the power and patronage of the new State of Reisenburg. This plan failed from the lukewarmness and indecision of our good friend of Little Lilliput, who, between ourselves, was prevented from joining the alliance by the intrigues of Beckendorff. Beckendorff secretly took measures that the Prince should be promised that, in case of his keeping backward, he should obtain more than would fall to his lot by leading the van. The Prince of Little Lilliput and his peculiar friends accordingly were quiet, and the attempt of the other chieftains failed. It was then that his Highness found that he had been duped. Beckendorff would not acknowledge the authority, and, of course, did not redeem the pledge, of his agent. The effect that this affair produced upon the Prince’s mind you can conceive. Since then he has never frequented Reisenburg, but constantly resided either at his former capital, now a provincial town of the Grand Duchy, or at this castle; viewed, you may suppose, with no very cordial feeling by his companions in misfortune. But the thirst of revenge will inscribe the bitterest enemies in the same muster-roll; and the Princes, incited by the bold carriage of Madame Carolina’s philosophical protégés, and induced to believe that Beckendorff’s power is on the wane, have again made overtures to our friend, without whose powerful assistance they feel that they have but little chance of success. Observe how much more men’s conduct is influenced by circumstances than principles! When these persons leagued together before it was with the avowed intention of obtaining a share of the power and patronage of the State: the great body of the people, of course, did not sympathise in that which, after all, to them was a party quarrel, and by the joint exertions of open force and secret intrigue the Court triumphed. But now these same individuals come forward, not as indignant Princes demanding a share of the envied tyranny, but as ardent patriots advocating a people’s rights. The public, though I believe that in fact they will make no bodily exertion to acquire a constitutional freedom the absence of which they can only abstractedly feel, have no objection to attain that which they are assured will not injure their situation, provided it be by the risk and exertions of others. So far, therefore, as clamour can support the Princes, they have the people on their side; and as upwards of three hundred thousand of the Grand Ducal subjects are still living on their estates, and still consider themselves as their serfs, they trust that some excesses from this great body may incite the rest of the people to similar outrages. The natural disposition of mankind to imitation, particularly when the act to be imitated is popular, deserves attention. The Court is divided; for the exertions of Madame and the bewitching influence of Fashion have turned the heads even of greybeards: and to give you only one instance, his Excellency the Grand Marshal, protégé of the House of Austria, and a favourite of Metternich, the very person to whose interests, and as a reward for whose services, our princely friend was sacrificed by the Minister, has now himself become a pupil in the school of modern philosophy, and drivels out, with equal ignorance and fervour, enlightened notions on the most obscure subjects. In the midst of all this confusion, the Grand Duke is timorous, dubious, and uncertain. Beckendorff has a difficult game to play; he may fall at last. Such, my dear sir, are the tremendous consequences of a weak Prince marrying a blue-stocking!”
“Beckendorff's mind is one that a woman like her just can't comprehend. He treats her with disdain and, if possible, sees her with hatred because he believes she has tarnished the character of his pupil. On the other hand, she is baffled by the hold he has over her husband's behavior. Initially, Beckendorff dismissed her and her group of intellectuals with a contemptuous silence; however, in politics, nothing is beneath consideration. The Minister, knowing the people were doing well and happy, paid little attention to proposed constitutions and even less to abstract philosophical ideas. But recent events have likely convinced him that he misjudged the situation this time. After the restructuring of the German States, when the Princes were first integrated, there was an attempt to secure for these political victims a considerable share of the power and patronage of the new State of Reisenburg through a threatening coalition. This plan failed due to the indecisiveness and lack of commitment of our friend from Little Lilliput, who was, between us, kept from joining the alliance by Beckendorff's scheming. Beckendorff took secret measures to assure the Prince that if he stayed back, he would gain more than if he led the charge. As a result, the Prince of Little Lilliput and his unique friends remained quiet, causing the efforts of the other leaders to fail. It was at that moment his Highness realized he had been played. Beckendorff refused to acknowledge the authority, and naturally did not honor the promise made by his agent. You can imagine the effect this had on the Prince’s mindset. Since then, he has avoided Reisenburg, preferring to stay either in his former capital, now a provincial town of the Grand Duchy, or at this castle, where he is likely regarded with little warmth by his fellow unlucky royals. But the desire for revenge can bring even the bitterest enemies together, and the Princes, spurred on by the boldness of Madame Carolina’s philosophical protégés and convinced that Beckendorff’s power is slipping, have approached our friend again, understanding that without his strong support, their chances of success are slim. Notice how much more people's actions are influenced by circumstances than by principles! When these individuals banded together before, it was openly to get a share of the State's power and patronage: the majority of the populace, of course, didn't care since, to them, it was essentially a factional dispute, and through a combination of overt force and covert schemes, the Court emerged victorious. But now these same people present themselves not as angry Princes demanding a piece of the coveted tyranny, but as passionate patriots championing the rights of the people. The public, although I suspect they won’t actually take to the streets for the constitutional freedom they can only feel abstractly missing, don't mind achieving something that they are assured won't put their situation at risk, as long as it's at the cost and effort of others. Thus, as long as noise can back the Princes, they have the people on their side; and with over three hundred thousand of the Grand Ducal subjects still living on their estates and considering themselves their serfs, they hope some excesses from this large group may inspire the rest of the populace to similar outrages. The natural tendency of humans to imitate, especially when the action in question is popular, is worth noting. The Court is divided; for Madame's efforts and the captivating power of Fashion have led even the oldest members astray: to give you just one example, his Excellency the Grand Marshal, a protégé of the House of Austria and a favorite of Metternich—the very person to whom our princely friend was sacrificed by the Minister in reward for his services—has now, himself, become a student of modern philosophy, spouting nonsensical but enthusiastic ideas about the most obscure topics. In the middle of all this chaos, the Grand Duke is fearful, uncertain, and indecisive. Beckendorff has a challenging position to navigate, and he may end up falling. Such, my dear sir, are the dire consequences of a weak Prince marrying an intellectual!”
“And the Crown Prince, Mr. Sievers, how does he conduct himself at this interesting moment? or is his mind so completely engrossed by the anticipation of his Imperial alliance that he has no thought for anything but his approaching bride.”
“And the Crown Prince, Mr. Sievers, how does he carry himself at this moment? Or is he so completely absorbed in the excitement of his Imperial alliance that he can think of nothing but his upcoming bride?”
“The Crown Prince, my dear sir, is neither thinking of his bride nor of anything else: he is a hunch-backed idiot. Of his deformity I have myself been a witness; and though it is difficult to give an opinion of the intellect of a being with whom you have never interchanged a syllable, nevertheless his countenance does not contradict the common creed. I say the common creed, Mr. Grey, for there are moments when the Crown Prince of Reisenburg is spoken of by his future subjects in a very different manner. Whenever any unpopular act is committed, or any unpopular plan suggested by the Court or the Grand Duke, then whispers are immediately afloat that a future Brutus must be looked for in their Prince; then it is generally understood that his idiocy is only assumed; and what woman does not detect, in the glimmerings of his lack-lustre eye, the vivid sparks of suppressed genius! In a short time the cloud blows over the Court, dissatisfaction disappears, and the moment that the monarch is again popular the unfortunate Crown Prince again becomes the uninfluential object of pity or derision. All immediately forget that his idiocy is only assumed; and what woman ever ceases from deploring the unhappy lot of the future wife of their impuissant Prince! Such, my dear sir, is the way of mankind! At the first glance it would appear, that in this world, monarchs, on the whole, have it pretty well their own way; but reflection will soon enable us not to envy their situations; and speaking as a father, which unfortunately I am not, should I not view with disgust that lot in life which necessarily makes my son my enemy? The Crown Prince of all countries is only a puppet in the hands of the people, to be played against his own father.”
“The Crown Prince, my dear sir, isn’t thinking about his bride or anything else: he's a hunchbacked fool. I've seen his deformity firsthand; and while it’s hard to judge someone’s intellect without ever having a word with them, his face doesn’t exactly say otherwise. I mention 'the common belief,' Mr. Grey, because there are times when the Crown Prince of Reisenburg is talked about very differently by his future subjects. Whenever there's an unpopular decision made or an unpopular idea proposed by the Court or the Grand Duke, whispers start that we should be on the lookout for a future Brutus in their Prince; then it’s widely believed that his foolishness is all an act; and what woman doesn’t see, in the dullness of his gaze, the flickers of hidden brilliance! Soon enough, the storm passes over the Court, discontent fades away, and once the monarch is popular again, the poor Crown Prince becomes the object of pity or mockery once more. Everyone forgets that his foolishness was just a façade; and what woman ever stops lamenting the unfortunate fate of the future wife of their powerless Prince! Such is the nature of humanity! At first glance, it seems that in this world, kings generally have it pretty good; but a little thought quickly shows us that we shouldn’t envy their positions; and speaking as a father, which unfortunately I’m not, wouldn't I be disgusted by a life that would make my son my enemy? The Crown Prince of any country is just a puppet in the hands of the people, used against his own father.”
CHAPTER V
The Prince returned home at a late hour, and immediately enquired for Vivian. During dinner, which he hastily despatched, it did not escape our hero’s attention that his Highness was unusually silent, and, indeed, agitated.
The Prince got home late and immediately asked for Vivian. During dinner, which he quickly finished, our hero noticed that his Highness was unusually quiet and, in fact, upset.
“When we have finished our meal, my good friend,” at length said the Prince, “I very much wish to consult with you on a most important business.” Since the explanation of last night, the Prince, in private conversation, had dropped his regal plural.
“When we’ve finished our meal, my good friend,” the Prince finally said, “I really want to talk to you about something very important.” Since last night’s explanation, the Prince had dropped his royal plural in private conversation.
“I am ready at once,” said Vivian.
“I’m ready right now,” said Vivian.
“You will think it strange, Mr. Grey, when you become acquainted with the nature of my communication; you will justly consider it most strange, most singular, that I should choose for a confidant and a counsellor in an important business a gentleman with whom I have been acquainted so short a time as yourself. But, sir, I have well weighed, at least I have endeavoured well to weigh, all the circumstances and contingencies which such a confidence would involve; and the result of my reflection is, that I will look to you as a friend and adviser, feeling assured that, both from your situation and your disposition, no temptation exists which can induce you to betray or to deceive me.” Though the Prince said this with an appearance of perfect sincerity, he stopped and looked earnest in his guest’s face, as if he would read his secret thoughts, or were desirous of now giving him an opportunity of answering.
"You might find it strange, Mr. Grey, once you understand the nature of my message; you’ll probably think it quite unusual, even peculiar, that I would choose someone I’ve known for such a short time as you to confide in and seek advice from regarding an important matter. But, sir, I have carefully considered, or at least I’ve tried to consider, all the circumstances and potential issues this confidence might bring. After reflecting on it, I’ve decided to turn to you as a friend and adviser, feeling confident that, due to both your position and your character, there’s no temptation that could lead you to betray or deceive me." Although the Prince spoke with what seemed to be complete sincerity, he paused and gazed earnestly at his guest's face, as if trying to discern his true thoughts or wishing to give him the chance to respond.
“So far as the certainty of your confidence being respected,” answered Vivian, “I trust your Highness may communicate to me with the most assured spirit. But while my ignorance of men and affairs in this country will ensure you from any treachery on my part, I very much fear that it will also preclude me from affording you any advantageous advice or assistance.”
“So far as I can be sure that you will respect my confidence,” Vivian replied, “I hope Your Highness can speak to me openly. However, my lack of knowledge about people and matters in this country will protect you from any betrayal on my part, but I’m afraid it will also prevent me from giving you any valuable advice or help.”
“On that head,” replied the Prince, “I am, of course, the best judge. The friend whom I need is a man not ignorant of the world, with a cool head and an impartial mind. Though young, you have said and told me enough to prove that you are not unacquainted with mankind. Of your courage I have already had a convincing proof. In the business in which I require your assistance freedom from national prejudices will materially increase the value of your advice; and, therefore, I am far from being unwilling to consult a person ignorant, according to your own phrase, of men and affairs in this country. Moreover, your education as an Englishman has early led you to exercise your mind on political subjects; and it is in a political business that I require your aid.”
“Regarding that,” the Prince replied, “I’m definitely the best judge. The friend I need is someone who understands the world, keeps a cool head, and has an impartial mindset. Even though you’re young, you’ve said enough to show me that you’re familiar with people. I’ve already seen proof of your courage. In the matter where I need your help, being free from national biases will greatly enhance the value of your advice. Therefore, I’m open to consulting someone who, as you put it, is not well-acquainted with the people and issues in this country. Furthermore, your education as an Englishman has encouraged you to think about political topics early on; and it’s in a political matter that I require your assistance.”
“Am I fated always to be the dry nurse of an embryo faction!” thought Vivian; and he watched earnestly the countenance of the Prince. In a moment he expected to be invited to become a counsellor of the leagued Princes. Either the lamp was burning dim, or the blazing wood fire had suddenly died away, or a mist was over Vivian’s eyes; but for a moment he almost imagined that he was sitting opposite his old friend the Marquis of Carabas. The Prince’s phrase had given rise to a thousand agonising associations: in an instant Vivian had worked up his mind to a pitch of nervous excitement.
“Am I always going to be the caretaker of a struggling faction?” thought Vivian as he watched the Prince’s face intently. He was on the verge of being invited to become an advisor to the united Princes. Either the lamp was flickering, or the roaring fire had suddenly died down, or a haze had clouded Vivian’s vision; but for a moment, he nearly believed he was sitting across from his old friend the Marquis of Carabas. The Prince’s words triggered a flood of painful memories: in an instant, Vivian had stirred himself into a state of nervous excitement.
“Political business?” said Vivian, in an agitated voice. “You could not address a more unfortunate person. I have seen, Prince, too much of politics ever to wish to meddle with them again.”
“Political business?” Vivian said, her voice tense. “You couldn't pick anyone more unfortunate. I've seen too much of politics, Prince, to ever want to get involved with it again.”
“You are too quick, my good friend,” continued his Highness. “I may wish to consult you on political business, and yet have no intention of engaging you in politics, which, indeed, is quite a ridiculous idea. But I see that I was right in supposing that these subjects have engaged your attention.”
“You're too hasty, my good friend,” continued his Highness. “I might want to discuss some political matters with you, but I have no plans to involve you in politics, which is honestly quite a silly thought. However, I see that I was correct in thinking these topics have caught your interest.”
“I have seen, in a short time, something of the political world,” answered Vivian, who was almost ashamed of his previous emotion; “and I thank Heaven daily that I have no chance of again having any connection with it.”
“I’ve seen, in a short time, a bit of the political world,” replied Vivian, who was almost embarrassed by his earlier emotion; “and I thank God every day that I have no chance of getting involved with it again.”
“Well, well! that as it may be. Nevertheless, your experience is only another inducement to me to request your assistance. Do not fear that I wish to embroil you in politics; but I hope you will not refuse, although almost a stranger, to add to the great obligations which I am already under to you, and give me the benefit of your opinion.”
“Well, well! That may be true. Still, your experience just makes me want to ask for your help even more. Don't worry, I don't want to involve you in politics; I just hope you won't say no, even though we don't know each other well, and that you'll further the great debt of gratitude I already owe you by sharing your opinion with me.”
“Your Highness may speak with perfect unreserve, and reckon upon my delivering my genuine sentiments.”
“Your Highness can speak freely, and you can count on me to share my true feelings.”
“You have not forgotten, I venture to believe,” said the Prince, “our short conversation of last night!”
“You haven’t forgotten, I believe,” said the Prince, “our brief chat from last night!”
“It was of too interesting a nature easily to escape my memory.”
“It was too interesting for me to easily forget.”
“Before I can consult you on the subject which at present interests me, it is necessary that I should make you a little acquainted with the present state of public affairs here, and the characters of the principal individuals who control them.”
“Before I can talk to you about the topic that interests me right now, I need to give you a bit of background on the current state of public affairs here and the key people who are in charge of them.”
“So far as an account of the present state of political parties, the history of the Grand Duke’s career, and that of his Minister, Mr. Beckendorff, and their reputed characters, will form part of your Highness’s narrative, by so much may its length be curtailed and your trouble lessened; for I have at different times picked up, in casual conversation, a great deal of information on these topics. Indeed, you may address me, in this respect, as you would any German gentleman who, not being himself personally interested in public life, is, of course, not acquainted with its most secret details.”
"As for an overview of the current state of political parties, the history of the Grand Duke and his Minister, Mr. Beckendorff, along with their reputations, will be part of your Highness’s story. This means you can shorten it and make it less of a hassle for yourself; I've gathered a lot of information on these topics through casual conversations. You can consider me just like any German gentleman who, not being personally involved in public life, naturally doesn’t know its deepest secrets."
“I did not reckon on this,” said the Prince, in a cheerful voice. “This is a great advantage, and another reason that I should no longer hesitate to develop to you a certain affair which now occupies my mind. To be short,” continued the Prince, “it is of the letter which I so mysteriously received last night, and which, as you must have remarked, very much agitated me; it is on this letter that I wish to consult you. Bearing in mind the exact position, the avowed and public position, in which I stand, as connected with the Court, and having a due acquaintance, which you state you have, with the character of Mr. Beckendorff, what think you of this letter?”
“I didn’t expect this,” said the Prince, in a cheerful tone. “This is a big advantage, and another reason I shouldn’t hesitate to discuss a certain matter that’s been on my mind. To be blunt,” the Prince continued, “it’s about the letter I received so mysteriously last night, which, as you must have noticed, upset me quite a bit; it’s regarding this letter that I’d like your advice. Considering the exact position I hold, the public position I have with the Court, and your stated familiarity with Mr. Beckendorff’s character, what do you think of this letter?”
So saying, the Prince leant over the table, and handed to Vivian the following epistle:
So saying, the Prince leaned over the table and handed Vivian the following letter:
“TO HIS HIGHNESS THE PRINCE OF LITTLE LILLIPUT.
“TO HIS HIGHNESS THE PRINCE OF LITTLE LILLIPUT.
“I am commanded by his Royal Highness to inform your Highness that his Royal Highness has considered the request which was signed by your Highness and other noblemen, and presented by you to his Royal Highness in a private interview. His Royal Highness commands me to state that that request will receive his most attentive consideration. At the same time, his Royal Highness also commands me to observe that, in bringing about the completion of a result desired by all parties, it is difficult to carry on the necessary communications merely by written documents; and his Royal Highness has therefore commanded me to submit to your Highness the advisability of taking some steps in order to further the possibility of the occurrence of an oral interchange of the sentiments of the respective parties. Being aware, from the position which your Highness has thought proper at present to maintain, and from other causes which are of too delicate a nature to be noticed in any other way except by allusion, that your Highness may feel difficulty in personally communicating with his Royal Highness without consulting the wishes and opinions of the other Princes; a process to which, it must be evident to your Highness, his Royal Highness feels it impossible to submit; and, at the same time, desirous of forwarding the progress of those views which his Royal Highness and your Highness may conjunctively consider calculated to advance the well-being of the State, I have to submit to your Highness the propriety of considering the propositions contained in the enclosed paper; which, if your Highness keep unconnected with this communication, the purport of this letter will be confined to your Highness.
“I have been directed by His Royal Highness to inform you that he has reviewed the request signed by you and other noblemen, which you presented to him during your private meeting. His Royal Highness wishes me to convey that this request will receive his careful consideration. At the same time, he also requests that I mention it is challenging to achieve the desired outcome through written communication alone. Therefore, he has asked me to suggest that you consider taking steps to facilitate an in-person discussion among the involved parties. Understanding the position you currently hold and other sensitive matters that cannot be addressed openly, it seems you may find it difficult to communicate directly with His Royal Highness without discussing it with the other Princes first; a process that clearly seems unacceptable to him. However, in the interest of advancing the goals that both he and you believe will benefit the State, I propose that you review the suggestions outlined in the attached document. If you view this matter independently from our correspondence, the intent of this letter will remain private to you."
PROPOSITIONS.
Proposals.
‘1st. That an interview shall take place between your Highness and myself, the object of which shall be the consideration of measures by which, when adopted, the various interests now in agitation shall respectively be regarded.
‘1st. That a meeting shall occur between your Highness and me, the purpose of which shall be to discuss measures that, once adopted, will address the various interests currently in discussion.’
‘2nd. That this interview shall be secret; your Highness be incognito.’
‘2nd. That this meeting will be private; Your Highness will remain incognito.’
“If your Highness be disposed to accede to the first proposition, I beg to submit to you that, from the nature of my residence, its situation, and other causes, there will be no fear that any suspicion of the fact of Mr. von Philipson acceding to the two propositions will gain notoriety. This letter will be delivered into your own hands. If Mr. von Philipson determine on acceding to these propositions, he is most probably aware of the general locality in which my residence is situated; and proper measures will be taken that, if Mr. von Philipson honour me with a visit, he shall not be under the necessity of attracting attention by inquiring the way to my house. It is wished that the fact of the second proposition being acceded to should only be known to Mr. von Philipson and myself, but if to be perfectly unattended be considered as an insuperable objection, I consent to his being accompanied by a single friend. I shall be alone.
“If Your Highness is willing to accept the first proposal, I want to assure you that, due to the nature of my residence, its location, and other factors, there’s no risk that anyone will suspect Mr. von Philipson’s agreement to both proposals will become known. This letter will be handed directly to you. If Mr. von Philipson decides to accept these proposals, he likely knows the general area where I live, and I’ll make sure that if he honors me with a visit, he won’t need to draw attention by asking for directions to my house. It is preferred that only Mr. von Philipson and I know about the acceptance of the second proposal, but if being completely unaccompanied is viewed as an insurmountable issue, I agree to him bringing one friend along. I will be by myself.”
“BECKENDORFF.”
“BECKENDORFF.”
“Well!” said the Prince, as Vivian finished the letter.
“Well!” said the Prince, as Vivian finished the letter.
“The best person,” said Vivian, “to decide upon your Highness consenting to this interview is yourself.”
“The best person,” said Vivian, “to decide whether your Highness agrees to this interview is you.”
“That is not the point on which I wish to have the benefit of your opinion; for I have already consented. I rode over this morning to my cousin, the Duke of Micromegas, and despatched from his residence a trusty messenger to Beckendorff. I have agreed to meet him, and to-morrow; but on the express terms that I should not be unattended. Now then,” continued the Prince, with great energy; “now then, will you be my companion?”
“That’s not what I really want your opinion on; I've already agreed. I rode over to my cousin, the Duke of Micromegas, this morning and sent a reliable messenger from his place to Beckendorff. I’ve arranged to meet him tomorrow, but only on the condition that I won’t be alone. So, now,” the Prince said with great enthusiasm, “are you going to be my companion?”
“I!” said Vivian.
“I!” Vivian exclaimed.
“Yes; you, my good friend! you. I should consider myself as safe if I were sleeping in a burning house as I should be were I with Beckendorff alone. Although this is not the first time that we have communicated, I have never yet seen him; and I am fully aware that, if the approaching interview were known to my friends, they would consider it high time that my son reigned in my stead. But I am resolved to be firm, to be inflexible. My course is plain. I am not to be again duped by him, which,” continued the Prince, much confused, “I will not conceal that I have been once.”
“Yes, you, my good friend! You. I would feel just as safe sleeping in a burning house as I would being alone with Beckendorff. Even though this isn’t our first communication, I’ve never actually met him; and I know that if my friends found out about our upcoming meeting, they would say it’s time for my son to take over. But I’m determined to stand my ground, to be resolute. My path is clear. I won’t be tricked by him again, which,” the Prince continued, a bit flustered, “I won’t hide that I have been once.”
“But I!” said Vivian; “I; what good can I possibly do? It appears to me that, if Beckendorff is to be dreaded as you describe, the presence or the attendance of no friend can possibly save you from his crafty plans. But surely, if any one attend you, why not be accompanied by a person whom you have known long, and who knows you well; on whom you can confidently rely, and who may be aware, from a thousand signs and circumstances which will never attract my attention, at what particular and pressing moments you may require prompt and energetic assistance. Such is the companion you want; and surely such an one you may find in Arnelm, Von Neuwied—”
“But I!” said Vivian. “What good can I possibly do? It seems to me that if Beckendorff is as dangerous as you say, having any friend around won’t protect you from his sneaky schemes. But if you’re going to have someone with you, why not choose someone you’ve known for a long time, who understands you well, whom you can trust completely, and who might pick up on the subtle signs and situations that I would never notice, to know exactly when you might need quick and strong help? That’s the kind of companion you need; and surely you can find someone like Arnelm, Von Neuwied—”
“Arnelm! Von Neuwied!” said the Prince; “the best hands at sounding a bugle or spearing a boar in all Reisenburg! Excellent men, forsooth! to guard their master from the diplomatic deceits of the wily Beckendorff! Moreover, were they to have even the slightest suspicion of my intended movement, they would commit rank treason out of pure loyalty, and lock me up in my own cabinet! No, no! they will never do: I want a companion of experience and knowledge of the world, with whom I may converse with some prospect of finding my wavering firmness strengthened, or my misled judgment rightly guided, or my puzzled brain cleared; modes of assistance to which the worthy Jagd Junker is but little accustomed, however quickly he might hasten to my side in a combat or the chase.”
“Arnelm! Von Neuwied!” said the Prince; “the best at blowing a bugle or hunting a boar in all of Reisenburg! Truly excellent men, indeed! to protect their master from the crafty tricks of the sly Beckendorff! Besides, if they even had the slightest hint of my planned move, they would betray me out of sheer loyalty and lock me up in my own office! No, no! that won’t happen: I need a companion with experience and worldly knowledge, someone I can talk to who might help strengthen my wavering resolve, guide my misguided judgment, or clear my confused mind; types of support the worthy Jagd Junker is not really familiar with, no matter how quickly he might rush to my side during a fight or a hunt.”
“If these, then, will not do, surely there is one man in this castle who, although he may not be a match for Beckendorff, can be foiled by few others. Mr. Sievers?” said Vivian, with an inquiring eye.
“If these won’t work, then there’s definitely one man in this castle who, even if he can’t compete with Beckendorff, can be outsmarted by only a few others. Mr. Sievers?” Vivian said, looking inquisitively.
“Sievers!” exclaimed the Prince, with great eagerness; “the very man! firm, experienced, and sharp-witted; well schooled in political learning, in case I required his assistance in arranging the terms of the intended Charter or the plan of the intended Chambers; for these, of course, are the points on which Beckendorff wishes to consult. But one thing I am determined on: I positively pledge myself to nothing while under Beckendorff’s roof. He doubtless anticipates, by my visit, to grant the liberties of the people on his own terms: perhaps Mr. Beckendorff, for once in his life, may be mistaken. I am not to be deceived twice; and I am determined not to yield the point of the Treasury being under the control of the Senate. That is the part of the harness which galls; and to preserve themselves from this rather inconvenient regulation, without question, my good friend Beckendorff has hit upon this plan.”
“Sievers!” exclaimed the Prince, eagerly. “The very man! Firm, experienced, and sharp-witted; well-versed in political matters, in case I need his help in sorting out the terms of the proposed Charter or the plan for the proposed Chambers; because, of course, these are the topics Beckendorff wants to discuss. But one thing I’m absolutely clear about: I won't commit to anything while I’m under Beckendorff’s roof. He probably thinks that my visit means I’ll accept the people's liberties on his terms: maybe Mr. Beckendorff, for once, is mistaken. I won’t be fooled twice; and I’m determined not to let go of the Treasury being under the Senate's control. That's what really chafes, and to avoid this rather inconvenient rule, my good friend Beckendorff has undoubtedly come up with this plan.”
“Then Mr. Sievers will accompany you?” asked Vivian, calling the Prince’s attention to the point of consultation.
“Then Mr. Sievers will be joining you?” asked Vivian, bringing the Prince’s attention to the matter at hand.
“The very man for it, my dear friend! but although Beckendorff, most probably respecting my presence, and taking into consideration the circumstances under which we meet, would refrain from consigning Sievers to a dungeon; still, although the Minister invites this interview, and although I have no single inducement to conciliate him, yet it would scarcely be correct, scarcely dignified on my part, to prove, by the presence of my companion, that I had for a length of time harboured an individual who, by Beckendorff’s own exertions, was banished from the Grand Duchy. It would look too much like a bravado.”
“The perfect person for it, my dear friend! But even though Beckendorff would likely hold back from throwing Sievers in a dungeon out of respect for my presence and the situation we're in, and even though the Minister arranged this meeting and I have no reason to win him over, it wouldn’t really be proper or dignified for me to show, through the presence of my companion, that I had been hiding someone who was banished from the Grand Duchy because of Beckendorff’s actions. It would come off as too much of a show-off move.”
“Oh!” said Vivian; “is it so? And pray of what was Mr. Sievers guilty?”
“Oh!” said Vivian; “is that so? And what exactly was Mr. Sievers guilty of?”
“Of high treason against one who was not his sovereign.”
“Of high treason against someone who wasn’t his ruler.”
“How is that?”
"How's that?"
“Sievers, who is a man of considerable talents, was for a long time a professor in one of our great Universities. The publication of many able works procured him a reputation which induced Madame Carolina to use every exertion to gain his attendance at Court; and a courtier in time the professor became. At Reisenburg Mr. Sievers was the great authority on all subjects: philosophical, literary, and political. In fact, he was the fashion; and, at the head of the great literary journal which is there published, he terrified admiring Germany with his profound and piquant critiques. Unfortunately, like some men as good, he was unaware that Reisenburg was not an independent state; and so, on the occasion of Austria attacking Naples, Mr. Sievers took the opportunity of attacking Austria. His article, eloquent, luminous, profound, revealed the dark colours of the Austrian policy, as an artist’s lamp brings out the murky tints of a Spagnoletto. Every one admired Sievers’ bitter sarcasms, enlightened views, and indignant eloquence. Madame Carolina crowned him with laurel in the midst of her coterie, and it is said that the Grand Duke sent him a snuff-box. In a short time the article reached Vienna, and in a still shorter time Mr. Beckendorff reached the Residence, and insisted on the author being immediately given up to the Austrian Government. Madame Carolina was in despair, the Grand Duke in doubt, and Beckendorff threatened to resign if the order were not signed. A kind friend, perhaps his Royal Highness himself, gave Sievers timely notice, and by rapid flight he reached my castle, and demanded my hospitality. He has lived here ever since, and has done me a thousand services, not the least of which is the education which he has given my son, my glorious Maximilian.”
“Sievers, a man of significant talents, was for a long time a professor at one of our major universities. The publication of many impressive works earned him a reputation that encouraged Madame Carolina to make every effort to get him to Court; eventually, the professor became a courtier. In Reisenburg, Mr. Sievers was the top authority on all things: philosophy, literature, and politics. In fact, he was quite the trendsetter; as the head of the leading literary journal published there, he wowed Germany with his insightful and sharp critiques. Unfortunately, like some good men, he didn’t realize that Reisenburg was not an independent state, so when Austria attacked Naples, Mr. Sievers took the opportunity to criticize Austria. His article, eloquent, clear, and profound, highlighted the dark sides of Austrian policy, much like an artist’s lamp illuminates the shadowy tones in a Spagnoletto painting. Everyone admired Sievers’ biting sarcasm, insightful perspectives, and passionate rhetoric. Madame Carolina honored him with laurels in front of her group, and it’s said that the Grand Duke sent him a snuffbox. Soon enough, the article made its way to Vienna, and even quicker, Mr. Beckendorff arrived at the Residence and insisted that the author be handed over to the Austrian Government immediately. Madame Carolina was distraught, the Grand Duke was uncertain, and Beckendorff threatened to resign if the order wasn’t signed. A kind friend, perhaps even his Royal Highness, tipped Sievers off in time, and with swift action, he made it to my castle and requested my hospitality. He has lived here ever since and has provided me with countless services, not the least of which is the education he has given my son, my wonderful Maximilian.”
“And Beckendorff,” asked Vivian; “has he always been aware that Sievers was concealed here?”
“And Beckendorff,” Vivian asked, “has he always known that Sievers was hidden here?”
“That I cannot answer: had he been, it is not improbable that he would have winked at it; since it never has been his policy unnecessarily to annoy a mediatised Prince, or without great occasion to let us feel that our independence is gone; I will not, with such a son as I have, say, for ever.”
“That I can’t answer: if he had been, it’s likely he would have overlooked it; since it’s never been his strategy to annoy a mediatised Prince unnecessarily, or to let us feel that our independence is lost without a good reason; I will not, with a son like mine, say, forever.”
“Mr. Sievers of course, then, cannot visit Beckendorff,” said Vivian.
“Mr. Sievers, of course, cannot visit Beckendorff,” said Vivian.
“That is clear,” said the Prince; “and I therefore trust that now you will no longer refuse my first request.”
“That’s clear,” said the Prince; “so I hope you won’t refuse my initial request any longer.”
It was impossible for Vivian to deny the Prince any longer; and indeed he had no objection (as his Highness could not be better attended) to seize the singular and unexpected opportunity which now offered itself of becoming acquainted with an individual respecting whom his curiosity was much excited. It was a late hour ere the Prince and his friend retired, having arranged everything for the morrow’s journey, and conversed on the probable subjects of the approaching interview at great length.
It was impossible for Vivian to refuse the Prince any longer; and in fact, he had no objection (since his Highness couldn't be better attended) to take advantage of the unique and unexpected opportunity that now presented itself to meet someone about whom he was very curious. It was late when the Prince and his friend finally went to bed, after making all the arrangements for the journey the next day and discussing at length the likely topics of the upcoming meeting.
CHAPTER VI
On the following morning, before sunrise, the Prince’s valet roused Vivian from his slumbers. According to the appointment of the preceding evening, Vivian repaired in due time to a certain spot in the park. The Prince reached it at the same moment. A mounted groom, leading two English horses of showy appearance, and each having a travelling case strapped on the back of its saddle, awaited them. His Highness mounted one of the steeds with skilful celerity, although Arnelm and Von Neuwied were not there to do honour to his bridle and his stirrup.
On the next morning, before dawn, the Prince’s valet woke Vivian from his sleep. According to the plan set the night before, Vivian made his way to a specific spot in the park at the right time. The Prince arrived at the same moment. A groom on horseback was there, leading two impressive English horses, each with a travel case strapped to the back of its saddle, waiting for them. His Highness quickly mounted one of the horses with impressive skill, even though Arnelm and Von Neuwied were not present to assist him with his bridle and stirrup.
“You must give me an impartial opinion of your courser, my dear friend,” said the Prince to Vivian; “for if you deem it worthy of being bestridden by you, my son requests that you will do him the honour of accepting it. If so, call it Max; and provided it be as thoroughbred as the donor, you need not change it for Bucephalus.”
“You have to give me an unbiased opinion of your horse, my dear friend,” said the Prince to Vivian; “for if you consider it worthy of being ridden by you, my son asks that you do him the honor of accepting it. If you do, name it Max; and as long as it’s as purebred as the giver, you won’t need to swap it for Bucephalus.”
“Not unworthy of the son of Ammon!” said Vivian, as he touched the spirited animal with the spur, and proved its fiery action on the springing turf.
“Not unworthy of the son of Ammon!” said Vivian, as he nudged the spirited animal with the spur, testing its fiery response on the springy grass.
A man never feels so proud or so sanguine as when he is bounding on the back of a fine horse. Cares fly with the first curvet, and the very sight of a spur is enough to prevent one committing suicide.
A man never feels as proud or as confident as when he’s riding a great horse. Worries vanish with the first jump, and just the sight of a spur is enough to keep someone from feeling completely hopeless.
When Vivian and his companion had proceeded about five miles, the Prince pulled up, and giving a sealed letter to the groom, he desired him to leave them. The Prince and Vivian amused themselves by endeavouring to form some conception of the person, manners, and habits of the remarkable man to whom they were on the point of paying so interesting a visit.
When Vivian and his companion had gone about five miles, the Prince stopped and handed a sealed letter to the groom, asking him to leave them. The Prince and Vivian entertained themselves by trying to picture the personality, behavior, and habits of the extraordinary man they were about to visit.
“I expect,” said Vivian, “to be received with folded arms, and a brow lowering with the overwhelming weight of a brain meditating for the control of millions. His letter has prepared us for the mysterious, but not very amusing, style of his conversation. He will be perpetually on his guard not to commit himself; and although public business, and the receipt of papers, by calling him away, will occasionally give us an opportunity of being alone, still I regret that I did not put up in my case some interesting volume, which would have allowed me to feel less tedious those hours during which you will necessarily be employed with him in private consultation.”
“I expect,” said Vivian, “to be welcomed with crossed arms and a serious expression, weighed down by the thoughts of someone who has to manage millions. His letter has prepared us for his mysterious, yet not very entertaining, way of speaking. He’ll always be cautious not to give away too much; and while public duties and paperwork might occasionally take him away and give us a moment alone, I still wish I had packed an interesting book that would make those hours feel less boring while you’re tied up with him in private meetings.”
After a ride of five hours, the horsemen arrived at a small village.
After a five-hour ride, the horsemen arrived at a small village.
“Thus far I think I have well piloted you,” said the Prince: “but I confess my knowledge here ceases; and though I shall disobey the diplomatic instructions of the great man, I must even ask some old woman the way to Mr. Beckendorff’s.”
“Up to this point, I believe I’ve guided you well,” said the Prince. “But I admit my knowledge ends here, and even though I’ll be ignoring the orders from the important man, I have to ask some old woman for directions to Mr. Beckendorff’s.”
While they were hesitating as to whom they should address, an equestrian, who had already passed them on the road, though at some distance, came up, and inquired, in a voice which Vivian recognised as that of the messenger who had brought Beckendorff’s letter to Turriparva, whether he had the honour of addressing Mr. von Philipson. Neither of the gentlemen answered, for Vivian of course expected the Prince to reply; and his Highness was, as yet, so unused to his incognito, that he had actually forgotten his own name. But it was evident that the demandant had questioned rather from system than by way of security, and he waited patiently until the Prince had collected his senses and assumed sufficient gravity of countenance to inform the horseman that he was the person in question. “What, sir, is your pleasure?”
While they were unsure whom to address, a rider who had already passed them on the road, though at a distance, approached and asked, in a voice that Vivian recognized as that of the messenger who had delivered Beckendorff’s letter to Turriparva, if he had the honor of speaking to Mr. von Philipson. Neither of the gentlemen responded, as Vivian expected the Prince to reply; and his Highness was still so unaccustomed to his disguise that he had actually forgotten his own name. However, it was clear that the questioner had asked out of routine rather than caution, and he patiently waited until the Prince had gathered his thoughts and put on a serious expression to inform the rider that he was the individual in question. “What, sir, do you require?”
“I am instructed to ride on before you, sir, that you may not mistake your way;” and without waiting for an answer the laconic messenger turned his steed’s head and trotted off.
“I have been told to ride ahead of you, sir, so you don’t get lost;” and without waiting for a response, the brief messenger turned his horse and trotted away.
The travellers soon left the high road and turned up a wild turf path, not only inaccessible to carriages, but even requiring great attention from horsemen. After much winding and some floundering, they arrived at a light gate, which apparently opened into a shrubbery.
The travelers soon left the main road and took a rough grass path, which was not only impassable for carriages but also needed careful navigation by horseback. After a lot of twisting and some stumbling, they reached a light gate that seemed to lead into a group of shrubs.
“I will take your horses here, gentlemen,” said the guide; and getting off his horse, he opened the gate. “Follow this path, and you can meet with no difficulty.” The Prince and Vivian accordingly dismounted, and the guide immediately gave a loud shrill whistle.
“I’ll take your horses here, gentlemen,” said the guide, and he got off his horse to open the gate. “Follow this path, and you won’t have any trouble.” The Prince and Vivian then got off their horses, and the guide immediately let out a loud, sharp whistle.
The path ran, for a short way, through the shrubbery, which evidently was a belt encircling the grounds. From this the Prince and Vivian emerged upon a lawn, which formed on the farthest side a terrace, by gradually sloping down to the margin of the river. It was enclosed on the other side, and white pheasants were feeding in its centre. Following the path which skirted the lawn, they arrived at a second gate, which opened into a garden, in which no signs of the taste at present existing in Germany for the English system of picturesque pleasure-grounds were at all visible. The walk was bounded on both sides by tall borders, or rather hedges, of box, cut into the shape of battlements; the sameness of these turrets being occasionally varied by the immovable form of some trusty warder, carved out of yew or laurel. Raised terraces and arched walks, aloes and orange trees mounted on sculptured pedestals, columns of cypress and pyramids of bay, whose dark foliage strikingly contrasted with the marble statues, and the white vases shining in the sun, rose in all directions in methodical confusion. The sound of a fountain was not wanting, and large beds of beautiful flowers abounded. Proceeding through a lofty berçeau, occasional openings in whose curving walks allowed effective glimpses of a bust or a statue, the companions at length came in sight of the house. It was a long, uneven, low building, evidently of ancient architecture. Numerous stacks of tall and fantastically-shaped chimneys rose over three thick and heavy gables, which reached down farther than the middle of the elevation, forming three compartments, one of them including a large and modern bow window, over which clustered in profusion the sweet and glowing blossoms of the clematis and the pomegranate. Indeed, the whole front of the house was so completely covered with a rich scarlet-creeper, that it was difficult to ascertain of what materials it was built. As Vivian was admiring a white peacock, which, attracted by their approach, had taken the opportunity of unfurling its wheeling train, a man came forward from the bow window.
The path briefly ran through the bushes, clearly forming a belt around the grounds. From there, the Prince and Vivian stepped onto a lawn that sloped down to the edge of the river on the far side, where a terrace was located. On the other side, it was enclosed, and white pheasants were feeding in the center. Following the path that bordered the lawn, they reached a second gate that led into a garden, which showed none of the current trends in Germany for English-style picturesque grounds. The walkway was lined on both sides with tall borders, or rather hedges, of boxwood, trimmed into battlement shapes; the uniformity of these turrets was occasionally broken by the steadfast form of a carved guard made of yew or laurel. Raised terraces and arched pathways, with aloes and orange trees displayed on sculpted pedestals, along with columns of cypress and pyramids of bay, created a striking contrast with the dark foliage against the marble statues and white vases that glimmered in the sunlight, all arranged in an organized chaos. The sound of a fountain could be heard, and large flowerbeds were abundant with beautiful blooms. As they walked through a tall arched walkway, occasional openings in its curved paths provided glimpses of a bust or a statue, and the companions finally caught sight of the house. It was a long, uneven, low building, clearly of older architecture. Several stacks of tall and oddly-shaped chimneys rose over three thick and heavy gables that extended down past the middle of the front, creating three sections, one of which housed a large modern bow window, surrounded profusely by the sweet and vibrant blooms of clematis and pomegranate. In fact, the entire front of the house was so covered in rich red vines that it was hard to tell what materials it was constructed from. As Vivian admired a white peacock that had unfurled its beautiful tail at their approach, a man stepped out from the bow window.
In height he was about five feet eight, and of a spare but well-proportioned figure. He had little hair, which was powdered, and dressed in a manner to render more remarkable the elevation of his conical and polished forehead. His long piercing black eyes were almost closed, from the fullness of their upper lids. His cheek was sallow, his nose aquiline, his mouth compressed. His ears, which were uncovered, were so small that it would be wrong to pass them over unnoticed; as, indeed, were his hands and feet, in form quite feminine. He was dressed in a coat and waistcoat of black velvet, the latter part of his costume reaching to his thighs; and in a button-hole of his coat was a large bunch of tube-rose. The broad collar of his exquisitely plaited shirt, though tied round with a wide black ribbon, did not conceal a neck which agreed well with his beardless chin, and would not have misbecome a woman. In England we should have called his breeches buckskin. They were of a pale yellow leather, and suited his large and spur-armed cavalry boots, which fitted closely to the legs they covered, reaching over the knees of the wearer. A ribbon round his neck, tucked into his waistcoat pocket, was attached to a small French watch. He swung in his right hand the bow of a violin; and in the other, the little finger of which was nearly hid by a large antique ring, he held a white handkerchief strongly perfumed with violets. Notwithstanding the many feminine characteristics which I have noticed, either from the expression of the eyes or the formation of the mouth, the countenance of this individual generally conveyed an impression of firmness and energy. This description will not be considered ridiculously minute by those who have never had an opportunity of becoming acquainted with the person of so celebrated a gentleman as MR. BECKENDORFF.
He was about five feet eight inches tall, with a slender but well-proportioned build. He had very little hair, which was powdered, and dressed in a way that highlighted the height of his conical and smooth forehead. His long, intense black eyes were nearly closed due to the fullness of their upper lids. His skin was pale, his nose was curved, and his mouth was tight. His ears, which were exposed, were so small that they definitely caught your attention; the same went for his hands and feet, which were quite delicate in shape. He wore a coat and vest made of black velvet, the latter reaching down to his thighs; and in the buttonhole of his coat was a large bunch of tuberose. The wide collar of his beautifully pleated shirt, tied with a broad black ribbon, did not hide a neck that, along with his clean-shaven chin, could have easily belonged to a woman. In England, we would have called his trousers buckskin. They were made of light yellow leather and matched his large cavalry boots, which were snugly fitted and reached over his knees. A ribbon around his neck, tucked into his waistcoat pocket, was connected to a small French watch. In his right hand, he held the bow of a violin; in his left, the little finger nearly hidden by a large antique ring, he carried a white handkerchief heavily scented with violets. Despite the many feminine traits I’ve mentioned, whether it was in the expression of his eyes or the shape of his mouth, this man’s face generally gave off a sense of strength and energy. This description won’t seem overly detailed to those who haven’t had the chance to get to know such a renowned gentleman as MR. BECKENDORFF.
He advanced to the Prince with an air which seemed to proclaim that, as his person could not be mistaken, the ceremony of introduction was unnecessary. Bowing in a ceremonious and courtly manner to his Highness, Mr. Beckendorff, in a weak but not unpleasing voice, said that he was “honoured by the presence of Mr. von Philipson.” The Prince answered his salutation in a manner equally ceremonious and equally courtly; for having no mean opinion of his own diplomatic abilities, his Highness determined that neither by an excess of coldness nor cordiality on his part should the Minister gather the slightest indication of the temper in which he had attended the interview. You see that even the bow of a diplomatist is a serious business!
He approached the Prince with a demeanor that seemed to signal that, since he was unmistakable, an introduction was unnecessary. Bowing in a formal and elegant way to his Highness, Mr. Beckendorff, in a soft but pleasant voice, said he was “honored by the presence of Mr. von Philipson.” The Prince returned the greeting in a similarly formal and elegant manner; confident in his own diplomatic skills, his Highness resolved that neither too much coldness nor warmth on his part would give the Minister any hint of his feelings about the meeting. Even the bow of a diplomat is a serious matter!
“Mr. Beckendorff,” said his Highness, “my letter doubtless informed you that I should avail myself of your permission to be accompanied. Let me have the honour of presenting to you my friend Mr. Grey, an English gentleman.”
“Mr. Beckendorff,” said His Highness, “my letter surely informed you that I would be taking advantage of your permission to bring someone along. Allow me to introduce my friend Mr. Grey, an English gentleman.”
As the Prince spoke, Beckendorff stood with his arms crossed behind him, and his chin resting upon his chest, but his eyes at the same time so raised as to look his Highness full in the face. Vivian was so struck by his posture and the expression of his countenance, that he nearly omitted to bow when he was presented. As his name was mentioned, the Minister gave him a sharp, sidelong glance, and moving his head slightly, invited his guests to enter the house. The gentlemen accordingly complied with his request. Passing through the bow window, they found themselves in a well-sized room, the sides of which were covered with shelves filled with richly-bound books. There was nothing in the room which gave the slightest indication that the master of the library was any other than a private gentleman. Not a book, not a chair was out of its place. A purple inkstand of Sèvre, and a highly-tooled morocco portfolio of the same colour, reposed on a marqueterie table, and that was all. No papers, no despatches, no red tape, and no red boxes. Over an ancient chimney, lined with china tiles, on which were represented grotesque figures, cows playing the harp, monkeys acting monarchs, and tall figures all legs, flying with rapidity from pursuers who were all head; over this chimney were suspended some curious pieces of antique armour, among which an Italian dagger, with a chased and jewelled hilt, was the most remarkable and the most precious.
As the Prince spoke, Beckendorff stood with his arms crossed behind him and his chin resting on his chest, but his eyes were raised enough to look directly at His Highness. Vivian was so taken by his posture and the look on his face that he nearly forgot to bow when he was introduced. When his name was mentioned, the Minister shot him a quick sidelong glance and slightly nodded his head, inviting his guests to enter the house. The gentlemen followed his invitation. Passing through the bow window, they entered a spacious room, its walls lined with shelves filled with beautifully bound books. There was nothing in the room that suggested the owner of the library was anything other than a private gentleman. Every book and chair was in its proper place. A purple inkstand from Sèvre and a finely tooled morocco portfolio of the same color sat on a marqueterie table, and that was it. No papers, no dispatches, no bureaucracy, and no red boxes. Above an old fireplace, lined with china tiles depicting strange figures—cows playing harps, monkeys posing as kings, and tall figures made of legs fleeing from pursuers who were all heads—hung some fascinating pieces of antique armor, the most notable and valuable of which was an Italian dagger with an intricately designed and jeweled hilt.
“This,” said Mr. Beckendorff, “is my library.”
“This,” said Mr. Beckendorff, “is my library.”
“What a splendid poignard!” said the Prince, who had no taste for books; and he immediately walked up to the chimney-piece. Beckendorff followed him, and taking down the admired weapon from its resting-place, proceeded to lecture on its virtues, its antiquity, and its beauty. Vivian seized this opportunity of taking a rapid glance at the contents of the library. He anticipated interleaved copies of Machiavel, Vattel, and Montesquieu; and the lightest works that he expected to meet with were the lying memoirs of some intriguing cardinal or the deluding apology of an exiled minister. To his surprise, he found that, without an exception, the collection consisted of poetry and romance. Somewhat surprised, Vivian looked with a curious eye on the unlettered backs of a row of mighty folios on a corner shelf. “These,” he thought, “at least must be royal ordinances, and collected state papers.” The sense of propriety struggled for a moment with the passion of curiosity; but nothing is more difficult for the man who loves books than to refrain from examining a volume which he fancies may be unknown to him. From the jewelled dagger Beckendorff had now got to an enamelled breast-plate. Two to one he should not be observed; and so, with a desperate pull, Vivian extracted a volume; it was a herbal! He tried another; it was a collection of dried insects!
“What a beautiful dagger!” the Prince exclaimed, who wasn't into books; and he immediately walked over to the mantelpiece. Beckendorff followed him, taking down the admired weapon from its spot and started talking about its qualities, history, and beauty. Vivian took this chance to quickly scan the library’s contents. He expected to find annotated copies of Machiavelli, Vattel, and Montesquieu; the lightest works he hoped to encounter were the deceitful memoirs of some scheming cardinal or the misleading apology from an exiled minister. To his surprise, he discovered that, without exception, the entire collection was made up of poetry and romance. Somewhat taken aback, Vivian curiously inspected the unmarked spines of a row of hefty folios on a corner shelf. “These,” he mused, “must at least be royal decrees or collected state documents.” The feeling of propriety briefly battled with his curiosity; but nothing is harder for a book lover than to resist checking out a volume he thinks might be unknown to him. From the jeweled dagger, Beckendorff had now moved on to an enamel breastplate. He figured he was probably safe from being noticed, so with a determined yank, Vivian pulled out a volume; it was a herbal! He tried another; it was a collection of dried insects!
“And now,” said Mr. Beckendorff, “I will show you my drawing-room.”
“And now,” Mr. Beckendorff said, “I’m going to show you my living room.”
He opened a door at the farther end of the library, and introduced them to a room of a different character. The sun, which was shining brightly, lent additional brilliancy to the rainbow-tinted birds of paradise, the crimson maccaws, and the green parroquets that glistened on the Indian paper, which covered not only the walls, but also the ceiling of the room. Over the fireplace a black frame, projecting from the wall, and mournfully contrasting with the general brilliant appearance of the apartment, inclosed a picture of a beautiful female; and bending over its frame, and indeed partly shadowing the countenance, was the withered branch of a tree. A harpsichord and several cases of musical instruments were placed in different parts of the room; and suspended by broad black ribbons from the wall, on each side of the picture, were a guitar and a tambourine. On a sofa of unusual size lay a Cremona; and as Mr. Beckendorff passed the instrument he threw by its side the bow, which he had hitherto carried in his hand.
He opened a door at the far end of the library and led them into a room that felt completely different. The bright sun added extra sparkle to the rainbow-colored birds of paradise, the red macaws, and the green parrots that shimmered on the Indian paper covering the walls and ceiling. Above the fireplace, a black frame jutted out from the wall, creating a stark contrast to the room's vibrant appearance, and inside it was a portrait of a beautiful woman. A withered branch from a tree hung over the frame, partially casting a shadow on her face. A harpsichord and several cases of musical instruments were scattered around the room, and hanging from thick black ribbons on either side of the picture were a guitar and a tambourine. On an oversized sofa rested a Cremona, and as Mr. Beckendorff walked past the instrument, he set down the bow he had been holding beside it.
“We may as well now take something,” said Mr. Beckendorff, when his guests had sufficiently admired the room; “my pictures are in my dining-room; let us go there.”
“We might as well grab something now,” said Mr. Beckendorff, after his guests had properly admired the room; “my pictures are in my dining room; let’s go there.”
So saying, and armed this time not only with his bow but also with his violin, he retraced his steps through the library, and crossing a small passage which divided the house into two compartments, he opened the door into his dining-room. The moment they entered the room their ears were saluted, and indeed their senses ravished, by what appeared to be a concert of a thousand birds; yet none of the winged choristers were to be seen, and not even a single cage was visible. The room, which was simply furnished, appeared at first rather gloomy; for, though lighted by three windows, the silk blinds were all drawn.
So saying, and this time armed not just with his bow but also with his violin, he made his way back through the library and crossed a small hallway that split the house into two sections, opening the door to his dining room. The moment they entered the room, their ears were greeted, and their senses delighted, by what sounded like a concert of a thousand birds; yet none of the feathered musicians were in sight, and there wasn't a single cage to be found. The room, which was simply decorated, seemed a bit gloomy at first; although it had three windows, all the silk blinds were drawn.
“And now,” said Mr. Beckendorff, raising the first blind, “you shall see my pictures. At what do you estimate this Breughel?”
“And now,” said Mr. Beckendorff, pulling up the first blind, “you’re about to see my paintings. What do you think this Breughel is worth?”
The window, which was of stained green glass, gave to the landscape an effect similar to that generally produced by the artist mentioned. The Prince, who was already puzzled by finding one who at the same time was both his host and his enemy so different a character from what he had conceived, and who, being by temper superstitious, considered that this preliminary false opinion of his was rather a bad omen, did not express any great admiration of the gallery of Mr. Beckendorff; but Vivian, who had no ambitious hopes or fears to affect his temper, and who was amused by the character with whom he had become so unexpectedly acquainted, good-naturedly humoured the fantasies of the Minister, and said that he preferred his picture to any Breughel he had ever seen.
The window, made of stained green glass, gave the landscape an effect similar to what the artist mentioned typically created. The Prince, who was already confused by finding someone who was both his host and his enemy so different from what he had imagined, and who, due to his superstitious nature, thought this initial misconception was a bad omen, didn't show much admiration for Mr. Beckendorff's gallery. However, Vivian, who had no lofty hopes or fears to affect his mood and was amused by the character he had unexpectedly met, playfully entertained the Minister’s fantasies and said that he preferred his painting to any Breughel he had ever seen.
“I see you have a fine taste,” said Mr. Beckendorff, with a serious air, but in a courteous tone; “you shall see my Claude!”
“I see you have great taste,” said Mr. Beckendorff, with a serious expression, but in a polite tone; “you’ll get to see my Claude!”
The rich yellow tint of the second window gave to the fanciful garden all that was requisite to make it look Italian.
The bright yellow hue of the second window added everything necessary to make the whimsical garden appear Italian.
“Have you ever been in Italy, sir?” asked Beckendorff.
“Have you ever been to Italy, sir?” asked Beckendorff.
“I have not.”
"I haven't."
“You have, Mr. von Philipson?”
"You have, Mr. Von Philipson?"
“Never south of Germany,” answered the Prince, who was hungry, and eyed with a rapacious glance the capital luncheon which he saw prepared for him.
“Never south of Germany,” replied the Prince, who was hungry and looked greedily at the capital lunch that was set out for him.
“Well, then, when either of you go, you will, of course, not miss the Lago Maggiore. Gaze on Isola Bella at sunset, and you will not view so fair a scene as this! And now, Mr. von Philipson,” said Beckendorff, “do me the favour of giving me your opinion of this Honthorst?”
“Well, when either of you go, you definitely shouldn't miss Lago Maggiore. Look at Isola Bella at sunset, and you won't see a more beautiful scene than this! And now, Mr. von Philipson,” said Beckendorff, “please do me the favor of sharing your thoughts on this Honthorst?”
His Highness would rather have given his opinion of the dish of game which still smoked upon the table, but which he was mournfully convinced would not smoke long. “But,” thought he, “this is the last!” and so he admired the effect produced by the flaming panes, to which Beckendorff swore that no piece ever painted by Gerard Honthorst, for brilliancy of colouring and boldness of outline, could be compared. “Besides,” continued Beckendorff, “mine are all animated pictures. See that cypress, waving from the breeze which is now stirring, and look! look at this crimson peacock! look! Mr. von Philipson.”
His Highness would have preferred to share his thoughts on the dish of game that was still steaming on the table, but he sadly realized it wouldn’t be warm for much longer. “But,” he thought, “this is the last!” So, he appreciated the effect created by the glowing windows, which Beckendorff insisted no painting by Gerard Honthorst, in terms of color brilliance and bold lines, could match. “Besides,” Beckendorff added, “mine are all moving pictures. Look at that cypress swaying in the gentle breeze that’s just started, and check out this crimson peacock! Look! Mr. von Philipson.”
“I am looking, Mr. von—I beg pardon, Mr. Beckendorff,” said the Prince, with great dignity, making this slight mistake in the name, either from being unused to converse with such low people as had not the nominal mark of nobility, or to vent his spleen at being so unnecessarily kept from the refreshment which he so much required.
“I am looking, Mr. von—I apologize, Mr. Beckendorff,” said the Prince, with great dignity, making this small mistake in the name, either because he wasn’t used to talking to people without the title of nobility, or to express his frustration at being needlessly delayed from the refreshment he desperately needed.
“Mr. von Philipson,” said Beckendorff, suddenly turning round, “all my fruits and all my vegetables are from my own garden. Let us sit down and help ourselves.”
“Mr. von Philipson,” Beckendorff said, suddenly turning around, “all my fruits and all my vegetables come from my own garden. Let’s sit down and help ourselves.”
The only substantial food at table was a great dish of game. The vegetables and the fruits were numerous and superb; and there really appeared to be a fair prospect of the Prince of Little Lilliput making as good a luncheon as if the whole had been conducted under the auspices of Master Rodolph himself, had it not been for the melody of the unseen vocalists, which, probably excited by the sounds of the knives and plates, too evidently increased every moment. But this inconvenience was soon removed by Mr. Beckendorff rising and giving three loud knocks on the door opposite to the one by which they had entered. Immediate silence ensued.
The only real food on the table was a big dish of game. The vegetables and fruits were plentiful and fantastic; it really seemed like the Prince of Little Lilliput was going to have a great lunch, as if it had all been prepared by Master Rodolph himself, if it weren't for the singing of the unseen performers, which, probably prompted by the sounds of knives and plates, clearly got louder with each passing moment. But this issue was quickly resolved when Mr. Beckendorff stood up and gave three loud knocks on the door across from where they had entered. A deep silence followed.
“Clara will change your plate, Mr. von Philipson,” said Beckendorff.
“Clara will switch your plate, Mr. von Philipson,” said Beckendorff.
Vivian eagerly looked up, not with the slightest idea that the entrance of Clara would prove that the mysterious picture in the drawing-room was a portrait, but, it must be confessed, with a little curiosity to view the first specimen of the sex who lived under the roof of Mr. Beckendorff. Clara was a hale old woman, with rather an acid expression of countenance, prim in her appearance, and evidently precise in her manners. She placed a bottle and two wine-glasses with long, thin stems on the table; and having removed the game and changed the plates, she disappeared.
Vivian looked up eagerly, with no idea that Clara's arrival would reveal the mysterious picture in the drawing room to be a portrait. However, she was a bit curious to see the first example of the woman who lived under Mr. Beckendorff's roof. Clara was a healthy older woman, with a somewhat sour expression, neat in her appearance, and clearly very proper in her manners. She set a bottle and two wine glasses with long, slender stems on the table, and after clearing away the game and changing the plates, she left the room.
“Pray what wine is this, Mr. Beckendorff?” eagerly asked the Prince.
“Excuse me, what wine is this, Mr. Beckendorff?” the Prince asked eagerly.
“I really don’t know. I never drink wine.”
“I honestly have no idea. I never drink wine.”
“Not know! I never tasted such Tokay in my life!”
“Not know! I've never tasted such Tokay in my life!”
“Probably,” said Mr. Beckendorff; “I think it was a present from the Emperor. I have never tasted it.”
“Probably,” said Mr. Beckendorff; “I think it was a gift from the Emperor. I have never tried it.”
“My dear sir, take a glass!” said the Prince, his naturally jovial temper having made him completely forget whom he was addressing, and the business he had come upon.
“My dear sir, have a drink!” said the Prince, his naturally cheerful nature causing him to completely forget who he was talking to and the reason he was there.
“I never drink wine; I am glad you like it; I have no doubt Clara has more.”
“I never drink wine; I’m glad you like it; I’m sure Clara has more.”
“No, no, no! we must be moderate,” said the Prince, who, though a great admirer of a good luncheon, had also a due respect for a good dinner, and consequently had no idea, at this awkward hour in the day, of preventing himself from properly appreciating the future banquet. Moreover, his Highness, taking into consideration the manner in which the game had been dressed, and the marks of refinement and good taste which seemed to pervade every part of the establishment of Mr. Beckendorff, did not imagine that he was much presuming when he conjectured that there was a fair chance of his dinner being something superior.
“No, no, no! We have to be moderate,” said the Prince, who, while being a big fan of a good lunch, also properly valued a nice dinner. So, at this awkward time of day, he would never consider holding back from fully enjoying the upcoming feast. Besides, his Highness, thinking about how well the game had been prepared and the signs of refinement and good taste that seemed to fill every part of Mr. Beckendorff's establishment, didn't think it was too presumptuous to guess that his dinner was likely to be something special.
The sudden arrival and appearance of some new and unexpected guests through the mysterious portal on which Mr. Beckendorff by his three knocks had previously produced such a tranquillising effect, and which he had now himself opened, explained the character of the apartment, which, from its unceasing melody, had so much excited the curiosity of his guests. These new visitors were a crowd of piping bullfinches, Virginia nightingales, trained canaries, Java sparrows, and Indian lorys; which, freed from their cages of golden wire by their fond master, had fled, as was their custom, from his superb aviary to pay their respects and compliments at his daily levée.
The sudden arrival and appearance of some new and unexpected guests through the mysterious portal that Mr. Beckendorff had previously opened with just three knocks, creating such a calming effect, clarified the nature of the room. The non-stop melody had greatly piqued the curiosity of his guests. These new visitors included a flock of singing bullfinches, Virginia nightingales, trained canaries, Java sparrows, and Indian lorys, which, released from their golden wire cages by their loving master, had flown away, as was their habit, from his magnificent aviary to pay their respects and compliments at his daily gathering.
“I am glad to see that you like birds, sir,” said Beckendorff to Vivian; for our hero, good-naturedly humouring the tastes of his host, was impartially dividing the luxuries of a peach among a crowd of gaudy and greedy little sparrows. “You shall see my favourites,” continued Beckendorff; and tapping rather loudly on the table, he held out the forefinger of each hand. Two bullfinches recognised the signal, and immediately hastened to their perch.
“I’m glad you like birds, sir,” Beckendorff said to Vivian; our hero, kindly accommodating his host's interests, was sharing the deliciousness of a peach with a group of colorful and eager little sparrows. “You’ll see my favorites,” Beckendorff continued, and tapping loudly on the table, he extended the forefinger of each hand. Two bullfinches understood the cue and quickly flew to their perch.
“My dear!” trilled out one little songster, and it raised its speaking eyes to its delighted master.
“My dear!” chirped one little bird, and it raised its expressive eyes to its delighted owner.
“My love!” warbled the other, marking its affection by looks equally personal.
“My love!” sang the other, showing its affection through equally personal looks.
As these monosyllables were repeated, Beckendorff, with sparkling eyes, triumphantly looked round at Vivian, as if the frequent reiteration were a proof of the sincerity of the affection of these singular friends.
As these one-syllable words were repeated, Beckendorff, with bright eyes, triumphantly glanced at Vivian, as if the constant repetition was proof of the genuine affection of these unique friends.
At length, to the Prince’s relief, Mr. Beckendorff’s feathered friends, having finished their dessert, were sent back to their cages, with a strict injunction not to trouble their master at present with their voices, an injunction which was obeyed to the letter; and when the door was closed few persons could have been persuaded that the next room was an aviary.
At last, to the Prince’s relief, Mr. Beckendorff’s birds, having finished their dessert, were returned to their cages with a strict order not to disturb their master with their voices for the time being, an order that was followed precisely; and when the door was closed, few people could have been convinced that the next room was an aviary.
“I am proud of my peaches, Mr. von Philipson,” said Beckendorff, recommending the fruit to his guest’s attention, then rising from the table, he threw himself on the sofa, and began humming a tune in a low voice. Presently he took up his Cremona, and, using the violin as a guitar, accompanied himself in a beautiful air, but not in a more audible tone. While Mr. Beckendorff was singing he seemed unconscious that any person was in the room; and the Prince, who was not very fond of music, certainly gave him no hint, either by his approbation or his attention, that he was listened to. Vivian, however, like most unhappy men, loved music; and actuated by this feeling, and the interest which he began to take in the character of Mr. Beckendorff, he could not, when that gentleman had finished his air, refrain from very sincerely saying “encore!”
“I’m proud of my peaches, Mr. von Philipson,” Beckendorff said, drawing his guest’s attention to the fruit. After getting up from the table, he flopped onto the sofa and started humming a tune softly. Soon, he picked up his Cremona and, using the violin like a guitar, played a beautiful melody, though still at a low volume. While he was singing, Mr. Beckendorff seemed unaware that anyone else was in the room, and the Prince, who wasn’t really into music, certainly didn’t give any indication—neither through praise nor attention—that he was listening. Vivian, however, like many unhappy people, loved music; and driven by this affection, along with a growing interest in Mr. Beckendorff’s character, he couldn’t help but sincerely call out “encore!” when the gentleman finished his song.
Beckendorff started and looked round, as if he were for the first moment aware that any being had heard him.
Beckendorff started and looked around, as if he were just realizing that anyone had heard him.
“Encore!” said he, with a kind sneer: “who ever could sing or play the same thing twice! Are you fond of music, sir?”
“Encore!” he said with a friendly smirk, “who could ever sing or play the same thing twice! Are you a fan of music, sir?”
“Very much so, indeed. I fancied I recognised that air. You are an admirer I imagine, of Mozart?”
“Absolutely. I thought I recognized that vibe. I guess you're a fan of Mozart?”
“I never heard of him; I know nothing of those gentry. But if you really like music, I will play you something worth listening to.”
“I've never heard of him; I don’t know anything about those people. But if you really enjoy music, I’ll play you something good.”
Mr. Beckendorff began a beautiful air very adagio, gradually increasing the time in a kind of variation, till at last his execution became so rapid that Vivian, surprised at the mere mechanical action, rose from his chair in order better to examine the player’s management and motion of his bow. Exquisite as were the tones, enchanting as were the originality of his variations and the perfect harmony of his composition, it was nevertheless extremely difficult to resist smiling at the contortions of his face and figure. Now, his body bending to the strain, he was at one moment with his violin raised in the air, and the next instant with the lower nut almost resting upon his foot. At length, by well-proportioned degrees, the air died away into the original soft cadence; and the player, becoming completely entranced in his own performance, finished by sinking back on the sofa, with his bow and violin raised over his head. Vivian would not disturb him by his applause. An instant after, Mr. Beckendorff, throwing down the instrument, rushed through an open window into the garden.
Mr. Beckendorff started playing a beautiful melody very slowly, gradually speeding up in a kind of variation. Eventually, his playing became so fast that Vivian, surprised by the purely mechanical movement, stood up from his chair to get a better look at how the player managed his movements and bow. The tones were exquisite, the originality of his variations enchanting, and the harmony of his composition perfect. Still, it was hard not to smile at the funny expressions and positions of his body. At one moment, his body was bent under the strain, with his violin held high, and the next moment, the lower part was almost resting on his foot. Finally, the melody faded back into the soft original tune, and the player, completely absorbed in his performance, finished by reclining back on the sofa, with his bow and violin raised above his head. Vivian chose not to disturb him with applause. A moment later, Mr. Beckendorff threw down the instrument and rushed through an open window into the garden.
As soon as Beckendorff was out of sight, Vivian looked at the Prince; and his Highness, elevating his eyebrows, screwing up his mouth, and shrugging his shoulders, altogether presented a comical picture of a puzzled man.
As soon as Beckendorff was out of sight, Vivian looked at the Prince; and his Highness raised his eyebrows, twisted his mouth, and shrugged his shoulders, creating a funny picture of a confused man.
“Well, my dear friend,” said he, “this is rather different from what we expected.”
“Well, my dear friend,” he said, “this is quite different from what we expected.”
“Very different; but much more amusing.”
“Totally different; but way more entertaining.”
“Humph!” said the Prince, slowly; “I do not think it exactly requires a ghost to tell us that Mr. Beckendorff is not in the habit of going to court. I do not know how he is accustomed to conduct himself when he is honoured by a visit from the Grand Duke; but I am quite sure that, as regards his treatment of myself, to say the least, the incognito is well observed.”
“Humph!” said the Prince, slowly. “I don’t think it really takes a ghost to tell us that Mr. Beckendorff doesn’t usually go to court. I’m not sure how he usually acts when he receives a visit from the Grand Duke, but I’m pretty certain that, at the very least, he keeps his identity hidden when it comes to how he treats me.”
“Mr. von Philipson,” said the gentleman of whom they were speaking, putting his head in at the window, “you shall see my blue passion-flower. We will take a walk round the garden.”
“Mr. von Philipson,” said the man they were talking about, sticking his head in through the window, “you have to see my blue passion flower. Let’s take a stroll around the garden.”
The Prince gave Vivian a look which seemed to suppose they must go, and accordingly they stepped into the garden.
The Prince gave Vivian a look that suggested they should leave, so they walked into the garden.
“You do not see my garden in its glory,” said Mr. Beckendorff, stopping before the bow window of the library. “This spot is my strong point; had you been here earlier in the year, you might have admired with me my invaluable crescents of tulips; such colours! such brilliancy! so defined! And last year I had three king-tulips; their elegantly-formed, creamy cups I have never seen equalled. And then my double variegated ranunculuses; my hyacinths of fifty bells, in every tint, single and double; and my favourite stands of auriculas, so large and powdered that the colour of the velvet leaves was scarcely discoverable! The blue passion-flower is, however, now beautiful. You see that summer-house, sir,” continued he, turning to Vivian; “the top is my observatory. You will sleep in that pavilion to-night, so you had better take notice how the walk winds.”
“You’re missing my garden at its best,” said Mr. Beckendorff, pausing in front of the library's bay window. “This is my pride and joy; if you had come earlier this year, you would have admired my amazing tulip crescents with their vibrant colors, such brilliance, and precise shapes! Last year, I had three king tulips; I’ve never seen their beautifully shaped, creamy cups matched. And then there are my double variegated ranunculuses, my hyacinths with fifty blooms in every shade, both single and double; and my favorite auriculas, so large and dusted with color that you could barely tell the shade of their velvet leaves! The blue passion flower, however, is stunning right now. You see that summer house, sir,” he said, turning to Vivian, “the top is my observatory. You’ll be sleeping in that pavilion tonight, so you’d better pay attention to how the path curves.”
The passion-flower was trained against the summer-house in question.
The passion flower was climbing up the summer house in question.
“There,” said Mr. Beckendorff; and he stood admiring with outstretched arms; “the latter days of its beauty, for the autumn frosts will soon stop its flower. Pray, Mr. von Philipson, are you a botanist?”
“There,” said Mr. Beckendorff, standing there with his arms wide open, "this is the last bit of its beauty because the autumn frost will soon end its blooming. So, Mr. von Philipson, are you a botanist?”
“Why,” said the Prince, “I am a great admirer of flowers, but I cannot exactly say that—”
“Why,” said the Prince, “I really admire flowers, but I can’t exactly say that—”
“Ah! no botanist. The flower of this beautiful plant continues only one day, but there is a constant succession from July to the end of the autumn; and if this fine weather continue—Pray, sir, how is the wind?”
“Ah! no botanist. The flower of this beautiful plant only lasts for one day, but there’s a continuous cycle from July to the end of autumn; and if this nice weather keeps up—Excuse me, sir, how’s the wind?”
“I really cannot say,” said the Prince; “but I think the wind is either—”
“I honestly can’t say,” said the Prince; “but I think the wind is either—”
“Do you know, sir?” continued Beckendorff to Vivian.
“Do you know, sir?” Beckendorff continued to Vivian.
“I think, sir, that it is—”
“I think, sir, that it is—”
“Westerly. Well! If this weather continue, the succession may still last another month. You will be interested to know, Mr. von Philipson, that the flower comes out at the same joint with the leaf, on a peduncle nearly three inches long; round the centre of it are two radiating crowns; look, look, sir! the inner inclining towards the centre column; now examine this well, and I will be with you in a moment.” So saying, Mr. Beckendorff, running down the walk, jumped over the railing, and in a moment was coursing across the lawn, towards the river, in a chase after a dragon-fly.
“Westerly. Well! If this weather keeps up, the blooming might last another month. You’ll be interested to know, Mr. von Philipson, that the flower appears at the same time as the leaf, on a stem nearly three inches long; around the center of it are two radiating crowns; look, look, sir! the inner one tilting towards the central column; now take a good look at this, and I’ll be with you in a moment.” With that, Mr. Beckendorff, running down the path, leaped over the railing and was quickly sprinting across the lawn towards the river, chasing after a dragonfly.
Mr. Beckendorff was soon out of sight, and after lingering half-an-hour in the vicinity of the blue passion-flower, the Prince proposed to Vivian that they should quit the spot. “So far as I can observe,” continued his Highness, “we might as well quit the house. No wonder that Beckendorff’s power is on the wane, for he appears to me to be growing childish. Surely he could not always have been this frivolous creature!”
Mr. Beckendorff was soon out of sight, and after hanging around for half an hour near the blue passion flower, the Prince suggested to Vivian that they leave. “From what I can see,” the Prince continued, “we might as well leave the house. It’s no surprise that Beckendorff’s influence is fading, as he seems to be getting more childish. Surely he hasn’t always been this frivolous!”
“I am really so astonished,” said Vivian, “that it is quite out of my power to assist your Highness in any supposition. But I should recommend you not to be too hasty in your movements. Take care that staying here does not affect the position which you have taken up, or retard the progress of any measures on which you have determined, and you are safe. What will it injure you if, with the chance of achieving the great and patriotic purpose to which you have devoted your powers and energies, you are subjected for a few hours to the caprices, or even rudeness, of any man whatever? If Beckendorff be the character which the world gives him credit to be, I do not think he can imagine that you are to be deceived twice; and if he do imagine so, we are convinced that he will be disappointed. If, as you have supposed, not only his power is on the wane, but his intellect also, four-and-twenty hours will convince us of the fact; for in less than that time your Highness will necessarily have conversation of a more important nature with him. I recommend, therefore, that we continue here to-day, although,” added Vivian, smiling, “I have to sleep in his observatory.”
“I’m really shocked,” said Vivian, “that I can’t help your Highness with any assumptions. But I suggest you don't rush into anything. Make sure that staying here doesn’t impact your stance or slow down any plans you’ve made, and you’ll be fine. What harm will it do if, in the pursuit of the great and patriotic goal you’ve committed your energy to, you have to deal with the whims, or even the rudeness, of anyone for just a few hours? If Beckendorff is really as the world portrays him, I doubt he thinks you can be fooled twice; and if he does think that, we’re sure he’ll be let down. If, as you believe, both his power and intellect are declining, twenty-four hours will confirm that; because in less time than that, your Highness will definitely have a more significant conversation with him. So, I suggest we stay here today, although,” Vivian added with a smile, “I have to sleep in his observatory.”
After walking in the gardens about an hour, the Prince and Vivian again went into the house, imagining that Beckendorff might have returned by another entrance; but he was not there. The Prince was much annoyed; and Vivian, to amuse himself, had recourse to the library. After re-examining the armour, looking at the garden through the painted windows, conjecturing who might be the original of the mysterious picture and what could be the meaning of the withered branch, the Prince was fairly worn out. The precise dinner hour he did not know; and notwithstanding repeated exertions, he had hitherto been unable to find the blooming Clara. He could not flatter himself, however, that there were less than two hours to kill before the great event took place; and so, heartily wishing himself back again at Turriparva, he prevailed upon Vivian to throw aside his book and take another walk.
After spending about an hour in the gardens, the Prince and Vivian went back inside, thinking that Beckendorff might have come in through another entrance, but he wasn't there. The Prince was quite annoyed, and Vivian, looking to entertain himself, headed to the library. After checking out the armor again, gazing at the garden through the stained glass windows, puzzling over who could be the subject of the mysterious painting and what the dried branch might signify, the Prince was completely worn out. He didn't know the exact time for dinner, and despite trying multiple times, he still couldn't find the blooming Clara. He couldn't pretend that less than two hours were left before the big event, so, wishing he were back in Turriparva, he convinced Vivian to put his book down and take another walk.
This time they extended their distance, stretched out as far as the river, and explored the adjoining woods; but of Mr. Beckendorff they saw and heard nothing. At length they again returned: it was getting dusk. They found the bow window of the library closed. They again entered the dining-room, and, to their surprise, found no preparations for dinner. This time the Prince was more fortunate in his exertions to procure an interview with Madam Clara, for that lady almost immediately entered the room.
This time they went further out, extending their distance all the way to the river, and explored the nearby woods; but they didn’t see or hear anything of Mr. Beckendorff. Eventually, they returned as it was getting dark. They found the library’s bow window closed. They entered the dining room again, and to their surprise, there were no dinner preparations. This time, the Prince had better luck in his attempts to meet Madam Clara, as she almost immediately walked into the room.
“Pray, my good madam,” inquired the Prince, “has your master returned?”
“Excuse me, my good lady,” the Prince asked, “has your master come back?”
“Mr. Beckendorff is in the library, sir,” said the old lady, pompously.
“Mr. Beckendorff is in the library, sir,” the old lady said proudly.
“Indeed! we do not dine in this room, then?”
“Really! So we aren’t having dinner in this room, then?”
“Dine, sir!” said the good dame, forgetting her pomposity in her astonishment.
“Eat, sir!” said the kind woman, forgetting her arrogance in her surprise.
“Yes, dine,” said the Prince.
“Yeah, let’s eat,” said the Prince.
“Mr. Beckendorff never takes anything after his noon meal.”
“Mr. Beckendorff never has anything after his lunch.”
“Am I to understand, then, that we are to have no dinner?” asked his Highness, angry and agitated.
“Am I to understand that we're not having dinner?” asked his Highness, angry and upset.
“Mr. Beckendorff never takes anything after his noon meal, sir; but I am sure that if you and your friend are hungry, sir, I hope there is never a want in this house.”
“Mr. Beckendorff never has anything after his lunch, sir; but I’m sure if you and your friend are hungry, sir, I hope there’s never a shortage in this house.”
“My good lady, I am hungry, very hungry, indeed; and if your master, I mean Mr. von, that is Mr. Beckendorff, has such a bad appetite that he can satisfy himself with picking, once a day, the breast of a pheasant; why, if he expect his friends to be willing or even able to live on such fare, the least that I can say is, that he is much mistaken; and so, therefore, my good friend Grey, I think we had better order our horses and be off.”
“My good lady, I'm very hungry; and if your master, Mr. von, or Mr. Beckendorff, has such a poor appetite that he only picks at a pheasant breast once a day, then if he expects his friends to be okay with such a meal, he's sorely mistaken. So, my good friend Grey, I think we should order our horses and head out.”
“No occasion for that, I hope,” said Mrs. Clara, rather alarmed at the Prince’s passion; “no want, I trust, ever here, sir; and I make no doubt you will have dinner as soon as possible; and so, sir, I hope you will not be hasty.”
“No need for that, I hope,” said Mrs. Clara, quite alarmed by the Prince’s intensity; “no shortage, I trust, ever here, sir; and I’m sure you’ll have dinner as soon as possible; so, sir, I hope you won’t be in a hurry.”
“Hasty! I have no wish to be hasty; but as for disarranging the whole economy of the house, and getting up an extemporaneous meal for me, I cannot think of it. Mr. Beckendorff may live as he likes, and if I stay here I am contented to live as he does. I do not wish him to change his habits for me, and I shall take care that, after today, there will be no necessity for his doing so. However, absolute hunger can make no compliments; and therefore I will thank you, my good madam, to let me and my friend have the remains of that cold game, if they be still in existence, on which we lunched, or, as you term it, took our noon meal, this morning; and which, if it were your own cooking, Mrs. Clara, I assure you, as I observed to my friend at the time, did you infinite credit.”
“Quick! I don’t want to rush things; but as for messing up the whole house and preparing a last-minute meal for me, I can’t agree to that. Mr. Beckendorff can live however he wants, and if I stay here, I’m fine living his way. I don’t want him to change his routines for me, and I’ll make sure that, after today, he won’t need to. However, sheer hunger doesn’t care for formalities; so I’d appreciate it, my good lady, if you could let my friend and me have the leftovers of that cold game, if it’s still around, which we had for lunch, or as you call it, our noon meal, this morning; and which, if it was your cooking, Mrs. Clara, I assure you, as I mentioned to my friend at the time, reflects greatly on your skills.”
The Prince, although his gentlemanlike feelings had, in spite of his hunger, dictated a deprecation of Mrs. Clara’s making a dinner merely for himself, still thought that a seasonable and deserved compliment to the lady might assist in bringing about a result which, notwithstanding his politeness, he much desired; and that was the production of another specimen of her culinary accomplishments. Having behaved, as he considered, with moderation and dignified civility, he was, it must be confessed, rather astounded when Mrs. Clara, duly acknowledging his compliment by her curtsey, was sorry to inform him that she dared give no refreshment in this house without Mr. Beckendorff’s special order.
The Prince, even though his polite instincts told him it was wrong to ask Mrs. Clara to cook dinner just for him, still thought that a timely and deserved compliment to her might help achieve a goal he really wanted, which was to taste another one of her culinary creations. After acting, in his opinion, with restraint and proper respect, he was quite taken aback when Mrs. Clara, after acknowledging his compliment with a curtsey, regretfully informed him that she couldn’t provide any food in this house without Mr. Beckendorff’s explicit permission.
“Special order! Why! surely your master will not grudge me the cold leg of a pheasant?”
“Special order! Come on! Your boss wouldn't mind giving me the cold leg of a pheasant, would he?”
“Mr. Beckendorff is not in the habit of grudging anything,” answered the housekeeper, with offended majesty.
“Mr. Beckendorff doesn’t begrudge anything,” replied the housekeeper, with offended dignity.
“Then why should he object?” asked the Prince.
“Then why should he mind?” asked the Prince.
“Mr. Beckendorff is the best judge, sir, of the propriety of his own regulations.”
“Mr. Beckendorff knows best, sir, what’s appropriate for his own rules.”
“Well, well!” said Vivian, more interested for his friend than himself, “there is no difficulty in asking Mr. Beckendorff?”
“Well, well!” said Vivian, more concerned for his friend than for himself, “there’s no problem in asking Mr. Beckendorff?”
“None in the least, sir,” answered the housekeeper, “when he is awake.”
“Not at all, sir,” replied the housekeeper, “when he's awake.”
“Awake!” said the Prince, “why! is he asleep now?”
“Wake up!” said the Prince, “Wait! Is he asleep right now?”
“Yes, sir, in the library.”
"Yes, sir, in the library."
“And how long will he be asleep?” asked the Prince, with eagerness.
“And how long will he be sleeping?” asked the Prince, eagerly.
“It is uncertain; he may be asleep for hours, he may wake in five minutes; all I can do is to watch.”
“It’s uncertain; he could be asleep for hours, or he might wake up in five minutes; all I can do is watch.”
“But, surely in a case like the present, you can wake your master?”
“But, surely in a situation like this, you can wake your boss?”
“I could not wake Mr. Beckendorff, sir, if the house were on fire. No one can enter the room when he is asleep.”
“I couldn’t wake Mr. Beckendorff, sir, even if the house were on fire. No one can go into the room when he’s asleep.”
“Then how can you possibly know when he is awake?”
“Then how can you possibly know when he’s awake?”
“I shall hear his violin immediately, sir.”
“I'll hear his violin right away, sir.”
“Well, well! I suppose it must be so. I wish we were in Turriparva; that is all I know. Men of my station have no business to be paying visits to the sons of the Lord knows who! peasants, shopkeepers, and pedagogues!”
“Well, well! I guess it has to be that way. I wish we were in Turriparva; that’s all I can say. People like me shouldn’t be visiting the sons of who knows who! peasants, shopkeepers, and teachers!”
As a fire was blazing in the dining-room, which Mrs. Clara informed them Mr. Beckendorff never omitted having every night in the year, the Prince and his friend imagined that they were to remain there, and they consequently did not attempt to disturb the slumbers of their host. Resting his feet on the hobs, his Highness, for the fiftieth time, declared that he wished he had never left Turriparva; and just when Vivian was on the point of giving up in despair the hope of consoling him, Mrs. Clara entered and proceeded to lay the cloth.
As a fire crackled in the dining room, which Mrs. Clara said Mr. Beckendorff always had going every night of the year, the Prince and his friend thought they were going to stay there, so they didn’t try to wake their host. Propping his feet on the hearth, His Highness, for the fiftieth time, said he wished he had never left Turriparva; and just when Vivian was about to give up hope of comforting him, Mrs. Clara walked in and started to set the table.
“Your master is awake, then?” asked the Prince, very quickly.
“Your master is awake, then?” the Prince asked eagerly.
“Mr. Beckendorff has been long awake, sir! and dinner will be ready immediately.”
“Mr. Beckendorff has been awake for a while, sir! Dinner will be ready shortly.”
His Highness’ countenance brightened; and in a short time the supper appearing, the Prince, again fascinated by Mrs. Clara’s cookery and Mr. Beckendorff’s wine, forgot his chagrin, and regained his temper.
His Highness’ face lit up; and soon the dinner arrived, with the Prince, once again captivated by Mrs. Clara’s cooking and Mr. Beckendorff’s wine, forgetting his annoyance and regaining his composure.
In about a couple of hours Mr. Beckendorff entered.
In about a couple of hours, Mr. Beckendorff came in.
“I hope that Clara has given you wine you like, Mr. von Philipson?”
“I hope Clara has given you some wine you enjoy, Mr. von Philipson?”
“The same bin, I will answer for that.”
“The same bin, I’ll take responsibility for that.”
Mr. Beckendorff had his violin in his hand, but his dress was much changed. His great boots being pulled off, exhibited the white silk stockings which he invariably wore. His coat had given place to the easier covering of a brocade dressing-gown. He drew a chair round the fire, between the Prince and Vivian. It was a late hour, and the room was only lighted by the glimmering coals, for the flames had long died away. Mr. Beckendorff sat for some time without speaking, gazing earnestly on the decaying embers. Indeed, before many minutes had elapsed, complete silence prevailed; for both the endeavours of the Prince and of Vivian to promote conversation had been unsuccessful. At length the master of the house turned round to the Prince, and pointing to a particular mass of coal, said, “I think, Mr. von Philipson, that is the completest elephant I ever saw. We will ring the bell for some coals, and then have a game of whist.”
Mr. Beckendorff held his violin, but his outfit had changed a lot. With his big boots off, he revealed the white silk stockings he always wore. His coat had been replaced by a comfortable brocade dressing gown. He pulled a chair closer to the fire, between the Prince and Vivian. It was late, and the room was only lit by the glowing coals since the flames had long gone out. Mr. Beckendorff sat silently for a while, intently watching the dying embers. Before many minutes passed, there was total silence, as both the Prince and Vivian's attempts to start a conversation had failed. Finally, the host turned to the Prince and pointed to a specific pile of coal, saying, “I think, Mr. von Philipson, that’s the most complete elephant I’ve ever seen. Let’s ring for some coal and then play a game of whist.”
The Prince was so surprised by Mr. Beckendorff’s remark that he was not sufficiently struck by the strangeness of his proposition, and it was only when he heard Vivian professing his ignorance of the game that it occurred to him that to play at whist was hardly the object for which he had travelled from Turriparva.
The Prince was so taken aback by Mr. Beckendorff’s comment that he didn’t fully grasp how odd his suggestion was, and it was only when he heard Vivian admitting he didn’t know how to play the game that it struck him that playing whist wasn’t really the reason he had come all the way from Turriparva.
“An Englishman not know whist!” said Mr. Beckendorff:
“An Englishman doesn't know whist!” said Mr. Beckendorff:
“Ridiculous! You do know it. Let us play! Mr. von Philipson, I know, has no objection.”
“That's ridiculous! You know it. Let's play! Mr. von Philipson, I’m sure, has no problem with that.”
“But, my good sir,” said the Prince, “although previous to conversation I may have no objection to join in a little amusement, still it appears to me that it has escaped your memory that whist is a game which requires the co-operation of four persons.”
“But, my good sir,” said the Prince, “while I don’t mind joining in some fun before we talk, it seems you’ve forgotten that whist is a game that needs four players.”
“Not at all! I take dummy! I am not sure it is not the finest way of playing the game.”
“Not at all! I’m just messing around! I’m not sure it’s not the best way to play the game.”
The table was arranged, the lights brought, the cards produced, and the Prince of Little Lilliput, greatly to his surprise, found himself playing whist with Mr. Beckendorff. Nothing could be more dull. The Minister would neither bet nor stake, and the immense interest which he took in every card that was played ludicrously contrasted with the rather sullen looks of the Prince and the very sleepy ones of Vivian. Whenever Mr. Beckendorff played for dummy he always looked with the most searching eye into the next adversary’s face, as if he would read his cards in his features. The first rubber lasted an hour and a half, three long games, which Mr. Beckendorff, to his triumph, hardly won. In the first game of the second rubber Vivian blundered; in the second he revoked; and in the third, having neglected to play, and being loudly called upon, and rated both by his partner and Mr. Beckendorff, he was found to be asleep. Beckendorff threw down his hand with a loud dash, which roused Vivian from his slumber. He apologised for his drowsiness; but said that he was so sleepy that he must retire. The Prince, who longed to be with Beckendorff alone, winked approbation of his intention.
The table was set, the lights turned on, the cards dealt, and the Prince of Little Lilliput, much to his surprise, found himself playing whist with Mr. Beckendorff. It couldn’t have been more boring. The Minister wouldn’t bet or stake, and the intense focus he had on every card played was comically contrasted by the rather gloomy expressions of the Prince and the very drowsy look of Vivian. Whenever Mr. Beckendorff played for dummy, he would scrutinize his opponent’s face as if trying to read their cards in their features. The first round lasted an hour and a half, three long games that Mr. Beckendorff barely won to his delight. In the first game of the second round, Vivian made a mistake; in the second, he revoked; and in the third, having neglected to play, he was loudly called out and scolded by both his partner and Mr. Beckendorff, only to be discovered asleep. Beckendorff slammed his hand down, waking Vivian from his nap. He apologized for being so sleepy but said he needed to leave. The Prince, eager to be alone with Beckendorff, subtly approved of his decision.
“Well!” said Beckendorff, “you spoiled the rubber. I shall ring for Clara. Why you all are so fond of going to bed I cannot understand. I have not been to bed these thirty years.”
“Well!” said Beckendorff, “you ruined the game. I’m going to call for Clara. I don’t understand why you all love going to bed so much. I haven’t gone to bed in thirty years.”
Vivian made his escape; and Beckendorff, pitying his degeneracy, proposed to the Prince, in a tone which seemed to anticipate that the offer would meet with instantaneous acceptation, double dummy. This, however, was too much.
Vivian made his escape, and Beckendorff, feeling sorry for his decline, suggested to the Prince, in a tone that seemed to expect immediate agreement, a double dummy. This, however, was too much.
“No more cards, sir, I thank you,” said the Prince; “if, however, you have a mind for an hour’s conversation, I am quite at your service.”
“No more cards, sir, thank you,” said the Prince; “but if you’re up for an hour of conversation, I’m all yours.”
“I am obliged to you; I never talk. Good night, Mr. von Philipson.”
“I appreciate you; I never say much. Good night, Mr. von Philipson.”
Mr. Beckendorff left the room. His Highness could contain himself no longer. He rang the bell.
Mr. Beckendorff left the room. His Highness could no longer hold back. He rang the bell.
“Pray, Mrs. Clara,” said he, “where are my horses?”
“Please, Mrs. Clara,” he said, “where are my horses?”
“Mr. Beckendorff will have no quadrupeds within a mile of the house, except Owlface.”
“Mr. Beckendorff won’t allow any four-legged animals within a mile of the house, except for Owlface.”
“How do you mean? Let me see the man-servant.”
“How do you mean? Let me see the servant.”
“The household consists only of myself, sir.”
“The household is just me, sir.”
“Why! where is my luggage, then?”
"Wait! Where's my bag, then?"
“That has been brought up, sir; it is in your room.”
“That's been mentioned, sir; it's in your room.”
“I tell you I must have my horses.”
"I’m telling you, I need my horses."
“It is quite impossible to-night, sir. I think, sir, you had better retire. Mr. Beckendorff may not be home again these six hours.”
“It’s pretty impossible tonight, sir. I think you should head home. Mr. Beckendorff might not be back for another six hours.”
“What! is your master gone out?”
“What! Is your boss not around?”
“Yes, sir, he is just gone out to take his ride.”
“Yes, sir, he just went out to take his ride.”
“Why! where is his horse kept, then?”
“Why! Where is his horse kept, then?”
“It is Owlface, sir.”
“It's Owlface, sir.”
“Owlface, indeed! What! is your master in the habit of riding out at night?”
“Owlface, really! What? Is your boss used to going out at night?”
“Mr. Beckendorff rides out, sir, just when it happens to suit him.”
“Mr. Beckendorff goes out, sir, whenever it works for him.”
“It is very odd I cannot ride out when it happens to suit me! However, I will be off to-morrow; and so, if you please, show me my bed-room at once.”
“It’s really strange that I can’t go out when it works for me! Anyway, I’m leaving tomorrow, so please show me my bedroom right now.”
“Your room is the library, sir.”
“Your room is the library, sir.”
“The library! Why, there is no bed in the library.”
“The library! Well, there’s no bed in the library.”
“We have no beds, sir; but the sofa is made up.”
“We don't have any beds, sir; but the sofa is ready.”
“No beds! Well! it is only for one night. You are all mad, and I am as mad as you for coming here.”
“No beds! Well, it’s only for one night. You’re all crazy, and I’m just as crazy for coming here.”
CHAPTER VII
The morning sun peeping through the window of the little summer-house roused its inmate at an early hour; and finding no signs of Mr. Beckendorff and his guest having yet risen from their slumbers, Vivian took the opportunity of strolling about the gardens and the grounds. Directing his way along the margin of the river, he soon left the lawn and entered some beautiful meadows, whose dewy verdure glistened in the brightening beams of the early sun. Crossing these, and passing through a gate, he found himself in a rural road, whose lofty hedge-rows, rich with all the varieties of wild fruit and flower, and animated with the cheering presence of the busy birds chirping from every bough and spray, altogether presented a scene which reminded him of the soft beauties of his own country. With some men, to remember is to be sad; and unfortunately for Vivian Grey, there were few objects which with him did not give rise to associations of a painful nature. The strange occurrences of the last few days had recalled, if not revived, the feelings of his boyhood. His early career flitted across his mind. He would have stifled the remembrance with a sigh, but man Is the slave of Memory. For a moment he mused over Power; but then he, shuddering, shrank from the wearing anxiety, the consuming care, the eternal vigilance, the constant contrivance, the agonising suspense, the distracting vicissitudes of his past career. Alas! it is our nature to sicken, from our birth, after some object of unattainable felicity, to struggle through the freshest years of our life in an insane pursuit after some indefinite good, which does not even exist! But sure and quick is the dark hour which cools our doting frenzy in the frigid waves of the ocean of oblivion! We dream of immortality until we die. Ambition! at thy proud and fatal altar we whisper the secrets of our mighty thoughts, and breathe the aspirations of our inexpressible desires. A clouded flame licks up the offering of our ruined souls, and the sacrifice vanishes in the sable smoke of Death.
The morning sun shining through the window of the little summer house woke its occupant early; and seeing no signs of Mr. Beckendorff and his guest having risen yet, Vivian took the chance to stroll around the gardens and grounds. Making his way along the riverbank, he soon left the lawn and entered some beautiful meadows, their dewy greenery sparkling in the brightening beams of the early sun. After crossing these, and passing through a gate, he found himself on a country road lined with tall hedges, filled with various wild fruits and flowers, and lively with the cheerful presence of busy birds chirping from every branch and twig, all creating a scene that reminded him of the gentle beauty of his homeland. For some people, remembering brings sadness; and sadly for Vivian Grey, few things didn’t trigger painful memories for him. The strange events of the past few days had brought back, if not reignited, the feelings of his childhood. His early life flashed through his mind. He would have tried to suppress the memories with a sigh, but man is the slave of Memory. For a moment, he thought about Power; but then he shuddered and recoiled from the anxiety, consuming worry, constant vigilance, endless devising, agonizing suspense, and distracting ups and downs of his past. Alas! it's in our nature to yearn from birth for some unreachable happiness, to struggle through the best years of our lives in a mad pursuit of an uncertain good that doesn’t even exist! But the dark hour that cools our infatuation arrives swiftly, plunging us into the cold waves of oblivion! We dream of immortality until we die. Ambition! at your proud and deadly altar, we whisper the secrets of our lofty thoughts and breathe the hopes of our inexpressible desires. A clouded flame consumes the offering of our ruined souls, and the sacrifice disappears in the dark smoke of Death.
But where are his thoughts wandering? Had he forgotten that day of darkest despair? There had that happened to him which had happened to no other man. He was roused from his reverie by the sound of a trotting horse. He looked up, but the winding road prevented him at first from seeing the steed which evidently was approaching. The sound came nearer and nearer; and at length, turning a corner, Mr. Beckendorff came in sight. He was mounted on a strong-built, rough, and ugly pony, with an obstinate mane, which, defying the exertion’s of the groom, fell in equal divisions on both sides of its bottle neck, and a large white face, which, combined with its blinking vision, had earned for it the euphonious title of Owlface. Both master and steed must have travelled hard and far, for both were covered with dust and mud from top to toe, from mane to hoof. Mr. Beckendorff seemed surprised at meeting Vivian, and pulled up his pony as he reached him.
But where are his thoughts drifting? Had he forgotten that day of deepest despair? Something happened to him that had never happened to anyone else. He was jolted from his daydream by the sound of a horse trotting. He looked up, but the winding road initially hid the approaching horse from view. The sound got closer and closer; finally, as he turned a corner, Mr. Beckendorff appeared. He was riding a sturdy, rough, and unattractive pony, with a stubborn mane that, despite the groom's efforts, split evenly on either side of its thick neck, and a large white face that, combined with its blinking eyes, had earned it the nickname Owlface. Both the rider and the pony must have traveled hard and far, as they were covered in dust and mud from head to hoof. Mr. Beckendorff looked surprised to see Vivian and pulled up his pony as he reached him.
“An early riser, I see, sir. Where is Mr. von Philipson?”
“Looks like you’re an early riser, sir. Where’s Mr. von Philipson?”
“I have not yet seen him, and imagined that both he and yourself had not yet risen.”
“I haven’t seen him yet and thought that both you and he hadn’t gotten up yet.”
“Hum! how many hours is it to noon?” asked Mr. Beckendorff, who always spoke astronomically.
“Hmm! How many hours until noon?” asked Mr. Beckendorff, who always spoke in astronomical terms.
“More than four, I imagine.”
“More than four, I guess.”
“Pray do you prefer the country about here to Turriparva?”
“Do you prefer the countryside around here to Turriparva?”
“Both, I think, are beautiful.”
“Both are beautiful, I think.”
“You live at Turriparva?” asked Mr. Beckendorff.
“You live in Turriparva?” asked Mr. Beckendorff.
“As a guest,” answered Vivian.
"As a guest," Vivian replied.
“Has it been a fine summer at Turriparva?”
“Has it been a nice summer at Turriparva?”
“I believe everywhere.”
"I believe in everywhere."
“I am afraid Mr. von Philipson finds it rather dull here?”
“I’m afraid Mr. von Philipson thinks it’s pretty boring here?”
“I am not aware of it.”
"I’m not sure about it."
“He seems a ve-ry—?” said Beckendorff, looking keenly in his companion’s face. But Vivian did not supply the desired phrase; and so the Minister was forced to finish the sentence himself, “a very gentlemanlike sort of man?” A low bow was the only response.
“He seems a very—?” said Beckendorff, looking closely at his companion’s face. But Vivian didn’t provide the phrase he was looking for; so the Minister had to complete the sentence himself, “a very gentlemanly kind of man?” A slight bow was the only response.
“I trust, sir, I may indulge the hope,” continued Mr. Beckendorff, “that you will honour me with your company another day.”
“I hope, sir, that you will do me the honor of joining me again another day,” continued Mr. Beckendorff.
“You are exceedingly obliging!”
"You're very kind!"
“Mr. von Philipson is fond, I think, of a country life?” said Beckendorff.
“Mr. von Philipson enjoys country life, I believe?” said Beckendorff.
“Most men are.”
“Most guys are.”
“I suppose he has no innate objection to live occasionally in a city?”
“I guess he has no real issue with living in a city every now and then?”
“Few have.”
"Not many have."
“You probably have known him long?”
"You've probably known him for a while?"
“Not long enough to wish our acquaintance at an end.”
“Not long enough to want our friendship to end.”
“Hum!”
"Wow!"
They proceeded in silence for some moments, and then Beckendorff again turned round, and this time with a direct question.
They moved in silence for a few moments, and then Beckendorff turned around again, this time asking a straightforward question.
“I wonder if Mr. Von Philipson can make it convenient to honour me with his company another day. Can you tell me?”
“I’m curious if Mr. Von Philipson can find the time to join me another day. Can you let me know?”
“I think the best person to inform you of that would be his Highness himself,” said Vivian, using his friend’s title purposely to show Mr. Beckendorff how ridiculous he considered his present use of the incognito.
“I think the best person to tell you that would be his Highness himself,” said Vivian, intentionally using his friend’s title to show Mr. Beckendorff how ridiculous he thought his current use of the incognito was.
“You think so, sir, do you?” answered Beckendorff, sarcastically.
“You really think that, sir?” Beckendorff replied with sarcasm.
They had now arrived at the gate by which Vivian had reached the road.
They had now reached the gate that Vivian had used to get to the road.
“Your course, sir,” said Mr. Beckendorff, “lies that way. I see, like myself, you are no great talker. We shall meet at breakfast.” So saying, the Minister set spurs to his pony, and was soon out of sight.
“Your path, sir,” Mr. Beckendorff said, “is that way. I see, like me, you’re not much of a talker. We’ll catch up at breakfast.” With that, the Minister kicked his pony into gear and quickly disappeared from view.
When Vivian reached the house, he found the bow window of the library thrown open, and as he approached he saw Mr. Beckendorff enter the room and bow to the prince. His Highness had passed a good night in spite of not sleeping in a bed, and he was at this moment commencing a delicious breakfast. His ill-humour had consequently vanished. He had made up his mind that Beckendorff was mad; and although he had given up all the secret and flattering hopes which he had dared to entertain when the interview was first arranged, he nevertheless did not regret his visit, which on the whole had been amusing, and had made him acquainted with the person and habits, and, as he believed, the intellectual powers of a man with whom, most probably, he should soon be engaged in open hostility. Vivian took his seat at the breakfast, table, and Beckendorff stood conversing with them with his back to the fireplace, and occasionally, during the pauses of conversation, pulling the strings of his violin with his fingers. It did not escape Vivian’s observation that the Minister was particularly courteous and even attentive to the Prince; and that he endeavoured by his quick and more communicative answers, and occasionally by a stray observation, to encourage the good humour visible on the cheerful countenance of his guest.
When Vivian arrived at the house, he noticed the bow window of the library wide open. As he got closer, he saw Mr. Beckendorff walk into the room and bow to the prince. His Highness had slept well despite not being in a bed, and he was just starting a lovely breakfast. His bad mood had completely faded. He had decided that Beckendorff was crazy, and even though he had given up on the secret and flattering hopes he had dared to entertain when the meeting was first set up, he didn’t regret his visit. Overall, it had been enjoyable and had allowed him to get to know the personality and habits, and as he believed, the intellect of a man with whom he would likely soon be in open conflict. Vivian took his place at the breakfast table, and Beckendorff stood talking with his back to the fireplace, occasionally pulling the strings of his violin with his fingers during lulls in the conversation. Vivian noticed that the Minister was particularly polite and even engaged with the Prince, trying, through his quick and more open responses, along with an occasional random comment, to foster the good humor evident on the cheerful face of his guest.
“Have you been long up, Mr. Beckendorff?” asked the Prince; for his host had resumed his dressing-gown and slippers.
“Have you been awake for a while, Mr. Beckendorff?” asked the Prince, since his host had put on his dressing gown and slippers again.
“I generally see the sun rise.”
“I usually catch the sunrise.”
“And yet you retire late! out riding last night, I understand?”
“And yet you stayed out late! I hear you went riding last night?”
“I never go to bed.”
"I never sleep."
“Indeed!” said the Prince. “Well, for my part, without my regular rest I am nothing. Have you breakfasted, Mr. Beckendorff?”
“Absolutely!” said the Prince. “As for me, without my usual rest I’m nothing. Have you had breakfast, Mr. Beckendorff?”
“Clara will bring my breakfast immediately.”
“Clara will bring me my breakfast right away.”
The dame accordingly soon appeared, bearing a tray with a basin of boiling water and one large thick biscuit. This Mr. Beckendorff, having well soaked in the hot fluid, eagerly devoured; and then taking up his violin, amused himself until his guests had finished their breakfast.
The lady soon showed up with a tray that had a bowl of boiling water and a big thick biscuit. Mr. Beckendorff quickly soaked the biscuit in the hot water and eagerly ate it; then he picked up his violin and entertained himself until his guests finished their breakfast.
When Vivian had ended his meal he left the Prince and Beckendorff alone, determined that his presence should not be the occasion of the Minister any longer retarding the commencement of business. The Prince, who by a private glance had been prepared for his departure, immediately took the opportunity of asking Mr. Beckendorff, in a decisive tone, whether he might flatter himself that he could command his present attention to a subject of importance. Mr. Beckendorff said that he was always at Mr. von Philipson’s service; and drawing a chair opposite him, the Prince and Mr. Beckendorff now sat on each side of the fireplace.
When Vivian finished his meal, he left the Prince and Beckendorff alone, determined that his presence should no longer delay the start of business. The Prince, who had been prepared for his departure with a private glance, immediately took the chance to ask Mr. Beckendorff, in a firm tone, if he could count on his attention for an important matter. Mr. Beckendorff replied that he was always at Mr. von Philipson’s service, and after pulling up a chair across from him, the Prince and Mr. Beckendorff sat on either side of the fireplace.
“Hem!” said the Prince, clearing his throat; and he looked at Mr. Beckendorff, who sat with his heels close together, his toes out square, his hands resting on his knees, which, as well as his elbows, were turned out, his shoulders bent, his head reclined, and his eyes glancing.
“Hem!” said the Prince, clearing his throat; and he looked at Mr. Beckendorff, who sat with his heels close together, his toes pointed out, his hands resting on his knees, which, along with his elbows, were turned out, his shoulders hunched, his head tilted back, and his eyes darting around.
“Hem!” said the Prince of Little Lilliput. “In compliance, Mr. Beckendorff, with your wish, developed in the communication received by me on the—inst., I assented in my answer to the arrangement then proposed; the object of which was, to use your own words, to facilitate the occurrence of an oral interchange of the sentiments of various parties interested in certain proceedings, by which interchange it was anticipated that the mutual interests might be respectively considered and finally arranged. Prior, Mr. Beckendorff, to either of us going into any detail upon those points of probable discussion, which will, in all likelihood, form the fundamental features of this interview, I wish to recall your attention to the paper which I had the honour of presenting to his Royal Highness, and which is alluded to in your communication of the—last. The principal heads of that document I have brought with me, abridged in this paper.”
“Hmm!” said the Prince of Little Lilliput. “In response to your request, Mr. Beckendorff, communicated to me on the—inst., I agreed in my reply to the proposed arrangement; the goal of which was, to use your own words, to make it easier for various parties to have a conversation about their thoughts regarding certain matters. Through this conversation, we hoped that everyone’s interests could be taken into account and ultimately resolved. Before we dive into any specifics about the likely topics we’ll discuss, which will probably be the main focus of this meeting, I’d like to draw your attention back to the document I had the privilege of presenting to his Royal Highness, which you referenced in your communication of the—last. I have brought the key points of that document with me, summarized in this paper.”
Here the Prince handed to Mr. Beckendorff a MS. pamphlet, consisting of several sheets closely written. The Minister bowed very graciously as he took it from his Highness’ hand, and then, without even looking at it, laid it on the table.
Here the Prince handed Mr. Beckendorff a typed pamphlet made up of several tightly written sheets. The Minister bowed politely as he took it from the Prince's hand and then, without even glancing at it, set it down on the table.
“You, sir, I perceive,” continued the Prince, “are acquainted with its contents; and it will therefore be unnecessary for me at present to expatiate upon their individual expediency, or to argue for their particular adoption. And, sir, when we observe the progress of the human mind, when we take into consideration the quick march of intellect, and the wide expansion of enlightened views and liberal principles; when we take a bird’s-eye view of the history of man from the earliest ages to the present moment, I feel that it would be folly in me to conceive for an instant that the measures developed and recommended in that paper will not finally receive the approbation of his Royal Highness. As to the exact origin of slavery, Mr. Beckendorff, I confess that I am not, at this moment, prepared distinctly to speak. That the Divine Author of our religion was its decided enemy, I am informed, is clear. That the slavery of ancient times was the origin of the feudal service of a more modern period, is a point on which men of learning have not precisely made up their minds. With regard to the exact state of the ancient German people, Tacitus affords us a great deal of most interesting information. Whether or not, certain passages which I have brought with me marked in the Germania are incontestable evidences that our ancestors enjoyed or understood the practice of a wise and well-regulated representative system, is a point on which I shall be happy to receive the opinion of so distinguished a statesman as Mr. Beckendorff. In stepping forward, as I have felt it my duty to do, as the advocate of popular rights and national privileges, I am desirous to prove that I have not become the votary of innovation and the professor of revolutionary doctrines. The passages of the Roman author in question, and an ancient charter of the Emperor Charlemagne, are, I consider, decisive and sufficient precedents for the measures which I have thought proper to sanction by my approval, and to support by my influence. A minister, Mr. Beckendorff, must take care that in the great race of politics the minds of his countrymen do not leave his own behind them. We must never forget the powers and capabilities of man. On this very spot, perhaps, some centuries ago, savages clothed in skins were committing cannibalism in a forest. We must not forget, I repeat, that it is the business to those to whom Providence has allotted the responsible possession of power and influence (that it is their duty, our duty, Mr. Beckendorff), to become guardians of our weaker fellow-creatures; that all power is a trust; that we are accountable for its exercise; that from the people, and for the people, all springs, and all must exist; and that, unless we conduct ourselves with the requisite wisdom, prudence, and propriety, the whole system of society will be disorganised; and this country, in particular, will fall a victim to that system of corruption and misgovernment which has already occasioned the destruction of the great kingdoms mentioned in the Bible, and many other states besides, Greece, Rome, Carthage, &c.”
“You, sir, I see,” the Prince continued, “are familiar with its contents; so there’s no need for me to elaborate on their individual merits or argue for their specific adoption right now. And, sir, when we look at how human thought has progressed, considering the rapid advancements in intellect and the broad spread of enlightened views and liberal ideals; when we take a quick look at human history from the earliest days to now, I believe it would be foolish for me to think, even for a second, that the measures outlined in that document won’t ultimately receive the approval of his Royal Highness. As for the exact origins of slavery, Mr. Beckendorff, I admit that I’m not fully prepared to discuss that at this moment. It is clear that the Divine Author of our religion was strongly against it. Whether the slavery of ancient times was the basis for the feudal services of a later era is a matter that scholars have yet to agree upon. Regarding the state of the ancient German people, Tacitus provides a wealth of fascinating information. Whether specific passages I’ve marked in the Germania are undeniable evidence that our ancestors understood or appreciated the practice of a wise and well-organized representative system is something I’d welcome your opinion on, considering your distinguished position as a statesman, Mr. Beckendorff. In taking this step to advocate for popular rights and national privileges, I want to show that I am not just a follower of innovation or a promoter of revolutionary ideas. The quotes from the Roman author and an ancient charter from Emperor Charlemagne represent, in my view, clear and sufficient precedents for the measures I have deemed appropriate to endorse and support through my influence. A minister, Mr. Beckendorff, must ensure that in the competitive arena of politics, the minds of his fellow citizens do not leave him behind. We must never lose sight of the powers and abilities of humanity. Right here, centuries ago, perhaps, savages dressed in animal skins were committing acts of cannibalism in a forest. We must not forget, I repeat, that it is the responsibility of those entrusted by Providence with power and influence (that is our duty, Mr. Beckendorff), to protect our weaker fellow humans; that all power is a responsibility; that we are accountable for how we exercise it; that everything comes from the people and must exist for the people; and that unless we act with the necessary wisdom, caution, and respect, the entire society will fall apart; and this country, in particular, could become a victim of the corruption and misrule that have already led to the downfall of great kingdoms mentioned in the Bible and many other states, including Greece, Rome, Carthage, etc.”
Thus ended the peroration of an harangue consisting of an incoherent arrangement of imperfectly-remembered facts and misunderstood principles; all gleaned by his Highness from the enlightening articles of the Reisenburg journals. Like Brutus, the Prince of Little Lilliput paused for a reply.
Thus ended the lengthy conclusion of a speech made up of a jumbled mix of half-remembered facts and misunderstood ideas; all gathered by his Highness from the enlightening articles of the Reisenburg journals. Like Brutus, the Prince of Little Lilliput paused for a response.
“Mr. von Philipson,” said his companion, when his Highness had finished, “you speak like a man of sense.” Having given this answer, Mr. Beckendorff rose from his seat and walked straight out of the room.
“Mr. von Philipson,” said his companion, after his Highness had finished, “you sound like a sensible person.” After saying this, Mr. Beckendorff got up from his seat and walked straight out of the room.
The Prince at first took the answer for a compliment; but Mr. Beckendorff not returning, he began to have a faint idea that he was neglected. In this uncertainty he rang the bell for his friend Clara.
The Prince initially took the response as a compliment; however, when Mr. Beckendorff didn’t return, he started to feel like he was being ignored. In this confusion, he rang the bell for his friend Clara.
“Mrs. Clara! where is your master?”
“Mrs. Clara! Where's your manager?”
“Just gone out, sir.”
"Just stepped out, sir."
“How do you mean?”
"What do you mean?"
“He has gone out with his gun, sir.”
"He went out with his gun, sir."
“You are quite sure he has—gone out?”
“You're really sure he’s—gone?”
“Quite sure, sir. I took him his coat and boots myself.”
"Absolutely, sir. I personally delivered his coat and boots."
“I am to understand, then, that your master has gone out?”
“I take it that your boss has left?”
“Yes, sir; Mr. Beckendorff has gone out. He will be home for his noon meal.”
“Yes, sir; Mr. Beckendorff has stepped out. He’ll be back for lunch.”
“That is enough! Grey!’ called out the indignant Prince, darting into the garden.
“That’s enough! Grey!” called out the furious Prince, rushing into the garden.
“Well, my dear Prince,” said Vivian, “what can possibly be the matter?”
“Well, my dear Prince,” Vivian said, “what could possibly be wrong?”
“The matter! Insanity can be the only excuse; insanity can alone account for his preposterous conduct. We have seen enough of him. The repetition of absurdity is only wearisome. Pray assist me in getting our horses immediately.”
“The situation! Only insanity can explain this; insanity is the only thing that makes sense for his ridiculous behavior. We’ve seen enough of him. Hearing the same absurdity again is just tiring. Please help me in getting our horses right away.”
“Certainly, if you wish it; but remember you brought me here as your friend and counsellor. As I have accepted the trust, I cannot help being sensible of the responsibility. Before, therefore, you finally resolve upon departure, pray let me be fully acquainted with the circumstances which have impelled you to this sudden resolution.”
“Of course, if that's what you want; but remember that you brought me here as your friend and advisor. Since I've taken on this role, I can't ignore the responsibility that comes with it. So before you make a final decision about leaving, please let me know all the details that have led you to this sudden choice.”
“Willingly, my good friend, could I only command my temper; and yet to fall into a passion with a madman is almost a mark of madness. But his manner and his conduct are so provoking and so puzzling, that I cannot altogether repress my irritability. And that ridiculous incognito! Why I sometimes begin to think that I really am Mr. von Philipson! An incognito forsooth! for what? to deceive whom? His household apparently only consists of two persons, one of whom has visited me in my own castle; and the other is a cross old hag, who would not be able to comprehend my rank if she were aware of it. But to the point! When you left the room I was determined to be trifled with no longer, and I asked him, in a firm voice and very marked manner, whether I might command his immediate attention to important business. He professed to be at my service. I opened the affair by taking a cursory, yet definite, review of the principles in which my political conduct had originated, and on which it was founded. I flattered myself that I had produced an impression. Sometimes we are in a better cue for these expositions than at others, and to-day I was really unusually felicitous. My memory never deserted. I was at the same time luminous and profound; and while I was guided by the philosophical spirit of the present day, I showed, by my various reading, that I respected the experience of antiquity. In short, I was satisfied with myself; and with the exception of one single point about the origin of slavery, which unfortunately got entangled with the feudal system, I could not have got on better had Sievers himself been at my side. Nor did I spare Mr. Beckendorff; but, on the contrary, I said a few things which, had he been in his senses, must, I imagine, have gone home. Do you know I finished by drawing his own character, and showing the inevitable effects of his ruinous policy: and what do you think he did?”
“Honestly, my good friend, if only I could control my temper; yet getting angry with a madman is almost a sign of madness itself. But his behavior and actions are so frustrating and confusing that I can’t completely hide my irritation. And that ridiculous disguise! Sometimes I start to think I really am Mr. von Philipson! A disguise, really! For what? To deceive whom? His household apparently consists of just two people: one who has visited me at my castle, and the other is a cranky old witch who wouldn't understand my status even if she knew it. But to the point! When you left the room, I decided I wouldn’t be played with any longer, and I asked him, in a firm voice and very clear manner, whether I could have his immediate attention for some important business. He claimed he was at my service. I kicked things off by giving a brief, yet clear overview of the principles that shaped my political actions and beliefs. I thought I made a good impression. Sometimes we're more in the zone for these discussions than at other times, and today I was really on fire. My memory didn’t fail me. I was both clear and insightful; while following the philosophical mindset of the day, I showed that I respected the wisdom of the past through my readings. In short, I was pleased with myself; aside from one minor issue about the origins of slavery, which unfortunately got tangled up with the feudal system, I couldn’t have done better if Sievers himself had been right there beside me. I didn’t hold back on Mr. Beckendorff either; in fact, I said a few things that, if he were in his right mind, must have hit home. Do you know I ended up sketching his character and laying out the inevitable consequences of his disastrous policy: and guess what he did?”
“Left you in a passion?”
“Left you feeling passionate?”
“Not at all. He seemed much struck by what I had said, and apparently understood it. I have heard that in some species of insanity the patient is perfectly able to comprehend everything addressed to him, though at that point his sanity ceases, and he is unable to answer or to act. This must be Beckendorff’s case; for no sooner had I finished than he rose up immediately, and, saying that I spoke like a man of sense, abruptly quitted the room. The housekeeper says he will not be at home again till that infernal ceremony takes place called the noon meal. Now, do you not advise me to be off as soon as possible?”
“Not at all. He seemed really affected by what I said and clearly understood it. I've heard that in some cases of insanity, the person can fully comprehend everything that's said to them, but at that point, their sanity is gone, and they can't respond or act. This must be Beckendorff's situation; as soon as I finished speaking, he stood up right away and, saying that I spoke like someone sensible, abruptly left the room. The housekeeper says he won't be back until that dreaded event, the noon meal, takes place. So, don’t you think I should get out of here as soon as I can?”
“It will require some deliberation. Pray did you not speak to him last night?”
“It will take some thought. Did you not talk to him last night?”
“Ah! I forgot that I had not been able to speak to you since then. Well! last night, what do you think he did? When you were gone, he had the insolence to congratulate me on the opportunity then afforded of playing double dummy; and when I declined his proposition, but said that if he wished to have an hour’s conversation I was at his service, he coolly told me that he never talked, and bade me good night! Did you ever know such a madman? He never goes to bed. I only had a sofa. How the deuce did you sleep?”
“Ah! I forgot I hadn’t been able to talk to you since then. Well! Last night, guess what he did? When you left, he had the nerve to congratulate me on the chance to play double dummy; and when I turned down his offer, saying that if he wanted an hour to chat, I was available, he just told me he never talks and wished me good night! Have you ever met such a crazy person? He never goes to bed. I only had a sofa. How on earth did you sleep?”
“Well and safely, considering that I was in a summer-house without lock or bolt.”
“Well and safely, given that I was in a summer house without a lock or bolt.”
“Well! I need not ask you now as to your opinion of our immediately getting off. We shall have, however, some trouble about our horses, for he will not allow a quadruped near the house, except some monster of an animal that he rides himself; and, by St. Hubert! I cannot find out where our steeds are. What shall we do?” But Vivian did not answer. “What are you thinking of?” continued his Highness. “Why don’t you answer?”
“Well! I don’t need to ask what you think about us leaving right away. However, we will have some trouble with our horses, because he won’t let any animal near the house, except for some huge beast that he rides himself; and, by St. Hubert! I can’t figure out where our horses are. What should we do?” But Vivian didn’t respond. “What are you thinking?” continued his Highness. “Why aren’t you answering?”
“Your Highness must not go,” said Vivian, shaking his head.
"Your Highness can’t go," Vivian said, shaking his head.
“Not go! Why so?”
"Don't go! Why not?"
“Depend upon it you are wrong about Beckendorff. That he is a humorist there is no doubt; but it appears to me to be equally clear that his queer habits and singular mode of life are not of late adoption. What he is now he must have been these ten, perhaps these twenty years, perhaps more; of this there are a thousand proofs about us. As to the overpowering cause which has made him the character he appears at present, it is needless for us to inquire; probably some incident in his private life in all likelihood connected with the mysterious picture. Let us be satisfied with the effect. If the case be as I state it in his private life and habits, Beckendorff must have been equally incomprehensible and equally singular at the very time that, in his public capacity, he was producing such brilliant results as at the present moment. Now then, can we believe him to be insane? I anticipate your objections. I know you will enlarge upon the evident absurdity of his inviting his political opponent to his house for a grave consultation on the most important affairs, and then treating him as he has done you, when it must be clear to him that you cannot be again duped, and when he must feel that, were he to amuse you for as many weeks as he has days, your plans and your position would not be injuriously affected. Be it so; probably a humorist like Beckendorff cannot, even in the most critical moment, altogether restrain the bent of his capricious inclinations. However, my dear Prince, I will lay no stress upon this point. My opinion, indeed my conviction, is that Beckendorff acts from design. I have considered his conduct well, and I have observed all that you have seen, and more than you have seen, and keenly; depend upon it that since you assented to the interview Beckendorff has been obliged to shift his intended position for negotiation; some of the machinery has gone wrong. Fearful, if he had postponed your visit, you should imagine that he was only again amusing you, and consequently would listen to no future overtures, he has allowed you to attend a conference for which he is not prepared. That he is making desperate exertions to bring the business to a point is my firm opinion; and you would perhaps agree with me were you as convinced as I am that, since we parted last night, our host has been to Reisenburg and back again.”
“Trust me, you’re mistaken about Beckendorff. There’s no doubt that he has a sense of humor, but it’s also clear to me that his strange habits and unique lifestyle didn’t just start recently. He must have been like this for at least ten, maybe twenty years, or even longer; there are countless signs around us. As for the intense reason behind his current behavior, we don’t need to dig into that; it’s likely tied to some event in his personal life related to the mysterious picture. Let’s just accept the outcome. If what I’m saying about his private life and habits is true, then Beckendorff must have been just as puzzling and unusual at the same time he’s been delivering such impressive results in his public role. So, can we really believe he’s crazy? I can guess your arguments. You’ll point out how absurd it is for him to invite his political rival to his house for a serious discussion about important matters, only to treat him as he has treated you, fully aware that you can’t be fooled again, and knowing that even if he entertained you for weeks, it wouldn’t harm your plans or position. But perhaps a guy like Beckendorff can’t help but follow his whimsical impulses, even in critical moments. Still, my dear Prince, I won’t dwell on that. My opinion, actually my conviction, is that Beckendorff acts with intention. I’ve thought about his behavior thoroughly, and I’ve noticed everything you’ve seen, plus more, very closely; trust me when I say that since you agreed to the meeting, Beckendorff has had to change his intended negotiation position; something has gone awry. He was likely afraid that if he delayed your visit, you’d think he was just stringing you along again, and wouldn’t listen to any future attempts, so he let you attend a conference he wasn’t ready for. I firmly believe that he’s making serious efforts to wrap this up; you might agree with me if you were as certain as I am that since we parted last night, our host has gone to Reisenburg and back.”
“To Reisenburg and back again!”
"To Reisenburg and back!"
“Ay! I rose this morning at an early hour, and imagining that both you and Beckendorff had not yet made your appearance, I escaped from the grounds, intending to explore part of the surrounding country. In my stroll I came to a narrow winding road, which I am convinced lies in the direction towards Reisenburg; there, for some reason or other, I loitered more than an hour, and very probably should have been too late for breakfast had not I been recalled to myself by the approach of a horseman. It was Beckendorff, covered with dust and mud; his horse had been evidently hard ridden. I did not think much of it at the time, because I supposed he might have been out for three or four hours and hard worked, but I nevertheless was struck by his appearance; and when you mentioned that he went out riding at a late hour last night, it immediately occurred to me that had he come home at one or two o’clock it was not very probable that he would have gone out again at four or five. I have no doubt that my conjecture is correct; Beckendorff has been to Reisenburg.”
“Ugh! I woke up early this morning, thinking that you and Beckendorff hadn't shown up yet, so I snuck out of the grounds to check out some of the surrounding area. While I was walking, I came across a narrow winding road, which I'm pretty sure goes toward Reisenburg; for some reason, I ended up hanging around there for over an hour, and I probably would have missed breakfast if I hadn't been brought back to reality by the sound of an approaching horseman. It was Beckendorff, all covered in dust and mud; his horse definitely looked like it had been worked hard. I didn’t think much of it back then because I figured he might have been out for three or four hours, but I still noticed how he looked. And when you mentioned that he went riding late last night, it hit me that if he got back around one or two o'clock, it’s unlikely he would have gone out again at four or five. I’m pretty sure my guess is right; Beckendorff has been to Reisenburg.”
“You have placed this business in a new and important light,” said the Prince, his expiring hopes reviving; “what then do you advise me to do?”
“You've put this business in a whole new light,” said the Prince, his fading hopes reigniting; “so what do you suggest I do?”
“To be quiet. If your own view of the case be right, you can act as well to-morrow or the next day as this moment; on the contrary, if mine be the correct one, a moment may enable Beckendorff himself to bring affairs to a crisis. In either case I should recommend you to be silent, and in no manner to allude any more to the object of your visit. If you speak you only give opportunities to Beckendorff of ascertaining your opinions and your inclinations; and your silence, after such frequent attempts on your side to promote discussion upon business, will soon be discovered by him to be systematic. This will not decrease his opinion of your sagacity and firmness. The first principle of negotiation is to make your adversary respect you.”
“Stay quiet. If your perspective on the situation is correct, you can make your move tomorrow or the next day just as well as you can now; however, if my view is the right one, even a moment could allow Beckendorff to escalate things. In either case, I suggest you keep silent and avoid mentioning the purpose of your visit any further. Speaking up will only give Beckendorff the chance to figure out your thoughts and preferences; your silence, especially after your repeated efforts to discuss business, will eventually be noticed by him as intentional. This won’t lessen his regard for your insight and resolve. The first rule of negotiation is to earn your opponent's respect.”
After long consultation the Prince determined to follow Vivian’s advice; and so firmly did he adhere to his purpose that when he met Mr. Beckendorff at the noon meal, he asked him, with a very unembarrassed voice and manner, “what sport he had had in the morning.”
After a lot of discussion, the Prince decided to take Vivian’s advice; and he was so committed to his decision that when he saw Mr. Beckendorff at lunch, he casually asked him, “What did you do for fun in the morning?”
The noon meal again consisted of a single dish, as exquisitely dressed, however, as the preceding one. It was a haunch of venison.
The lunch again included just one dish, but it was just as beautifully presented as the one before. It was a roast of deer.
“This is my dinner, gentlemen,” said Beckendorff; “let it be your luncheon. I have ordered your dinner at sunset.”
“This is my dinner, gentlemen,” Beckendorff said; “let it be your lunch. I've planned your dinner for sunset.”
After having eaten a slice of the haunch, Mr. Beckendorff rose from the table and said, “We will have our wine in the drawing-room, Mr. von Philipson, and then you will not be disturbed by my birds.”
After eating a slice of the haunch, Mr. Beckendorff stood up from the table and said, “We’ll have our wine in the living room, Mr. von Philipson, so you won’t be disturbed by my birds.”
He left the room.
He exited the room.
To the drawing-room, therefore, his two guests soon adjourned; they found him busily employed with his pencil. The Prince thought it must be a chart, or a fortification at least, and was rather surprised when Mr. Beckendorff asked him the magnitude of Mirac in Boötes; and the Prince confessing his utter ignorance of the subject, the Minister threw aside his unfinished planisphere and drew his chair to them at the table. It was with satisfaction that his Highness perceived a bottle of his favourite Tokay; and with no little astonishment he observed that to-day there were three wine glasses placed before them. They were of peculiar beauty, and almost worthy, for their elegant shapes and great antiquity, of being included in the collection of the Grand Duke of Johannisberger.
To the living room, his two guests quickly went; they found him busy with his pencil. The Prince assumed it must be a map, or at least a fortification plan, and was a bit surprised when Mr. Beckendorff asked him about the size of Mirac in Boötes. The Prince admitted he had no idea about the topic, so the Minister put aside his unfinished star chart and joined them at the table. His Highness was pleased to notice a bottle of his favorite Tokay, and was quite astonished to see three wine glasses set out before them. They were exceptionally beautiful and almost worthy, due to their elegant shapes and great age, of being part of the Grand Duke of Johannisberger’s collection.
After exhausting their bottle, in which they were assisted to the extent of one glass by their host, who drank Mr. von Philipson’s health with cordiality, they assented to Mr. Beckendorff’s proposition of visiting his fruitery.
After finishing their bottle, with their host helping them by pouring one glass to drink to Mr. von Philipson’s health with enthusiasm, they agreed to Mr. Beckendorff’s suggestion to visit his fruit shop.
To the Prince’s great relief, dinner-time soon arrived; and having employed a couple of hours on that meal very satisfactorily, he and Vivian adjourned to the drawing-room, having previously pledged their honour to each other that nothing should again induce them to play dummy whist. Their resolutions and their promises were needless. Mr. Beckendorff, who was sitting opposite the fire when they came into the room, neither by word nor motion acknowledged that he was aware of their entrance. Vivian found refuge in a book; and the Prince, after having examined and re-examined the brilliant birds that figured on the drawing-room paper, fell asleep upon the sofa. Mr. Beckendorff took down the guitar, and accompanied himself in a low voice for some time; then he suddenly ceased, and stretching out his legs, and supporting his thumbs in the armholes of his waistcoat, he leant back in his chair and remained motionless, with his eyes fixed upon the picture. Vivian, in turn, gazed upon this singular being and the fair pictured form which he seemed to idolise. Was he, too, unhappy? Had he, too, been bereft in the hour of his proud and perfect joy? Had he, too, lost a virgin bride? His agony overcame him, the book fell from his hand, and he sighed aloud! Mr. Beckendorff started, and the Prince awoke. Vivian, confounded, and unable to overpower his emotions, uttered some hasty words, explanatory, apologetical, and contradictory, and retired. In his walk to the summer-house a man passed him. In spite of a great cloak, Vivian recognised him as their messenger and guide; and his ample mantle did not conceal his riding boots and the spurs which glistened in the moonlight.
To the Prince’s great relief, dinner-time arrived soon after. After spending a couple of hours enjoying the meal, he and Vivian moved to the drawing room, having promised each other that nothing would make them play dummy whist again. Their resolutions and promises were unnecessary. Mr. Beckendorff, who was sitting by the fire when they entered the room, didn’t acknowledge their arrival at all. Vivian found comfort in a book, and the Prince, after studying the bright birds on the drawing-room wallpaper, fell asleep on the sofa. Mr. Beckendorff picked up the guitar and played softly for a while; then he suddenly stopped, stretched out his legs, rested his thumbs in the armholes of his waistcoat, leaned back in his chair, and stared at a painting. Vivian, in turn, watched this strange man and the beautiful picture he seemed to worship. Was he also unhappy? Had he also lost his moment of pride and joy? Had he also lost a pure bride? His pain overwhelmed him, the book slipped from his hand, and he sighed loudly! Mr. Beckendorff jumped, and the Prince woke up. Vivian, flustered and unable to control his feelings, stumbled through some quick words that were apologetic and contradictory, then left. As he walked to the summer-house, a man passed him. Despite a large cloak, Vivian recognized him as their messenger and guide; the large mantle did not hide his riding boots and the spurs that shone in the moonlight.
It was an hour past midnight when the door of the summer-house softly opened and Mr. Beckendorff entered. He started when he found Vivian still undressed, and pacing up and down the little chamber. The young man made an effort, when he witnessed an intruder, to compose a countenance whose agitation could not be concealed.
It was an hour after midnight when the door of the summer house quietly opened, and Mr. Beckendorff walked in. He was startled to see Vivian still undressed, pacing back and forth in the small room. The young man tried to regain his composure when he noticed the unexpected visitor, but his unease was clearly visible.
“What, are you up again?” said Mr. Beckendorff. “Are you ill?”
“What, are you awake again?” said Mr. Beckendorff. “Are you sick?”
“Would I were as well in mind as in body! I have not yet been to rest. We cannot command our feelings at all moments, sir; and at this, especially, I felt that I had a right to count upon being alone.”
“Would that I were as sound in mind as I am in body! I haven't had a moment's peace. We can't control our feelings all the time, sir; and at this moment, in particular, I felt I had a right to expect some solitude.”
“I exceedingly regret that I have disturbed you,” said Mr. Beckendorff, in a kind voice, and in a manner which responded to the sympathy of his tone. “I thought that you had been long asleep. There is a star which I cannot exactly make out. I fancy it must be a comet, and so I ran to the observatory; but let me not disturb you;” and Mr. Beckendorff was retiring.
“I really apologize for interrupting you,” Mr. Beckendorff said in a gentle voice, matching the warmth of his tone. “I thought you were sound asleep. There’s a star I can’t quite identify. I think it might be a comet, so I rushed to the observatory; but I don't want to disturb you.” With that, Mr. Beckendorff started to leave.
“You do not disturb me, sir. I cannot sleep: pray ascend.”
“You're not bothering me, sir. I can’t sleep: please come up.”
“Never mind the star. But if you really have no inclination to sleep, let us sit down and have a little conversation; or perhaps we had better take a stroll. It is a warm night.” As he spoke, Mr. Beckendorff gently put his arm within Vivian’s, and led him down the steps.
“Forget about the star. But if you really aren’t feeling sleepy, let’s sit down and have a chat; or maybe it’s better to take a walk. It’s a warm night.” As he spoke, Mr. Beckendorff gently linked his arm with Vivian’s and guided him down the steps.
“Are you an astronomer, sir?” asked Beckendorff.
“Are you an astronomer, sir?” Beckendorff asked.
“I can tell the Great Bear from the Little Dog; but I confess that I look upon the stars rather in a poetical than a scientific spirit.”
“I can recognize the Great Bear from the Little Dog; but I admit that I see the stars more with a poetic eye than a scientific one.”
“Hum! I confess I do not.”
“Hmm! I admit I don’t know.”
“There are moments,” continued Vivian, “when I cannot refrain from believing that these mysterious luminaries have more influence over our fortunes than modern times are disposed to believe. I feel that I am getting less sceptical, perhaps I should say more credulous, every day; but sorrow makes us superstitious.”
“There are moments,” continued Vivian, “when I can’t help but believe that these mysterious stars have more power over our fates than people today are willing to admit. I feel like I’m becoming less skeptical, or maybe I should say more gullible, every day; but sadness makes us superstitious.”
“I discard all such fantasies,” said Mr. Beckendorff; “they only tend to enervate our mental energies and paralyse all human exertion. It is the belief in these, and a thousand other deceits I could mention, which teach man that he is not the master of his own mind, but the ordained victim or the chance sport of circumstances, that makes millions pass through life unimpressive as shadows, and has gained for this existence the stigma of a vanity which it does not deserve.”
“I reject all those fantasies,” Mr. Beckendorff said. “They only weaken our mental strength and hold back all human effort. It’s the belief in these and a thousand other lies I could name that convinces people they aren’t in control of their own minds, but rather predetermined victims or lucky coincidences shaped by circumstances. This belief makes millions go through life as unremarkable as shadows and has unfairly labeled our existence as trivial.”
“I wish that I could think as you do,” said Vivian; “but the experience of my life forbids me. Within only these last two years my career has, in so many instances, indicated that I am not the master of my own conduct; that no longer able to resist the conviction which is hourly impressed on me, I recognise in every contingency the preordination of my fate.”
“I wish I could think like you do,” said Vivian; “but my life experiences tell me otherwise. In just the last two years, my career has shown me so many times that I’m not in control of my own actions; that I can’t ignore the feeling I get every moment, and I see in every situation the direction of my fate.”
“A delusion of the brain!” said Beckendorff, quickly. “Fate, Destiny, Chance, particular and special Providence; idle words! Dismiss them all, sir! A man’s fate is his own temper; and according to that will be his opinion as to the particular manner in which the course of events is regulated. A consistent man believes in Destiny, a capricious man in Chance.”
“A trick of the mind!” Beckendorff said quickly. “Fate, Destiny, Chance, special Providence; just empty words! Forget them all, sir! A man’s fate is shaped by his own temperament, and that will influence his views on how events unfold. A consistent person believes in Destiny, while an unpredictable person believes in Chance.”
“But, sir, what is a man’s temper? It may be changed every hour. I started in life with very different feelings from those which I profess at this moment. With great deference to you, I imagine that you mistake the effect for the cause; for surely temper is not the origin, but the result of those circumstances of which we are all the creatures.”
“But, sir, what is a man's mood? It can change every hour. I began life with very different feelings from those I have right now. With all due respect, I think you’re confusing the effect for the cause; after all, mood isn’t the origin, but the outcome of those circumstances that we all experience.”
“Sir, I deny it. Man is not the creature of circumstances. Circumstances are the creatures of men. We are free agents, and man is more powerful than matter. I recognise no intervening influence between that of the established course of nature and my own mind. Truth may be distorted, may be stifled, be suppressed. The invention of cunning deceits may, and in most instances does, prevent man from exercising his own powers. They have made him responsible to a realm of shadows, and a suitor in a court of shades. He is ever dreading authority which does not exist, and fearing the occurrence of penalties which there are none to enforce. But the mind that dares to extricate itself from these vulgar prejudices, that proves its loyalty to its Creator by devoting all its adoration to His glory; such a spirit as this becomes a master-mind, and that master-mind will invariably find that circumstances are its slaves.”
“Sir, I disagree. People are not just products of their circumstances. Circumstances are shaped by people. We have free will, and individuals are stronger than material things. I see no outside influence between nature's established course and my own mind. Truth can be twisted, silenced, or hidden. Clever tricks can, and usually do, stop people from using their own abilities. They've made us accountable to a realm of illusions, and a petitioner in a court of shadows. We constantly fear authority that isn’t real and worry about penalties that no one can enforce. But the mind that dares to break free from these common prejudices, that shows its loyalty to its Creator by dedicating all its admiration to His glory; such a spirit becomes a master thinker, and that master thinker will always discover that circumstances are their servants.”
“Mr. Beckendorff, yours is a bold philosophy, of which I myself was once a votary. How successful in my service you may judge by finding me a wanderer.”
“Mr. Beckendorff, your philosophy is quite bold, one that I once embraced myself. You can judge how successful I was by noting that I’m now just a wanderer.”
“Sir! your present age is the age of error: your whole system is founded on a fallacy: you believe that a man’s temper can change. I deny it. If you have ever seriously entertained the views which I profess; if, as you lead me to suppose, you have dared to act upon them, and failed; sooner or later, whatever may be your present conviction and your present feelings, you will recur to your original wishes and your original pursuits. With a mind experienced and matured, you may in all probability be successful; and then I suppose, stretching your legs in your easy-chair, you will at the same moment be convinced of your own genius, and recognise your own Destiny!”
“Sir! The age we live in now is filled with mistakes: your entire system is based on a misconception: you think a person’s temperament can change. I disagree. If you’ve ever truly considered the ideas I hold; if, as you seem to suggest, you’ve taken action based on them and failed; eventually, despite your current beliefs and feelings, you will return to your original desires and pursuits. With a more experienced and mature mind, you might very well succeed; and then I imagine, while relaxing in your easy chair, you will both recognize your own brilliance and acknowledge your own Destiny!”
“With regard to myself, Mr. Beckendorff, I am convinced of the erroneousness of your views. It is my opinion that no one who has dared to think can look upon this world in any other than a mournful spirit. Young as I am, nearly two years have elapsed since, disgusted with the world of politics, I retired to a foreign solitude. At length, with passions subdued, and, as I flatter myself, with a mind matured, convinced of the vanity of all human affairs, I felt emboldened once more partially to mingle with my species. Bitter as my lot had been, I had discovered the origin of my misery in my own unbridled passions; and, tranquil and subdued, I now trusted to pass through life as certain of no fresh sorrows as I was of no fresh joys. And yet, sir, I am at this moment sinking under the infliction of unparalleled misery; misery which I feel I have a right to believe was undeserved. But why expatiate to a stranger on sorrow which must be secret? I deliver myself up to my remorseless Fate.”
“With respect to myself, Mr. Beckendorff, I firmly believe that your views are mistaken. I think that anyone who has dared to think can only see this world with a heavy heart. Even though I’m still young, it’s been almost two years since I withdrew from the world of politics in disgust and retreated to solitude abroad. Finally, with my passions under control and, as I like to think, a more mature mindset, I became convinced of the futility of all human affairs, and I felt ready to re-engage with others, even if just a little. Despite the bitterness of my experiences, I realized that the root of my misery was my own unchecked desires; now, calm and subdued, I hoped to go through life with no expectation of new sorrows, just as I had no expectations of new joys. Yet here I am, sir, overwhelmed by unparalleled misery—misery that I feel I have every right to believe is undeserved. But why should I ramble on to a stranger about my sorrow, which must remain secret? I surrender myself to my unyielding Fate.”
“What is grief?” said Mr. Beckendorff; “if it be excited by the fear of some contingency, instead of grieving, a man should exert his energies and prevent its occurrence. If, on the contrary, it be caused by an event, that which has been occasioned by anything human, by the co-operation of human circumstances, can be, and invariably is, removed by the same means. Grief is the agony of an instant; the indulgence of Grief the blunder of a life. Mix in the world, and in a month’s time you will speak to me very differently. A young man, you meet with disappointment; in spite of all your exalted notions of your own powers, you immediately sink under it. If your belief of your powers were sincere, you should have proved it by the manner in which you have struggled against adversity, not merely by the mode in which you laboured for advancement. The latter is but a very inferior merit. If, in fact, you wish to succeed, success, I repeat, is at your command. You talk to me of your experience; and do you think that my sentiments are the crude opinions of an unpractised man? Sir! I am not fond of conversing with any person, and therefore far from being inclined to maintain an argument in a spirit of insincerity merely for the sake of a victory of words. Mark what I say: it is truth. No Minister ever yet fell but from his own inefficiency. If his downfall be occasioned, as it generally is, by the intrigues of one of his own creatures, his downfall is merited for having been the dupe of a tool which in all probability he should never have employed. If he fall through the open attacks of his political opponents, his downfall is equally deserved for having occasioned by his impolicy the formation of a party, for having allowed it to be formed, or for not having crushed it when formed. No conjecture can possibly occur, however fearful, however tremendous it may appear, from which a man, by his own energy, may not extricate himself, as a mariner by the rattling of his cannon can dissipate the impending water-spout!”
“What is grief?” asked Mr. Beckendorff. “If it’s triggered by fear of something that might happen, instead of grieving, a person should focus their energy on preventing it. If, on the other hand, it’s caused by an event, anything human-related, influenced by human circumstances, can and usually is resolved by the same means. Grief is the pain of a moment; indulging in grief is the mistake of a lifetime. Engage with the world, and in a month, you’ll talk to me very differently. A young man faces disappointment; despite all your lofty ideas about your own abilities, you immediately succumb to it. If you genuinely believed in your abilities, you would have shown it through how you fought against adversity, not just by how you worked for advancement. The latter is a much lesser achievement. If you truly want to succeed, I repeat, success is within your reach. You tell me about your experience; do you think my views are just the inexperienced thoughts of an untested person? Sir! I don’t enjoy talking with anyone, so I’m not inclined to engage in insincere arguments just for the sake of winning a debate. Remember what I say: it is the truth. No Minister ever fell except due to their own incompetence. If their downfall is caused, as is often the case, by the schemes of one of their own subordinates, they deserve to fall for being fooled by a tool they probably should never have used. If they fall due to the open attacks of political opponents, they also deserve it for causing the rise of a party through their poor judgment, for allowing it to form, or for not crushing it when it did. No situation, no matter how terrifying it seems, is one from which a person cannot free themselves, just as a sailor can disperse an approaching waterspout with the force of their cannon!”
CHAPTER VIII
It was on the third day of the visit to Mr. Beckendorff, just as that gentleman was composing his mind after his noon meal with his favourite Cremona, and in a moment of rapture raising his instrument high in the air, that the door was suddenly dashed open, and Essper George rushed into the room. The intruder, the moment that his eye caught Vivian, flew to his master, and, seizing him by the arm, commenced and continued a loud shout of exultation, accompanying his scream the whole time by a kind of quick dance, which, though not quite as clamorous as the Pyrrhic, nevertheless completely drowned the scientific harmony of Mr. Beckendorff.
It was on the third day of the visit to Mr. Beckendorff, just as he was settling down after his lunch with his favorite Cremona, and in a moment of excitement lifting his instrument high into the air, that the door suddenly burst open, and Essper George rushed into the room. The intruder, as soon as he spotted Vivian, ran to his master and, grabbing him by the arm, began a loud shout of joy, all while performing a kind of quick dance that, although not quite as noisy as the Pyrrhic, completely overwhelmed the careful music of Mr. Beckendorff.
So astounded were the three gentlemen by this unexpected entrance, that some moments elapsed ere either of them found words at his command. At length the master of the house spoke.
So surprised were the three men by this unexpected entrance that a few moments passed before any of them could find the words to speak. Finally, the owner of the house broke the silence.
“Mr. von Philipson, I beg the favour of being informed who this person is?”
“Mr. von Philipson, could you please tell me who this person is?”
The Prince did not answer, but looked at Vivian in great distress; and just as our hero was about to give Mr. Beckendorff the requisite information, Essper George, taking up the parable himself, seized the opportunity of explaining the mystery.
The Prince didn’t reply but stared at Vivian, clearly distressed; and just as our hero was about to provide Mr. Beckendorff with the necessary information, Essper George took the opportunity to explain the mystery himself.
“Who am I? who are you? I am an honest man, and no traitor; and if all were the same, why, then, there would be no rogues in Reisenburg. Who am I? A man. There’s an arm! there’s a leg! Can you see through a wood by twilight? If so, yours is a better eye than mine. Can you eat an unskinned hare, or dine on the haunch of a bounding stag? If so, your teeth are sharper than mine. Can you hear a robber’s footstep when he’s kneeling before murder? or can you listen to the snow falling on Midsummer’s day? If so, your ears are finer than mine. Can you run with a chamois? can you wrestle with a bear? can you swim with an otter? If so, I’m your match. How many cities have you seen? how many knaves have you gulled? Which is dearest, bread or justice? Why do men pay more for the protection of life than life itself? Is cheatery a staple at Constantinople, as it is at Vienna? and what’s the difference between a Baltic merchant and a Greek pirate? Tell me all this, and I will tell you who went in mourning in the moon at the death of the last comet. Who am I, indeed!”
“Who am I? Who are you? I'm an honest person, not a traitor; and if everyone was the same, then there wouldn't be any crooks in Reisenburg. Who am I? A person. There’s an arm! There’s a leg! Can you see through the trees at dusk? If so, you have better vision than I do. Can you eat a hare without skinning it, or feast on the leg of a leaping stag? If so, your teeth are sharper than mine. Can you hear a thief's footsteps while he’s planning murder? Or can you listen to snow falling on a summer day? If so, your hearing is better than mine. Can you run with a chamois? Can you wrestle a bear? Can you swim with an otter? If so, I’m your equal. How many cities have you visited? How many con artists have you outsmarted? Which matters more, bread or justice? Why do people pay more for protection of life than for life itself? Is cheating common in Constantinople, like it is in Vienna? And what’s the difference between a Baltic trader and a Greek pirate? Tell me all this, and I’ll tell you who mourned in the moon for the last comet's death. Who am I, really!”
The embarrassment of the Prince and Vivian while Essper George addressed to Mr. Beckendorff these choice queries was indescribable. Once Vivian tried to check him, but in vain. He did not repeat his attempt, for he was sufficiently employed in restraining his own agitation and keeping his own countenance; for in spite of the mortification and anger that Essper’s appearance had excited in him, still an unfortunate but innate taste for the ludicrous did not allow him to be perfectly insensible to the humour of the scene. Mr. Beckendorff listened quietly till Essper had finished; he then rose.
The embarrassment of the Prince and Vivian while Essper George posed these awkward questions to Mr. Beckendorff was beyond words. Once Vivian tried to stop him, but it didn’t work. He didn’t try again, as he was too busy trying to control his own anxiety and keep a straight face; despite the humiliation and anger that Essper's appearance stirred in him, a frustrating but natural sense of humor prevented him from being completely unaware of the ridiculousness of the situation. Mr. Beckendorff listened calmly until Essper finished; then he stood up.
“Mr. von Philipson,” said he, “as a personal favour to yourself, and to my own great inconvenience, I consented that in this interview you should be attended by a friend. I did not reckon upon your servant, and it is impossible that I can tolerate his presence for a moment. You know how I live, and that my sole attendant is a female. I allow no male servants within this house. Even when his Royal Highness honours me with his presence he is unattended. I desire that I am immediately released from the presence of this buffoon.”
“Mr. von Philipson,” he said, “as a personal favor to you, and to my own great inconvenience, I agreed to let you bring a friend to this meeting. I didn’t anticipate your servant being here, and I can’t stand his presence for a moment. You know how I live, and that my only attendant is a woman. I don’t allow any male servants in this house. Even when his Royal Highness visits me, he comes alone. I want to be immediately relieved of this buffoon’s presence.”
So saying, Mr. Beckendorff left the room.
So saying, Mr. Beckendorff left the room.
“Who are you?” said Essper, following him, with his back bent, his head on his chest, and his eyes glancing. The imitation was perfect.
“Who are you?” said Essper, following him, hunched over, his head down, and his eyes darting. The imitation was spot on.
“Essper,” said Vivian, “your conduct is inexcusable, the mischief that you have done irreparable, and your punishment shall be severe.”
“Essper,” Vivian said, “your behavior is unacceptable, the damage you've caused is irreversible, and you will face serious consequences.”
“Severe! Why, what day did my master sell his gratitude for a silver groschen! Is this the return for finding you out, and saving you from a thousand times more desperate gang than that Baron at Ems! Severe indeed will be your lot when you are in a dungeon in Reisenburg Castle, with black bread for roast venison and sour water for Rhenish!”
“Severe! What day did my master sell his gratitude for a silver groschen! Is this how you repay me for discovering the truth and saving you from a gang far worse than that Baron at Ems? Your fate will be harsh when you find yourself in a dungeon in Reisenburg Castle, with black bread instead of roasted venison and sour water instead of Rhenish!”
“Why, what are you talking about?”
"Why, what are you talking about?"
“Talking about! About treason, and arch traitors, and an old scoundrel who lives in a lone lane, and dares not look you straight in the face. Why, his very blink is enough to hang him without trial!”
“Talking about treason, and arch traitors, and an old crook who lives down a lonely road, and doesn’t dare look you in the eye. Seriously, just his shifty glance is enough to get him hung without a trial!”
“Essper, cease immediately this rhodomontade, and then in distinct terms inform his Highness and myself of the causes of this unparalleled intrusion.”
“Essper, stop this nonsense right now, and clearly explain to his Highness and me why you’ve barged in like this.”
The impressiveness of Vivian’s manner produced a proper effect; and except that he spoke somewhat affectedly slow and ridiculously precise, Essper George delivered himself with great clearness.
The impressiveness of Vivian's manner had the right impact; and aside from speaking a bit overly slow and ridiculously precise, Essper George communicated with great clarity.
“You see, sir, you never let me know that you were going to leave, and so when I found that you did not come back, I made bold to speak to Mr. Arnelm when he came home from hunting; but I could not get enough breath out of him to stop a ladybird on a rose-leaf. I did not much like it, your honour, for I was among strangers, and so were you, you know. Well, then, I went to Master Rodolph: he was very kind to me, and seeing me in low spirits, and thinking me, I suppose, in love, or in debt, or that I had done some piece of mischief, or had something or other preying on my mind, he comes to me, and says, ‘Essper,’ said he; you remember Master Rodolph’s voice, sir?”
“You see, sir, you never let me know you were leaving, and when I realized you weren’t coming back, I took the chance to talk to Mr. Arnelm when he returned from hunting; but I couldn’t get a single word out of him. I didn’t like it, your honor, because I was surrounded by strangers, and so were you, you know. So then I went to Master Rodolph: he was very kind to me, and seeing that I was down, and thinking I was probably in love, or in debt, or that I had done something wrong, or had something troubling me, he came over and said, ‘Essper,’ said he; you remember Master Rodolph’s voice, sir?”
“To the point. Never let me hear Master Rodolph’s name again.”
“To the point. Don't ever let me hear Master Rodolph’s name again.”
“Yes, sir! Well, well! he said to me, ‘Come and dine with me in my room;’ says I, ‘I will.’ A good offer should never be refused, unless we have a better one at the same time. Whereupon, after dinner, Master Rodolph said to me, ‘We will have a bottle of Burgundy for a treat.’ You see, sir, we were rather sick of the Rhenish. Well, sir, we were free with the wine; and Master Rodolph, who is never easy except when he knows everything, must be trying, you see, to get out of me what it was that made me so down in the mouth. I, seeing this, thought I would put off the secret to another bottle; which being produced, I did not conceal from him any longer what was making me so low. ‘Rodolph,’ said I, ‘I do not like my young master going out in this odd way: he is of a temper to get into scrapes, and I should like very much to know what he and the Prince (saving your Highness’ presence) are after. They have been shut up in that cabinet these two nights, and though I walked by the door pretty often, devil a bit of a word ever came through the key-hole; and so you see, Rodolph,’ said I, ‘it requires a bottle or two of Burgundy to keep my spirits up.’ Well, your Highness, strange to say, no sooner had I spoken than Master Rodolph put his head across the little table; we dined at the little table on the right hand of the room as you enter—”
“Yes, sir! Well, well!” he said to me, “Come and have dinner with me in my room;” I replied, “Sure.” A good invitation should never be turned down unless there's a better one available at the same time. After dinner, Master Rodolph said to me, “Let’s have a bottle of Burgundy as a treat.” You see, sir, we were a bit tired of the Rhenish. Well, sir, we were generous with the wine, and Master Rodolph, who is only comfortable when he knows everything, was trying to find out what had me feeling so down. I figured I’d keep the secret for another bottle; once that was poured, I couldn’t hide from him any longer why I was feeling so low. “Rodolph,” I said, “I don’t like my young master going out like this: he has a temperament that can lead him into trouble, and I really want to know what he and the Prince (with all due respect to your Highness) are up to. They’ve been locked away in that cabinet for the past two nights, and despite walking by the door pretty often, I haven’t heard a single word through the keyhole; and as you can see, Rodolph,” I said, “I need a bottle or two of Burgundy to keep my spirits up.” Well, your Highness, oddly enough, as soon as I said this, Master Rodolph leaned his head over the small table; we were dining at the small table on the right side of the room as you enter—
“Go on.”
"Go ahead."
“I am going on. Well! he put his head across the little table, and said to me in a low whisper, cocking his odd-looking eye at the same time, ‘I tell you what, Essper, you are a deuced sharp fellow!’ and so, giving a shake of his head and another wink of his eye, he was quiet. I smelt a rat, but I did not begin to pump directly; but after the third bottle, ‘Rodolph,’ said I, ‘with regard to your last observation (for we had not spoken lately, Burgundy being too fat a wine for talking), we are both of us sharp fellows. I dare say, now, you and I are thinking of the same thing.’ ‘No doubt of it,’ said Rodolph. And so, sir, he agreed to tell me what he was thinking of, on condition that I should be equally frank afterwards. Well, then, he told me that there were sad goings on at Turriparva.”
“I’m moving on. So! he leaned across the small table and said to me in a quiet whisper, tilting his unusual-looking eye at the same time, ‘I’ll tell you what, Essper, you’re a really sharp guy!’ and then, with a shake of his head and another wink, he fell silent. I suspected something was off, but I didn’t start probing right away; however, after the third bottle, I said, ‘Rodolph, regarding your last comment (since we hadn’t talked much, and Burgundy is a bit heavy for conversation), we’re both sharp in our own ways. I bet we’re thinking about the same thing.’ ‘No doubt about it,’ said Rodolph. So, he agreed to share what he was thinking, under the condition that I’d be equally open afterward. Well, he told me there were some serious problems happening at Turriparva.”
“The deuce!” said the Prince.
“Damn!” said the Prince.
“Let him tell his story,” said Vivian.
“Let him share his story,” said Vivian.
“Sad goings on at Turriparva! He wished that his Highness would hunt more and attend less to politics; and then he told me, quite confidentially, that his Highness the Prince, and Heaven knows how many other Princes besides, had leagued together, and were going to dethrone the Grand Duke, and that his master was to be made King, and he, Master Rodolph, Prime Minister. Hearing all this, and duly allowing for a tale over a bottle, I made no doubt, as I find to be the case, that you, good master, were about to be led into some mischief; and as I know that conspiracies are always unsuccessful, I have done my best to save my master; and I beseech you, upon my knees, to get out of the scrape as soon as you possibly can.” Here Essper George threw himself at Vivian’s feet, and entreated him to quit the house immediately.
“Things are looking grim at Turriparva! He wished that his Highness would focus more on hunting and less on politics; then he told me, quite confidentially, that his Highness the Prince, along with who knows how many other Princes, had joined forces to dethrone the Grand Duke, and that his master was set to become King, with him, Master Rodolph, as Prime Minister. Hearing all this, and considering it might just be a drunken tale, I had no doubt, as I see is often the case, that you, good master, were about to be pulled into some trouble; and knowing that conspiracies usually fail, I have done everything I can to protect my master; and I implore you, on my knees, to get out of this mess as soon as you can.” With that, Essper George fell at Vivian’s feet, begging him to leave the house immediately.
“Was ever anything so absurd and so mischievous!” ejaculated the Prince; and then he conversed with Vivian for some time in a whisper. “Essper,” at length Vivian said, “you have committed one of the most perfect and most injurious blunders that you could possibly perpetrate. The mischief which may result from your imprudent conduct is incalculable. How long is it since you have thought proper to regulate your conduct on the absurd falsehoods of a drunken steward? His Highness and myself wish to consult in private; but on no account leave the house. Now mind me; if you leave this house without my permission, you forfeit the little chance which remains of being retained in my service.”
“Was anything ever so ridiculous and so harmful?” the Prince exclaimed; and then he whispered with Vivian for a while. “Essper,” Vivian finally said, “you’ve made one of the most complete and damaging mistakes you could make. The trouble that could come from your reckless behavior is unimaginable. How long have you been basing your actions on the absurd lies of a drunken steward? His Highness and I want to talk in private, but under no circumstances should you leave the house. Remember this: if you leave this house without my permission, you lose the slim chance you have of staying in my service.”
“Where am I to go, sir?”
"Where should I go, dude?"
“Stay in the passage.”
“Stay in the hallway.”
“Suppose” (here he imitated Beckendorff) “comes to me.”
“Suppose” (here he imitated Beckendorff) “comes to me.”
“Then open the door and come into this room.”
"Then open the door and step into this room."
“Well,” said the Prince, when the door was at length shut, “one thing is quite clear. He does not know who Beckendorff is.”
“Well,” said the Prince, when the door was finally closed, “one thing is clear. He doesn’t know who Beckendorff is.”
“So far satisfactory; but I feel the force of your Highness’ observations. It is a most puzzling case. To send him back to Turriparva would be madness: the whole affair would be immediately revealed over another bottle of Burgundy with Master Rodolph; in fact, your Highness’ visit would be a secret to no one in the country, your host would be soon discovered, and the evil consequences are incalculable. I know no one to send him to at Reisenburg; and if I did, it appears to me that the same objections equally apply to his proceeding to that city as to his returning to Turriparva. What is to be done? Surely some demon must have inspired him. We cannot now request Beckendorff to allow him to stay here; and if we did, I am convinced, from his tone and manner, that nothing could induce him to comply with our wish. The only course to be pursued is certainly an annoying one; but, so far as I can judge, it is the only mode by which very serious mischief can be prevented. Let me proceed forthwith to Reisenburg with Essper. Placed immediately under my eye, and solemnly adjured by me to silence, I think I can answer, particularly when I give him a gentle hint of the station of Beckendorff, for his preserving the confidence with which it will now be our policy partially to entrust him. It is, to say the least, awkward and distressing to leave you alone; but what is to be done? It does not appear that I can now be of any material service to you. I have assisted you as much as, and more than, we could reasonably have supposed it would have been in my power to have done, by throwing some light upon the character and situation of Beckendorff. With the clue to his conduct which my chance meeting with him yesterday morning has afforded us, the only point for your Highness to determine is as to the length of time you will resolve to wait for his communication. As to your final agreement together, with your Highness’ settled views and decided purpose, all the difficulty of negotiation will be on his side. Whatever, my dear Prince,” continued Vivian, with a significant voice and marked emphasis, “whatever, my dear Prince, may be your secret wishes, be assured that to attain them in your present negotiation you have only to be firm. Let nothing divert you from your purpose, and the termination of this interview must be gratifying to you.”
“So far so good; but I really understand your Highness’ concerns. This is a very complicated situation. Sending him back to Turriparva would be crazy: the whole story would come out over another bottle of Burgundy with Master Rodolph. In fact, your Highness’ visit wouldn’t stay secret in the country for long, your host would quickly be found out, and the possible consequences are unimaginable. I don’t know anyone to send him to in Reisenburg; and even if I did, it seems to me that the same issues apply to him going to that city as they do to him returning to Turriparva. What should we do? Surely some villain must have influenced him. We can’t ask Beckendorff to let him stay here anymore; and even if we did, I’m sure from his tone and attitude that nothing would convince him to agree to our request. The only option we have is certainly a frustrating one; but from what I can tell, it’s the only way to prevent serious trouble. Let me go right away to Reisenburg with Essper. If he’s under my watch and I firmly insist he stays quiet, I think I can manage, especially if I give him a little reminder of Beckendorff’s status, so he understands the trust we can only partially place in him for now. It’s, to say the least, uncomfortable and upsetting to leave you by yourself; but what can we do? It doesn’t seem like I can be of any real help to you right now. I’ve helped you as much as, and even more than, we thought I could, by shedding some light on Beckendorff’s character and situation. With the insight into his behavior that my chance encounter with him yesterday morning has given us, the only thing for your Highness to decide is how long you want to wait for his response. As for your final deal together, given your Highness’ clear views and firm intentions, all the negotiation challenges will be on his end. Whatever, my dear Prince,” continued Vivian, with an important tone and strong emphasis, “whatever your secret wishes may be, know that to achieve them in your current negotiation, all you have to do is stay resolute. Don’t let anything distract you from your goal, and the outcome of this meeting will surely please you.”
The Prince of Little Lilliput was very disinclined to part with his shrewd counsellor, who had already done him considerable service, and he strongly opposed Vivian’s proposition. His opposition, however, like that of most other persons, was unaccompanied by any suggestion of his own. And as both agreed that something must be done, it of course ended in the Prince being of opinion that Vivian’s advice must be followed. The Prince was really much affected by this sudden and unexpected parting with one for whom, though he had known him so short a time, he began to entertain a sincere regard. “I owe you my life,” said the Prince, “and perhaps more than my life; and here we are about suddenly to part, never to meet again. I wish I could get you to make Turriparva your home. You should have your own suite of rooms, your own horses, your own servants, and never feel for an instant that you were not master of all around you. In truth,” continued the Prince, with great earnestness, “I wish, my dear friend, you would really think seriously of this. You know you could visit Vienna, and even Italy, and yet return to me. Max would be delighted to see you: he loves you already; and Sievers and his library would be at your command. Agree to my proposition, dear friend.”
The Prince of Little Lilliput really didn't want to let go of his clever advisor, who had already helped him a lot, and he strongly opposed Vivian’s suggestion. However, like most people, his opposition didn’t come with any ideas of his own. Since they both agreed that something needed to be done, it naturally led to the Prince deciding that Vivian’s advice should be followed. The Prince was genuinely upset about this sudden and unexpected farewell to someone for whom, even though he had known him for such a short time, he was starting to feel a true affection. “I owe you my life,” said the Prince, “and perhaps more than just my life; and here we are about to part ways, possibly never to see each other again. I wish you would consider making Turriparva your home. You would have your own set of rooms, your own horses, your own servants, and you would never feel for a moment that you weren’t in charge of everything around you. Honestly,” the Prince continued earnestly, “I wish, my dear friend, you would seriously think about this. You know you could visit Vienna, even Italy, and still come back to me. Max would be thrilled to see you; he already loves you, and Sievers and his library would be at your disposal. Please agree to my proposal, dear friend.”
“I cannot express to your Highness how sensible I am of your kindness. Your friendship I sincerely value and shall never forget; but I am too unhappy and unlucky a being to burden any one with my constant presence. Adieu! or will you go with me to Beckendorff?”
“I can’t tell you how much I appreciate your kindness. I truly value your friendship and will never forget it; but I am too unhappy and unfortunate to impose my constant presence on anyone. Goodbye! Or will you come with me to Beckendorff?”
“Oh, go with you by all means! But,” said the Prince, taking a ruby ring of great antiquity off his finger, “I should feel happy if you would wear this for my sake.”
“Oh, go ahead by all means! But,” said the Prince, taking a vintage ruby ring off his finger, “I would be glad if you would wear this for me.”
The Prince was so much affected at the thoughts of parting with Vivian that he could scarcely speak. Vivian accepted the ring with a cordiality which the kind-hearted donor deserved; and yet our hero unfortunately had had rather too much experience of the world not to be aware that, most probably, in less than another week, his affectionate friend would not be able to recall his name under an hour’s recollection. Such are friends! The moment that we are not at their side we are neglected, and the moment that we die we are forgotten!
The Prince was so upset at the thought of saying goodbye to Vivian that he could hardly speak. Vivian accepted the ring with the warmth that the kind-hearted giver deserved; yet our hero regrettably knew too well that, most likely, in less than a week, his devoted friend would struggle to remember his name after just an hour of thought. Such are friends! The moment we’re not around, we’re overlooked, and the moment we’re gone, we’re forgotten!
They found Mr. Beckendorff in his library. In apprising Mr. Beckendorff of his intention of immediately quitting his roof, Vivian did not omit to state the cause of his sudden departure. These not only accounted for the abruptness of his movement, but also gave Beckendorff an opportunity of preventing its necessity, by allowing Essper to remain. But the opportunity was not seized by Mr. Beckendorff. The truth was, that gentleman had a particular wish to see Vivian out of his house. In allowing the Prince of Little Lilliput to be attended during the interview by a friend, Beckendorff had prepared himself for the reception of some brawny Jagd Junker, or some thick-headed chamberlain, who he reckoned would act rather as an incumbrance than an aid to his opponent. It was with great mortification therefore, that he found him accompanied by a shrewd, experienced, wary, and educated Englishman. A man like Beckendorff soon discovered that Vivian Grey’s was no common mind. His conversation with him of the last night had given him some notion of his powers, and the moment that Beckendorff saw Essper George enter the house he determined that he should be the cause of Vivian leaving it. There was also another and weighty reason for Mr. Beckendorff desiring that the Prince of Little Lilliput should at this moment be left to himself.
They found Mr. Beckendorff in his library. When Vivian informed Mr. Beckendorff of his plan to leave immediately, he made sure to explain the reason for his sudden departure. This not only justified his abrupt decision but also gave Beckendorff a chance to avoid it by allowing Essper to stay. However, Mr. Beckendorff didn't take that opportunity. The truth was, he wanted Vivian out of his house. By letting the Prince of Little Lilliput have a friend with him during the meeting, Beckendorff had prepared for some bulky Jagd Junker or a dim-witted chamberlain, who he thought would be more of a hindrance than a help to his opponent. So, he was quite disappointed to see that Vivian was accompanied by a clever, experienced, cautious, and educated Englishman. A man like Beckendorff quickly realized that Vivian Grey had a unique mind. His conversation with Vivian the previous night had given him some insight into his abilities, and the moment Beckendorff saw Essper George enter the house, he decided that he would be the reason Vivian left. There was also another significant reason for Mr. Beckendorff wanting the Prince of Little Lilliput to be alone at that moment.
“Mr. Grey will ride on to Reisenburg immediately,” said the Prince, “and, my dear friend, you may depend upon having your luggage by the day after to-morrow. I shall be at Turriparva early to-morrow, and it will be my first care.”
“Mr. Grey will head to Reisenburg right away,” said the Prince, “and, my dear friend, you can count on getting your luggage by the day after tomorrow. I'll be at Turriparva early tomorrow, and it will be my top priority.”
This was said in a loud voice, and both gentlemen watched Mr. Beckendorff’s countenance as the information was given; but no emotion was visible.
This was said loudly, and both men observed Mr. Beckendorff’s expression as the information was shared; however, there was no visible emotion.
“Well, sir, good morning to you,” said Mr. Beckendorff; “I am sorry you are going. Had I known it sooner I would have given you a letter. Mr. von Philipson,” said Beckendorff, “do me the favour of looking over that paper.” So saying, Mr. Beckendorff put some official report into the Prince’s hand; and while his Highness’ attention was attracted by this sudden request, Mr. Beckendorff laid his finger on Vivian’s arm, and said in a lower tone, “I shall take care that you find a powerful friend at Reisenburg!”
"Well, good morning to you, sir," said Mr. Beckendorff. "I'm sorry to hear you're leaving. If I had known earlier, I would have given you a letter. Mr. von Philipson," Beckendorff continued, "please do me the favor of looking over that paper." With that, Mr. Beckendorff handed an official report to the Prince. While His Highness was distracted by this unexpected request, Mr. Beckendorff touched Vivian's arm and said in a quieter tone, "I'll make sure you have a strong ally in Reisenburg!"
BOOK VII
CHAPTER I
As Vivian left the room Mr. Beckendorff was seized with an unusual desire to converse with the Prince of Little Lilliput, and his Highness was consequently debarred the consolation of walking with his friend as far as the horses. At the little gate Vivian and Essper encountered the only male attendant who was allowed to approach the house of Mr. Beckendorff. As Vivian quietly walked his horse up the rough turf road, he could not refrain from recurring to his conversation of the previous night; and when he called to mind the adventures of the last six days, he had new cause to wonder at, and perhaps to lament over, his singular fate. In that short time he had saved the life of a powerful Prince, and being immediately signalled out, without any exertion on his part, as the object of that Prince’s friendship, the moment he arrives at his castle, by a wonderful contingency, he becomes the depositary of state secrets, and assists in a consultation of importance with one of the most powerful Ministers in Europe. And now the object of so much friendship, confidence, and honour, he is suddenly on the road to the capital of the State of which his late host is the Prime Minister and his friend the chief subject, without even the convenience of a common letter of introduction; and with little prospect of viewing, with even the usual advantages of a common traveller, one of the most interesting of European Courts.
As Vivian left the room, Mr. Beckendorff felt an unusual urge to talk to the Prince of Little Lilliput, which meant his Highness couldn't enjoy the consolation of walking with his friend to the horses. At the small gate, Vivian and Essper ran into the only male attendant allowed to approach Mr. Beckendorff's house. As Vivian quietly walked his horse up the rough turf road, he couldn't help but reflect on the conversation from the previous night; and when he thought about the events of the last six days, he had even more reason to wonder about, and perhaps regret, his unusual fate. In that short time, he had saved the life of a powerful prince, and without any effort on his part, he was immediately recognized as the object of that prince’s friendship. The moment he arrived at the castle, by some incredible twist of fate, he became the keeper of state secrets and participated in an important meeting with one of the most influential ministers in Europe. Now, the focus of so much friendship, trust, and honor, he was suddenly on the way to the capital of the state of which his recent host was the Prime Minister and his friend the main subject, without even the benefit of a standard letter of introduction. He had little hope of experiencing, with the usual privileges of an average traveler, one of the most fascinating courts in Europe.
When he had proceeded about halfway up the turf lane he found a private road to his right, which, with that spirit of adventure for which Englishmen are celebrated, he immediately resolved must not only lead to Reisenburg, but also carry him to that city much sooner than the regular high road. He had not advanced far up this road before he came to the gate at which he had parted with Beckendorff on the morning that gentleman had roused him so unexpectedly from, his reverie in a green lane. He was surprised to find a horseman dismounting at the gate. Struck by this singular circumstance, the appearance of the stranger was not unnoticed. He was a tall and well proportioned man, and as the traveller passed he stared Vivian so fully in the face that our hero did not fail to remark his handsome countenance, the expression of which, however, was rather vacant and unpleasing. He was dressed in a riding-coat exactly similar to the one always worn by Beckendorff’s messenger, and had Vivian not seen him so distinctly he would have mistaken him for that person. The stranger was rather indifferently mounted, and carried his cloak and a small portmanteau at the back of his saddle.
When he had walked about halfway up the grassy lane, he came across a private road on his right. With that adventurous spirit that Englishmen are known for, he immediately decided it must not only lead to Reisenburg, but would also get him there much faster than the usual highway. He hadn’t gone far down this road when he reached the gate where he had parted ways with Beckendorff on the morning the gentleman had so unexpectedly pulled him from his daydream in a green lane. He was surprised to see a horseman getting off his horse at the gate. This unusual sight caught his attention, and he noticed the stranger. The man was tall and well-built, and as he passed by, he stared Vivian straight in the face, making our hero take note of his handsome features, though the expression was somewhat blank and unappealing. He wore a riding coat exactly like the one Beckendorff’s messenger always had on, and if Vivian hadn’t seen him so clearly, he might have mistaken him for that messenger. The stranger was somewhat poorly mounted and had his cloak and a small suitcase tied to the back of his saddle.
“I suppose it is the butler,” said Essper George, who now spoke for the first time since his dismissal from the room. Vivian did not answer him; not because he entertained any angry feeling on account of his exceedingly unpleasant visit. By no means: it was impossible for a man like Vivian Grey to cherish an irritated feeling for a second. But he did not exchange a syllable with Essper George, merely because he was not in the humour to speak. He could not refrain from musing on the singular events of the last few days; and, above all, the character of Beckendorff particularly engrossed his meditation. Their conversation of the preceding night excited in his mind new feelings of wonder, and revived emotions which he thought were dead or everlastingly dormant. Apparently, the philosophy on which Beckendorff had regulated his career, and by which he had arrived at his pitch of greatness, was exactly the same with which he himself, Vivian Grey, had started in life; which he had found so fatal in its consequences; which he believed to be so vain in its principles. How was this? What radical error had he committed? It required little consideration. Thirty, and more than thirty, years had passed over the head of Beckendorff ere the world felt his power, or indeed was conscious of his existence. A deep student, not only of man in detail, but of man in groups; not only of individuals, but of nations; Beckendorff had hived up his ample knowledge of all subjects which could interest his fellow-creatures, and when that opportunity which in this world occurs to all men occurred to Beckendorff he was prepared. With acquirements equal to his genius, Beckendorff depended only upon himself, and succeeded. Vivian Grey, with a mind inferior to no man’s, dashed on the stage, in years a boy, though in feelings a man. Brilliant as might have been his genius, his acquirements necessarily were insufficient. He could not depend only upon himself; a consequent necessity arose to have recourse to the assistance of others; to inspire them with feelings which they could not share; and humour and manage the petty weaknesses which he himself could not experience. His colleagues were, at the same time, to work for the gratification of their own private interests, the most palpable of all abstract things; and to carry into execution a great purpose, which their feeble minds, interested only by the first point, cared not to comprehend. The unnatural combination failed, and its originator fell. To believe that he could recur again to the hopes, the feelings, the pursuits of his boyhood, he felt to be the vainest of delusions. It was the expectation of a man like Beckendorff, whose career, though difficult, though hazardous, had been uniformly successful; of a man who mistook cares for grief, and anxiety for sorrow.
“I guess it’s the butler,” said Essper George, who now spoke for the first time since he had been dismissed from the room. Vivian didn’t respond to him; not because he felt angry about his very unpleasant visit. Not at all: it was impossible for someone like Vivian Grey to hold onto irritation for even a moment. But he didn’t say a word to Essper George simply because he wasn’t in the mood to talk. He couldn’t help but reflect on the strange events of the past few days; and, above all, he was particularly engrossed by the character of Beckendorff. Their conversation from the night before stirred up new feelings of wonder in his mind and revived emotions he thought were long gone or forever dormant. It seemed that the philosophy Beckendorff had used to shape his career, and which had brought him to his level of success, was exactly the same one Vivian Grey had started with in life; a philosophy he had found to be disastrous in its outcomes and believed to be futile in its principles. How could this be? What critical mistake had he made? It took little thought. More than thirty years passed over Beckendorff’s head before the world recognized his power or even acknowledged his existence. A deep thinker, not just about individuals but about groups of people; not only about single lives, but about nations; Beckendorff had gathered up his extensive knowledge on all topics that could interest his fellow humans, and when that opportunity—which comes to all men—arrived for him, he was ready. With abilities that matched his talent, Beckendorff relied solely on himself and succeeded. Vivian Grey, with a mind rivaling that of any man, rushed onto the scene, a boy in years, though a man in emotions. As brilliant as his talent might have been, his experience was inevitably lacking. He could not solely depend on himself; this created a necessity to get help from others; to inspire feelings they couldn’t share; and to manage and navigate the little weaknesses he himself couldn’t feel. His colleagues were supposed to work for their own private interests, the most obvious of all abstract points, while also carrying out a significant purpose that their weak minds, which were only concerned with immediate benefits, were too dim to comprehend. This unnatural mix failed, and its creator fell. To think he could go back to the hopes, feelings, and pursuits of his youth seemed like the most foolish delusion. It was what one would expect from a man like Beckendorff, whose journey, though challenging and risky, had been consistently successful; a man who confused worries with grief and anxiety with sorrow.
The travellers entered the city at sunset. Proceeding through an ancient and unseemly town, full of long, narrow, and ill-paved streets, and black unevenly built houses, they ascended the hill, on the top of which was situated the new and Residence town of Reisenburg. The proud palace, the white squares, the architectural streets, the new churches, the elegant opera house, the splendid hotels, and the gay public gardens, full of busts, vases, and statues, and surrounded by an iron railing cast out of the cannon taken from both sides during the war by the Reisenburg troops, and now formed into pikes and fasces, glittering with gilded heads: all these, shining in the setting sun, produced an effect which, at any time and in any place, would have been beautiful and striking; but on the present occasion were still more so, from the remarkable contrast they afforded to the ancient, gloomy, and filthy town through which Vivian had just passed, and where, from the lowness of its situation, the sun had already set. There was as much difference between the old and new town of Reisenburg as between the old barbarous Margrave and the new and noble Grand Duke.
The travelers entered the city at sunset. As they made their way through an old, shabby town filled with long, narrow, and poorly paved streets and dismal, unevenly built houses, they climbed the hill where the new residential area of Reisenburg was located. The impressive palace, the white squares, the architecturally designed streets, the new churches, the stylish opera house, the luxurious hotels, and the vibrant public gardens adorned with busts, vases, and statues, all surrounded by an iron railing made from cannons captured by the Reisenburg troops during the war, now transformed into pikes and fasces with golden heads: all of these, illuminated by the setting sun, created a scene that would have been beautiful and striking anywhere and anytime; but on this occasion, they were even more stunning, due to the sharp contrast with the dark, grimy old town they had just passed through, where the sun had already set because of its lower elevation. The difference between the old and new towns of Reisenburg was as great as that between the old barbaric Margrave and the new noble Grand Duke.
On the second day after his arrival at Reisenburg, Vivian received the following letter from the Prince of Little Lilliput. His luggage did not accompany the epistle.
On the second day after he arrived in Reisenburg, Vivian got the following letter from the Prince of Little Lilliput. His luggage didn’t arrive with the letter.
“My Dear Friend,
“Hey Friend,
“By the time you have received this I shall have returned to Turriparva. My visit to a certain gentleman was prolonged for one day. I never can convey to you by words the sense I entertain of the value of your friendship and of your services; I trust that time will afford me opportunities of testifying it by my actions. I return home by the same road by which we came; you remember how excellent the road was, as indeed are all the roads in Reisenburg; that must be confessed by all. I fear that the most partial admirers of the old régime cannot say as much for the convenience of travelling in the time of our fathers. Good roads are most excellent things, and one of the first marks of civilisation and prosperity. The Emperor Napoleon, who, it must be confessed, had, after all, no common mind, was celebrated for his roads. You have doubtless admired the Route Napoleon on the Rhine, and if you travel into Italy I am informed that you will be equally, and even more, struck by the passage over the Simplon and the other Italian roads. Reisenburg has certainly kept pace with the spirit of the time; nobody can deny that; and I confess to you that the more I consider the subject it appears to me that the happiness, prosperity, and content of a state are the best evidences of the wisdom and beneficent rule of a government. Many things are very excellent in theory, which are quite the reverse in practice, and even ludicrous. And while we should do our most to promote the cause and uphold the interests of rational liberty, still, at the same time, we should ever be on our guard against the crude ideas and revolutionary systems of those who are quite inexperienced in that sort of particular knowledge which is necessary for all statesmen. Nothing is so easy as to make things look fine on paper; we should never forget that there is a great difference between high-sounding generalities and laborious details. Is it reasonable to expect that men who have passed their lives dreaming in colleges and old musty studies should be at all calculated to take the head of affairs, or know what measures those at the head of affairs ought to adopt? I think not. A certain personage, who by-the-bye is one of the most clear-headed and most perfect men of business that I ever had the pleasure of being acquainted with; a real practical man, in short; he tells me that Professor Skyrocket, whom you will most likely see at Reisenburg, wrote an article in the Military Quarterly Review, which is published there, on the probable expenses of a war between Austria and Prussia, and forgot the commissariat altogether. Did you ever know anything so ridiculous? What business have such fellows to meddle with affairs of state? They should certainly be put down: that, I think, none can deny. A liberal spirit in government is certainly a most excellent thing; but we must always remember that liberty may degenerate into licentiousness. Liberty is certainly an excellent thing, that all admit; but, as a certain person very well observed, so is physic, and yet it is not to be given at all times, but only when the frame is in a state to require it. People may be as unprepared for a wise and discreet use of liberty, as a vulgar person may be for the management of a great estate unexpectedly inherited: there is a great deal in this, and, in my opinion, there are cases in which to force liberty down a people’s throat is presenting them, not with a blessing, but a curse. I shall send your luggage on immediately; it is very probable that I may be in town at the end of the week, for a short time. I wish much to see and to consult you, and therefore hope that you will not leave Reisenburg before you see
“By the time you read this, I will have returned to Turriparva. My visit to a certain gentleman was extended by one day. I can never express in words how much I value your friendship and your support; I hope that time will give me the chance to show it through my actions. I’m taking the same route back home that we took to get here; you remember how great the roads were, as indeed are all the roads in Reisenburg; that’s something everyone must admit. I doubt even the most loyal fans of the old regime can say the same for the ease of traveling in our fathers’ time. Good roads are an excellent thing, and they are one of the first signs of civilization and prosperity. Emperor Napoleon, who, it must be said, was no ordinary thinker, was famous for his roads. You’ve probably admired the Route Napoleon on the Rhine, and if you travel to Italy, I’ve heard you’ll be even more impressed by the passage over the Simplon and other Italian roads. Reisenburg is definitely keeping up with the times; no one can deny that. And I confess to you that the more I think about it, the more it seems to me that the happiness, prosperity, and contentment of a state are the best signs of a government’s wise and beneficial rule. Many things may look great in theory but turn out completely the opposite in practice, and can even be laughable. While we should do our best to support and promote the cause of rational liberty, we must also be vigilant against the crude ideas and revolutionary systems of those who lack the experience needed for effective governance. It’s easy to make things sound good on paper; we should never forget that there’s a big difference between lofty generalities and the hard details. Is it reasonable to expect that people who spend their lives daydreaming in colleges and dusty studies should be able to lead a government or know what actions those in charge should take? I think not. There’s a certain person who, by the way, is one of the clearest thinkers and most capable businesspeople I’ve ever met; a true practical man. He told me that Professor Skyrocket, who you’ll likely see in Reisenburg, wrote an article in the Military Quarterly Review published there about the probable costs of a war between Austria and Prussia, completely ignoring the logistics. Did you ever hear anything so absurd? What right do such people have to interfere in state affairs? They really should be put in their place; that, I think, is undeniable. A liberal approach in government is definitely a great thing; but we must always remember that liberty can slip into chaos. Liberty is undoubtedly a wonderful concept, as everyone agrees; but, as a certain person wisely remarked, so is medicine, and it shouldn’t be administered all the time, only when it’s truly needed. People may be just as unprepared for the wise use of liberty as an ordinary person might be for managing a large estate they unexpectedly inherited: there’s a lot to this, and I believe there are situations where forcing liberty upon a population is not giving them a gift, but rather a burden. I will send your luggage on right away; it’s very likely that I’ll be in town for a short time at the end of the week. I really want to see you and talk things over, so I hope you won’t leave Reisenburg before you see me.
“Your faithful and obliged friend,
"Your loyal and grateful friend,"
“LITTLE LILLIPUT.”
“Little Lilliput.”
Two days after the receipt of this letter Essper George ran into the room with a much less solemn physiognomy than he had thought proper to assume since his master’s arrival at Reisenburg.
Two days after getting this letter, Essper George burst into the room with a much less serious expression than he had felt was appropriate since his master arrived at Reisenburg.
“Lord, sir; whom do you think I have just met?”
“Hey, sir; guess who I just ran into?”
“Whom?” asked Vivian, with eagerness, for, as is always the case when such questions are asked us, he was thinking of every person in the world except the right one. “It might be—”
“Who?” asked Vivian eagerly, because, as always happens when questions like this are posed, he was thinking of everyone in the world except the right person. “It could be—”
“To think that I should see him!” continued Essper.
“To think that I would see him!” continued Essper.
“It is a man, then,” thought Vivian; “who is it at once, Essper?”
“It’s a guy, then,” thought Vivian; “who is it right away, Essper?”
“I thought you would not guess, sir! It will quite cure you to hear it; Master Rodolph!”
“I didn't think you'd figure it out, sir! You'll feel so much better once you hear it; Master Rodolph!”
“Master Rodolph!”
“Master Rodolph!”
“Ay! and there’s great news in the wind.”
“Hey! And there’s exciting news on the way.”
“Which of course you have confidentially extracted from him. Pray let us have it.”
“Of course, you got that information from him in confidence. Please share it with us.”
“The Prince of Little Lilliput is coming to Reisenburg,” said Essper.
“The Prince of Little Lilliput is coming to Reisenburg,” said Essper.
“Well! I had some idea of that before,” said Vivian.
“Well! I had some idea about that before,” Vivian said.
“Oh! then, you know it all, sir, I suppose,” said Essper, with a look of great disappointment.
“Oh! Then you know everything, sir, I guess,” said Essper, with a look of deep disappointment.
“I know nothing more than I have mentioned,” said his master.
“I don’t know anything more than what I’ve said,” said his master.
“What! do you not know, sir, that the Prince has come over; that he is going to live at Court; and be, Heaven knows what! That he is to carry a staff every day before the Grand Duke at dinner; does not my master know that?”
“What! Don’t you know, sir, that the Prince has arrived; that he’s going to live at Court; and who knows what else? That he’s going to carry a staff every day in front of the Grand Duke at dinner; doesn’t my master know that?”
“I know nothing of all this; and so tell me in plain German what the case is.”
“I don’t know anything about all this, so please tell me in simple German what’s going on.”
“Well, then,” continued Essper, “I suppose you do not know that his Highness the Prince is to be his Excellency the Grand Marshal, that unfortunate but principal officer of state having received his dismissal yesterday. They are coming up immediately. Not a moment is to be lost, which seems to me very odd. Master Rodolph is arranging everything; and he has this morning purchased from his master’s predecessor his palace, furniture, wines, and pictures; in short, his whole establishment: the late Grand Marshal consoling himself for his loss of office, and revenging himself on his successor, by selling him his property at a hundred per cent. profit. However, Master Rodolph seems quite contented with his bargain; and your luggage is come, sir. His Highness, the Prince, will be in town at the end of the week; and all the men are to be put in new livery. Mr. Arnelm is to be his Highness’ chamberlain, and Von Neuwied master of the horse. So you see, sir, you were right; and that old puss in boots was no traitor, after all. Upon my soul, I did not much believe you, sir, until I heard all this good news.”
“Well, then,” continued Essper, “I guess you don't know that his Highness the Prince is going to be his Excellency the Grand Marshal, since that unfortunate but key officer of state got dismissed yesterday. They’re coming up right away. We can’t waste any time, which I find very strange. Master Rodolph is getting everything set up; he just bought the palace, furniture, wines, and pictures from his master’s predecessor this morning—in short, his entire setup: the former Grand Marshal is consoled for losing his job and getting back at his successor by selling him his stuff at a huge markup. However, Master Rodolph seems pretty happy with his deal; and your luggage has arrived, sir. His Highness, the Prince, will be in town by the end of the week; and all the men are getting new uniforms. Mr. Arnelm is going to be his Highness’ chamberlain, and Von Neuwied is the master of the horse. So you see, sir, you were right; and that old cat in boots wasn’t a traitor after all. Honestly, I didn’t really believe you, sir, until I heard all this good news.”
CHAPTER II
About a week after his arrival at Reisenburg, as Vivian was at breakfast, the door opened, and Mr. Sievers entered.
About a week after he arrived in Reisenburg, while Vivian was having breakfast, the door opened, and Mr. Sievers walked in.
“I did not think that our next meeting would be in this city,” said Mr. Sievers, smiling.
“I didn’t think our next meeting would be in this city,” said Mr. Sievers, smiling.
“His Highness, of course, informed me of your arrival,” said Vivian, as he greeted him cordially.
“Of course, His Highness told me you were coming,” said Vivian, as he greeted him warmly.
“You, I understand, are the diplomatist whom I am to thank for finding myself again at Reisenburg. Let me, at the same time, express my gratitude for your kind offices to me, and congratulate you on the brilliancy of your talents for negotiation. Little did I think, when I was giving you, the other day, an account of Mr. Beckendorff, that the information would have been of such service to you.
“You, I understand, are the diplomat I should thank for helping me find my way back to Reisenburg. Let me also express my gratitude for your kindness towards me and congratulate you on your outstanding negotiation skills. I never thought that when I was telling you about Mr. Beckendorff the other day, that the information would be so helpful to you.”
“I am afraid you have nothing to thank me for; though, certainly, had the office of arranging the terms between the parties devolved on me, my first thoughts would have been for a gentleman for whom I have so much regard and respect as Mr. Sievers.”
“I’m afraid you don’t have anything to thank me for; however, if it had been my responsibility to arrange the terms between the parties, my first thoughts would have been for a gentleman whom I hold in such high regard and respect as Mr. Sievers.”
“Sir! I feel honoured: you already speak like a finished courtier. Pray, what is to be your office?”
“Sir! I’m honored: you already speak like a polished courtier. May I ask, what will your role be?”
“I fear Mr. Beckendorff will not resign in my favour; and my ambition is so exalted that I cannot condescend to take anything under the Premiership.”
“I’m afraid Mr. Beckendorff won’t step down for me; and my ambitions are so high that I can’t settle for anything less than being Prime Minister.”
“You are not to be tempted by a Grand Marshalship!” said Mr. Sievers. “You hardly expected, when you were at Turriparva, to witness such a rapid termination of the patriotism of our good friend. I think you said you have seen him since your arrival: the interview must have been piquant!”
“You shouldn’t let the idea of a Grand Marshalship tempt you!” said Mr. Sievers. “You probably didn’t expect, when you were at Turriparva, to see such a quick end to our good friend’s patriotism. I believe you mentioned you’ve seen him since you got here: that meeting must have been interesting!”
“Not at all. I immediately congratulated him on the judicious arrangements which had been concluded; and, to relieve his awkwardness, took some credit to myself for having partially assisted in bringing about the result. The subject was not again mentioned, and I dare say never will be.”
“Not at all. I quickly congratulated him on the smart arrangements that had been made; and to ease his discomfort, I took some credit for having helped a bit in achieving the outcome. The topic wasn’t brought up again, and I’m sure it never will be.”
“It is a curious business,” said Sievers. “The Prince is a man who, rather than have given me up to the Grand Duke; me, with whom he was not connected, and who, of my own accord, sought his hospitality; sooner, I repeat, than have delivered me up, he would have had his castle razed to the ground and fifty swords through his heart; and yet, without the slightest compunction, has this same man deserted, with the greatest coolness, the party of which, ten days ago, he was the zealous leader. How can you account for this, except it be, as I have long suspected, that in politics there positively is no feeling of honour? Every one is conscious that not only himself, but his colleagues and his rivals, are working for their own private purpose; and that however a party may apparently be assisting in bringing about a result of common benefit, that nevertheless, and in fact, each is conscious that he is the tool of another. With such an understanding, treason is an expected affair; and the only point to consider is, who shall be so unfortunate as to be the deserted, instead of the deserter. It is only fair to his Highness to state that Beckendorff gave him incontestable evidence that he had had a private interview with every one of the mediatised Princes. They were the dupes of the wily Minister. In these negotiations he became acquainted with their plans and characters, and could estimate the probability of their success. The golden bribe, which was in turn dandled before the eyes of all, had been always reserved for the most powerful, our friend. His secession and the consequent desertion of his relatives destroy the party for ever; while, at the same time, that party have not even the consolation of a good conscience to uphold them in their adversity; but feel that in case of their clamour, or of any attempt to stir up the people by their hollow patriotism, it is in the power of the Minister to expose and crush them for ever.”
“It’s a strange situation,” said Sievers. “The Prince is someone who, instead of handing me over to the Grand Duke—me, who he has no ties to, and who sought his hospitality of my own free will—would rather have seen his castle destroyed and taken fifty swords to the heart. Yet, without a hint of remorse, this same man has coolly abandoned the party he was passionately leading just ten days ago. How can you explain this, other than by what I've long suspected: that in politics, there’s really no sense of honor? Everyone knows that they’re all working for their own interests, and even though a party might seem to be working towards a common goal, each person knows they’re just a means to someone else’s ends. With this understanding, betrayal becomes expected; the only question is who ends up being the one abandoned instead of the one doing the abandoning. It’s only fair to acknowledge that Beckendorff provided the Prince with undeniable proof that he had private meetings with every one of the mediatised Princes. They were misled by the cunning Minister. In these negotiations, he learned their plans and personalities, and figured out their chances of success. The golden bribe that was dangled in front of everyone was always saved for the most powerful, our ally. His departure and the subsequent abandonment of his relatives ruin the party permanently; at the same time, that party lacks even the comfort of a clear conscience to support them in tough times. They realize that if they try to raise a fuss or mobilize the people with their fake patriotism, the Minister can easily expose and obliterate them for good.”
“All this,” said Vivian, “makes me the more rejoice that our friend has got out of their clutches; he will make an excellent Grand Marshal; and you must not forget, my dear sir, that he did not forget you. To tell you the truth, although I did not flatter myself that I should benefit during my stay at Reisenburg by his influence, I am not the least surprised at the termination of our visit to Mr. Beckendorff. I have seen too many of these affairs not to have been quite aware, the whole time, that it would require very little trouble, and very few sacrifices on the part of Mr. Beckendorff, to quash the whole cabal. By-the-bye, our visit to him was highly amusing; he is a singular man.”
“All this,” said Vivian, “makes me even happier that our friend has escaped from their control; he will make an excellent Grand Marshal. And you mustn't forget, my dear sir, that he hasn't forgotten you. To be honest, although I didn’t expect to gain anything during my time in Reisenburg from his influence, I’m not at all surprised by how our visit to Mr. Beckendorff turned out. I’ve seen too many of these situations to not realize, all along, that it would take very little effort and very few sacrifices from Mr. Beckendorff to shut down the entire plot. By the way, our visit with him was quite entertaining; he’s a fascinating man.”
“He has had, nevertheless,” said Sievers, “a difficult part to play. Had it not been for you, the Prince would have perhaps imagined that he was only trifling with him again, and terminated the interview abruptly and in disgust. Having brought the Grand Duke to terms, and having arranged the interview, Beckendorff of course imagined that all was finished. The very day that you arrived at his house he had received despatches from his Royal Highness, recalling his promise, and revoking Beckendorff’s authority to use his unlimited discretion in this business. The difficulty then was to avoid discussion with the Prince, with whom he was not prepared to negotiate; and, at the same time, without letting his Highness out of his sight, to induce the Grand Duke to resume his old view of the case. The first night that you were there Beckendorff rode up to Reisenburg, saw the Grand Duke, was refused, through the intrigues of Madame Carolina, the requested authority, and resigned his power. When he was a mile on his return, he was summoned back to the palace; and his Royal Highness asked, as a favour from his tutor, four-and-twenty hours’ consideration. This Beckendorff granted, on the condition that, in case the Grand Duke assented to the terms proposed, his Royal Highness should himself be the bearer of the proposition; and that there should be no more written promises to recall, and no more written authorities to revoke. The terms were hard, but Beckendorff was inflexible. On the second night of your visit a messenger arrived with a despatch, advising Beckendorff of the intended arrival of his Royal Highness on the next morning. The ludicrous intrusion of your amusing servant prevented you from being present at the great interview, in which I understand Beckendorff for the moment laid aside all his caprices. Our friend acted with great firmness and energy. He would not be satisfied even with the personal pledge and written promise of the Grand Duke, but demanded that he should receive the seals of office within a week; so that, had the Court not been sincere, his situation with his former party would not have been injured. It is astonishing how very acute even a dull man is when his own interests are at stake. Had his Highness been the agent of another person, he would probably have committed many blunders, have made disadvantageous terms, or perhaps have been thoroughly duped. Self-interest is the finest eye-water.”
“He has had, nevertheless,” said Sievers, “a tough role to play. If it weren’t for you, the Prince might have thought he was just messing with him again, and ended the meeting abruptly in frustration. After getting the Grand Duke to agree and setting up the meeting, Beckendorff naturally thought everything was settled. On the very day you arrived at his house, he got messages from his Royal Highness, recalling his promise and revoking Beckendorff’s authority to act as he wished in this matter. The challenge then was to avoid any discussions with the Prince, whom he wasn’t ready to negotiate with, while still keeping an eye on his Highness and persuading the Grand Duke to return to his previous stance on the issue. That first night you were there, Beckendorff went to Reisenburg, met with the Grand Duke, but was denied the requested authority due to Madame Carolina's schemes, and he resigned his power. As he was heading back, a mile away from the palace, he was called back; the Royal Highness asked, as a favor from his tutor, for twenty-four hours to think it over. Beckendorff agreed, on the condition that if the Grand Duke accepted the proposed terms, his Royal Highness would personally deliver the proposition, with no more written promises to take back and no more written authorities to cancel. The terms were tough, but Beckendorff was resolute. On the second night of your visit, a messenger came with a dispatch informing Beckendorff about the expected arrival of his Royal Highness the next morning. The ridiculous interruption from your amusing servant kept you from being there for the significant meeting, where I hear Beckendorff momentarily dropped all his theatrics. Our friend acted with great determination and energy. He wasn’t satisfied even with the Grand Duke’s personal promise and formal assurance; he demanded that he receive the seals of office within a week so that, should the Court not be genuine, his standing with his previous supporters wouldn’t be compromised. It’s amazing how sharp even a dull person can be when their own interests are on the line. If his Highness had been working for someone else, he probably would have made a lot of mistakes, struck unfavorable deals, or maybe even been completely fooled. Self-interest is the best motivator.”
“And what says Madame Carolina to all this?”
"And what does Madame Carolina think about all this?"
“Oh! according to custom, she has changed already, and thinks the whole business admirably arranged. His Highness is her grand favourite, and my little pupil Max her pet. I think, however, on the whole, the boy is fondest of the Grand Duke, whom, if you remember, he was always informing you in confidence that he intended to assassinate. And as for your obedient servant,” said Sievers, bowing, “here am I once more the Aristarchus of her coterie. Her friends, by-the-bye, view the accession of the Prince with no pleased eyes; and, anticipating that his juncture with the Minister is only a prelude to their final dispersion, they are compensating for the approaching termination of their career by unusual violence and fresh fervour, stinging like mosquitoes before a storm, conscious of their impending destruction from the clearance of the atmosphere. As for myself, I have nothing more to do with them. Liberty and philosophy are fine words; but until I find men are prepared to cultivate them both in a wiser spirit I shall remain quiet. I have no idea of being banished and imprisoned because a parcel of knaves are making a vile use of the truths which I disseminate. In my opinion, philosophers have said enough; now let men act. But all this time I have forgotten to ask you how you like Reisenburg.”
"Oh! According to custom, she has already changed her mind and thinks everything is perfectly arranged. His Highness is her favorite, and my little pupil Max is her pet. However, I think the boy is actually closest to the Grand Duke, whom, if you remember, he used to confidently tell you he intended to assassinate. As for your obedient servant,” said Sievers, bowing, “here I am again, the Aristarchus of her circle. Her friends, by the way, are not pleased with the arrival of the Prince; and fearing that his alliance with the Minister is just the beginning of their final breakup, they are compensating for the imminent end of their time together with unusual aggression and fresh enthusiasm, buzzing like mosquitoes before a storm, aware of their impending doom as the atmosphere clears. As for me, I have nothing more to do with them. Liberty and philosophy are great concepts; but until I see that people are ready to embrace them both with more wisdom, I will stay quiet. I have no intention of being exiled and imprisoned because a bunch of scoundrels are misusing the truths I share. In my view, philosophers have said enough; now it’s time for people to take action. But all this time, I forgot to ask you how you like Reisenburg."
“I can hardly say; with the exception of yesterday, when I rode Max round the ramparts, I have not been once out of the hotel. But to-day I feel so well that, if you are disposed for a lounge, I should like it above all things.”
“I can hardly say; except for yesterday, when I rode Max around the ramparts, I haven't stepped out of the hotel at all. But today I feel so good that if you're up for a stroll, I’d love that more than anything.”
“I am quite at your service; but I must not forget that I am the bearer of a missive to you from his Excellency the Grand Marshal. You are invited to join the court dinner to-day, and be presented—”
“I’m completely at your service; but I can’t forget that I have a message for you from his Excellency the Grand Marshal. You’re invited to join the court dinner today and be presented—”
“Really, my dear sir, an invalid—”
“Honestly, my dear sir, a person with a disability—”
“Well! if you do not like it, you must make your excuses to him; but it really is the pleasantest way of commencing your acquaintance at Court, and only allowed to distingués; among which, as you are the friend of the new Grand Marshal, you are of course considered. No one is petted so much as a political apostate, except, perhaps, a religious one; so at present we are all in high feather. You had better dine at the palace to-day. Everything quite easy; and, by an agreeable relaxation of state, neither swords, bags, nor trains are necessary. Have you seen the palace? I suppose not. We will look at it, and then call on the Prince.”
“Well! If you don’t like it, you should apologize to him; but honestly, it’s the best way to start your relationship at court, and it’s only open to the distinguished, which includes you since you’re friends with the new Grand Marshal. No one gets more attention than a political turncoat, except maybe a religious one; so right now, we’re all feeling pretty good. You should have dinner at the palace today. It’s all very casual, and thanks to a relaxed state protocol, you don’t need to worry about swords, bags, or trains. Have you seen the palace? I guess not. We'll check it out and then visit the Prince.”
The gentlemen accordingly left the hotel; and proceeding down the principal street of the New Town, they came into a large square, or Place d’Armes. A couple of regiments of infantry were exercising in it.
The gentlemen left the hotel and walked down the main street of the New Town until they reached a large square, or Place d’Armes. A couple of infantry regiments were training there.
“A specimen of our standing army,” said Sievers. “In the war time, this little State brought thirty thousand highly-disciplined and well-appointed troops into the field. This efficient contingent was, at the same time, the origin of our national prosperity and our national debt. For we have a national debt, sir! I assure you we are proud of it, and consider it the most decided sign of being a great people. Our force in times of peace is, of course, much reduced. We have, however, still eight thousand men, who are perfectly unnecessary. The most curious thing is, that, to keep up the patronage of the Court and please the nobility, though we have cut down our army two-thirds, we have never reduced the number of our generals; and so, at this moment, among our eight thousand men, we count about forty general officers, being one to every two hundred privates. We have, however, which perhaps you would not suspect, one military genius among our multitude of heroes. The Count von Sohnspeer is worthy of being one of Napoleon’s marshals. Who he is no one exactly knows; some say an illegitimate son of Beckendorff. Certain it is that he owes his nobility to his sword; and as certain it is that he is to be counted among the very few who share the Minister’s confidence. Von Sohnspeer has certainly performed a thousand brilliant exploits; yet, in my opinion, the not least splendid day of his life was that of the battle of Leipsic. He was on the side of the French, and fought against the Allies with desperate fury. When he saw that all was over, and the Allies triumphant, calling out ‘Germany for ever!’ he dashed against his former friends, and captured from the flying Gauls a hundred pieces of cannon. He hastened to the tent of the Emperors with his blood-red sword in his hand, and at the same time congratulated them on the triumph of their cause, and presented them with his hard-earned trophies. The manoeuvre was perfectly successful; and the troops of Reisenburg, complimented as true Germans, were pitied for their former unhappy fate in being forced to fight against their fatherland, and were immediately enrolled in the allied army; as such, they received a due share of all the plunder. He is a grand genius, young Master von Sohnspeer?”
“A specimen of our standing army,” said Sievers. “During wartime, this little State sent thirty thousand well-trained and well-equipped troops into battle. This effective group was both the start of our national prosperity and our national debt. And yes, we have a national debt, sir! I assure you we take pride in it and see it as a clear sign of being a great nation. Our peacetime force is, of course, much smaller. However, we still maintain eight thousand men, who are completely unnecessary. The most interesting thing is that, to keep the favor of the Court and please the nobility, even though we've cut our army by two-thirds, we haven't reduced the number of our generals; so right now, among our eight thousand men, we have about forty generals, which is one for every two hundred privates. However, you might not expect this, we do have one military genius among our many heroes. Count von Sohnspeer deserves to be one of Napoleon’s marshals. Who he is exactly is a mystery; some say he's an illegitimate son of Beckendorff. What is certain is that he rose to nobility through his military achievements; and it’s also clear that he is among the few who has the Minister’s trust. Von Sohnspeer has definitely pulled off a thousand brilliant feats; yet, in my opinion, the most remarkable day of his life was during the battle of Leipzig. He was on the French side and fought against the Allies with intense determination. When he realized that all was lost and the Allies were victorious, shouting ‘Germany forever!’ he charged against his former comrades and seized a hundred pieces of artillery from the retreating French. He rushed to the Emperors’ tent with his blood-stained sword in hand, congratulating them on their victory and presenting them with his hard-won trophies. The maneuver was a complete success; the troops from Reisenburg, who were praised as true Germans, were sympathized with for their unfortunate situation of having to fight against their homeland, and they were quickly incorporated into the allied forces; as such, they received their fair share of the spoils. He is a brilliant genius, young Master von Sohnspeer?”
“Decidedly! Worthy of being a companion of the fighting bastards of the middle ages. This is a fine square.”
“Definitely! Worthy of being a companion to the fighting bastards of the Middle Ages. This is a great square.”
“Very grand indeed! Precedents for some of the architectural combinations could hardly be found at Athens or Rome; nevertheless the general effect is magnificent. Do you admire this plan of making every elevation of an order consonant with the purpose of the building? See, for instance, on the opposite side of the square is the palace. The Corinthian order, which is evident in all its details, suits well the character of the structure. It accords with royal pomp and elegance, with fêtes and banquets, and interior magnificence. On the other hand, what a happy contrast is afforded to this gorgeous structure by the severe simplicity of this Tuscan Palace of Justice. The School of Arts, in the farthest corner of the square, is properly entered through an Ionic portico. Let us go into the palace. Here not only does our monarch reside, but (an arrangement which I much admire) here are deposited, in a gallery worthy of the treasures it contains, our superb collection of pictures. They are the private property of his Royal Highness; but, as is usually the case under despotic Princes, the people, equally his property, are flattered by the collection being styled the ‘Public Gallery.’”
“Very impressive indeed! It's hard to find examples of some of the architectural combinations at Athens or Rome; still, the overall effect is stunning. Do you like this idea of making each elevation match the purpose of the building? For example, across the square is the palace. The Corinthian style, visible in all its details, fits the character of the structure perfectly. It aligns with royal grandeur and elegance, with celebrations and feasts, and rich interiors. Conversely, the stark simplicity of the Tuscan Palace of Justice provides a nice contrast to this lavish building. The School of Arts, tucked away in the far corner of the square, is appropriately accessed through an Ionic portico. Let's head into the palace. Here, not only does our monarch live, but (which I admire) there’s a gallery worthy of its treasures, showcasing our magnificent collection of paintings. They belong to his Royal Highness; however, as is often the case under absolute monarchs, the people—who are essentially his property—are flattered by the collection being called the ‘Public Gallery.’”
The hour of the court dinner at Reisenburg was two o’clock, about which time, in England, a man first remembers the fatal necessity of shaving; though, by-the-bye, this allusion is not a very happy one, for in this country shaving is a ceremony at present somewhat obsolete. At two o’clock, however, our hero, accompanying the Grand Marshal and Mr. Sievers, reached the palace. In the saloon were assembled various guests, chiefly attached to the Court. Immediately after the arrival of our party, the Grand Duke and Madame Carolina, followed by their chamberlains and ladies in waiting, entered. The little Prince Maximilian strutted in between his Royal Highness and his fair Consort, having hold of a hand of each. The urchin was much changed in appearance since Vivian first saw him; he was dressed in the complete uniform of a captain of the Royal Guards, having been presented with a commission on the day of his arrival at Court. A brilliant star glittered on his scarlet coat, and paled the splendour of his golden epaulettes. The duties, however, of the princely captain were at present confined to the pleasing exertion of carrying the bon-bon box of Madame Carolina, the contents of which were chiefly reserved for his own gratification. In the Grand Duke Vivian was not surprised to recognise the horseman whom he had met in the private road on the morning of his departure from Mr. Beckendorff’s; his conversation with Sievers had prepared him for this. Madame Carolina was in appearance Parisian of the highest order: that is to say, an exquisite figure and an indescribable tournure, an invisible foot, a countenance full of esprit and intelligence, without a single regular feature, and large and very bright black eyes. Madame’s hair was of the same colour, and arranged in the most effective manner. Her cashmere would have graced the Feast of Roses, and so engrossed your attention that it was long before you observed the rest of her costume, in which, however, traces of a creative genius were immediately visible; in short, Madame Carolina was not fashionable, but fashion herself. In a subsequent chapter, at a ball which we have in preparation, we will make up for this brief notice of her costume by publishing her court dress. For the sake of our fair readers, however, we will not pass over the ornament in her hair. The comb which supported her elaborate curls was invisible, except at each end, whence it threw out a large Psyche’s wing of golden web, the eyes of which were formed of rubies encircled with turquoises.
The court dinner at Reisenburg was at two o’clock, which is around the time when, back in England, a man first remembers the need to shave; although, by the way, that comparison isn’t very fitting since shaving is a bit outdated here. At two o’clock, though, our hero, along with the Grand Marshal and Mr. Sievers, arrived at the palace. In the salon, various guests were gathered, mainly affiliated with the Court. Right after our group arrived, the Grand Duke and Madame Carolina entered, followed by their chamberlains and ladies in waiting. Little Prince Maximilian strutted in between his Royal Highness and his beautiful Consort, holding a hand from each. The little guy looked quite different from when Vivian first saw him; he was wearing the full uniform of a captain of the Royal Guards, having been given his commission on the day he arrived at Court. A brilliant star sparkled on his scarlet coat, overshadowing the brilliance of his golden epaulettes. However, the princely captain’s duties were currently limited to the enjoyable task of carrying Madame Carolina’s bon-bon box, most of which was meant for his own enjoyment. Vivian easily recognized the Grand Duke as the horseman he had encountered on the private road the morning he left Mr. Beckendorff’s; his conversation with Sievers had prepared him for this. Madame Carolina looked like she stepped right out of high-fashion Paris: she had a stunning figure and an indescribable silhouette, a delicate foot, a face filled with cleverness and intelligence, lacking any single regular feature, and large, very bright black eyes. Her hair was the same color and styled in the most eye-catching way. Her cashmere would have been a highlight at the Feast of Roses, captivating your attention so much that it took a while to notice the rest of her outfit, which clearly showed traces of a creative genius; in short, Madame Carolina was not just fashionable, but she was fashion itself. In a later chapter, at a ball we’re preparing, we’ll make up for this brief mention of her outfit by showcasing her court dress. However, for the sake of our lovely readers, we won’t skip over the ornament in her hair. The comb that held her elaborate curls was nearly invisible, except at both ends, where it displayed a large Psyche’s wing made of golden web, with eyes made of rubies framed by turquoises.
The Royal party made a progress round the circle. Madame Carolina first presented her delicate and faintly-rouged cheek to the hump-backed Crown Prince, who scarcely raised his eyes from the ground as he performed the accustomed courtesy. One or two Royal relatives, who were on a visit at the palace, were honoured by the same compliment. The Grand Duke bowed graciously and gracefully to every individual; and his lady accompanied the bow by a speech, which was at the same time personal and piquant. The first great duty of a monarch is to know how to bow skilfully! nothing is more difficult, and nothing more important. A Royal bow may often quell a rebellion, and sometimes crush a conspiracy. It should at the same time be both general and individual; equally addressed to the company assembled, and to every single person in the assembly. Our own sovereign bows to perfection. His bow is eloquent, and will always render an oration on his part unnecessary; which is a great point, for harangues are not regal. Nothing is more undignified than to make a speech. It is from the first an acknowledgment that you are under the necessity of explaining, or conciliating, or convincing, or confuting; in short, that you are not omnipotent, but opposed.
The royal party made their way around the circle. Madame Carolina first offered her delicate and slightly blushed cheek to the hunchbacked Crown Prince, who barely lifted his eyes from the ground as he executed the customary bow. A couple of royal relatives visiting the palace received the same honor. The Grand Duke bowed graciously and elegantly to everyone; his wife complemented the bow with a remark that was both personal and sharp. The first major duty of a monarch is to master the art of bowing! It's one of the most challenging and important skills. A royal bow can often quell a rebellion and sometimes even crush a conspiracy. It should be both general and individual, addressing the entire gathering while also acknowledging each person present. Our own sovereign bows to perfection. His bow is expressive and makes any speech unnecessary, which is a significant benefit, since speeches aren't regal. There’s nothing more undignified than giving a speech. It essentially signals that you need to explain, appease, persuade, or refute; in short, it shows that you aren't all-powerful but are instead facing opposition.
The bow of the Grand Duke of Reisenburg was a first-rate bow, and always produced a great sensation with the people, particularly if it were followed up by a proclamation for a public fête or fireworks; then his Royal Highness’ popularity was at its height. But Madame Carolina, after having by a few magic sentences persuaded the whole room that she took a peculiar interest in the happiness of every individual present, has reached Vivian, who stood next to his friend the Grand Marshal. He was presented by that great officer, and received most graciously. For a moment the room thought that his Royal Highness was about to speak; but he only smiled. Madame Carolina, however, said a great deal; and stood not less than sixty seconds complimenting the English nation, and particularly the specimen of that celebrated people who now had the honour of being presented to her. No one spoke more in a given time than Madame Carolina; and as, while the eloquent words fell from her deep red lips, her bright eyes were invariably fixed on those of the person she addressed, what she did say, as invariably, was very effective. Vivian had only time to give a nod of recognition to his friend Max, for the company, arm-in-arm, now formed into a procession to the dining saloon. Vivian was parted from the Grand Marshal, who, as the highest officer of state present, followed immediately after the Grand Duke. Our hero’s companion was Mr. Sievers. Although it was not a state dinner, the party, from being swelled by the suites of the royal visitors, was numerous; and as the Court occupied the centre of the table, Vivian was too distant to listen to the conversation of Madame, who, however, he well perceived, from the animation of her countenance, was delighted and delighting. The Grand Duke spoke little, but listened, like a lover of three days, to the accents of his accomplished consort. The arrangement of a German dinner promotes conversation. The numerous dishes are at once placed upon the table; and when the curious eye has well examined their contents, the whole dinner, untouched, disappears. Although this circumstance is rather alarming to a novice, his terror soon gives place to self-congratulation when he finds the banquet re-appear, each dish completely carved and cut up.
The bow of the Grand Duke of Reisenburg was top-notch and always created a buzz among the people, especially when it was followed by an announcement for a public celebration or fireworks; that’s when his Royal Highness was the most popular. But Madame Carolina, after charming the entire room with a few magical phrases that made it seem like she genuinely cared about everyone's happiness, approached Vivian, who was standing next to his friend the Grand Marshal. He was introduced by that important official and received warmly. For a moment, everyone thought his Royal Highness might say something, but he just smiled. However, Madame Carolina talked a lot; she spent no less than sixty seconds complimenting the English nation, especially the representative of that famous people who was now being introduced to her. No one could talk more in a short time than Madame Carolina; and as her eloquent words flowed from her deep red lips, her bright eyes were always locked on the person she was addressing, making her words even more powerful. Vivian could only briefly nod at his friend Max, as the group, arm-in-arm, formed a procession to the dining room. Vivian was separated from the Grand Marshal, who, as the highest official present, walked right after the Grand Duke. Vivian’s companion was Mr. Sievers. Even though it wasn’t a state dinner, the gathering was large due to the royal visitors’ entourages, and since the Court occupied the center of the table, Vivian was too far away to catch Madame's conversation, although he could tell from her animated expression that she was both thrilled and enchanting. The Grand Duke spoke little but listened, like a smitten lover, to the words of his accomplished consort. The setup of a German dinner encourages conversation. The many dishes are placed on the table at once; and once the curious eye has thoroughly examined them, the entire dinner, untouched, vanishes. Although this can be quite alarming for a newcomer, their fear quickly turns into self-satisfaction when they see the feast reappear, with each dish expertly carved and served.
“Not being Sunday,” said Mr. Sievers, “there is no opera to-night. We are to meet again, I believe, at the palace, in a few hours, at Madame Carolina’s soirée. In the meantime, you had better accompany his Excellency to the public gardens; that is the fashionable drive. I shall go home and smoke a pipe.”
“Since it’s not Sunday,” Mr. Sievers said, “there’s no opera tonight. I think we’ll meet again at the palace in a few hours for Madame Carolina’s soirée. In the meantime, you should probably join his Excellency at the public gardens; that’s where everyone goes. I’ll head home and smoke a pipe.”
The circle of the public gardens of Reisenburg exhibited exactly, although upon a smaller scale, the same fashions and the same frivolities, the same characters and the same affectations, as the Hyde Park of London, or the Champs Elysées of Paris, the Prater of Vienna, the Corso of Rome or Milan, or the Cascine of Florence. There was the female leader of ton, hated by her own sex and adored by the other, and ruling both; ruling both by the same principle of action, and by the influence of the same quality which creates the arbitress of fashion in all countries, by courage to break through the conventional customs of an artificial class, and by talents to ridicule all those who dare follow her innovating example; attracting universal notice by her own singularity, and at the same time conciliating the support of those from whom she dares to differ, by employing her influence in preventing others from violating their laws. The arbitress of fashion is one who is allowed to be singular, in order that she may suppress singularity; she is exempted from all laws; but, by receiving the dictatorship, she ensures the despotism. Then there was that mysterious being whose influence is perhaps even more surprising than the dominion of the female despot of manners, for she wields a power which can be analysed and comprehended; I mean the male authority in coats, cravats, and chargers; who, without fortune and without rank, and sometimes merely through the bold obtrusion of a fantastic taste, becomes the glass of fashion in which even royal dukes and the most aristocratic nobles hasten to adjust themselves, and the mould by which the ingenious youth of a whole nation is enthusiastically formed. There is a Brummell in every country.
The circle of the public gardens of Reisenburg displayed, on a smaller scale, the same trends and frivolities, the same people and pretenses, as Hyde Park in London, the Champs-Élysées in Paris, the Prater in Vienna, the Corso in Rome or Milan, and the Cascine in Florence. There was the leading woman of style, who was both hated by her own gender and adored by the other, and she governed both groups; she ruled by the same principles and through the same quality that establishes the arbiter of fashion everywhere—having the courage to defy the conventional norms of an artificial class, and the talent to mock those who dare to follow her innovative example; drawing universal attention with her uniqueness, while at the same time winning the support of those she dares to differ from by using her influence to prevent others from breaking their rules. The arbiter of fashion is someone who is permitted to be different so that she can suppress individuality; she is exempt from all regulations; yet, by taking on the role of dictator, she guarantees the oppression. Then there’s that enigmatic figure whose influence might be even more astonishing than that of the female dictator of manners, for she holds a power that can be analyzed and understood; I’m talking about the male authority in suits, neckties, and carriages; who, without wealth or rank, and sometimes simply through the bold display of an eccentric taste, becomes the mirror of fashion in which even royal dukes and the most elite nobles rush to adjust themselves, and the mold by which the creative youth of an entire nation is eagerly shaped. There’s a Brummell in every country.
Vivian, who, after a round or two with the Grand Marshal, had mounted Max, was presented by the young Count von Bernstorff, the son of the Grand Chamberlain, to whose care he had been specially commended by the Prince, to the lovely Countess von S——. The examination of this high authority was rigid and her report satisfactory. When Vivian quitted the side of her britzska half a dozen dandies immediately rode up to learn the result, and, on being informed, they simultaneously cantered up to young von Bernstorff, and requested to have the honour of being introduced to his highly-interesting friend. All these exquisites wore white hats lined with crimson, in consequence of the head of the all-influential Emilius von Aslingen having, on the preceding day, been kept sacred from the profaning air by that most tasteful covering. The young lords were loud in their commendations of this latest evidence of von Aslingen’s happy genius, and rallied with unmerciful spirit the unfortunate von Bernstorff for not having yet mounted the all-perfect chapeau. Like all von Aslingen’s introductions, it was as remarkable for good taste as for striking singularity; they had no doubt it would have a great run, exactly the style of thing for a hot autumn, and it suited so admirably with the claret-coloured riding coat which Madame considered von Aslingen’s chef-d’oeuvre. Inimitable von Aslingen! As they were in these raptures, to Vivian’s delight and to their dismay, the object of their admiration appeared. Our hero was, of course, anxious to see so interesting a character; but he could scarcely believe that he, in fact, beheld the ingenious introducer of white and crimson hats, and the still happier inventor of those chef-d’oeuvres, claret-coloured riding coats, when his attention was directed to a horseman who wore a peculiarly high heavy black hat and a frogged and furred frock, buttoned up, although it was a most sultry day, to his very nose. How singular is the slavery of fashion! Notwithstanding their mortification, the unexpected costume of von Aslingen appeared only to increase the young lords’ admiration of his character and accomplishments; and instead of feeling that he was an insolent pretender, whose fame originated in his insulting their tastes, and existed only by their sufferance, all cantered away with the determination of wearing on the next day, even if it were to cost them each a calenture, furs enough to keep a man warm during a winter party at St. Petersburg, not that winter parties ever take place there; on the contrary, before the winter sets in, the Court moves on to Moscow, which, from its situation and its climate, will always, in fact, continue the real capital of Russia.
Vivian, who, after a few rounds with the Grand Marshal, had mounted Max, was introduced by the young Count von Bernstorff, the son of the Grand Chamberlain—who had been specifically entrusted to him by the Prince—to the beautiful Countess von S—. This esteemed figure inspected her thoroughly, and her feedback was positive. When Vivian left her side, half a dozen fashionable men quickly rode up to hear the outcome, and upon learning it, they all cantered over to young von Bernstorff to ask for the privilege of being introduced to his fascinating friend. All these stylish men wore white hats lined with crimson because the head of the influential Emilius von Aslingen had, the day before, been shielded from the unclean air with that tasteful covering. The young lords loudly praised this latest proof of von Aslingen’s talent and teased the unfortunate von Bernstorff for not yet donning the perfect hat. Like all of von Aslingen’s creations, it was as notable for its good taste as for its striking uniqueness; they were sure it would be very popular, just the right style for a hot autumn, and it complemented so well the claret-colored riding coat that Madame considered von Aslingen’s masterpiece. Inimitable von Aslingen! While they were enjoying this discussion, to Vivian’s delight and their dismay, the object of their admiration appeared. Our hero was eager to see such an interesting figure, but he could hardly believe that he was actually looking at the clever designer of the white and crimson hats and the even more brilliant creator of those claret-colored riding coats when he noticed a horseback rider wearing an unusually tall heavy black hat and a frock with frogs and fur, buttoned all the way up to his nose, despite the sweltering heat. How strange is the tyranny of fashion! Despite their embarrassment, von Aslingen’s unexpected outfit seemed to only heighten the young lords’ admiration for his character and skills; instead of thinking he was an arrogant impostor whose fame stemmed from offending their tastes and could only survive by their tolerance, they all rode away determined to wear, the next day, even if it made them faint, enough fur to keep a man warm during a winter party in St. Petersburg, not that winter parties ever happen there; rather, before winter arrives, the Court moves to Moscow, which, due to its location and climate, will always continue to be the true capital of Russia.
The royal carriage, drawn by six horses and backed by three men servants, who would not have disgraced the fairy equipage of Cinderella, has now left the gardens.
The royal carriage, pulled by six horses and accompanied by three male servants who wouldn’t look out of place in Cinderella's fairy tale, has now left the gardens.
CHAPTER III
Madame Carolina held her soirée in her own private apartments, the Grand Duke himself appearing in the capacity of a visitor. The company was numerous and brilliant. His Royal Highness, surrounded by a select circle, dignified one corner of the saloon; Madame Carolina at the other end of the room, in the midst of poets, philosophers, and politicians, in turn decided upon the most interesting and important topics of poetry, philosophy, and politics. Boston, and Zwicken, and whist interested some, and puzzles and other ingenious games others. A few were above conversing, or gambling, or guessing; superior intelligences, who would neither be interested nor amused, among these Emilius von Aslingen was most prominent. He leant against a door in full uniform, with his vacant eyes fixed on no object. The others were only awkward copies of an easy original; and among these, stiff or stretching, lounging on a chaise-lounge, or posted against the wall, Vivian’s quick eye recognised more than one of the unhappy votaries of white hats lined with crimson.
Madame Carolina hosted her soirée in her own private apartments, with the Grand Duke himself attending as a guest. The crowd was large and impressive. His Royal Highness, surrounded by a select group, occupied one corner of the room; Madame Carolina, at the other end, engaged with poets, philosophers, and politicians, debating the most interesting and significant topics in poetry, philosophy, and politics. Some were drawn to Boston, Zwicken, and whist, while others preferred puzzles and other clever games. A few were above participating in conversation, gambling, or guessing; these were the higher intellects who found neither interest nor amusement, among whom Emilius von Aslingen stood out. He leaned against a door in full uniform, his vacant eyes staring at nothing in particular. The others were merely awkward imitations of a confident original, and among them, either stiff or stretching, lounging on a chaise lounge, or leaning against the wall, Vivian’s sharp eye recognized more than one of the unfortunate devotees of white hats lined with crimson.
When Vivian made his bow to the Grand Duke he was surprised by his Royal Highness coming forward a few steps from the surrounding circle and extending to him his hand. His Royal Highness continued conversing with him for upwards of a quarter of an hour; expressed the great pleasure he felt at seeing at his Court a gentleman of whose abilities he had the highest opinion; and, after a variety of agreeable compliments (compliments are doubly agreeable from crowned heads), the Grand Duke retired to a game of Boston with his royal visitors. Vivian’s reception made a sensation through the room. Various rumours were immediately afloat.
When Vivian bowed to the Grand Duke, he was surprised when His Royal Highness stepped forward a few paces from the surrounding group and offered his hand. The Grand Duke continued chatting with him for over fifteen minutes, expressing how pleased he was to have someone of Vivian's talent at his Court. After exchanging a number of pleasant compliments (which are particularly enjoyable coming from royalty), the Grand Duke went back to play Boston with his royal guests. Vivian’s reception caused quite a stir in the room, and various rumors began to circulate immediately.
“Who can he be?”
“Who could he be?”
“Don’t you know? Oh! most curious story. Killed a boar as big as a bonasus, which was ravaging half Reisenburg, and saved the lives of his Excellency the Grand Marshal and his whole suite.”
“Don’t you know? Oh! what a curious story. I killed a boar as big as a bonasus that was destroying half of Reisenburg, and I saved the lives of his Excellency the Grand Marshal and his entire entourage.”
“What is that about the Grand Marshal and a boar as big as a bonasus? Quite wrong; natural son of Beckendorff; know it for a fact. Don’t you see he is being introduced to von Sohnspeer! brothers, you know, managed the whole business about the leagued Princes; not a son of Beckendorff, only a particular friend; the son of the late General—, I forget his name exactly. Killed at Leipsic, you know; that famous general; what was his name? that very famous general; don’t you remember? Never mind; well! he is his son; father particular friend of Beckendorff; college friend; brought up the orphan; very handsome of him! They say he does handsome things sometimes.”
“What’s this about the Grand Marshal and a boar as big as a bonasus? That’s not right; he’s the illegitimate son of Beckendorff; I know it for sure. Can’t you see he’s being introduced to von Sohnspeer! They’re brothers, you know; they handled the entire situation with the league of Princes; he’s not a son of Beckendorff, just a close friend; he’s the son of the late General— I can’t remember his name exactly. Killed at Leipsic, remember? That famous general; what was his name? That really famous general; don’t you recall? Never mind; anyway! He’s his son; his father was a close friend of Beckendorff; they were college friends; he raised the orphan; really generous of him! They say he does nice things sometimes.”
“Ah! well, I’ve heard so too; and so this young man is to be the new under-secretary! very much approved by the Countess von S——.”
“Ah! well, I’ve heard that too; so this young guy is going to be the new under-secretary! The Countess von S—— really approves of him.”
“No, it can’t be! your story is quite wrong. He is an Englishman.”
“No, it can’t be! Your story is completely off. He’s an Englishman.”
“An Englishman! no!”
"An Englishman? No!"
“Yes he is. I had it from Madame; high rank incog.; going to Vienna; secret mission.”
“Yes, he is. I heard it from Madame; he's of high rank, but incognito; heading to Vienna; on a secret mission.”
“Something to do with Greece, of course; independence recognised?”
“It's definitely something related to Greece; has independence been recognized?”
“Oh! certainly; pay a tribute to the Porte, and governed by a hospodar. Admirable arrangement! have to support their own government and a foreign one besides!”
“Oh! of course; pay tribute to the Porte and be ruled by a hospodar. What an admirable setup! They have to manage their own government along with a foreign one too!”
It was with pleasure that Vivian at length observed Mr. Sievers enter the room, and extricating himself from the enlightened and enthusiastic crowd who were disserting round the tribunal of Madame, he hastened to his amusing friend.
It was with pleasure that Vivian finally saw Mr. Sievers enter the room, and freeing himself from the engaged and excited crowd who were chatting around Madame’s podium, he quickly made his way to his entertaining friend.
“Ah! my dear sir, how glad I am to see you! I have, since we met last, been introduced to your fashionable ruler, and some of her most fashionable slaves. I have been honoured by a long conversation with his Royal Highness, and have listened to some of the most eloquent of the Carolina coterie. What a Babel! there all are, at the same time, talkers and listeners. To what a pitch of perfection may the ‘science’ of conversation be carried! My mind teems with original ideas, to which I can annex no definite meaning. What a variety of contradictory theories, which are all apparently sound! I begin to suspect that there is a great difference between reasoning and reason!”
“Ah! my dear sir, I’m so glad to see you! Since we last met, I've been introduced to your trendy ruler and some of her most stylish followers. I had the honor of having a long conversation with his Royal Highness and listened to some of the most eloquent members of the Carolina social scene. What chaos! Everyone there is both talking and listening at the same time. Just think of how advanced the ‘art’ of conversation can become! My mind is overflowing with original ideas that I can’t quite pin down. There’s such a mix of contradictory theories that all seem logically sound! I'm starting to realize there's a big difference between reasoning and reason!”
“Your suspicion is well founded, my dear sir,” said Mr. Sievers; “and I know no circumstance which would sooner prove it than listening for a few minutes to this little man in a snuff-coloured coat near me. But I will save you from so terrible a demonstration. He has been endeavouring to catch my eye these last ten minutes, and I have as studiously avoided seeing him. Let us move.”
“Your suspicion is spot on, my dear sir,” Mr. Sievers said. “And I can’t think of anything that would prove it faster than listening for a few minutes to this little guy in a brown coat next to me. But I’ll spare you that awful experience. He’s been trying to get my attention for the last ten minutes, and I’ve been carefully ignoring him. Let’s go.”
“Willingly; who may this fear-inspiring monster be?”
“Sure; who could this terrifying monster be?”
“A philosopher,” said Mr. Sievers, “as most of us call ourselves here; that is to say, his profession is to observe the course of Nature; and if by chance he can discover any slight deviation of the good dame from the path which our ignorance has marked out as her only track, he claps his hands, cries [Greek: euraeka]! and is dubbed ‘illustrious’ on the spot. Such is the world’s reward for a great discovery, which generally, in a twelvemonth’s time, is found out to be a blunder of the philosopher, and not an eccentricity of Nature. I am not underrating those great men who, by deep study, or rather by some mysterious inspiration, have produced combinations and effected results which have materially assisted the progress of civilisation and the security of our happiness. No, no! to them be due adoration. Would that the reverence of posterity could be some consolation to these great spirits for neglect and persecution when they lived! I have invariably observed of great natural philosophers, that if they lived in former ages they were persecuted as magicians, and in periods which profess to be more enlightened they have always been ridiculed as quacks. The succeeding century the real quack arises. He adopts and develops the suppressed, and despised, and forgotten discovery of his unfortunate predecessor! and Fame trumpets this resurrection-man of science with as loud a blast of rapture as if, instead of being merely the accidental animator of the corpse, he were the cunning artist himself who had devised and executed the miraculous machinery which the other had only wound up.”
“A philosopher,” said Mr. Sievers, “as most of us like to think of ourselves here; that is to say, his job is to observe the natural world. If he happens to spot any small deviation from the usual course that our ignorance has laid out for her, he cheers, shouts 'Eureka!', and is instantly called 'illustrious.' This is the world’s way of rewarding a great discovery, which usually, within a year, turns out to be just a mistake made by the philosopher, not a quirk of Nature. I’m not downplaying the contributions of those brilliant minds who, through deep study or perhaps some mysterious inspiration, have created combinations and achieved results that significantly advanced civilization and our happiness. No, they deserve our admiration. I wish the respect of future generations could be some comfort to these great souls for the neglect and persecution they faced during their lives! I’ve always noticed that great natural philosophers, if they lived in earlier times, were persecuted as sorcerers, and in supposedly more enlightened eras, they were mocked as frauds. Then, in the next century, the real frauds emerge. They take and expand upon the suppressed, scorned, and forgotten work of the unfortunate predecessors! Fame celebrates this revivalist of science with the same fanfare as if he were the clever creator himself who invented and built the miraculous mechanisms that the other had merely set in motion.”
“But in this country,” said Vivian, “surely you have no reason to complain of the want of moral philosophers, or of the respect paid to them. The country of Kant—, of ——”
“But in this country,” said Vivian, “you really have no reason to complain about the lack of moral philosophers or the respect shown to them. The country of Kant—, of ——”
“Yes, yes! we have plenty of metaphysicians, if you mean them. Watch that lively-looking gentleman, who is stuffing kalte schale so voraciously in the corner. The leader of the Idealists, a pupil of the celebrated Fichte! To gain an idea of his character, know that he out-Herods his master; and Fichte is to Kant what Kant is to the unenlightened vulgar. You can now form a slight conception of the spiritual nature of our friend who is stuffing kalte schale. The first principle of his school is to reject all expressions which incline in the slightest degree to substantiality. Existence is, in his opinion, a word too absolute. Being, principle, essence, are terms scarcely sufficiently ethereal even to indicate the subtile shadowings of his opinions. Some say that he dreads the contact of all real things, and that he makes it the study of his life to avoid them. Matter is his great enemy. When you converse with him you lose all consciousness of this world. My dear sir,” continued Mr. Sievers, “observe how exquisitely Nature revenges herself upon these capricious and fantastic children. Believe me, Nature is the most brilliant of wits; and that no repartees that were ever inspired by hate, or wine, or beauty, ever equalled the calm effects of her indomitable power upon those who are rejecting her authority. You understand me? Methinks that the best answer to the idealism of M. Fichte is to see his pupil devouring kalte schale!”
“Yes, yes! We have plenty of metaphysicians, if that’s what you mean. Look at that lively guy over there, who is devouring kalte schale so eagerly in the corner. He’s the leader of the Idealists, a student of the famous Fichte! To get a sense of his character, just know that he outdoes his teacher; Fichte is to Kant what Kant is to the ignorant masses. You can now get a glimpse of the spiritual nature of our friend who is eating kalte schale. The main principle of his school is to reject all expressions that even hint at substantiality. In his view, existence is a term that’s too definite. Being, principle, essence—they are hardly ethereal enough to capture the subtle nuances of his beliefs. Some say he fears the touch of all real things and has devoted his life to avoiding them. Matter is his greatest enemy. When you talk to him, you completely lose awareness of this world. My dear sir,” Mr. Sievers continued, “look at how exquisitely Nature gets back at these whimsical and fanciful children. Believe me, Nature is the sharpest of wits; no clever retorts inspired by hate, wine, or beauty can match the calm effects of her unstoppable power on those who refuse to acknowledge her authority. Do you understand? I think the best response to M. Fichte's idealism is to watch his student gobbling up kalte schale!”
“And this is really one of your great lights?”
“And this is really one of your great sources of inspiration?”
“Verily! His works are the most famous and the most unreadable in all Germany. Surely you have heard of his ‘Treatise on Man?’ A treatise on a subject in which everyone is interested, written in a style which no one can understand.”
“Indeed! His works are the most well-known and the most unreadable in all of Germany. Surely you’ve heard of his ‘Treatise on Man?’ A treatise on a topic that everyone cares about, written in a style that no one can understand.”
“You think, then,” said Vivian, “that posterity may rank the German metaphysicians with the later Platonists?”
“You think, then,” said Vivian, “that future generations might place the German metaphysicians alongside the later Platonists?”
“I hardly know; they are a body of men not less acute, but I doubt whether they will be as celebrated. In this age of print, notoriety is more attainable than in the age of manuscript; but lasting fame certainly is not. That tall thin man in black that just bowed to me is the editor of one of our great Reisenburg reviews. The journal he edits is one of the most successful periodical publications ever set afloat. Among its contributors, may assuredly be classed many men of eminent talents; yet to their abilities the surprising success and influence of this work is scarcely to be ascribed. It is the result rather of the consistent spirit which has always inspired its masterly critiques. One principle has ever regulated its management; it is a simple rule, but an effective one: every author is reviewed by his personal enemy. You may imagine the point of the critique; but you would hardly credit, if I were to inform you, the circulation of the review. You will tell me that you are not surprised, and talk of the natural appetite of our species for malice and slander. Be not too quick. The rival of this review, both in influence and in sale, is conducted on as simple a principle, but not a similar one. In this journal every author is reviewed by his personal friend; of course, perfect panegyric. Each number is flattering as a lover’s tale; every article an eloge. What say you to this? These are the influential literary and political journals of Reisenburg. There was yet another; it was edited by an eloquent scholar; all its contributors were, at the same time, brilliant and profound. It numbered among its writers some of the most celebrated names in Germany; its critiques and articles were as impartial as they were able, as sincere as they were sound; it never paid the expense of the first number. As philanthropists and admirers of our species, my dear sir, these are gratifying results; they satisfactorily demonstrate that mankind have no innate desire for scandal, calumny, and backbiting; it only proves that they have an innate desire to be gulled and deceived.”
“I can hardly say; they are a group of sharp-minded individuals, but I doubt they’ll become as famous. In this age of print, gaining notoriety is easier than it was in the age of manuscripts, but lasting fame certainly isn’t. That tall, thin man in black who just bowed to me is the editor of one of our major Reisenburg reviews. The journal he oversees is one of the most successful periodicals ever launched. Among its contributors are many talented individuals; however, the surprising success and influence of this publication can’t be entirely attributed to their skills. It’s more about the consistent spirit that has always fueled its masterful critiques. One rule has always guided its management; it’s a simple rule, but an effective one: every author is reviewed by their personal enemy. You can imagine the nature of the critiques, but you’d be shocked if I told you the review’s circulation. You might say you’re not surprised and reference humanity's natural appetite for malice and gossip. Don’t be too quick. The rival of this review, in both influence and sales, follows a similarly simple principle, but it’s different. In this journal, every author is reviewed by their close friend; naturally, it’s all glowing praise. Each issue is as flattering as a lover’s tale; every article is an ode. What do you think of that? These are the influential literary and political journals of Reisenburg. There was another one; it was run by an articulate scholar, and all its contributors were both brilliant and thoughtful. It included some of the biggest names in Germany; its critiques and articles were as impartial as they were skillful, as sincere as they were sound; it never even covered the cost of its first issue. As philanthropists and admirers of our species, my dear sir, these are encouraging results; they clearly show that people have no inherent desire for scandal, slander, and gossip; it only proves that they have a deep-seated inclination to be fooled and deceived.”
“And who is that?” said Vivian.
“Who’s that?” Vivian asked.
“That is von Chronicle, our great historical novelist. When I first came to Reisenburg, now eight years ago, the popular writer of fiction was a man, the most probable of whose numerous romances was one in which the hero sold his shadow to a demon over the dice-box; then married an unknown woman in a churchyard; afterwards wedded a river nymph; and, having committed bigamy, finally stabbed himself, to enable his first wife to marry his own father. He and his works are quite obsolete; and the star of his genius, with those of many others, has paled before the superior brilliancy of that literary comet, Mr. von Chronicle. According to von Chronicle, we have all, for a long time, been under a mistake. We have ever considered that the first point to be studied in novel writing is character: miserable error! It is costume. Variety of incident, novelty, and nice discrimination of character; interest of story, and all those points which we have hitherto looked upon as necessary qualities of a fine novel, vanish before the superior attractions of variety of dresses, exquisite descriptions of the cloak of a signer, or the trunk-hose of a serving man.
“That is von Chronicle, our great historical novelist. When I first came to Reisenburg, eight years ago, the most popular fiction writer was a man whose most likely hit was a story where the hero sold his shadow to a demon during a dice game; then married an unknown woman in a graveyard; later married a river nymph; and, after committing bigamy, ultimately stabbed himself so his first wife could marry his own father. He and his works are completely outdated; and the brilliance of his genius, along with many others, has faded in comparison to the dazzling presence of that literary star, Mr. von Chronicle. According to von Chronicle, we have all been mistaken for quite some time. We’ve always thought that the first thing to focus on in novel writing is character: a terrible error! It’s actually about costume. The variety of incidents, novelty, and sharp distinction of character; story interest, and all those aspects we’ve considered essential for a great novel, pale beside the superior appeal of diverse outfits, exquisite descriptions of a signor's cloak, or a servant's trunk-hose."
“Amuse yourself while you are at Reisenburg by turning over some volumes which every one is reading; von Chronicle’s last great historical novel. The subject is a magnificent one, Rienzi; yet it is strange that the hero only appears in the first and the last scenes. You look astonished. Ah! I see you are not a great historical novelist. You forget the effect which is produced by the contrast of the costume of Master Nicholas, the notary in the quarter of the Jews, and that of Rienzi, the tribune, in his robe of purple, at his coronation in the Capitol. Conceive the effect, the contrast. With that coronation von Chronicle’s novel terminates; for, as he well observes, after that, what is there in the career of Rienzi which would afford matter for the novelist? Nothing! All that afterwards occurs is a mere contest of passions and a development of character; but where is a procession, a triumph, or a marriage?
“Have fun while you're at Reisenburg by checking out some popular books that everyone is reading; von Chronicle’s latest historical novel. The topic is incredible, Rienzi; but it’s odd that the hero only shows up in the first and last scenes. You look surprised. Ah! I see you’re not a big historical novelist. You overlook the impact created by the contrast between Master Nicholas, the notary in the Jewish quarter, and Rienzi, the tribune, in his purple robe at his coronation in the Capitol. Imagine the effect, the contrast. With that coronation, von Chronicle’s novel comes to an end; because, as he rightly points out, after that, what in Rienzi’s life would inspire a novelist? Nothing! Everything that follows is just a struggle of emotions and a character development; but where’s the procession, the triumph, or the marriage?
“One of von Chronicle’s great characters in this novel is a Cardinal. It was only last night that I was fortunate enough to have the beauties of the work pointed out to me by the author himself. He entreated, and gained my permission to read to me what he himself considered ‘the great scene.’ I settled myself in my chair, took out my handkerchief, and prepared my mind for the worst. While I was anticipating the terrors of a heroine he introduced me to his Cardinal. Thirty pages were devoted to the description of the prelate’s costume. Although clothed in purple, still, by a skilful adjustment of the drapery, von Chronicle managed to bring in six other petticoats. I thought this beginning would never finish, but to my surprise, when he had got to the seventh petticoat, he shut his book, and leaning over the table, asked me what I thought of his ‘great scene.’ ‘My friend,’ said I, ‘you are not only the greatest historical novelist that ever lived, but that ever will live.’”
“One of von Chronicle’s standout characters in this novel is a Cardinal. Just last night, I was lucky enough to have the author highlight the beauty of his work for me. He asked and got my permission to read what he called ‘the great scene.’ I settled into my chair, pulled out my handkerchief, and braced myself for the worst. While I was bracing for the fright of a heroine, he introduced me to his Cardinal. There were thirty pages dedicated to the prelate’s outfit. Even though he was dressed in purple, with a clever arrangement of the drapery, von Chronicle somehow included six additional petticoats. I thought this introduction would never end, but to my surprise, when he finally got to the seventh petticoat, he closed his book and leaned over the table, asking me what I thought of his ‘great scene.’ ‘My friend,’ I said, ‘you are not only the greatest historical novelist who has ever lived but the greatest who will ever live.’”
“I shall certainly get Rienzi,” said Vivian; “it seems to me to be an original work.”
“I definitely want to get Rienzi,” said Vivian; “it feels like an original piece.”
“Von Chronicle tells me that he looks upon it as his masterpiece, and that it may be considered as the highest point of perfection to which his system of novel-writing can be carried. Not a single name is given in the work, down even to the rabble, for which he has not contemporary authority; but what he is particularly proud of are his oaths. Nothing, he tells me, has cost him more trouble than the management of the swearing: and the Romans, you know, are a most profane nation. The great difficulty to be avoided was using the ejaculations of two different ages. The ‘sblood’ of the sixteenth century must not be confounded with the ‘zounds’ of the seventeenth. Enough of von Chronicle! The most amusing thing,” continued Mr. Sievers, “is to contrast this mode of writing works of fiction with the prevalent and fashionable method of writing works of history. Contrast the ‘Rienzi’ of von Chronicle with the ‘Haroun Al Raschid’ of Madame Carolina. Here we write novels like history, and history like novels: all our facts are fancy, and all our imagination reality.” So saying, Mr. Sievers rose, and, wishing Vivian good night, quitted the room. He was one of those prudent geniuses who always leave off with a point.
“Von Chronicle tells me he sees it as his masterpiece, and that it represents the highest level of perfection his novel-writing system can achieve. Not a single name is mentioned in the work, even down to the rabble, for which he doesn’t have contemporary authority; but what he takes particular pride in are his oaths. Nothing, he says, has required more effort than managing the swearing: and the Romans, you know, are a very profane people. The main challenge was to avoid using exclamations from two different eras. The ‘sblood’ of the sixteenth century must not be confused with the ‘zounds’ of the seventeenth. Enough about von Chronicle! The most entertaining part,” Mr. Sievers continued, “is comparing this style of writing fiction to the current and trendy way of writing history. Compare von Chronicle’s ‘Rienzi’ with Madame Carolina’s ‘Haroun Al Raschid.’ Here we write novels like history, and history like novels: all our facts are fiction, and all our imagination is reality.” With that, Mr. Sievers got up, wished Vivian good night, and left the room. He was one of those wise geniuses who always know when to exit on a high note.
Mr. Sievers had not left Vivian more than a minute when the little Prince Maximilian came up and bowed to him in a condescending manner. Our hero, who had not yet had an opportunity of speaking with him, thanked him cordially for his handsome present, and asked him how he liked the Court.
Mr. Sievers had only been gone from Vivian for a minute when the little Prince Maximilian approached him and bowed in a patronizing way. Our hero, who hadn't yet had a chance to talk to him, sincerely thanked him for his generous gift and asked how he was enjoying the Court.
“Oh, delightful! I pass all my time with the Grand Duke and Madame:” and here the young apostate settled his military stock and arranged the girdle of his sword. “Madame Carolina,” continued he, “has commanded me to inform you that she desires the pleasure of your attendance.”
“Oh, wonderful! I spend all my time with the Grand Duke and Madame:” and here the young defector adjusted his military uniform and fixed the belt of his sword. “Madame Carolina,” he continued, “has asked me to let you know that she would love for you to come.”
The summons was immediately obeyed, and Vivian had the honour of a long conversation with the interesting Consort of the Grand Duke. He was, for a considerable time, complimented by her enthusiastic panegyric of England, her original ideas of the character and genius of Lord Byron, her veneration for Sir Humphry Davy, and her admiration of Sir Walter Scott. Not remiss was Vivian in paying, in his happiest manner, due compliments to the fair and royal authoress of the Court of Charlemagne. While she spoke his native tongue, he admired her accurate English; and while she professed to have derived her imperfect knowledge of his perfect language from a study of its best authors, she avowed her belief of the impossibility of ever speaking it correctly without the assistance of a native. Conversation became more interesting.
The invitation was promptly accepted, and Vivian had the privilege of a lengthy discussion with the fascinating Consort of the Grand Duke. For quite some time, she praised England enthusiastically, sharing her unique views on the character and brilliance of Lord Byron, her respect for Sir Humphry Davy, and her admiration for Sir Walter Scott. Vivian was quick to return the favor, complimenting the charming and royal author of the Court of Charlemagne in his most engaging manner. While she spoke his language, he appreciated her precise English; and as she claimed that her limited grasp of his flawless language came from studying its finest writers, she expressed her belief that it was impossible to speak it correctly without help from a native speaker. The conversation became even more engaging.
When Vivian left the palace he was not unmindful of an engagement to return there the next day, to give a first lesson in English pronunciation to Madame Carolina.
When Vivian left the palace, he was aware of his commitment to return the next day to give Madame Carolina her first lesson in English pronunciation.
CHAPTER IV
Vivian duly kept his appointment with Madame Carolina. The chamberlain ushered him into a library, where Madame Carolina was seated at a large table covered with books and manuscripts. Her costume and her countenance were equally engaging. Fascination was alike in her smile, and her sash, her bow, and her buckle. What a delightful pupil to perfect in English pronunciation! Madame pointed, with a pride pleasing to Vivian’s feelings as an Englishman, to her shelves, graced with the most eminent of English writers. Madame Carolina was not like one of those admirers of English literature whom you often meet on the Continent: people who think that Beattie’s Minstrel is our most modern and fashionable poem; that the Night Thoughts is the masterpiece of our literature; and that Richardson is our only novelist. Oh, no! Madame Carolina would not have disgraced May Fair. She knew Childe Harold by rote, and had even peeped into Don Juan. Her admiration of the Edinburgh and Quarterly Reviews was great and similar. To a Continental liberal, indeed, even the Toryism of the Quarterly is philosophy; and not an Under-Secretary ever yet massacred a radical innovator without giving loose to some sentiments and sentences which are considered rank treason in the meridian of Vienna.
Vivian kept his appointment with Madame Carolina. The chamberlain led him into a library, where Madame Carolina was sitting at a large table covered with books and manuscripts. Her outfit and her expression were equally captivating. Her smile was as enchanting as her sash, bow, and buckle. What a wonderful student to teach English pronunciation! Madame proudly pointed to her shelves filled with the most distinguished English writers, which pleased Vivian as an Englishman. Madame Carolina wasn’t like those fans of English literature you often encounter on the Continent: people who believe that Beattie’s Minstrel is our most contemporary and trendy poem, that the Night Thoughts is our literary masterpiece, and that Richardson is our only novelist. Oh, no! Madame Carolina would not have been out of place in May Fair. She knew Childe Harold by heart and had even taken a look at Don Juan. Her admiration for the Edinburgh and Quarterly Reviews was strong and similar. To a Continental liberal, even the Tory bias of the Quarterly is considered philosophy; and no Under-Secretary has ever crushed a radical reformer without expressing sentiments and phrases that would be seen as outright treason in the heart of Vienna.
After some conversation, in which Madame evinced eagerness to gain details about the persons and manners of our most eminent literary characters, she naturally began to speak of the literary productions of other countries; and in short, ere an hour was passed, Vivian Grey, instead of giving a lesson in English pronunciation to the Consort of the Grand Duke of Reisenburg, found himself listening, in an easy-chair, and with folded arms, to a long treatise by that lady de l’Esprit de Conversation. It was a most brilliant dissertation. Her kindness in reading it to him was most particular; nevertheless, for unexpected blessings we are not always sufficiently grateful.
After chatting for a bit, Madame showed a keen interest in learning more about our most famous literary figures and their styles. Naturally, she started discussing the literary works from other countries; and before an hour had passed, Vivian Grey, instead of teaching the Grand Duke of Reisenburg's Consort about English pronunciation, found himself comfortably seated with his arms crossed, listening to a lengthy discourse from her on the Art of Conversation. It was a truly impressive presentation. Her generosity in sharing it with him was notable; still, we often fail to show enough appreciation for unexpected gifts.
Another hour was consumed by the treatise. How she refined! what unexpected distinctions! what exquisite discrimination of national character! what skilful eulogium of her own! Nothing could be more splendid than her elaborate character of a repartee; it would have sufficed for an epic poem. At length Madame Carolina ceased de l’Esprit de Conversation, and Vivian was successful in concealing his weariness and in testifying his admiration. “The evil is over,” thought he; “I may as well gain credit for my good taste.” The lesson in English pronunciation, however, was not yet terminated. Madame was charmed with our hero’s uncommon discrimination and extraordinary talents. He was the most skilful and the most agreeable critic with whom she had ever been acquainted. How invaluable must the opinion of such a person be to her on her great work! No one had yet seen a line of it; but there are moments when we are irresistibly impelled to seek a confidant; that confidant was before her. The morocco case was unlocked, and the manuscript of Haroun Al Raschid revealed to the enraptured eye of Vivian Grey.
Another hour was spent on the discussion. How she refined her thoughts! What unexpected distinctions! What a keen understanding of national character! What a skillful praise of herself! Nothing could be more impressive than her detailed commentary on repartee; it would have sufficed for an epic poem. Finally, Madame Carolina stopped talking about the Spirit of Conversation, and Vivian managed to hide his fatigue while showing his admiration. “The worst is over,” he thought; “I might as well earn a reputation for my good taste.” However, the lesson in English pronunciation wasn't over yet. Madame was delighted by our hero’s unusual insight and exceptional talents. He was the most skilled and charming critic she had ever met. How invaluable his opinion must be for her major work! No one had seen a single line of it yet, but there are times when we feel an irresistible urge to find a confidant; that confidant was right in front of her. The morocco case was opened, and the manuscript of Haroun Al Raschid was laid bare to the captivated eyes of Vivian Grey.
“I flatter myself,” said Madame Carolina, “that this work will create a great sensation; not only in Germany. It abounds, I think, with interesting story, engaging incidents, and animated and effective descriptions. I have not, of course, been able to obtain any new matter respecting his Sublimity the Caliph. Between ourselves, I do not think this very important. So far as I have observed, we have matter enough in this world on every possible subject already. It is manner in which the literature of all nations is deficient. It appears to me that the great point for persons of genius now to direct their attention to is the expansion of matter. This I conceive to be the great secret; and this must be effected by the art of picturesque writing. For instance, my dear Mr. Grey, I will open the Arabian Nights’ Entertainments, merely for an exemplification, at the one hundred and eighty-fifth night; good! Let us attend to the following passage:—
“I believe,” said Madame Carolina, “that this work will cause quite a stir; not just in Germany. I think it’s filled with interesting stories, captivating events, and lively and powerful descriptions. Of course, I haven’t been able to find any new information about His Sublimity the Caliph. To be honest, I don’t think that’s very important. From what I’ve noticed, we already have enough material in this world on every possible subject. What the literature of all nations lacks is the way it’s presented. It seems to me that the main focus for creative individuals today should be on expanding existing ideas. I believe this is the key, and it can only be achieved through the art of vivid writing. For example, my dear Mr. Grey, let’s open the Arabian Nights’ Entertainments and take a look at the one hundred and eighty-fifth night; good! Now let’s pay attention to the following passage:—
“‘In the reign of the Caliph Haroun Al Raschid, there was at Bagdad a druggist, called Alboussan Ebn Thaher, a very rich, handsome man. He had more wit and politeness than people of his profession ordinarily have. His integrity, sincerity, and jovial humour made him beloved and sought after by all sorts of people. The Caliph, who knew his merit, had entire confidence in him. He had so great an esteem for him that he entrusted him with the care to provide his favourite ladies with all the things they stood in need of. He chose for them their clothes, furniture, and jewels, with admirable taste. His good qualities and the favour of the Caliph made the sons of Emirs and other officers of the first rank be always about him. His house was the rendezvous of all the nobility of the Court.’
“During the reign of Caliph Haroun Al Raschid, there was a druggist in Baghdad named Alboussan Ebn Thaher, who was a very wealthy and handsome man. He had more intelligence and charm than what is typical for people in his line of work. His honesty, sincerity, and cheerful personality made him well-liked and sought after by all kinds of people. The Caliph, recognizing his worth, trusted him completely. He held Alboussan in such high regard that he put him in charge of providing for his favorite ladies’ needs. He selected their clothing, furniture, and jewelry with exceptional taste. His admirable qualities and the Caliph’s favor attracted the sons of Emirs and other high-ranking officials, who were always around him. His home became the meeting place for all the nobility at Court.”
“What capabilities lurk in this dry passage!” exclaimed Madame Carolina; “I touch it with my pen, and transform it into a chapter. It shall be one of those that I will read to you. The description of Alboussan alone demands ten pages. There is no doubt that his countenance was oriental. The tale says that he was handsome: I paint him with his eastern eye, his thin arched brow, his fragrant beard, his graceful mustachio. The tale says he was rich: I have authorities for the costume of men of his dignity in contemporary writers. In my history he appears in an upper garment of green velvet, and loose trousers of pink satin; a jewelled dagger lies in his golden girdle; his slippers are of the richest embroidery; and he never omits the bath of roses daily. On this system, which in my opinion elicits truth, for by it you are enabled to form a conception of the manners of the age; on this system I proceed throughout the paragraph. Conceive my account of his house being the ‘rendezvous of all the nobility of the Court.’ What a brilliant scene! what variety of dress and character! what splendour! what luxury! what magnificence! Imagine the detail of the banquet; which, by the bye, gives me an opportunity of inserting, after the manner of your own Gibbon, ‘a dissertation on sherbet.’ What think you of the art of picturesque writing?”
“What hidden potential lies in this dry passage!” exclaimed Madame Carolina; “I touch it with my pen and turn it into a chapter. It will be one of those that I will read to you. The description of Alboussan alone deserves ten pages. There’s no doubt he had an Oriental look. The story says he was handsome: I picture him with his eastern eye, his thin arched brow, his fragrant beard, and his elegant mustache. The story also says he was wealthy: I have references for the attire of men of his status from contemporary writers. In my narrative, he’s seen in an upper garment of green velvet and loose trousers of pink satin; a jeweled dagger rests in his golden belt; his slippers are richly embroidered; and he never skips his daily rose bath. Through this method, which I believe reveals the truth, you can grasp the customs of the time; I follow this approach throughout the paragraph. Imagine my description of his house as the ‘meeting place of all the nobility of the Court.’ What a dazzling sight! Such variety in clothing and personality! Such splendor! Such luxury! Such magnificence! Picture the details of the feast; which, by the way, gives me the chance to include, like your own Gibbon, ‘a discussion on sherbet.’ What do you think of the art of vivid writing?”
“Admirable!” said Vivian; “von Chronicle himself—”
“Admirable!” said Vivian; “von Chronicle himself—”
“How can you mention the name of that odious man!” almost shrieked Madame Carolina, forgetting the dignity of her semi-regal character in the jealous feelings of the author. “How can you mention him! A scribbler without a spark, not only of genius, but even of common invention. A miserable fellow, who seems to do nothing but clothe and amplify, in his own fantastic style, the details of a parcel of old chronicles!”
“How can you say that terrible man’s name!” almost shouted Madame Carolina, losing her dignified demeanor because of the author’s jealousy. “How can you even bring him up! A hack with no talent, not even a shred of creativity. A pathetic guy who just seems to dress up and expand on the details of a bunch of old records in his own weird way!”
Madame’s indignation reminded Vivian of a true but rather vulgar proverb of his own country; and he extricated himself from his very awkward situation with a dexterity worthy of his former years.
Madame’s anger reminded Vivian of a true but pretty crude saying from his own country; and he got himself out of his really uncomfortable situation with a skill that was impressive for someone his age.
“Von Chronicle himself,” said Vivian; “von Chronicle himself, as I was going to observe, will be the most mortified of all on the appearance of your work. He cannot be so blinded by self-conceit as to fail to observe that your history is a thousand times more interesting than his fiction. Ah! Madame, if you can thus spread enchantment over the hitherto weary page of history, what must be your work of imagination!”
“Von Chronicle himself,” said Vivian, “von Chronicle himself, as I was about to say, will be the most embarrassed of all when your work comes out. He can’t be so blinded by his own ego that he doesn’t see that your story is a thousand times more engaging than his fiction. Ah! Madame, if you can cast such a spell over the previously dull pages of history, just imagine what your imaginative work must be like!”
CHAPTER V
Vivian met Emilius von Aslingen in his ride through the gardens. As that distinguished personage at present patronised the English nation, and astounded the Reisenburg natives by driving an English mail, riding English horses, and ruling English grooms, he deigned to be exceedingly courteous to our hero, whom he had publicly declared at the soirée of the preceding night to be “very good style.” Such a character from such a man raised Vivian even more in the estimation of the Reisenburg world than his flattering reception by the Grand Duke and his cordial greeting by Madame Carolina.
Vivian met Emilius von Aslingen while he was riding through the gardens. Since this distinguished figure was currently favoring the English, he wowed the locals in Reisenburg by driving an English mail carriage, riding English horses, and managing English grooms. He chose to be extremely polite to our hero, whom he had publicly described at the previous night's party as “very good style.” Such praise from such a notable person boosted Vivian's status in the Reisenburg community even more than his warm welcome from the Grand Duke and his friendly greeting from Madame Carolina.
“Shall you be at the Grand Marshal’s to-night?” asked Vivian.
“Are you going to the Grand Marshal’s tonight?” asked Vivian.
“Ah! that is the new man, the man who was mediatised, is not it?”
“Ah! That’s the new guy, the one who was mediatised, right?”
“The Prince of Little Lilliput.”
“The Prince of Little Lilliput.”
“Yes!” drawled out Mr. von Aslingen. “I shall go if I have courage enough; but they say his servants wear skins, and he has got a tail.”
“Yes!” Mr. von Aslingen drawled. “I’ll go if I have enough courage; but they say his servants wear skins, and he has a tail.”
The ball-room was splendidly illuminated. The whole of the Royal Family was present, and did honour to their new officer of state; his Royal Highness all smiles, and his Consort all diamonds. Stars and uniforms, ribbons and orders, abounded. The diplomatic body wore the dresses of their respective Courts. Emilius von Aslingen, having given out in the morning that he should appear as a captain in the Royal Guards, the young lords and fops of fashion were consequently ultra military. They were not a little annoyed when, late in the evening, their model lounged in, wearing the rich scarlet uniform of a Knight of Malta, of which newly-revived order von Aslingen, who had served half a campaign against the Turks, was a member.
The ballroom was brilliantly lit. The entire Royal Family was present to honor their new government official; the Prince was all smiles, and his wife was covered in diamonds. Stars and uniforms, ribbons and decorations were everywhere. The diplomats were dressed in the attire of their respective courts. Emilius von Aslingen had announced in the morning that he would show up as a captain in the Royal Guards, so the young lords and fashionable types were dressed very militarily. They were quite annoyed when, late in the evening, their role model strolled in wearing the bright red uniform of a Knight of Malta, which von Aslingen, having fought half a campaign against the Turks, had recently joined.
The Royal Family had arrived only a few minutes: dancing had not yet commenced. Vivian was at the top of the room, honoured by the notice of Madame Carolina, who complained of his yesterday’s absence from the palace. Suddenly the universal hum and buzz which are always sounding in a crowded room were stilled; and all present, arrested in their conversation and pursuits, stood with their heads turned towards the great door. Thither also Vivian looked, and, wonderstruck, beheld—Mr. Beckendorff. His singular appearance, for, with the exception of his cavalry boots, he presented the same figure as when he first came forward to receive the Prince of Little Lilliput and Vivian on the lawn, immediately attracted universal attention; but in this crowded room there were few who, either from actual experience or accurate information, were not ignorant that this personage was the Prime Minister. The report spread like wildfire. Even the etiquette of a German ball-room, honoured as it was by the presence of the Court, was no restraint to the curiosity and wonder of all present. Yes! even Emilius von Aslingen raised his glass to his eye. But great as was Vivian’s astonishment, it was not only occasioned by this unexpected appearance of his former host. Mr. Beckendorff was not alone: a woman was leaning on his left arm. A quick glance in a moment convinced Vivian that she was not the original of the mysterious picture. The companion of Beckendorff was very young. Her full voluptuous growth gave you, for a moment, the impression that she was somewhat low in stature; but it was only for a moment, for the lady was by no means short. Her beauty it is impossible to describe. It was of a kind that baffles all phrases, nor have I a single simile at command to make it more clearer more confused. Her luxurious form, her blonde complexion, her silken hair, would have all become the languishing Sultana; but then her eyes, they banished all idea of the Seraglio, and were the most decidedly European, though the most brilliant that ever glanced; eagles might have proved their young at them. To a countenance which otherwise would have been calm, and perhaps pensive, they gave an expression of extreme vivacity and unusual animation, and perhaps of restlessness and arrogance: it might have been courage. The lady was dressed in the costume of a Chanoinesse??? of a Couvent des dames nobles; an institution to which Protestant and Catholic ladles are alike admitted. The orange-coloured cordon of her canonry was slung gracefully over her plain black silk dress, and a diamond cross hung below her waist.
The Royal Family had arrived just a few minutes ago; the dancing hadn’t started yet. Vivian was at the front of the room, honored to be noticed by Madame Carolina, who complained about his absence from the palace the day before. Suddenly, the usual hum and buzz in the crowded room fell silent, and everyone present stopped their conversations and turned toward the main door. Vivian looked too and was astonished to see—Mr. Beckendorff. His unusual appearance drew immediate attention, as he looked just the same as when he first came forward to greet the Prince of Little Lilliput and Vivian on the lawn, except for his cavalry boots. In that crowded room, few people, whether from experience or accurate information, knew that this man was the Prime Minister. The news spread like wildfire. Even the strict etiquette of a German ballroom, respected by the Court's presence, couldn't restrain the curiosity and wonder of everyone there. Yes! Even Emilius von Aslingen raised his glass to his eye. But as great as Vivian’s surprise was, it wasn’t just because of the unexpected appearance of his former host. Mr. Beckendorff wasn’t alone: a woman was leaning on his left arm. A quick glance immediately convinced Vivian that she wasn’t the original of the mysterious portrait. Beckendorff's companion was very young. Her full, voluptuous figure gave the impression that she was a bit short at first, but that was just a fleeting impression; she was by no means short. Her beauty is impossible to describe. It defies all words, and I don’t have a single simile to clarify it or make it more confusing. Her luxurious form, blonde complexion, and silken hair could have belonged to a languishing Sultana; but then her eyes, which completely dispelled any idea of the Seraglio, were the most brilliantly European eyes that ever sparkled; eagles could have raised their young at them. To a face that otherwise might have been calm and perhaps thoughtful, they added an expression of extreme liveliness and unusual energy, maybe even restlessness and arrogance; it could have been courage. The lady was dressed in the attire of a Chanoinesse from a Couvent des dames nobles, an institution open to both Protestant and Catholic ladies. The orange cord of her canonry was elegantly draped over her simple black silk dress, and a diamond cross hung just below her waist.
Mr. Beckendorff and his fair companion were instantly welcomed by the Grand Marshal; and Arnelm and half-a-dozen Chamberlains, all in new uniforms, and extremely agitated, did their utmost, by their exertions in clearing the way, to prevent the Prime Minister of Reisenburg from paying his respects to his Sovereign. At length, however, Mr. Beckendorff reached the top of the room, and presented the young lady to his Royal Highness, and also to Madame Carolina. Vivian had retired on their approach, and now found himself among a set of young officers, idolators of von Aslingen, and of white hats lined with crimson. “Who can she be?” was the universal question. Though all by the query acknowledged their ignorance, yet it is singular that, at the same time, every one was prepared with a response to it. Such are the sources of accurate information!
Mr. Beckendorff and his lovely companion were quickly greeted by the Grand Marshal; and Arnelm, along with a few Chamberlains, all in new uniforms and visibly flustered, did their best to clear the way and stop the Prime Minister of Reisenburg from paying his respects to his Sovereign. Eventually, though, Mr. Beckendorff made it to the front of the room and introduced the young lady to his Royal Highness and Madame Carolina. Vivian had stepped back as they approached and now found himself among a group of young officers, fans of von Aslingen, wearing white hats with crimson lining. “Who can she be?” was the question on everyone’s lips. Although they all admitted they didn’t know the answer, it’s interesting that each person seemed ready with a response. That’s how reliable information can be!
“And that is Beckendorff, is it?” exclaimed the young Count of Eberstein; “and his daughter, of course! Well; there is nothing like being a plebeian and a Prime Minister! I suppose Beckendorff will bring an anonymous friend to Court next.”
“And that is Beckendorff, right?” said the young Count of Eberstein; “and his daughter, too! Well, there’s nothing like being a commoner and a Prime Minister! I guess Beckendorff will bring an anonymous friend to Court next.”
“She cannot be his daughter,” said Bernstorff. “To be a Chanoinesse of that order, remember, she must be noble.”
“She can't be his daughter,” said Bernstorff. “To be a Chanoinesse of that order, remember, she has to be noble.”
“Then she must be his niece,” answered the young Count of Eberstein. “I think I do remember some confused story about a sister of Beckendorff who ran away with some Wirtemberg Baron. What was that story, Gernsbach?”
“Then she must be his niece,” replied the young Count of Eberstein. “I think I vaguely remember a story about Beckendorff’s sister who eloped with a baron from Württemberg. What was that story, Gernsbach?”
“No, it was not his sister,” said the Baron of Gernsbach; “it was his aunt, I think.”
“No, it wasn’t his sister,” said the Baron of Gernsbach; “it was his aunt, I believe.”
“Beckendorff’s aunt; what an idea! As if he ever had an aunt! Men of his calibre make themselves out of mud. They have no relations. Well, never mind; there was some story, I am sure, about some woman or other. Depend upon it that this girl is the child of that woman, whether she be aunt, niece, or daughter. I shall go and tell every one that I know the whole business; this girl is the daughter of some woman or other.” So saying, away walked the young Count of Eberstein, to disseminate in all directions the important conclusion to which his logical head had allowed him to arrive.
“Beckendorff’s aunt; what a thought! As if he ever had an aunt! Men like him make themselves from scratch. They have no family. Well, never mind; I’m sure there was some story about some woman. You can bet this girl is that woman’s child, whether she’s an aunt, niece, or daughter. I’m going to tell everyone I know that I’m in on the whole thing; this girl is the child of some woman or other.” With that, the young Count of Eberstein walked off to spread the important conclusion his logical mind had led him to.
“Von Weinbren,” said the Baron of Gernsbach, “how can you account for this mysterious appearance of the Premier?”
“Von Weinbren,” said the Baron of Gernsbach, “how do you explain the sudden appearance of the Premier?”
“Oh! when men are on the decline they do desperate things. I suppose it is to please the renegado.”
“Oh! when men are falling apart, they do crazy things. I guess it’s to impress the traitor.”
“Hush! there’s the Englishman behind you.”
“Hush! There’s the English guy behind you.”
“On dit, another child of Beckendorff.”
“It's said, another child of Beckendorff.”
“Oh no! secret mission.”
“Oh no! secret mission.”
“Ah! indeed.”
"Ah, yes."
“Here comes von Aslingen! Well, great Emilius! how solve you this mystery?”
“Here comes von Aslingen! Well, great Emilius! How do you solve this mystery?”
“What mystery? Is there one?”
"What mystery? Is there one?"
“I allude to this wonderful appearance of Beckendorff.”
“I’m referring to this amazing appearance of Beckendorff.”
“Beckendorff! what a name! Who is he?”
“Beckendorff! What a name! Who is he?”
“Nonsense! the Premier.”
"Nonsense! The Premier."
“Well!”
"Wow!"
“You have seen him, of course; he is here. Have you just come in?”
“You’ve seen him, right? He’s here. Did you just arrive?”
“Beckendorff here!” said von Aslingen, in a tone of affected horror; “I did not know that the fellow was to be visited. It is all over with Reisenburg. I shall go to Vienna to-morrow.”
“Beckendorff is here!” said von Aslingen, in a tone of exaggerated shock; “I had no idea that guy was coming. It's all over for Reisenburg. I'm heading to Vienna tomorrow.”
But hark! the sprightly music calls to the dance; and first the stately Polonaise, in easy gradation between walking and dancing. To the surprise of the whole room and the indignation of main of the high nobles, the Crown Prince of Reisenburg led off the Polonaise with the unknown fair one. Such an attention to Beckendorff was a distressing proof of present power and favour. The Polonaise is a dignified promenade, with which German balls invariably commence. The cavaliers, with an air of studied grace, offer their right hands to their fair partners; and the whole party, in a long file, accurately follow the leading couple through all their scientific evolutions, as they wind through every part of the room. Waltzes in sets speedily followed the Polonaise; and the unknown, who was now an object of universal attention, danced with Count von Sohnspeer, another of Beckendorff’s numerous progeny, if the reader remember. How scurvily are poor single gentlemen who live alone treated by the candid tongues of their fellow-creatures! The commander-in-chief of the Reisenburg troops was certainly a partner of a different complexion from the young lady’s previous one. The crown Prince had undertaken his duty with reluctance, and had performed it without grace; not a single word had he exchanged with his partner during the promenade, and his genuine listlessness was even more offensive than affected apathy. Von Sohnspeer, on the contrary, danced in the true Vienna style, and whirled like a Dervish. All our good English prejudices against the soft, the swimming, the sentimental, melting, undulating, dangerous waltz would quickly disappear, if we only executed the dreaded manoeuvres in the true Austrian style. One might as soon expect our daughters to get sentimental in a swing.
But listen! The lively music invites everyone to dance; first up is the elegant Polonaise, a mix of walking and dancing. To everyone's surprise and the annoyance of many high nobles, the Crown Prince of Reisenburg kicked off the Polonaise with the unknown beauty. This attention to Beckendorff was a troubling sign of his current power and favor. The Polonaise is a dignified march that always opens German balls. The gentlemen, with an air of studied elegance, offer their right hands to their lovely partners, and the entire group, in a long line, meticulously follows the leading couple as they navigate the dance floor. Quickly following the Polonaise are waltzes in sets, and the mysterious lady, now the center of attention, danced with Count von Sohnspeer, another one of Beckendorff’s many descendants, if you remember. How poorly single gentlemen living alone are treated by the honest chatter of their peers! The commander-in-chief of the Reisenburg troops was indeed a partner quite different from the lady’s previous one. The Crown Prince had taken on his role unwillingly and executed it without any grace; not a single word was exchanged with his partner during the walk, and his genuine indifference was even more irritating than feigned apathy. Von Sohnspeer, on the other hand, danced in the true Viennese style and whirled around like a Dervish. All our good English biases against the soft, flowing, sentimental, and dangerous waltz would quickly vanish if we could just perform those dreaded maneuvers in the authentic Austrian style. It would be as likely for our daughters to get sentimental on a swing.
Vivian did not choose to presume upon his late acquaintance with Mr. Beckendorff, as it had not been sought by that gentleman, and he consequently did not pay his respects to the Minister. Mr. Beckendorff continued at the top of the room, standing between the State chairs of his Royal Highness and Madame Carolina, and occasionally addressing an observation to his Sovereign and answering one of the lady’s. Had Mr. Beckendorff been in the habit of attending balls nightly he could not have exhibited more perfect nonchalance. There he stood, with his arms crossed behind him, his chin resting on his breast, and his raised eyes glancing!
Vivian didn't assume a close relationship with Mr. Beckendorff, since that gentleman hadn’t sought it out, so he didn't greet the Minister. Mr. Beckendorff remained at the front of the room, standing between the State chairs of His Royal Highness and Madame Carolina, occasionally making a remark to his Sovereign and responding to a comment from the lady. If Mr. Beckendorff had been used to attending balls every night, he couldn't have appeared more relaxed. There he stood, arms crossed behind him, chin down, and his eyes looking upward!
“My dear Prince,” said Vivian to the Grand Marshal, “you are just the person I wanted to speak to. How came you to invite Beckendorff, and how came he to accept the invitation?”
“My dear Prince,” Vivian said to the Grand Marshal, “you’re exactly who I wanted to talk to. Why did you invite Beckendorff, and why did he accept the invitation?”
“My dear friend,” said his Highness, shrugging his shoulders, “wonders will never cease. I never invited him; I should just as soon have thought of inviting old Johannisberger.”
“My dear friend,” said his Highness, shrugging his shoulders, “the wonders just never stop. I never invited him; I might as well have thought about inviting old Johannisberger.”
“Were you not aware, then, of his intention?”
“Did you not know about his intention?”
“Not in the least! you should rather say attention; for, I assure you, I consider it a most particular one. It is quite astonishing, my dear friend, how I mistook that man’s character. He really is one of the most gentlemanlike, polite, and excellent persons I know; no more mad than you are! And as for his power being on the decline, we know the nonsense of that!”
“Not at all! You should actually call it attention; because, I promise you, I see it as something very special. It's incredible, my dear friend, how I misjudged that man's character. He’s truly one of the most gentlemanly, polite, and outstanding people I know; just as sane as you are! And as for his power fading, we know that's nonsense!”
“Better than most persons, I suspect. Sievers, of course, is not here?”
“Better than most people, I think. Sievers isn’t here, right?”
“No! you have heard about him, I suppose?”
“No! I guess you’ve heard about him, right?”
“Heard! heard what?”
"Heard! What did you hear?"
“Not heard! well, he told me yesterday, and said he was going to call upon you directly to let you know.”
“Didn’t hear! Well, he told me yesterday and said he was going to reach out to you directly to let you know.”
“Know what?”
"Guess what?"
“He is a very sensible man, Sievers; and I am very glad at last that he is likely to succeed in the world. All men have their little imprudences, and he was a little too hot once. What of that? He has come to his senses, so have I; and I hope you will never lose yours.”
“He's a really sensible guy, Sievers, and I'm really glad he's finally likely to succeed in the world. Everyone has their little mistakes, and he got a bit too passionate once. So what? He's come to his senses, and so have I; and I hope you never lose yours.”
“But, pray, my dear Prince, tell me what has happened to Sievers.”
“But, please, my dear Prince, tell me what happened to Sievers.”
“He is going to Vienna immediately, and will be very useful there, I have no doubt. He has got a good place, and I am sure he will do his duty. They cannot have an abler man.”
“He's heading to Vienna right away, and I have no doubt he’ll be really helpful there. He’s got a good position, and I’m sure he’ll fulfill his responsibilities. They couldn’t find anyone more capable.”
“Vienna! that is the last city in the world in which I should expect to find Mr. Sievers. What place can he have? and what services can he perform there?”
“Vienna! That’s the last city in the world where I would expect to find Mr. Sievers. What role could he have? And what could he possibly do there?”
“Many! he is to be Editor of the Austrian Observer, and Censor of the Austrian Press. I thought he would do well at last. All men have their imprudent day. I had. I cannot stop now. I must go and speak to the Countess von S——.”
“Many! He is going to be the Editor of the Austrian Observer and the Censor of the Austrian Press. I thought he would finally do well. Everyone has their careless moment. I had mine. I can't stop now. I need to go and talk to Countess von S——.”
As Vivian was doubting whether he should most grieve or laugh at this singular termination of Mr. Sievers’ career, his arm was suddenly touched, and on turning round he found it was by Mr. Beckendorff.
As Vivian was unsure whether to feel sad or laugh at the unusual end of Mr. Sievers' career, he suddenly felt a touch on his arm. When he turned around, he found it was Mr. Beckendorff.
“There is another strong argument, sir,” said the Minister, without any of the usual phrases of recognition; “there is another strong argument against your doctrine of Destiny.” And then Mr. Beckendorff, taking Vivian by the arm, began walking up and down part of the saloon with him; and in a few minutes, quite forgetting the scene of the discussion, he was involved in metaphysics. This incident created another great sensation, and whispers of “secret mission, Secretary of State, decidedly a son,” &c. &c. &c. were in an instant afloat in all parts of the room.
“There’s another solid argument, sir,” said the Minister, skipping the usual pleasantries; “there’s another solid argument against your idea of Destiny.” Then Mr. Beckendorff, taking Vivian by the arm, started pacing back and forth in part of the lounge with him; and in a few minutes, completely forgetting the nature of the discussion, he was deep in metaphysical talk. This moment sparked another wave of excitement, and murmurs of “secret mission, Secretary of State, definitely a son,” etc., etc., etc., quickly spread throughout the room.
The approach of his Royal Highness extricated Vivian from an argument which was as profound as it was interminable; and as Mr. Beckendorff retired with the Grand Duke into a recess in the ball-room, Vivian was requested by von Neuwied to attend his Excellency the Grand Marshal.
The arrival of his Royal Highness got Vivian out of a debate that was both deep and never-ending; and as Mr. Beckendorff stepped aside with the Grand Duke into a quiet area of the ballroom, von Neuwied asked Vivian to meet with his Excellency the Grand Marshal.
“My dear friend,” said the Prince, “I saw you talking with a certain person, I did not say anything to you when I passed you before; but, to tell you the truth now, I was a little annoyed that he had not spoken to you. I knew you were as proud as Lucifer, and would not salute him yourself; and between ourselves I had no great wish you should, for, not to conceal it, he did not even mention your name. But the reason of this is now quite evident, and you must confess he is remarkably courteous. You know, if you remember, we thought that incognito was a little affected; rather annoying, if you recollect. I remember in the green lane you gave him a gentle cut about it. It was spirited, and I dare say did good. Well! what I was going to say about that is this; I dare say now, after all,” continued his Excellency, with a knowing look, “a certain person had very good reasons for that; not that he ever told them to me, nor that I have the slightest idea of them; but when a person is really so exceedingly polite and attentive I always think he would never do anything disagreeable without a cause; and it was exceedingly disagreeable, if you remember, my dear friend. I never knew to whom he was speaking. Von Philipson indeed! Well! we did not think, the day we were floundering down that turf road, that it would end in this. Rather a more brilliant scene than the Giants’ Hall at Turriparva, I think, eh? But all men have their imprudent days; the best way is to forget them. There was poor Sievers; who ever did more imprudent things than he? and now it is likely he will do very well in the world, eh? What I want of you, my dear friend, is this. There is that girl who came with Beckendorff; who the deuce she is, I don’t know: let us hope the best! We must pay her every attention. I dare say she is his daughter. You have not forgotten the portrait. Well! we all were gay once. All men have their imprudent day; why should not Beckendorff? Speaks rather in his favour, I think. Well, this girl; his Royal Highness very kindly made the Crown Prince walk the Polonaise with her; very kind of him, and very proper. What attention can be too great for the daughter or friend of such a man! a man who, in two words, may be said to have made Reisenburg. For what was Reisenburg before Beckendorff? Ah! what? Perhaps we were happier then, after all; and then there was no Royal Highness to bow to; no person to be condescending, except ourselves. But never mind! we will forget. After all, this life has its charms. What a brilliant scene! but this girl, every attention should be paid her. The Crown Prince was so kind as to walk the Polonaise with her. And von Sohnspeer; he is a brute, to be sure; but then he is a Field Marshal. Now, I think, considering what has taken place between Beckendorff and yourself, and the very distinguished manner in which he recognised you; I think, that after all this, and considering everything, the etiquette is for you, particularly as you are a foreigner, and my personal friend; indeed, my most particular friend, for in fact I owe everything to you, my life, and more than my life; I think, I repeat, considering all this, that the least you can do is to ask her to dance with you; and I, as the host, will introduce you. I am sorry, my dear friend,” continued his Excellency, with a look of great regret, “to introduce you to—; but we will not speak about it. We have no right to complain of Mr. Beckendorff. No person could possibly behave to us in a manner more gentlemanlike.”
"My dear friend," said the Prince, "I saw you talking to someone earlier. I didn’t mention it when I walked by, but to be honest, I was a bit annoyed that he didn’t greet you. I knew you were as proud as could be and wouldn’t say hi yourself; truth be told, I wasn't too eager for you to, because, well, he didn’t even mention your name. But now it’s pretty clear why that was, and you have to admit he’s incredibly polite. Remember, we thought the whole incognito thing was a bit pretentious and somewhat annoying. I recall in the green lane you gave him a light jab about it. It was bold, and I bet it did some good. Anyway! What I was getting at is this; I imagine he had some very good reasons for that; not that he ever shared them with me, nor do I have a clue what they are; but when someone is unusually polite and attentive, I always believe they wouldn’t act unpleasantly without a reason. And it was quite unpleasant, if you recall, my dear friend. I never knew who he was talking to. Von Philipson, indeed! Who would’ve thought, on that day we were stumbling down that grassy path, it would end like this? Quite a more dazzling scene than the Giants’ Hall at Turriparva, wouldn’t you agree? But everyone has their off days; the best thing to do is to move on. There was poor Sievers; who has done more foolish things than him? And now it seems like he’ll do quite well for himself, huh? What I need from you, my dear friend, is this. There’s that girl who came with Beckendorff; I have no clue who she is, but let’s hope for the best! We should give her our full attention. I suspect she might be his daughter. You haven’t forgotten about the portrait, have you? Well! We all used to have our fun. Everyone has their off days; why shouldn’t Beckendorff? It actually speaks quite well for him, I think. Well, this girl; his Royal Highness graciously had the Crown Prince dance the Polonaise with her; very kind of him, and very proper. What attention is too much for the daughter or friend of such a man! A man who, in short, has really made Reisenburg what it is. Because what was Reisenburg before Beckendorff? Ah! What? Perhaps we were happier back then; and there was no Royal Highness to bow down to; no one to look down on us except ourselves. But never mind! We’ll forget that. This life has its charms after all. What a stunning scene! But this girl, we should really pay her special attention. The Crown Prince was kind enough to dance the Polonaise with her. And then there’s von Sohnspeer; he’s a brute, for sure; but he is a Field Marshal. Now, considering what has gone on between Beckendorff and you, and the respectful way he acknowledged you; I think, given all this, the etiquette now calls for you to ask her to dance. Especially since you’re a foreigner and my close friend; indeed, my very dear friend, since I truly owe everything to you, my life and more. So, I think, I repeat, considering all this, the least you can do is ask her to dance, and I, as the host, will introduce you. I’m sorry, my dear friend," continued his Excellency, with a visibly regretful expression, "to introduce you to—; but let’s not dwell on it. We have no reason to complain about Mr. Beckendorff. No one could possibly treat us more like gentlemen."
After an introductory speech in his Excellency’s happiest manner, and in which an eulogium of Vivian and a compliment to the fair unknown got almost as completely entangled as the origin of slavery and the history of the feudal system in his more celebrated harangue, Vivian found himself waltzing with the anonymous beauty. The Grand Marshal, during the process of introduction, had given the young lady every opportunity of declaring her name; but every opportunity was thrown away. “She must be incog.,” whispered his Excellency; “Miss von Philipson, I suppose?”
After a cheerful introductory speech from his Excellency, where he praised Vivian and complimented the mysterious lady to the point they got as mixed up as the origins of slavery and the history of the feudal system in his more famous speech, Vivian found himself dancing the waltz with the unknown beauty. The Grand Marshal, while introducing them, had given the young lady plenty of chances to state her name, but she missed every one. “She must be incognito,” whispered his Excellency; “Miss von Philipson, I guess?”
Vivian was not a little desirous of discovering the nature of the relationship or connection between Beckendorff and his partner. The rapid waltz allowed no pause for conversation; but after the dance Vivian seated himself at her side, with the determination of not quickly deserting it The lady did not even allow him the satisfaction of commencing the conversation; for no sooner was she seated than she begged to know who the person was with whom she had previously waltzed. The history of Count von Sohnspeer amused her; and no sooner had Vivian finished his anecdote than the lady said, “Ah! so: you are an amusing person. Now tell me the history of everybody in the room.”
Vivian was really curious about the relationship between Beckendorff and his partner. The fast-paced waltz offered no chance for a chat, but after the dance, Vivian sat down next to her, determined not to leave anytime soon. The lady didn’t even give him the chance to start a conversation; as soon as she was seated, she asked who the person was that she had just waltzed with. She found the story of Count von Sohnspeer entertaining, and as soon as Vivian finished his tale, she said, “Oh! So you’re an interesting person. Now tell me the story of everyone in the room.”
“Really,” said Vivian, “I fear I shall forfeit my reputation of being amusing very speedily, for I am almost as great a stranger at this Court as you appear to be yourself. Count von Sohnspeer is too celebrated a personage at Reisenburg to have allowed even me to be long ignorant of his history; and as for the rest, as far as I can judge, they are most of them as obscure as myself, and not nearly as interesting as you are!”
“Honestly,” said Vivian, “I’m worried I’m going to lose my reputation for being funny pretty quickly because I’m nearly as much of a stranger at this Court as you seem to be. Count von Sohnspeer is too well-known in Reisenburg for me to have stayed unaware of his story for long; and from what I can tell, most of the others are just as unknown as I am, and definitely not as interesting as you!”
“Are you an Englishman?” asked the lady.
“Are you English?” the lady asked.
“I am.”
"I'm here."
“I supposed so, both from your travelling and your appearance: I think the English countenance very peculiar.”
“I thought so, based on your travels and how you look: I find the English face quite unique.”
“Indeed! we do not flatter ourselves so at home.”
“Definitely! We don’t have that kind of ego at home.”
“Yes! it is peculiar.” said the lady, in a tone which seemed to imply that contradiction was unusual; “and I think that you are all handsome! I admire the English, which in this part of the world is singular: the South, you know, is generally francisé.”
“Yes! It is unusual,” said the lady, in a tone that suggested disagreement was rare. “And I think all of you are attractive! I admire the English, which is unique in this part of the world: the South, you know, is usually more French.”
“I am aware of that,” said Vivian. “There, for instance,” pointing to a pompous-looking personage who at that moment strutted by; “there, for instance, is the most francisé person in all Reisenburg! that is our Grand Chamberlain. He considers himself a felicitous copy of Louis the Fourteenth! He allows nothing in his opinions and phrases but what is orthodox. As it generally happens in such cases, his orthodoxy is rather obsolete.”
“I know that,” said Vivian. “Look, for example,” pointing to a pompous-looking person who was strutting by at that moment; “that right there is the most pretentious person in all of Reisenburg! That’s our Grand Chamberlain. He sees himself as a lucky imitation of Louis the Fourteenth! He only accepts opinions and phrases that are considered traditional. As often happens in these situations, his traditional views are pretty outdated.”
“Who is that Knight of Malta?” asked the lady.
“Who is that Knight of Malta?” the lady asked.
“The most powerful individual in the room,” answered Vivian.
“The most powerful person in the room,” answered Vivian.
“Who can he be?” asked the lady, with eagerness.
“Who could he be?” asked the lady, excitedly.
“Behold him, and tremble!” rejoined Vivian: “for with him it rests to decide whether you are civilised or a savage; whether you are to be abhorred or admired: idolised or despised. Nay, do not be alarmed! there are a few heretics, even in Reisenburg, who, like myself, value from conviction, and not from fashion, and who will be ever ready, in spite of a von Aslingen anathema, to evince our admiration where it is due.”
“Look at him and feel the fear!” replied Vivian. “Because it’s up to him to determine if you’re civilized or savage; if you’ll be hated or admired, worshipped or scorned. No need to panic! There are a few free thinkers, even in Reisenburg, who, like me, value things based on belief, not trends, and who will always be ready, despite a von Aslingen curse, to show our admiration where it’s deserved.”
The lady pleaded fatigue as an excuse for not again dancing; and Vivian did not quit her side. Her lively remarks, piquant observations, and singular questions highly amused him; and he was flattered by the evident gratification which his conversation afforded her. It was chiefly of the principal members of the Court that she spoke: she was delighted with Vivian’s glowing character of Madame Carolina, whom she said she had this evening seen for the first time. Who this unknown could be was a question which often occurred to him; and the singularity of a man like Beckendorff suddenly breaking through his habits and outraging the whole system of his existence, to please a daughter, or niece, or female cousin, did not fail to strike him.
The lady claimed she was too tired to dance again, and Vivian didn’t leave her side. His lively comments, sharp observations, and unique questions greatly entertained her, and he felt flattered by how much she enjoyed their conversation. She mainly talked about the key members of the Court and was thrilled with Vivian’s glowing description of Madame Carolina, whom she mentioned she had just seen for the first time. He often wondered who this mysterious person could be, and the oddity of someone like Beckendorff suddenly breaking his usual routine and upending his entire way of life for a daughter, niece, or female cousin caught his attention.
“I have the honour of being acquainted with Mr. Beckendorff,” said Vivian. This was the first time that the Minister’s name had been mentioned.
“I’m honored to know Mr. Beckendorff,” Vivian said. This was the first time the Minister’s name had come up.
“I perceived you talking with him,” was the answer.
“I saw you talking to him,” was the reply.
“You are staying, I suppose, at Mr. Beckendorff’s?”
"You’re staying at Mr. Beckendorff’s, right?"
“Not at present.”
“Not right now.”
“You have, of course, been at his retreat; delightful place!”
“You’ve, of course, been to his retreat; such a lovely place!”
“Yes!”
“Absolutely!”
“Are you an ornithologist?” asked Vivian, smiling.
“Are you an ornithologist?” Vivian asked, smiling.
“Not at all scientific; but I, of course, can now tell a lory from a Java sparrow, and a bullfinch from a canary. The first day I was there, I never shall forget the surprise I experienced, when, after the noon meal being finished, the aviary door was opened. After that I always let the creatures out myself; and one day I opened all the cages at once. If you could but have witnessed the scene! I am sure you would have been quite delighted with it. As for poor Mr. Beckendorff, I thought even he would have gone out of his mind; and when I brought in the white peacock he actually left the room in despair. Pray how do you like Madame Clara and Owlface too? Which do you think the most beautiful? I am no great favourite with the old lady. Indeed, it was very kind of Mr. Beckendorff to bear with everything as he did: I am sure he is not much used to lady visitors.”
“Not exactly scientific, but I can now definitely tell a lory from a Java sparrow, and a bullfinch from a canary. I'll never forget the surprise I felt the first day I was there when they opened the aviary door after lunch. From then on, I always let the birds out myself; one day, I even opened all the cages at once. If you could have seen the scene! I'm sure you would have loved it. As for poor Mr. Beckendorff, I thought he might actually lose his mind; when I brought in the white peacock, he literally left the room in despair. How do you like Madame Clara and Owlface? Which one do you think is the most beautiful? I’m not really a favorite of the old lady. It was very kind of Mr. Beckendorff to put up with everything as he did; he’s definitely not used to having lady visitors.”
“I trust that your visit to him will not be very short?”
“I hope your visit with him won’t be too brief?”
“My stay at Reisenburg will not be very long,” said the young lady, with rather a grave countenance, “Have you been here any time?”
“My stay at Reisenburg won't be very long,” said the young lady, with a somewhat serious expression. “Have you been here long?”
“About a fortnight; it was a mere chance my coming at all. I was going on straight to Vienna.”
“About two weeks; it was just by chance that I ended up coming at all. I was headed straight to Vienna.”
“To Vienna, indeed! Well, I am glad you did not miss Reisenburg; you must not quit it now. You know that this is not the Vienna season?”
“To Vienna, for sure! Well, I'm glad you didn't miss Reisenburg; you can't leave it now. You know this isn't the Vienna season, right?”
“I am aware of it; but I am such a restless person that I never regulate my movements by those of other people.”
“I know about it; but I’m such a restless person that I never base my actions on what others do.”
“But surely you find Reisenburg agreeable?”
"But surely you find Reisenburg pleasant?"
“Very much so; but I am a confirmed wanderer.’
“Absolutely; but I’m definitely a wanderer.”
“Why are you?” asked the lady, with great naïveté.
“Why are you?” asked the woman, with great innocence.
Vivian looked grave; and the lady, as if she were sensible of having unintentionally occasioned him a painful recollection, again expressed her wish that he should not immediately quit the Court, and trusted that circumstances would not prevent him from acceding to her desire.
Vivian looked serious; and the lady, sensing that she had unintentionally reminded him of something painful, reiterated her hope that he wouldn’t leave the Court right away and trusted that nothing would stop him from agreeing to her request.
“It does not even depend upon circumstances,” said Vivian; “the whim of the moment is my only principle of action, and therefore I may be off to-night, or be here a month hence.”
“It doesn’t even depend on the circumstances,” said Vivian; “my only guiding principle is the whim of the moment, so I might be gone tonight or still be here a month from now.”
“Oh! pray stay then,” said his companion eagerly; “I expect you to stay now. If you could only have an idea what a relief conversing with you is, after having been dragged by the Crown Prince and whirled by that von Sohnspeer! Heigho! I could almost sigh at the very remembrance of that doleful Polonaise.”
“Oh! Please stay then,” his companion said eagerly. “I really want you to stay now. If you only knew how much of a relief it is to talk to you after being pulled around by the Crown Prince and spun by that von Sohnspeer! Sigh! I could almost sigh just thinking about that miserable Polonaise.”
The lady ended with a faint laugh a sentence which apparently had been commenced in no light vein. She did not cease speaking, but continued to request Vivian to remain at Reisenburg at least as long as herself. Her frequent requests were perfectly unnecessary, for the promise had been pledged at the first hint of her wish; but this was not the only time during the evening that Vivian had remarked that his interesting companion occasionally talked without apparently being sensible that she was conversing.
The lady concluded with a soft laugh a statement that clearly hadn't started in a lighthearted way. She kept talking, asking Vivian to stay at Reisenburg at least as long as she would. Her repeated requests were completely unnecessary since he had promised to do so at the first hint of her desire; however, this wasn't the only moment during the evening when Vivian noticed that his intriguing companion sometimes spoke as if she wasn't fully aware that she was in conversation.
The young Count of Eberstein, who, to use his own phrase, was “sadly involved,” and consequently desirous of being appointed a forest Councillor, thought that he should secure his appointment by condescending to notice the person whom he delicately styled “the Minister’s female relative.” To his great mortification and surprise, the honour was declined; and “the female relative,” being unwilling to dance again, but perhaps feeling it necessary to break off her conversation with her late partner, it having already lasted an unusual time, highly gratified his Excellency the Grand Marshal by declaring that she would dance with Prince Maximilian. “This, to say the least, was very attentive of Miss von Philipson.”
The young Count of Eberstein, who, in his own words, was "sadly involved," and therefore eager to be named a forest Councillor, believed he could secure the position by acknowledging the person he tactfully referred to as "the Minister’s female relative." To his great disappointment and surprise, the honor was turned down; and "the female relative," not wanting to dance again but perhaps feeling it was necessary to end her conversation with her previous partner since it had already gone on for an unusually long time, pleased his Excellency the Grand Marshal by stating that she would dance with Prince Maximilian. "This, to say the least, was very thoughtful of Miss von Philipson."
Little Max, who had just tact enough to discover that to be the partner of the fair incognita was the place of honour of the evening, now considered himself by much the most important personage in the room. In fact, he was only second to Emilius von Aslingen. The evident contest which was ever taking place between his natural feelings as a boy and his acquired habits as a courtier made him an amusing companion. He talked of the Gardens and the Opera in a style not unworthy of the young Count of Eberstein. He thought that Madame Carolina was as charming as usual to-night; but, on the contrary, that the Countess von S—— was looking rather ill, and this put him in mind of her ladyship’s new equipage; and then, apropos to equipages, what did his companion think of the new fashion of the Hungarian harness? His lively and kind companion encouraged the boy’s tattle; and, emboldened by her good nature, he soon forgot his artificial speeches, and was quickly rattling on about Turriparva, and his horses, and his dogs, and his park, and his guns, and his grooms. Soon after the waltz, the lady, taking the arm of the young Prince, walked up to Mr. Beckendorff. He received her with great attention, and led her to Madame Carolina, who rose, seated Mr. Beckendorff’s “female relative” by her side, and evidently said something extremely agreeable.
Little Max, who was just smart enough to realize that being the partner of the mysterious lady was the highlight of the evening, now saw himself as the most important person in the room. In reality, he was only second to Emilius von Aslingen. The ongoing struggle between his natural boyish feelings and his learned behaviors as a courtier made him an entertaining companion. He discussed the Gardens and the Opera in a manner that wasn’t unworthy of the young Count of Eberstein. He thought Madame Carolina was as charming as ever tonight, but he noticed that the Countess von S—— looked rather unwell, which reminded him of her new carriage. Speaking of carriages, he asked his companion what she thought of the new Hungarian harness trend. His lively and kind companion encouraged his chatter, and feeling encouraged by her friendliness, he soon forgot his rehearsed speeches and excitedly rambled on about Turriparva, his horses, his dogs, his park, his guns, and his grooms. Soon after the waltz, the lady took the arm of the young Prince and walked up to Mr. Beckendorff. He welcomed her with great attention and led her to Madame Carolina, who stood up, seated Mr. Beckendorff’s “female relative” beside her, and clearly said something quite pleasant.
CHAPTER VI
Vivian had promised Madame Carolina a second English lesson on the day after the Grand Marshal’s fete. The progress which the lady had made, and the talent which the gentleman had evinced during the first, had rendered Madame the most enthusiastic of pupils, and Vivian, in her estimation, the ablest of instructors. Madame Carolina’s passion was patronage: to discover concealed merit, to encourage neglected genius, to reveal the mysteries of the world to a novice in mankind, or, in short, to make herself very agreeable to any one whom she fancied to be very interesting, was the great business and the great delight of her existence. No sooner had her eyes lighted on Vivian Grey than she determined to patronise. His country, his appearance, the romantic manner in which he had become connected with the Court, all pleased her lively imagination. She was intuitively acquainted with his whole history, and in an instant he was the hero of a romance, of which the presence of the principal character compensated, we may suppose, for the somewhat indefinite details. His taste and literary acquirements completed the spell by which Madame Carolina was willingly enchanted. A low Dutch professor, whose luminous genius rendered unnecessary the ceremony of shaving; and a dumb dwarf, in whose interesting appearance was forgotten its perfect idiocy, prosy improvisatore, and a South American savage, were all superseded by the appearance of Vivian Grey.
Vivian had promised Madame Carolina a second English lesson the day after the Grand Marshal’s celebration. The progress she had made, along with the talent he had shown during the first lesson, made Madame the most enthusiastic student and Vivian, in her eyes, the best teacher. Madame Carolina’s passion was patronage: discovering hidden talent, encouraging overlooked genius, revealing the world’s mysteries to someone new to it, or, in short, making herself very charming to anyone she found truly interesting, was the main focus and joy of her life. The moment she saw Vivian Grey, she decided to take him under her wing. His nationality, his looks, and the romantic way he had connected with the Court all captivated her vivid imagination. She instinctively understood his entire backstory, and in an instant, he became the hero of a fictional tale, where the presence of the main character made up for the somewhat vague details. His taste and literary knowledge completed the allure that willingly enchanted Madame Carolina. A scruffy Dutch professor, whose brilliant mind made shaving unnecessary; a mute dwarf, whose intriguing looks overshadowed his complete foolishness; a tedious improviser; and a South American savage were all eclipsed by the arrival of Vivian Grey.
As Madame Carolina was, in fact, a charming woman, our hero had no objection to humour her harmless foibles; and not contented with making notes in an interleaved copy of her Charlemagne, he even promised to read Haroun Al Raschid in manuscript. The consequence of his courtesy and the reward of his taste was unbounded favour. Apartments in the palace were offered him, and declined; and when Madame Carolina had become acquainted with sufficient of his real history to know that, on his part, neither wish nor necessity existed to return immediately to his own country, she tempted him to remain at Reisenburg by an offer of a place at Court; and doubtless, had he been willing, Vivian might in time have become a Lord Chamberlain, or perhaps even a Field Marshal.
As Madame Carolina was truly a charming woman, our hero had no issue indulging her harmless quirks; not satisfied with just taking notes in an interleaved copy of her Charlemagne, he even promised to read Haroun Al Raschid in manuscript. The result of his kindness and the reward for his taste was immense favor. He was offered rooms in the palace, which he turned down; and when Madame Carolina learned enough about his real background to know that he neither wanted nor needed to return to his own country immediately, she tempted him to stay in Reisenburg by offering him a position at Court; and surely, if he had been willing, Vivian might have eventually become a Lord Chamberlain, or even a Field Marshal.
On entering the room the morning in question he found Madame Carolina writing. At the end of the apartment a lady ceased, on his appearance, humming an air to which she was dancing, and at the same time imitating castanets. Madame received Vivian with expressions of delight, saying also, in a peculiar and confidential manner, that she was just sealing up a packet for him, the preface of Haroun; and then she presented him to “the Baroness!” The lady who was lately dancing came forward. It was his unknown partner of the preceding night. “The Baroness” extended her hand to Vivian, and unaffectedly expressed her great pleasure at seeing him again. Vivian trusted that she was not fatigued by the fête, and asked after Mr. Beckendorff. Madame Carolina was busily engaged at the moment in duly securing the precious preface. The Baroness said that Mr. Beckendorff had returned home, but that Madame Carolina had kindly insisted upon her staying at the palace. She was not the least wearied. Last night had been one of the most agreeable she had ever spent; at least she supposed she ought to say so: for if she had experienced a tedious or mournful feeling for a moment, it was hardly for what was then passing so much as for—”
On entering the room that morning, he found Madame Carolina writing. At the back of the apartment, a lady stopped humming a tune she was dancing to and imitating castanets when she saw him. Madame greeted Vivian with delight and mentioned, in a peculiar and confidential tone, that she was just sealing a packet for him—the preface of Haroun. Then she introduced him to "the Baroness!" The lady who had been dancing stepped forward. It was his unknown partner from the night before. "The Baroness" reached out her hand to Vivian and genuinely expressed her happiness at seeing him again. Vivian hoped she wasn't tired from the party and asked about Mr. Beckendorff. Madame Carolina was busy securing the precious preface. The Baroness replied that Mr. Beckendorff had gone home, but Madame Carolina had graciously insisted she stay at the palace. She was not the least bit tired. Last night had been one of the most enjoyable she had ever had; at least, she thought she ought to say that because if she felt bored or sad for a moment, it was hardly due to what was happening now, but rather for—
“Pray, Mr. Grey,” said Madame Carolina, interrupting them, “have you heard about our new ballet?”
“Please, Mr. Grey,” said Madame Carolina, interrupting them, “have you heard about our new ballet?”
“No.”
“Nope.”
“I do not think you have ever been to our Opera. To-morrow is Opera night, and you must not be again away. We pride ourselves here very much upon our Opera.”
“I don't think you've ever been to our Opera. Tomorrow is Opera night, and you can't miss it again. We take a lot of pride in our Opera here.”
“We estimate it even in England,” said Vivian, “as possessing perhaps the most perfect orchestra now organised.”
“We even estimate it in England,” said Vivian, “as having maybe the most perfect orchestra currently organized.”
“The orchestra is perfect. His Royal Highness is such an excellent musician, and he has spared no trouble or expense in forming it: he has always superintended it himself. But I confess I admire our ballet department still more. I expect you to be delighted with it. You will perhaps be gratified to know that the subject of our new splendid ballet, which is to be produced to-morrow, is from a great work of your illustrious poet, my Lord Byron.”
“The orchestra is fantastic. His Royal Highness is an amazing musician, and he hasn’t held back any effort or expense in putting it together; he has always overseen it himself. But I have to admit I admire our ballet department even more. I think you’ll really enjoy it. You might be pleased to know that the theme of our new incredible ballet, which is premiering tomorrow, is based on a great work by your renowned poet, Lord Byron.”
“From which?”
"Which one?"
“The Corsair. Ah! what a sublime work! what passion! what energy! what knowledge of feminine feeling! what contrast of character! what sentiments! what situations! I wish this were Opera night; Gulnare! my favourite character; beautiful! How do you think they will dress her?”
“The Corsair. Ah! what an amazing piece! what passion! what energy! what understanding of female emotion! what character contrasts! what feelings! what scenarios! I wish tonight were Opera night; Gulnare! my favorite character; stunning! How do you think they'll dress her?”
“Are you an admirer of our Byron?” asked Vivian, of the Baroness.
“Do you admire our Byron?” Vivian asked the Baroness.
“I think he is a very handsome man. I once saw him at the carnival at Venice.”
“I think he’s a really handsome guy. I once saw him at the carnival in Venice.”
“But his works; his grand works! ma chère petite,” said Madame Carolina, in her sweetest tone: “you have read his works?”
“But his works; his amazing works! my dear,” said Madame Carolina, in her sweetest tone: “you have read his works?”
“Not a line,” answered the Baroness, with great naïveté; “I never saw them.”
“Not a line,” answered the Baroness, looking quite innocent; “I’ve never seen them.”
“Pauvre enfant!” said Madame Carolina; “I will employ you, then, while you are here.”
“Poor child!” said Madame Carolina; “I’ll hire you, then, while you’re here.”
“I never read,” said the Baroness; “I cannot bear it. I like poetry and romances, but I like somebody to read to me.”
“I never read,” said the Baroness. “I can’t stand it. I enjoy poetry and stories, but I prefer someone to read them to me.”
“Very just,” said Madame Carolina; “we can judge with greater accuracy of the merit of a composition when it reaches our mind merely through the medium of the human voice. The soul is an essence, invisible and indivisible. In this respect the voice of man resembles the principle of his existence; since few will deny, though there are some materialists who will deny everything, that the human voice is both impalpable and audible only in one place at the same time. Hence, I ask, is it illogical to infer its indivisibility? The soul and the voice, then, are similar in two great attributes: there is a secret harmony in their spiritual construction. In the early ages of mankind a beautiful tradition was afloat that the soul and the voice were one and the same. We may perhaps recognise in this fanciful belief the effect of the fascinating and imaginative philosophy of the East; that mysterious portion of the globe,” continued Madame Carolina, “from which we should frankly confess that we derive everything; for the South is but the pupil of the East, through the mediation of Egypt. Of this opinion,” said Madame with fervour, “I have no doubt: of this opinion,” continued the lady with enthusiasm, “I have boldly avowed myself a votary in a dissertation appended to the second volume of Haroun: for this opinion I would die at the stake! Oh, lovely East! why was I not oriental! Land where the voice of the nightingale is never mute! Land of the cedar and the citron, the turtle and the myrtle, of ever-blooming flowers and ever-shining skies! Illustrious East! Cradle of Philosophy! My dearest Baroness, why do not you feel as I do? From the East we obtain everything!”
“Very true,” said Madame Carolina; “we can better assess the quality of a piece when it comes to us through the human voice. The soul is an essence, invisible and indivisible. In this way, the human voice reflects the principle of our existence; few would disagree—though there are materialists who deny everything—that the human voice is both intangible and can only be heard in one place at a time. So, I ask, is it unreasonable to conclude its indivisibility? The soul and the voice are similar in two key ways: there is a secret harmony in their spiritual makeup. In ancient times, a lovely tradition existed that the soul and the voice were one and the same. We might recognize in this whimsical belief the influence of the captivating and imaginative philosophy of the East; that mysterious region of the world,” continued Madame Carolina, “from which we must frankly admit we derive everything; for the South is simply the student of the East, via Egypt. I firmly believe this,” said Madame with passion, “I have boldly declared myself a believer in a paper appended to the second volume of Haroun: for this belief, I would gladly die! Oh, beautiful East! why was I not born there! Land where the nightingale’s song never fades! Land of cedar and citron, turtle and myrtle, of ever-blooming flowers and eternally bright skies! Illustrious East! Cradle of Philosophy! My dearest Baroness, why don’t you feel as I do? From the East, we receive everything!”
“Indeed!” said the Baroness, with simplicity; “I thought we only got shawls.”
“Absolutely!” said the Baroness, simply; “I thought we were just getting shawls.”
This puzzling answer was only noticed by Vivian; for the truth is, Madame Carolina was one of those individuals who never attend to any person’s answers. Always thinking of herself, she only asked questions that she herself might supply the responses. And now having made, as she flattered herself, a splendid display to her favourite critic, she began to consider what had given rise to her oration. Lord Byron and the ballet again occurred to her; and as the Baroness, at least, was not unwilling to listen, and as she herself had no manuscript of her own which she particularly wished to be perused, she proposed that Vivian should read to them part of the Corsair, and in the original tongue. Madame Carolina opened the volume at the first prison scene between Gulnare and Conrad. It was her favourite. Vivian read with care and feeling. Madame was in raptures, and the Baroness, although she did not understand a single syllable, seemed almost equally delighted. At length Vivian came to this passage:
This confusing answer was only noticed by Vivian; the truth is, Madame Carolina was one of those people who never pays attention to anyone else's responses. Always focused on herself, she only asked questions that she herself could answer. And now, having made what she thought was a fantastic impression on her favorite critic, she started to think about what had inspired her speech. Lord Byron and ballet came to her mind again; and since the Baroness was at least willing to listen, and she herself didn't have any manuscript she particularly wanted read, she suggested that Vivian read to them part of the Corsair, in the original language. Madame Carolina opened the book to the first prison scene between Gulnare and Conrad. It was her favorite. Vivian read with care and emotion. Madame was thrilled, and the Baroness, even though she didn't understand a single word, seemed almost just as happy. Finally, Vivian reached this passage:
My love stern Seyd’s! Oh, no, no, not my love! Yet much this heart, that strives no more, once strove To meet his passion; but it would not be. I felt, I feel, love dwells with, with the free. I am a slave, a favour’d slave at best, To share his splendour, and seem very blest! Oft must my soul the question undergo, Of, “Dost thou love?” and burn to answer, “No!” Oh! hard it is that fondness to sustain, And struggle not to feel averse in vain; But harder still the heart’s recoil to bear, And hide from one, perhaps another there; He takes the hand I give not nor withhold, Its pulse nor checked nor quickened, calmly cold: And when resign’d, it drops a lifeless weight From one I never loved enough to hate. No warmth these lips return by his imprest, And chill’d remembrance shudders o’er the rest. Yes, had I ever prov’d that passion’s zeal, The change to hatred were at least to feel: But still, he goes unmourn’d, returns unsought, And oft when present, absent from my thought. Or when reflection comes, and come it must, I fear that henceforth ‘twill but bring disgust: I am his slave; but, in despite of pride, ‘Twere worse than bondage to become his bride.
My love, stern Seyd! Oh, no, no, not my love! Yet much this heart, that no longer fights, once struggled To meet his passion; but it wouldn’t happen. I felt, I feel, love belongs to those who are free. I am a slave, a favored slave at best, To share his glory and appear very blessed! Often my soul has to face the question, “Do you love him?” and burn to answer, “No!” Oh! It’s tough to maintain that fondness, And struggle not to feel averse for nothing; But even harder is the heart’s recoil to endure, And hide from one, maybe another there; He takes the hand I neither give nor withhold, Its pulse neither slowed nor quickened, calmly cold: And when I let go, it falls like a lifeless weight From someone I never loved enough to hate. No warmth do these lips return to his kiss, And cold memories send shivers through the rest. Yes, if I had ever felt passion’s intensity, The shift to hatred would at least mean feeling: But still, he goes unmourned, returns uninvited, And often when he’s present, he’s absent from my thoughts. Or when reflection comes, and it inevitably will, I fear that from now on it will only bring disgust: I am his slave; but despite my pride, It would be worse than bondage to become his bride.
“Superb!” said Madame, in a voice of enthusiasm; “how true! what passion! what energy! what sentiments! what knowledge of feminine feeling! Read it again, I pray: it is my favourite passage.”
“Awesome!” said Madame, with an enthusiastic voice; “how true! what passion! what energy! what feelings! what understanding of women's emotions! Read it again, please: it’s my favorite part.”
“What is this passage about?” asked the Baroness, with some anxiety; “tell me.”
“What is this passage about?” the Baroness asked nervously. “Tell me.”
“I have a French translation, ma mignonne,” said Madame; “you shall have it afterwards.”
“I have a French translation, my dear,” said Madame; “you can have it later.”
“No! I detest reading,” said the young lady, with an imperious air; “translate it to me at once.”
“No! I hate reading,” said the young woman, with an authoritative tone; “translate it for me right away.”
“You are rather a self-willed beauty!” thought Vivian; “but your eyes are so brilliant that nothing must be refused you!” and so he translated it.
“You're quite a stubborn beauty!” Vivian thought; “but your eyes are so bright that nothing should be denied to you!” and so he interpreted it.
On its conclusion Madame was again in raptures. The Baroness was not less affected, but she said nothing. She appeared agitated; she changed colour, raised her beautiful eyes with an expression of sorrow, looked at Vivian earnestly, and then walked to the other end of the room. In a few moments she returned to her seat.
On finishing, Madame was once again thrilled. The Baroness was also moved, but she said nothing. She seemed restless; her color changed, she lifted her beautiful eyes with a look of sadness, stared at Vivian intently, and then walked to the other side of the room. A few moments later, she came back to her seat.
“I wish you would tell me the story,” she said, with earnestness.
“I wish you would tell me the story,” she said, earnestly.
“I have a French translation, ma belle!” said Madame Carolina; “at present I wish to trouble Mr. Grey with a few questions.” Madame Carolina led Vivian into a recess.
“I have a French translation, my beautiful one!” said Madame Carolina; “right now, I want to ask Mr. Grey a few questions.” Madame Carolina took Vivian into a secluded area.
“I am sorry we are troubled with this sweet little savage; but I think she has talent, though evidently quite uneducated. We must do what we can for her. Her ignorance of all breeding is amusing, but then I think she has a natural elegance. We shall soon polish her. His Royal Highness is so anxious that every attention should be paid to her. Beckendorff, you know, is a man of the greatest genius.” (Madame Carolina had lowered her tone about the Minister since the Prince of Little Lilliput’s apostasy.) “The country is greatly indebted to him. This, between ourselves, is his daughter. At least I have no doubt of it. Beckendorff was once married, to a lady of great rank, died early, beautiful woman, very interesting! His Royal Highness had a great regard for her. The Premier, in his bereavement, turned humorist, and has brought up this lovely girl in the oddest possible manner; nobody knows where. Now that he finds it necessary to bring her forward, he, of course, is quite at a loss. His Royal Highness has applied to me. There was a little coldness before between the Minister and myself. It is now quite removed. I must do what I can for her I think she must marry von Sohnspeer, who is no more Beckendorff’s son than you are: or young Eberstein, or young Bernstorff, or young Gernsbach. We must do something for her. I offered her last night to Emilius von Aslingen; but he said that, unfortunately, he was just importing a savage or two of his own from the Brazils, and consequently was not in want of her.”
“I’m sorry we’re dealing with this sweet little wild child, but I think she has potential, even though she’s clearly uneducated. We need to do what we can to help her. Her complete lack of social skills is amusing, but I also think she has a natural grace. We’ll polish her up soon enough. His Royal Highness is very eager to ensure she gets all the attention she needs. Beckendorff, as you know, is a man of great genius.” (Madame Carolina had lowered her tone about the Minister since the Prince of Little Lilliput’s change of heart.) “The country owes a lot to him. This, just between us, is his daughter. At least, I believe it is. Beckendorff was once married to a lady of high status who passed away young; she was a beautiful and fascinating woman! His Royal Highness cared very much for her. After his loss, the Premier became a bit of a humorist, and has raised this lovely girl in the strangest way; nobody knows where. Now that he feels it’s necessary to bring her out into society, he’s totally at a loss. His Royal Highness has come to me for help. There was some awkwardness between the Minister and me before, but that’s all gone now. I have to do what I can for her. I think she should marry von Sohnspeer, who isn’t any more Beckendorff’s son than you are; or young Eberstein, or young Bernstorff, or young Gernsbach. We must figure something out for her. I suggested her last night to Emilius von Aslingen, but he said, unfortunately, he was just bringing in a couple of wild ones from Brazil and didn’t need her.”
A chamberlain now entered, to announce the speedy arrival of his Royal Highness. The Baroness, without ceremony, expressed her great regret that he was coming, as now she should not hear the wished-for story. Madame Carolina reproved her, and the reproof was endured rather than submitted to.
A chamberlain walked in to announce that his Royal Highness would be arriving soon. The Baroness, showing no formality, expressed her disappointment that he was coming, as she wouldn’t get to hear the story she wanted. Madame Carolina scolded her, and the Baroness accepted the correction without truly submitting to it.
His Royal Highness entered, and was accompanied by the Crown Prince. He greeted the young lady with great kindness; and even the Crown Prince, inspired by his father’s unusual warmth, made a shuffling kind of bow and a stuttering kind of speech. Vivian was about to retire on the entrance of the Grand Duke, but Madame Carolina prevented him from going, and his Royal Highness, turning round, very graciously seconded her desire, and added that Mr. Grey was the very gentleman with whom he was desirous of meeting.
His Royal Highness walked in, accompanied by the Crown Prince. He greeted the young lady warmly, and even the Crown Prince, inspired by his father’s unexpected friendliness, awkwardly bowed and stumbled over his words. Vivian was about to leave when the Grand Duke arrived, but Madame Carolina stopped him, and His Royal Highness kindly supported her wish, adding that Mr. Grey was exactly the person he wanted to meet.
“I am anxious,” said he to Vivian, in rather a low tone, “to make Reisenburg agreeable to Mr. Beckendorff’s fair friend. As you are one of the few who are honoured by his intimacy, and are familiar with some of our state secrets,” added the Grand Duke with a smile, “I am sure it will give you pleasure to assist me in the execution of my wishes.”
“I’m worried,” he said to Vivian, in a somewhat quiet voice, “to make Reisenburg pleasant for Mr. Beckendorff’s lovely friend. Since you’re one of the few honored with his closeness, and you know some of our state secrets,” the Grand Duke added with a smile, “I’m sure you’ll be happy to help me fulfill my wishes.”
His Royal Highness proposed that the ladies should ride; and he himself, with the Crown Prince and Mr. Grey, would attend them. Madame Carolina expressed her willingness; but the Baroness, like all forward girls unused to the world, suddenly grew at the same time both timid and disobliging. She looked sullen and discontented, and coolly said that she did not feel in the humour to ride for at least these two hours. To Vivian’s surprise, even the Grand Duke humoured her fancy, and declared that he should then be happy to attend them after the Court dinner. Until that time Vivian was amused by Madame, and the Grand Duke exclusively devoted himself to the Baroness. His Royal Highness was in his happiest mood, and his winning manners and elegant conversation soon chased away the cloud which, for a moment, had settled on the young lady’s fair brow.
His Royal Highness suggested that the ladies go for a ride, and he would join them along with the Crown Prince and Mr. Grey. Madame Carolina agreed, but the Baroness, like many young women unfamiliar with society, suddenly became both shy and uncooperative. She appeared sulky and unhappy, casually stating that she wasn’t in the mood to ride for at least the next two hours. To Vivian’s surprise, even the Grand Duke went along with her mood and said he would be happy to join them after the Court dinner. Until then, Vivian enjoyed the company of Madame, while the Grand Duke focused all his attention on the Baroness. His Royal Highness was in a great mood, and his charming demeanor and engaging conversation quickly lifted the temporary gloom from the young lady's fair face.
CHAPTER VII
The Grand Duke of Reisenburg was an enthusiastic lover of music, and his people were consequently music mad. The whole city were fiddling day and night, or blowing trumpets, oboes, and bassoons. Sunday, however, was the most harmonious day in the week. The Opera amused the Court and the wealthiest citizens, and few private houses could not boast their family concert or small party of performers. In the tea-gardens, of which there were many in the suburbs of the city, bearing the euphonious, romantic, and fashionable titles of Tivoli, Arcadia, and Vauxhall, a strong and amateur orchestra was never wanting. Strolling through the city on a Sunday afternoon, many a pleasing picture of innocent domestic enjoyment might be observed. In the arbour of a garden a very stout man, with a fair, broad, good-natured, solid German face, may be seen perspiring under the scientific exertion of the French horn; himself wisely disembarrassed of the needless incumbrance of his pea-green coat and showy waistcoat, which lay neatly folded by his side; while his large and sleepy blue eyes actually gleam with enthusiasm. His daughter, a soft and delicate girl, touches the light guitar: catching the notes of the music from the opened opera, which is placed before the father on a massy music-stand. Her voice joins in melody with her mother, who, like all German mothers, seems only her daughter’s self, subdued by an additional twenty years. The bow of one violin is handled with the air of a master by an elder brother; while a younger one, an university student, grows sentimental over the flute. The same instrument is also played by a tall and tender-looking young man in black, who stands behind the parents, next to the daughter, and occasionally looks off his music-book to gaze on his young mistress’s eyes. He is a clerk in a public office; and on next Michaelmas day, if he succeed, as he hopes, in gaining a small addition to his salary, he will be still more entitled to join in the Sunday family concert. Such is one of the numerous groups, the sight of which must, assuredly, give pleasure to every man who delights in seeing his fellow-creatures refreshed after their weekly labours by such calm and rational enjoyment. We would gladly linger among such scenes; and, moreover, the humours of a guinguette are not unworthy of our attention: but we must introduce the reader to a more important party.
The Grand Duke of Reisenburg was a huge fan of music, and as a result, his people were crazy about it too. The whole city was playing violins day and night, or blowing trumpets, oboes, and bassoons. Sunday, though, was the most musical day of the week. The Opera entertained the Court and the wealthiest citizens, and very few private homes couldn't brag about their family concerts or small performances. In the tea gardens, of which there were many in the suburbs with charming, trendy names like Tivoli, Arcadia, and Vauxhall, there was always a strong amateur orchestra. As you strolled through the city on a Sunday afternoon, you could see many delightful scenes of innocent family fun. In a garden arbor, a very stout man with a fair, broad, friendly German face could be seen sweating from the effort of playing the French horn, having sensibly stripped off his unnecessary pea-green coat and flashy waistcoat, which lay neatly folded beside him, while his large, sleepy blue eyes actually sparkled with enthusiasm. His daughter, a soft and delicate girl, was strumming a light guitar, catching the notes from the open opera book sitting on a sturdy music stand in front of her father. Her voice joined in harmony with her mother, who, like all German mothers, seemed just like her daughter, but with an additional twenty years of experience. An older brother expertly handled the bow of a violin, while a younger one, a university student, grew sentimental playing the flute. Another tall and gentle-looking young man dressed in black stood behind the parents next to the daughter, occasionally glancing up from his music book to gaze into his young lady’s eyes. He worked as a clerk in a public office, and if he succeeds, as he hopes, in getting a small raise next Michaelmas day, he will be even more entitled to join the Sunday family concert. This is just one of the many groups that would surely bring joy to anyone who loves seeing people unwind after a week of hard work with such peaceful and rational enjoyment. We’d love to linger in such scenes; additionally, the lively atmosphere of a guinguette deserves our attention, but we need to introduce the reader to a more significant gathering.
The Court chapel and the Court dinner are over. We are in the Opera-house of Reisenburg; and, of course, rise as the Royal party enters. The house, which is of moderate size, was fitted up with splendour: we hardly know whether we should say with great taste; for, although not merely the scenery, but indeed every part of the house, was painted by eminent artists, the style of the ornaments was rather patriotic than tasteful. The house had been built immediately after the war, at a period when Reisenburg, flushed with the success of its thirty thousand men, imagined itself to be a great military nation. Trophies, standards, cannon, eagles, consequently appeared in every corner of the Opera-house; and quite superseded lyres, and timbrels, and tragic daggers, and comic masks. The royal box was constructed in the form of a tent, and held nearly fifty persons. It was exactly in the centre of the house, its floor over the back of the pit, and its roof reaching to the top of the second circle; its crimson hangings were restrained by ropes of gold, and the whole was surmounted by a large and radiant crown. The house was merely lighted by a chandelier from the centre.
The Court chapel and the Court dinner are done. We're in the Opera house of Reisenburg, and, of course, we stand as the Royal party enters. The venue, which is of moderate size, is decorated with splendor; it's hard to say if it's done with great taste, since not only the scenery but every part of the house was painted by renowned artists, yet the style of the decorations feels more patriotic than aesthetic. The house was built right after the war, during a time when Reisenburg, feeling victorious with its thirty thousand troops, considered itself a major military nation. Trophies, standards, cannons, and eagles therefore filled every corner of the Opera house, completely replacing lyres, timbrels, tragic daggers, and comic masks. The royal box was designed like a tent and could accommodate nearly fifty people. It was positioned right in the center of the house, its floor above the back of the pit, and its roof stretched to the top of the second level; its crimson drapes were secured by ropes of gold, and the entire setup was topped with a large, glowing crown. The venue was lit solely by a chandelier hanging in the center.
The Opera for the evening was Rossini’s Otello. As soon as the Grand Duke entered the overture commenced, his Royal Highness coming forward to the front of the box and himself directing the musicians, keeping time earnestly with his right hand, in which was a long black opera-glass. This he occasionally used, but merely to look at the orchestra, not, assuredly, to detect a negligent or inefficient performer; for in the schooled orchestra of Reisenburg it would have been impossible even for the eagle eye of his Royal Highness, assisted as it was by his long black opera-glass, or for his fine ear, matured as it was by the most complete study, to discover there either inattention or feebleness. The house was perfectly silent; for when the Monarch directs the orchestra the world goes to the Opera to listen. Perfect silence at Reisenburg, then, was etiquette and the fashion. Between the acts of the Opera, however, the Ballet was performed; and then everybody might talk, and laugh, and remark as much as they chose.
The opera for the evening was Rossini’s Otello. As soon as the Grand Duke entered, the overture began, with His Royal Highness stepping to the front of the box and directing the musicians, keeping time earnestly with his right hand, which held a long black opera glass. He occasionally used it, but just to look at the orchestra, certainly not to catch a careless or inefficient performer; because in the trained orchestra of Reisenburg, it would have been impossible, even for the keen eye of His Royal Highness, aided as it was by his long black opera glass, or for his finely tuned ear, developed through extensive study, to spot any inattention or weakness. The audience was completely silent; when the Monarch conducts the orchestra, everyone at the opera comes to listen. Perfect silence in Reisenburg was both etiquette and fashion. However, between the acts of the opera, the ballet was performed, and then everyone could talk, laugh, and comment as much as they wanted.
The Grand Duke prided himself as much upon the accuracy of his scenery and dresses and decorations as upon the exquisite skill of his performers. In truth, an Opera at Reisenburg was a spectacle which could not fail to be interesting to a man of taste. When the curtain drew up the first scene presented a view of old Brabantio’s house. It was accurately copied from one of the sumptuous structures of Scamozzi, or Sansovino, or Palladio, which adorn the Grand Canal of Venice. In the distance rose the domes of St. Mark and the lofty Campanile. Vivian could not fail to be delighted with this beautiful work of art, for such indeed it should be styled. He was more surprised, however, but not less pleased, on the entrance of Othello himself. In England we are accustomed to deck this adventurous Moor in the costume of his native country; but is this correct? The Grand Duke of Reisenburg thought not. Othello was an adventurer; at an early age he entered, as many foreigners did, into the service of Venice. In that service be rose to the highest dignities, became General of her armies and of her fleets, and finally the Viceroy of her favourite kingdom. Is it natural to suppose that such a man should have retained, during his successful career, the manners and dress of his original country? Ought we not rather to admit that, had he done so his career would, in fact, not have been successful? In all probability, he imitated to affectation the manners of the country which he had adopted. It is not probable that in such or in any age the turbaned Moor would have been treated with great deference by the common Christian soldier of Venice; or, indeed, that the scandal of a heathen leading the armies of one of the most powerful of European States would have been tolerated for an instant by indignant Christendom. If Shylock even, the Jew merchant, confined to his quarter, and herding with his own sect, were bearded on the Rialto, in what spirit would the Venetians have witnessed their doge and nobles, whom they ranked above kings, holding equal converse, and loading with the most splendid honours of the Republic a follower of Mahound? Such were the sentiments of the Grand Duke of Reisenburg on this subject, a subject interesting to Englishmen; and I confess I think that they are worthy of attention. In accordance with his opinions, the actor who performed Othello appeared in the full dress of a Venetian magnifico of the middle ages; a fit companion for Cornaro, or Grimani, or Barberigo, or Foscari.
The Grand Duke took as much pride in the authenticity of his sets, costumes, and decorations as he did in the exceptional talent of his performers. In fact, an opera at Reisenburg was a spectacle that was sure to captivate anyone with good taste. When the curtain rose, the first scene revealed a depiction of old Brabantio’s house. It was a precise replica of one of the lavish buildings designed by Scamozzi, Sansovino, or Palladio, which grace the Grand Canal of Venice. In the background, the domes of St. Mark and the tall Campanile loomed. Vivian couldn't help but be thrilled by this stunning work of art, which truly deserved that title. However, he was even more amazed—and just as pleased—by the entrance of Othello himself. In England, we tend to dress this adventurous Moor in the attire of his homeland, but is that accurate? The Grand Duke of Reisenburg thought not. Othello was an adventurer; at a young age, like many foreigners, he joined the service of Venice. There he rose to the highest ranks, becoming General of her armies and fleets, and eventually the Viceroy of her favored kingdom. Is it reasonable to think that such a man would have kept the manners and attire of his original country throughout his successful career? Shouldn’t we rather recognize that had he done so, his journey would likely not have been successful? Most likely, he would have imitated the customs of the country he had embraced to an extreme degree. It's unlikely that, in any era, a turbaned Moor would have been treated with much respect by a typical Christian soldier of Venice; or that the scandal of a non-Christian leading the armies of one of Europe's most powerful states would have been tolerated for a moment by outraged Christendom. If Shylock, the Jewish merchant, was confined to his own neighborhood and mingled only with his own people, how would the Venetians have reacted to seeing their doge and nobles, whom they esteemed above kings, engaging equally and bestowing the highest honors of the Republic upon a follower of Mahound? Such were the views of the Grand Duke of Reisenburg on this matter—one that is interesting to many Englishmen; and I must admit I believe they deserve consideration. In line with his beliefs, the actor portraying Othello appeared in the full attire of a Venetian nobleman from the Middle Ages; a suitable companion for Cornaro, Grimani, Barberigo, or Foscari.
The first act of the Opera was finished. The Baroness expressed to Vivian her great delight at its being over, as she was extremely desirous of learning the story of the ballet, which she had not yet been able to acquire. His translation of yesterday had greatly interested her. Vivian shortly gave her the outline of the story of Conrad. She listened with much attention, but made no remark.
The first act of the opera was done. The Baroness told Vivian how relieved she was that it was over, as she was really eager to learn the story of the ballet, which she hadn't been able to figure out yet. His translation from yesterday had intrigued her a lot. Vivian briefly shared the outline of the story of Conrad. She listened closely but didn't say anything.
The ballet at Reisenburg was not merely a vehicle for the display of dancing. It professed by gesture and action, aided by music, to influence the minds of the spectators not less than the regular drama. Of this exhibition dancing was a casual ornament, as it is of life. It took place therefore only on fitting occasions, and grew out, in a natural manner, from some event in the history represented. For instance, suppose the story of Othello the subject of the ballet. The dancing, in all probability, would be introduced at a grand entertainment given in celebration of the Moor’s arrival at Cyprus. All this would be in character. Our feelings would not be outraged by a husband chassezing forward to murder his wife, or by seeing the pillow pressed over the innocent Desdemona by the impulse of a pirouette. In most cases, therefore, the chief performers in this species of spectacle are not even dancers. This, however, may not always be the case. If Diana be the heroine, poetical probability will not be offended by the goddess joining in the chaste dance with her huntress nymphs; and were the Baiadere of Goethe made the subject of a ballet, the Indian dancing girl would naturally be the heroine both of the drama and the poem. There are few performances more affecting than the serious pantomime of a master. In some of the most interesting situations it is in fact even more natural than the oral drama, logically it is more perfect; for the soliloquy is actually thought before us, and the magic of the representation not destroyed by the sound of the human voice at a moment when we all know man never speaks.
The ballet at Reisenburg wasn’t just a way to show off dancing. It aimed to sway the thoughts of the audience through gestures and actions, supported by music, just like a traditional play. In this performance, dancing served as a casual embellishment, much like it does in life. It occurred only on appropriate occasions and emerged naturally from events in the story being told. For example, if Othello was the topic of the ballet, the dancing would likely occur at a grand celebration for the Moor’s arrival in Cyprus. Everything would fit the character of the narrative. We wouldn't be disturbed by a husband dancing forward to kill his wife, nor by witnessing a pillow pressed over the innocent Desdemona as part of a pirouette. Thus, in many cases, the main performers in this kind of show aren't even dancers. However, that’s not always true. If Diana is the main character, no one would mind if the goddess joined her huntress nymphs in a pure dance; and if Goethe’s Baiadere inspired a ballet, the Indian dancing girl would naturally be the central figure in both the drama and the poem. There are few performances more touching than the serious pantomime of a master. In some of the most compelling scenes, it’s actually more natural than spoken drama. Logically, it’s more perfect, because the soliloquy is thought out right in front of us, and the magic of the performance isn’t broken by the human voice at a moment when we know a person wouldn’t actually speak.
The curtain again rises. Sounds of revelry and triumph are heard from the Pirate Isle. They celebrate recent success. Various groups, accurately attired in the costume of the Greek islands, are seated on the rocky foreground. On the left rises Medora’s tower, on a craggy steep; and on the right gleams the blue Aegean. A procession of women enters. It heralds the presence of Conrad and Medora; they honour the festivity of their rude subjects. The pirates and the women join in the national dance; and afterwards eight warriors, completely armed, move in a warlike measure, keeping time to the music with their bucklers and clattering sabres. Suddenly the dance ceases; a sail is in sight. The nearest pirates rush to the strand, and assist the disembarkation of their welcome comrades. The commander of the vessel comes forward with an agitated step and gloomy countenance. He kneels to Conrad and delivers him a scroll, which the chieftain reads with suppressed agitation. In a moment the faithful Juan is at his side, the contents of the scroll revealed, the dance broken up, and preparations made to sail in an hour’s time to the city of the Pacha. The stage is cleared, and Conrad and Medora are alone. The mysterious leader is wrapt in the deepest abstraction. He stands with folded arms, and eyes fixed on the yellow sand. A gentle pressure on his arm calls him back to recollection; he starts, and turns to the intruder with a gloomy brow. He sees Medora, and his frown sinks into a sad smile. “And must we part again! this hour, this very hour; it cannot be!” She clings to him with agony, and kneels to him with adoration. No hope, no hope! a quick return promised with an air of foreboding fate. His stern arm encircles her waist. He chases the heavy tear from her fair cheek, and while he bids her be glad in his absence with her handmaids peals the sad thunder of the signal gun. She throws herself upon him. The frantic quickness of her motion strikingly contrasts with the former stupor of her appearance. She will not part. Her face is buried in his breast; her long fair hair floats over his shoulders. He is almost unnerved; but at this moment the ship sails on; the crew and their afflicted wives enter; the page brings to Lord Conrad his cloak, his carbine, and his bugle. He tears himself from her embrace, and without daring to look behind him bounds over the rocks, and is in the ship. The vessel moves, the wives of the pirates continue on the beach, waving their scarfs to their desolate husbands. In the foreground Medora, motionless, stands rooted to the strand, and might have inspired Phidias with a personification of Despair.
The curtain rises again. Sounds of celebration and triumph come from Pirate Isle, where they’re celebrating a recent victory. Different groups, dressed in outfits inspired by the Greek islands, are gathered on the rocky foreground. To the left stands Medora’s tower on a steep cliff, and on the right, the blue Aegean sparkles. A group of women enters, announcing the presence of Conrad and Medora; they are here to honor the festivities of their rough subjects. The pirates and the women join in a national dance, and later, eight fully armed warriors move in a warlike rhythm, keeping time with their shields and clattering swords. Suddenly, the dance stops; a sail appears in the distance. The nearest pirates rush to the shore to help their returning comrades disembark. The ship’s commander steps forward, looking anxious and grim, kneeling to Conrad and handing him a scroll. Conrad reads it with barely contained agitation. In a moment, the loyal Juan is by his side, revealing the scroll’s contents, breaking up the dance, and preparing to set sail for the Pacha’s city in an hour. The stage is cleared, leaving Conrad and Medora alone. The mysterious leader is lost in deep thought, standing with his arms crossed, staring at the yellow sand. A gentle touch on his arm brings him back to reality; he turns to see the intruder with a somber expression. It’s Medora, and his frown softens into a sad smile. “And must we part again! This hour, this very hour; it can’t be!” She clings to him in anguish, kneeling before him with devotion. No hope, no hope! A quick return is promised with a sense of foreboding. His strong arm wraps around her waist. He wipes a heavy tear from her fair cheek and, while telling her to find joy in his absence with her handmaids, the somber sound of the signal gun echoes. She throws herself at him. The urgency of her movements sharply contrasts with her earlier daze. She refuses to let go. Her face is pressed against his chest; her long, fair hair cascades over his shoulders. He feels almost overwhelmed; but at that moment, the ship leaves the shore; the crew and their distressed wives enter. The page brings Lord Conrad his cloak, carbine, and bugle. He tears himself away from her embrace and, without daring to look back, leaps over the rocks and boards the ship. The vessel sails away, while the pirates' wives stand on the beach, waving their scarves to their forlorn husbands. In the foreground, Medora stands motionless, rooted to the shore, embodying despair.
In a hall of unparalleled splendour stern Seyd reclines on innumerable pillows, placed on a carpet of golden cloth. His bearded chiefs are ranged around. The chambers are brilliantly illuminated, and an opening at the farther end of the apartments exhibits a portion of the shining city and the glittering galleys. Gulnare, covered with a silver veil, which reaches even to her feet, is ushered into the presence of the Pacha. Even the haughty Seyd rises to honour his beautiful favourite. He draws the precious veil from her blushing features and places her on his right hand. The dancing girls now appear, and then are introduced the principal artists. Now takes place the scientific part of the ballet; and here might Bias, or Noblet, or Ronzi Vestris, or her graceful husband, or the classical Albert, or the bounding Paul, vault without stint, and attitudinise without restraint, and not in the least impair the effect of the tragic tale. The Dervise, of course, appears; the galleys, of course, are fired; and Seyd, of course, retreats. A change in the scenery gives us the blazing Harem, the rescue of its inmates, the deliverance of Gulnare, the capture of Conrad.
In a hall of unmatched splendor, stern Seyd lounges on countless pillows spread over a golden carpet. His bearded followers are gathered around him. The rooms are brightly lit, and a window at the far end reveals a glimpse of the shining city and the sparkling ships. Gulnare, draped in a silver veil that flows down to her feet, is brought into the presence of the Pacha. Even the proud Seyd stands to honor his beautiful favorite. He removes the delicate veil from her flushed face and seats her at his right side. The dancing girls then make their entrance, followed by the leading performers. The technical part of the ballet now begins; here, Bias, Noblet, Ronzi Vestris, her elegant husband, the classic Albert, or the lively Paul could all leap and pose freely without diminishing the impact of the dramatic story. The Dervise, of course, makes an appearance; the ships, of course, catch fire; and Seyd, of course, withdraws. A change in the backdrop reveals the blazing Harem, the rescue of its occupants, the saving of Gulnare, and the capture of Conrad.
It is the prison scene. On a mat, covered with irons, lies the forlorn Conrad. The flitting flame of a solitary lamp hardly reveals the heavy bars of the huge grate that forms the entrance to its cell. For some minutes nothing stirs. The mind of the spectator is allowed to become fully aware of the hopeless misery of the hero. His career is ended, secure is his dungeon, trusty his guards, overpowering his chains. To-morrow he wakes to be impaled. A gentle noise, so gentle that the spectator almost deems it unintentional, is now heard. A white figure appears behind the dusky gate; is it a guard or a torturer? The gate softly opens, and a female conies forward. Gulnare was represented by a girl with the body of a Peri and the soul of a poetess. The Harem Queen advances with an agitated step; she holds in her left hand a lamp, and in the girdle of her light dress is a dagger. She reaches with a soundless step the captive. He is asleep! Ay! he sleeps, while thousands are weeping over his ravage or his ruin; and she, in restlessness, is wandering here! A thousand thoughts are seen coursing over her flushed brow; she looks to the audience, and her dark eye asks why this Corsair is so dear to her. She turns again, and raises the lamp with her long white arm, that the light may fall on the captive’s countenance. She gazes, without moving, on the sleeper, touches the dagger with a slow and tremulous hand, and starts from the contact with terror. She again touches it; it is drawn from her vest; it falls to the ground. He wakes; he stares with wonder; he sees a female not less fair than Medora. Confused, she tells him her station; she tells him that her pity is as certain as his doom. He avows his readiness to die; he appears undaunted, he thinks of Medora, he buries his face in his hands. She grows pale as he avows he loves—another. She cannot conceal her own passion. He, wondering, confesses that he supposed her love was his enemy’s, was Seyd’s. Gulnare shudders at the name; she draws herself up to her full stature, she smiles in bitterness:
It’s the prison scene. On a mat, covered with chains, lies the despondent Conrad. The flickering light of a solitary lamp barely illuminates the heavy bars of the large grate that forms the entrance to his cell. For a few minutes, nothing moves. The audience is given a moment to fully grasp the hero's hopeless misery. His career is over, his dungeon is secure, his guards are loyal, and his chains are overwhelming. Tomorrow he will wake to be impaled. A faint noise, so gentle that the audience almost thinks it’s accidental, is suddenly heard. A white figure appears behind the dark gate; is it a guard or a torturer? The gate quietly opens, and a woman comes forward. Gulnare is portrayed by a girl with the body of a fairy and the soul of a poet. The Harem Queen approaches with an anxious step; she holds a lamp in her left hand, and a dagger is tucked into her light dress. She silently reaches the captive. He is asleep! Yes! He sleeps while thousands mourn his suffering or his downfall; and she, in her restlessness, is wandering here! A thousand thoughts race across her flushed brow; she looks towards the audience, and her dark eye questions why this Corsair means so much to her. She turns back and raises the lamp with her long white arm so that the light shines on the captive's face. She gazes, motionless, at the sleeping man, touches the dagger with a slow and trembling hand, and recoils from the contact in fear. She touches it again; it’s drawn from her dress; it clatters to the ground. He wakes; he stares in wonder; he sees a woman as beautiful as Medora. Confused, she reveals her identity; she shares that her pity is as certain as his fate. He expresses his readiness to die; he seems fearless, thinking of Medora, burying his face in his hands. She grows pale when he admits he loves—someone else. She can’t hide her own feelings. He, surprised, admits that he thought her love was for his enemy, Seyd. Gulnare shudders at the name, stands tall, and smiles with bitterness.
My love stern Seyd’s! Oh, no, no, not my love!
My love, stern Seyd’s! Oh, no, no, not my love!
The acting was perfect. The house burst into unusual shouts of admiration. Madame Carolina applauded with her little finger on her fan. The Grand Duke himself gave the signal for applause. Vivian never felt before that words were useless. His hand was suddenly pressed. He turned round; it was the Baroness. She was leaning back in her chair; and though she did her utmost to conceal her agitated countenance, a tear coursed down her cheek big as the miserable Medora’s!
The acting was flawless. The audience erupted in unexpected cheers of appreciation. Madame Carolina clapped by tapping her little finger on her fan. The Grand Duke himself signaled for applause. Vivian had never felt before that words were pointless. His hand was suddenly grabbed. He turned around; it was the Baroness. She was leaning back in her chair, and even though she tried her best to hide her distressed expression, a tear rolled down her cheek, big as the unfortunate Medora’s!
CHAPTER VIII
On the evening of the Opera arrived at Court part of the suite of the young Archduchess, the betrothed of the Crown Prince of Reisenburg. These consisted of an old grey-headed General, who had taught her Imperial Highness the manual exercise; and her tutor and confessor, an ancient and toothless Bishop. Their youthful mistress was to follow them in a few days; and this arrival of such a distinguished portion of her suite was the signal for the commencement of a long series of sumptuous festivities. After interchanging a number of compliments and a few snuff-boxes, the new guests were invited by his Royal Highness to attend a Review, which was to take place the next morning, of five thousand troops and fifty Generals.
On the evening the opera arrived at court, part of the entourage of the young Archduchess, who was engaged to the Crown Prince of Reisenburg, showed up. This group included an elderly grey-haired General who had taught her Imperial Highness the manual exercises, and her tutor and confessor, an ancient toothless Bishop. Her young mistress was set to join them in a few days, and the arrival of such notable members of her entourage marked the start of a long series of lavish celebrations. After exchanging a number of compliments and a few snuff-boxes, the new guests were invited by His Royal Highness to attend a review the following morning, featuring five thousand troops and fifty Generals.
The Reisenburg army was the best appointed in Europe. Never were men seen with breasts more plumply padded, mustachios better trained, or such spotless gaiters. The Grand Duke himself was a military genius, and had invented a new cut for the collars of the Cavalry. His Royal Highness was particularly desirous of astonishing the old grey-headed governor of his future daughter by the skilful evolutions and imposing appearance of his legions. The affair was to be of the most refined nature, and the whole was to be concluded by a mock battle, in which the spectators were to be treated by a display of the most exquisite evolutions and complicated movements which human beings ever yet invented to destroy others or to escape destruction. Field Marshal Count von Sohnspeer, the Commander-in-Chief of all the Forces of his Royal Highness the Grand Duke of Reisenburg, condescended, at the particular request of his Sovereign, to conduct the whole affair himself.
The Reisenburg army was the most well-equipped in Europe. You’d never see men with more perfectly padded chests, better-groomed mustaches, or such spotless boots. The Grand Duke himself was a military mastermind and had designed a new style for the collars of the Cavalry. His Royal Highness was especially eager to impress the old gray-haired governor of his future daughter with the skillful maneuvers and impressive appearance of his troops. The event was meant to be quite sophisticated, wrapping up with a mock battle, showcasing the most intricate formations and complex movements that humans have ever devised to either destroy others or avoid destruction. Field Marshal Count von Sohnspeer, the Commander-in-Chief of all the Forces of His Royal Highness the Grand Duke of Reisenburg, graciously agreed, at the specific request of his Sovereign, to manage the entire event himself.
At first it was rather difficult to distinguish between the army and the staff; for Darius, in the Straits of Issus, was not more sumptuously and numerously attended than Count von Sohnspeer. Wherever he moved he was followed by a train of waving plumes and radiant epaulettes, and foaming chargers and shining steel. In fact, he looked like a large military comet. Had the fate of Reisenburg depended on the result of the day, the Field Marshal, and his Generals, and Aides-de-camp, and Orderlies, could not have looked more agitated and more in earnest. Von Sohnspeer had not less than four horses in the field, on every one of which he seemed to appear in the space of five minutes. Now he was dashing along the line of the Lancers on a black charger, and now round the column of the Cuirassiers on a white one. He exhorted the Tirailleurs on a chestnut, and added fresh courage to the ardour of the Artillery on a bay.
At first, it was pretty hard to tell the army apart from the staff; because Darius, in the Straits of Issus, didn’t have a more lavish or larger entourage than Count von Sohnspeer. Wherever he went, he was followed by a group of waving feathers and shining rank insignia, along with frothy horses and gleaming weapons. Honestly, he looked like a giant military comet. If the fate of Reisenburg hinged on the outcome of the day, the Field Marshal, his Generals, Aides-de-camp, and Orderlies couldn’t have looked more anxious and serious. Von Sohnspeer had no less than four horses in the field, and he seemed to appear on each one within five minutes. One moment he was charging down the line of the Lancers on a black horse, and the next he was around the column of the Cuirassiers on a white one. He rallied the Tirailleurs on a chestnut and inspired fresh determination in the Artillery on a bay.
It was a splendid day. The bands of the respective regiments played triumphant tunes as each marched on the field. The gradual arrival of the troops was picturesque. Distant music was heard, and a corps of Infantry soon made its appearance. A light bugle sounded, and a body of Tirailleurs issued from the shade of a neighbouring wood. The kettle-drums and clarions heralded the presence of a troop of Cavalry; and an advanced guard of Light Horse told that the Artillery were about to follow. The arms and standards of the troops shone in the sun; military music sounded in all parts of the field; unceasing was the bellow of the martial drum and the blast of the blood-stirring trumpet. Clouds of dust ever and anon excited in the distance denoted the arrival of a regiment of Cavalry. Even now one approaches; it is the Red Lancers. How gracefully their Colonel, the young Count of Eberstein, bounds on his barb! Has Theseus turned Centaur? His spur and bridle seem rather the emblems of sovereignty than the instruments of government: he neither chastises nor directs. The rider moves without motion, and the horse judges without guidance. It would seem that the man had borrowed the beast’s body, and the beast the man’s mind. His regiment has formed upon the field, their stout lances erected like a young and leafless grove; but although now in line, it is with difficulty that they can subject the spirit of their warlike steeds. The trumpet has caught the ear of the horses; they stand with open nostrils, already breathing war ere they can see an enemy; and now dashing up one leg, and now the other, they seem to complain of Nature that she has made them of anything earthly.
It was a beautiful day. The bands from each regiment played triumphant tunes as they marched onto the field. The slow arrival of the troops was a stunning sight. Distant music was heard, and soon a corps of Infantry appeared. A light bugle sounded, and a group of Tirailleurs came out from the shadows of a nearby wood. The kettle-drums and clarions signaled the arrival of a troop of Cavalry, while a forward guard of Light Horse indicated that the Artillery would follow. The troops' weapons and banners glinted in the sunlight; military music echoed across the field; the booming of the drums and the piercing notes of the inspiring trumpet were relentless. Clouds of dust occasionally stirred in the distance, signaling the approach of a regiment of Cavalry. Right now, one is approaching; it's the Red Lancers. How gracefully their Colonel, the young Count of Eberstein, rides on his horse! Has Theseus become a Centaur? His spur and bridle seem more like symbols of power than tools for control: he neither chastises nor directs. The rider appears to move without effort, and the horse seems to act on its own. It’s as if the man borrowed the horse's body, and the horse borrowed the man's mind. His regiment has lined up on the field, their sturdy lances standing tall like a young, leafless grove; but even in formation, they struggle to control the spirit of their fierce steeds. The trumpet has caught the horses' attention; they stand with flaring nostrils, already eager for battle before they can see an enemy, now raising one leg and then the other, seemingly complaining to Nature for making them anything of this earth.
The troops have all arrived; there is an unusual bustle in the field. Von Sohnspeer is again changing his horse, giving directions while he is mounting to at least a dozen Aides-de-camp. Orderlies are scampering over every part of the field. Another flag, quite new, and of large size, is unfurled by the Field-Marshal’s pavilion. A signal gun! the music in the whole field is hushed: a short silence of agitating suspense, another gun, and another! All the bands of all the regiments burst forth at the same moment into the national air: the Court dash into the field!
The troops have all arrived; there's an unusual buzz in the field. Von Sohnspeer is again swapping horses, giving instructions while getting onto his mount in front of at least a dozen aides. Orderlies are rushing around every part of the field. A brand new, large flag is being raised at the Field-Marshal’s pavilion. A signal gun! The music across the field goes silent: a brief moment of anxious anticipation, then another gun, and another! All the bands from every regiment start playing the national anthem at once: the Court is heading into the field!
Madame Carolina, the Baroness, the Countess von S——, and some other ladies, wore habits of the uniform of the Royal Guards. Both Madame and the Baroness were perfect horsewomen; and the excited spirits of Mr. Beckendorff’s female relative, both during her ride and her dashing run over the field, amidst the firing of cannon and the crash of drums and trumpets, strikingly contrasted with her agitation and depression of the preceding night.
Madame Carolina, the Baroness, Countess von S——, and a few other ladies, wore uniforms of the Royal Guards. Both Madame and the Baroness were exceptional riders; the spirited energy of Mr. Beckendorff’s female relative during her ride and her thrilling race across the field, surrounded by the sound of cannons and the clash of drums and trumpets, stood in sharp contrast to her anxiety and sadness from the night before.
“Your Excellency loves the tented field, I think!” said Vivian, who was at her side.
“Your Excellency loves the tented field, I think!” said Vivian, who was next to her.
“I love war! it is a diversion for kings!” was the answer. “How fine the breast-plates and helmets of those Cuirassiers glisten in the sun!” continued the lady. “Do you see von Sohnspeer? I wonder if the Crown Prince be with him!”
“I love war! It's a great distraction for kings!” was the response. “How gorgeous the breastplates and helmets of those Cuirassiers shine in the sun!” continued the lady. “Do you see von Sohnspeer? I wonder if the Crown Prince is with him!”
“I think he is.”
"I believe he is."
“Indeed! Ah! can he interest himself in anything? He seemed Apathy itself at the Opera last night. I never saw him smile, or move, and have scarcely heard his voice! but if he love war, if he be a soldier, if he be thinking of other things than a pantomime and a ball, ‘tis well! very well for his country! Perhaps he is a hero?”
“Absolutely! Ah! Can he really care about anything? He looked completely detached at the opera last night. I didn’t see him smile or move, and I’ve hardly heard him speak! But if he loves war, if he’s a soldier, if he’s focused on something other than a show or a dance, then that’s good! Very good for his country! Maybe he’s a hero?”
At this moment the Crown Prince, who was of von Sohnspeer’s staff, slowly rode up to the Royal party.
At that moment, the Crown Prince, who was part of von Sohnspeer’s team, slowly rode up to the Royal group.
“Rudolph!” said the Grand Duke, “do you head your regiment to-day?”
“Rudolph!” said the Grand Duke, “are you in charge of your regiment today?”
“No,” was the muttered answer.
“No,” was the whispered reply.
The Grand Duke moved his horse to his son, and spoke to him in a low tone, evidently with earnestness. Apparently he was expostulating with him; but the effect of the royal exhortation was only to render the Prince’s brow more gloomy, and the expression of his withered features more sullen and more sad. The Baroness watched the father and son as they were conversing with keen attention. When the Crown Prince, in violation of his father’s wishes, fell into the party, and allowed his regiment to be headed by the Lieutenant-colonel, the young lady raised her lustrous eyes to heaven with that same expression of sorrow or resignation which had so much interested Vivian on the morning that he had translated to her the moving passage in the Corsair.
The Grand Duke leaned over to his son and spoke to him softly, clearly serious. It seemed like he was trying to reason with him, but the royal advice only made the Prince look even more troubled, and the expression on his lined face grew more sour and sad. The Baroness watched the father and son talk with intense focus. When the Crown Prince, going against his father's wishes, joined the group and let his regiment be led by the Lieutenant-colonel, the young lady raised her bright eyes to the sky with that same look of sorrow or acceptance that had so captivated Vivian when he shared the touching passage from the Corsair with her that morning.
But the field is nearly cleared, and the mimic war has commenced. On the right appears a large body of Cavalry, consisting of Cuirassiers and Dragoons. A vanguard of Light Cavalry and Lancers, under the command of the Count of Eberstein, is ordered out, from this body, to harass the enemy, a strong body of Infantry supposed to be advancing. Several squadrons of Light Horse immediately spring forward; they form themselves into line, they wheel into column, and endeavour, by well-directed manoeuvres, to outflank the strong wing of the advancing enemy. After succeeding in executing all that was committed to them, and after having skirmished in the van of their own army, so as to give time for all necessary dispositions of the line of battle, the vanguard suddenly retreats between the brigades of the Cavalry of the line; the prepared battery of cannon is unmasked; and a tremendous concentric fire opened on the line of the advancing foe. Taking advantage of the confusion created by this unexpected salute of his artillery, von Sohnspeer, who commands the Cavalry, gives the word to “Charge!”
But the field is almost clear, and the mock battle has begun. On the right, a large group of cavalry appears, made up of cuirassiers and dragoons. A vanguard of light cavalry and lancers, led by the Count of Eberstein, is dispatched from this group to disrupt the enemy, a strong infantry that is believed to be moving forward. Several squadrons of light horse quickly surge ahead; they line up, form into columns, and attempt, through well-planned maneuvers, to outflank the enemy's strong wing. After successfully carrying out their orders and skirmishing at the front of their own army to allow time for essential preparations for the battle line, the vanguard suddenly retreats between the brigades of the line cavalry; the prepared battery of cannons is revealed; and a massive concentrated fire is unleashed on the advancing enemy. Taking advantage of the confusion caused by this unexpected artillery barrage, von Sohnspeer, who leads the cavalry, gives the command to "Charge!"
The whole body of Cavalry immediately charge in masses; the extended line of the enemy is as immediately broken. But the Infantry, who are commanded by one of the royal relatives and visitors, the Prince of Pike and Powdren, dexterously form into squares, and commence a masterly retreat in square battalions. At length they take up a more favourable position than the former one. They are again galled by the Artillery, who have proportionately advanced, and again charged by the Cavalry in their huge masses. And now the squares of Infantry partially give way. They admit the Cavalry, but the exulting Horse find, to their dismay, that the enemy are not routed, but that there are yet inner squares formed at salient angles. The Cavalry for a moment retire, but it is only to give opportunity to their Artillery to rake the obstinate foes. The execution of the battery is fearful. Headed by their Commander, the whole body of Cuirassiers and Dragoons again charge with renewed energy and concentrated force. The Infantry are thrown into the greatest confusion, and commence a rout, increased and rendered irremediable by the Lancers and Hussars, the former vanguard, who now, seizing on the favourable moment, again rush forward, increasing the effect of the charge of the whole army, overtaking the fugitives with their lances, and securing the prisoners.
The entire Cavalry charges in massive groups; the enemy's extended line is quickly disrupted. But the Infantry, led by one of the royal relatives and visitors, the Prince of Pike and Powdren, skillfully forms into squares and starts a strategic retreat in square battalions. Eventually, they take a better position than before. They are again attacked by the Artillery, who have advanced accordingly, and once more charged by the Cavalry in their large formations. Now the Infantry squares begin to give way. They allow the Cavalry to penetrate, but to the Cavalry's surprise, they discover the enemy isn’t defeated; instead, there are still inner squares arranged at strategic points. The Cavalry briefly retreats, but only to let their Artillery target the stubborn foes. The artillery fire is devastating. Led by their Commander, the entire group of Cuirassiers and Dragoons charges again with renewed vigor and focused strength. The Infantry is thrown into chaos and starts to flee, a situation worsened and made irreversible by the Lancers and Hussars, who, as the vanguard, now capitalize on the opportunity, rushing forward, amplifying the impact of the entire army's charge, overtaking the fleeing soldiers with their lances, and capturing prisoners.
The victorious von Sohnspeer, followed by his staff, now galloped up to receive the congratulations of his Sovereign.
The victorious von Sohnspeer, followed by his staff, now rode up to receive the congratulations of his Sovereign.
“Where are your prisoners, Field Marshal?” asked his Royal Highness, with a flattering smile.
“Where are your prisoners, Field Marshal?” asked His Royal Highness with a charming smile.
“What is the ransom of our unfortunate guest?” asked Madame Carolina.
“What is the ransom for our unfortunate guest?” asked Madame Carolina.
“I hope we shall have another affair,” said the Baroness, with a flushed face and glowing eyes.
“I hope we have another encounter,” said the Baroness, with a flushed face and bright eyes.
But the Commander-in-Chief must not tarry to bandy compliments. He is again wanted in the field. The whole troops have formed in line. Some most scientific evolutions are now executed. With them we will not weary the reader, nor dilate on the comparative advantages of forming en cremaillière and en echiquier; nor upon the duties of tirailleurs, nor upon concentric fires and eccentric movements, nor upon deploying, nor upon enfilading, nor upon oblique fronts, nor upon échellons. The day finished by the whole of the troops again forming in line and passing in order before the Commander-in-Chief, to give him an opportunity of observing their discipline and inspecting their equipments.
But the Commander-in-Chief can't waste time exchanging pleasantries. He's needed in the field again. The entire troop has lined up. Some very technical maneuvers are now being carried out. We won’t bore the reader with that, nor will we discuss the relative benefits of formations like en cremaillère and en échiquier; or the responsibilities of sharpshooters, or on concentric fire and eccentric movements, or on deploying, or on enfilading, or on oblique fronts, or on échellons. The day ended with the entire troop lining up again and passing in formation before the Commander-in-Chief, allowing him to observe their discipline and check their equipment.
The review being finished, Count von Sohnspeer and his staff joined the royal party; and after walking their horses round the field, they proceeded to his pavilion, where refreshments were prepared for them. The Field Marshal, flattered by the interest which the young Baroness had taken in the business of the day, and the acquaintance which she evidently possessed of the more obvious details of military tactics, was inclined to be particularly courteous to her; but the object of his admiration did not encourage attentions by which half the ladies of the Court would have thought themselves as highly honoured as by those of the Grand Duke himself; so powerful a person was the Field Marshal, and so little inclined by temper to cultivate the graces of the fair sex!
The review wrapped up, Count von Sohnspeer and his team joined the royal party. After riding their horses around the field, they headed to his pavilion, where refreshments were waiting for them. The Field Marshal, pleased by the youthful Baroness's interest in the day's events and her clear understanding of military tactics, felt inclined to be especially courteous to her. However, the object of his admiration didn't encourage the attention that half the ladies at court would have considered a great honor, as the Field Marshal was such a powerful figure and not at all inclined to charm the ladies!
“In the tent keep by my side,” said the Baroness to Vivian. “Although I am fond of heroes, von Sohnspeer is not to my taste. I know not why I flatter you so by my notice, for I suppose, like all Englishmen, you are not a soldier? I thought so. Never mind! you ride well enough for a field marshal. I really think I could give you a commission without much stickling of my conscience. No, no! I should like you nearer me. I have a good mind to make you my master of the horse; that is to say, when I am entitled to have one.”
“In the tent, stay close to me,” the Baroness said to Vivian. “Even though I like heroes, von Sohnspeer doesn’t really do it for me. I don’t know why I’m flattering you with my attention, since I assume, like most Englishmen, you’re not a soldier? I thought so. Never mind! You ride well enough for a field marshal. Honestly, I think I could appoint you without feeling too guilty about it. No, no! I’d prefer you to be closer to me. I’m seriously considering making you my master of the horse; that is, once I’m in a position to have one.”
As Vivian acknowledged the young Baroness’ compliment by becoming emotion, and vowed that an office near her person would be the consummation of all his wishes, his eye caught the lady’s: she blushed deeply, looked down upon her horse’s neck, and then turned away her head.
As Vivian responded to the young Baroness’ compliment with emotion, promising that being close to her would fulfill all his desires, his gaze met hers: she blushed deeply, glanced down at her horse’s neck, and then turned her head away.
Von Sohnspeer’s pavilion excellently became the successful leader of the army of Reisenburg. Trophies taken from all sides decked its interior. The black eagle of Austria formed part of its roof, and the brazen eagle of Gaul supported part of the side. The grey-headed General looked rather grim when he saw a flag belonging to a troop which perhaps he had himself once commanded. He vented his indignation to the toothless Bishop, who crossed his breast with his fingers, covered with diamonds, and preached temperance and moderation in inarticulate sounds.
Von Sohnspeer’s pavilion became the proud command center for the army of Reisenburg. Trophies from all directions decorated its interior. The black eagle of Austria was part of the roof, while the bronze eagle of Gaul supported part of the side. The gray-haired General appeared quite stern when he spotted a flag from a troop that he might have once led himself. He expressed his frustration to the toothless Bishop, who crossed his chest with his diamond-covered fingers and mumbled about temperance and moderation in unintelligible sounds.
During the collation the conversation was principally military. Madame Carolina, who was entirely ignorant of the subject of discourse, enchanted all the officers present by appearing to be the most interested person in the tent. Nothing could exceed the elegance of her eulogium of “petit guerre.” The old grey General talked much about the “good old times,” by which he meant the thirty years of plunder, bloodshed, and destruction, which were occasioned by the French Revolution. He gloated on the recollections of horror, which he feared would never occur again. The Archduke Charles and Prince Schwartzenburg were the gods of his idolatry, and Nadasti’s hussars and Wurmser’s dragoons the inferior divinities of his bloody heaven. One evolution of the morning, a discovery made by von Sohnspeer himself, in the deploying of cavalry, created a great sensation; and it was settled that it would have been of great use to Desaix and Clairfait in the Netherlands affair of some eight-and-twenty years ago, and was not equalled even by Seidlitz’ cavalry in the affair with the Russians at Zorndorff. In short, every “affair” of any character during the late war was fought over again in the tent of Field Marshal von Sohnspeer. At length from the Archduke Charles and Prince Schwartzenburg, the old grey-headed General got to Polybius and Monsieur Folard; and the Grand Duke now thinking that the “affair” was taking too serious a turn, broke up the party. Madame Carolina and most of the ladies used their carriages on their return. They were nearly fifteen miles from the city; but the Baroness, in spite of the most earnest solicitations, would remount her charger.
During the gathering, the conversation was mostly about military matters. Madame Carolina, who was completely clueless about the topic, impressed all the officers by acting like she was the most engaged person in the tent. Her praise of "petit guerre" was exceptionally elegant. The old gray General reminisced a lot about the "good old times," referring to the thirty years of looting, bloodshed, and destruction caused by the French Revolution. He reveled in the memories of horror that he feared would never happen again. The Archduke Charles and Prince Schwartzenburg were his idols, while Nadasti’s hussars and Wurmser’s dragoons were the lesser deities of his violent heaven. One maneuver from the morning, discovered by von Sohnspeer himself while deploying cavalry, created quite a buzz; it was agreed that it would have greatly benefited Desaix and Clairfait in the Netherlands conflict about twenty-eight years ago and was unmatched even by Seidlitz’s cavalry in the encounter with the Russians at Zorndorff. In short, every "affair" of any kind from the recent war was rehashed in Field Marshal von Sohnspeer's tent. Eventually, the old gray-haired General moved from discussing Archduke Charles and Prince Schwartzenburg to Polybius and Monsieur Folard, and the Grand Duke, thinking the conversation had taken too serious a turn, decided to break up the gathering. Madame Carolina and most of the ladies took their carriages on the way back. They were nearly fifteen miles from the city, but despite heartfelt pleas, the Baroness refused to get back on her horse.
They cantered home, the Baroness in unusual spirits, Vivian thinking very much of his fair companion. Her character puzzled him. That she was not the lovely simpleton that Madame Carolina believed her to be, he had little doubt. Some people have great knowledge of society and little of mankind. Madame Carolina was one of these. She viewed her species through only one medium. That the Baroness was a woman of acute feeling, Vivian could not doubt. Her conduct at the Opera, which had escaped every one’s attention, made this evident. That she had seen more of the world than her previous conversation had given him to believe, was equally clear by her conduct and conversation this morning. He determined to become more acquainted with her character. Her evident partiality to his company would not render the execution of his purpose very difficult. At any rate, if he discovered nothing, it was something to do: it would at least amuse him.
They rode home, the Baroness in unusually good spirits, while Vivian thought a lot about his charming companion. Her character puzzled him. He had no doubt that she wasn’t the lovely simpleton that Madame Carolina believed her to be. Some people know a lot about society but little about people. Madame Carolina was one of those. She saw others through only one lens. Vivian was certain that the Baroness was a woman of deep feelings. Her behavior at the Opera, which everyone else had missed, made that clear. It was also obvious from her actions and conversation this morning that she had experienced more of the world than he had thought before. He decided to get to know her character better. Her clear interest in his company would make it easier to achieve his goal. Besides, even if he learned nothing, it was something to do: it would at least entertain him.
In the evening he joined a large party at the palace. He looked immediately for the Baroness. She was surrounded by the dandies. Their attentions she treated with contempt, and ridiculed their compliments without mercy. Without obtruding himself on her notice, Vivian joined her circle, and witnessed her demolition of the young Count of Eberstein with great amusement. Emilius von Aslingen was not there; for having made the interesting savage the fashion, she was no longer worthy of his attention, and consequently deserted. The young lady soon observed Vivian; and saying, without the least embarrassment, that she was delighted to see him, she begged him to share her chaise-longue. Her envious levée witnessed the preference with dismay; and as the object of their attention did not now notice their remarks, even by her expressed contempt, one by one fell away. Vivian and the Baroness were left alone, and conversed much together. The lady displayed, on every subject, engaging ignorance, and requested information on obvious topics with artless naïveté. Vivian was convinced that her ignorance was not affected, and equally sure that it could not arise from imbecility of intellect; for while she surprised him by her crude questions, and her want of acquaintance with all those topics which generally form the staple of conversation, she equally amused him with her poignant wit, and the imperious and energetic manner in which she instantly expected satisfactory information on every possible subject.
In the evening, he joined a big party at the palace. He immediately looked for the Baroness. She was surrounded by the fashionable crowd. She treated their attention with disdain and mercilessly mocked their compliments. Without forcing himself into her sight, Vivian entered her circle and watched her effortlessly take down the young Count of Eberstein with great amusement. Emilius von Aslingen was not there; having made the interesting savage the latest trend, she was no longer worthy of his attention and was consequently abandoned. The young lady soon noticed Vivian; and, without any embarrassment, said she was thrilled to see him and asked him to share her chaise-longue. Her envious group watched this preference in dismay, and as the center of their attention no longer acknowledged their comments, even through her obvious disdain, one by one they drifted away. Vivian and the Baroness were left alone and talked a lot together. She showed, on every subject, charming ignorance and asked questions about obvious topics with innocent naivety. Vivian was convinced her ignorance wasn’t pretended and was equally sure it wasn’t due to a lack of intelligence; for while she surprised him with her blunt questions and her unfamiliarity with subjects that usually dominate conversation, she also amused him with her sharp wit and the commanding and energetic way in which she expected clear answers on every possible topic.
CHAPTER IX
On the day after the review a fancy-dress ball was to be given at Court. It was to be an entertainment of a peculiar nature. The lively genius of Madame Carolina, wearied of the commonplace effect generally produced by this species of amusement, in which usually a stray Turk and a wandering Pole looked sedate and singular among crowds of Spanish girls, Swiss peasants, and gentlemen in uniforms, had invented something novel. Her idea was ingenious. To use her own sublime phrase, she determined that the party should represent “an age!” Great difficulty was experienced in fixing upon the century which was to be honoured. At first a poetical idea was started of having something primeval, perhaps antediluvian; but Noah, or even Father Abraham, were thought characters hardly sufficiently romantic for a fancy-dress ball, and consequently the earliest postdiluvian ages were soon under consideration. Nimrod, or Sardanapalus, were distinguished personages, and might be well represented by the Master of the Staghounds, or the Master of the Revels; but then the want of an interesting lady-character was a great objection. Semiramis, though not without style in her own way, was not sufficiently Parisian for Madame Carolina. New ages were proposed and new objections started; and so the “Committee of Selection,” which consisted of Madame herself, the Countess von S——, and a few other dames of fashion, gradually slided through the four great empires. Athens was not aristocratic enough, and then the women were nothing. In spite of her admiration of the character of Aspasia, Madame Carolina somewhat doubted the possibility of persuading the ladies of the Court of Reisenburg to appear in the characters of [Greek: hetairai]. Rome presented great capabilities, and greater difficulties. Finding themselves, after many days’ sitting and study, still very far from coming to a decision, Madame called in the aid of the Grand Duke, who proposed “something national.” The proposition was plausible; but, according to Madame Carolina, Germany, until her own time, had been only a land of barbarism and barbarians; and therefore in such a country, in a national point of view, what could there be interesting? The middle ages, as they are usually styled, in spite of the Emperor Charlemagne, “that oasis in the desert of barbarism,” to use her own eloquent and original image, were her particular aversion. “The age of chivalry is past!” was as constant an exclamation of Madame Carolina as it was of Mr. Burke. “The age of chivalry is past; and very fortunate that it is. What resources could they have had in the age of chivalry? an age without either moral or experimental philosophy; an age in which they were equally ignorant of the doctrine of association of ideas, and of the doctrine of electricity; and when they were as devoid of a knowledge of the Incalculable powers of the human mind as of the incalculable powers of steam!” Had Madame Carolina been the consort of an Italian grand duke, selection would not be difficult; and, to inquire no farther, the court of the Medici alone would afford them everything they wanted. But Germany never had any character, and never produced nor had been the resort of illustrious men and interesting persons. What was to be done? The age of Frederick the Great was the only thing; and then that was so recent, and would offend the Austrians: it could not be thought of.
On the day after the review, an extravagant costume ball was set to take place at Court. It was planned to be a unique event. The creative spirit of Madame Carolina, tired of the usual atmosphere that this type of entertainment often created—where a random Turk and a wandering Pole appeared serious and out of place among a sea of Spanish girls, Swiss peasants, and men in uniforms—came up with something fresh. Her idea was clever. In her own grand words, she decided that the party should represent “an age!” They faced a lot of challenges in choosing which century to celebrate. Initially, they entertained the poetic notion of something ancient, maybe even pre-Flood; however, Noah or even Father Abraham seemed hardly romantic enough for a costume ball, leading them to consider the earliest post-Flood times. Figures like Nimrod or Sardanapalus were prominent choices, potentially played by the Master of the Staghounds or the Master of the Revels. But the lack of an engaging female character was a major drawback. Semiramis, though stylish in her own way, wasn’t Parisian enough for Madame Carolina. New eras were suggested, and new objections arose; thus, the “Committee of Selection,” made up of Madame herself, Countess von S——, and a few other fashionable ladies, gradually worked their way through the four major empires. Athens didn't seem aristocratic enough, and the women didn’t impress. Despite her admiration for Aspasia, Madame Carolina had doubts about convincing the ladies of the Reisenburg court to take on the roles of [Greek: hetairai]. Rome had great potential but also significant challenges. After many days of discussion and deliberation and still no closer to a decision, Madame called upon the Grand Duke, who suggested “something national.” The idea sounded reasonable, but according to Madame Carolina, Germany until her era had been nothing but a land of savages and barbarism; thus, from a national perspective, what could possibly be interesting? The so-called Middle Ages, despite Emperor Charlemagne being “that oasis in the desert of barbarism,” in her own powerful and original words, were something she particularly disliked. “The age of chivalry is over!” was a constant refrain from Madame Carolina, just as it was for Mr. Burke. “The age of chivalry is over, and thank goodness for that. What resources did they have during the age of chivalry? An era that lacked both moral and experimental philosophy; an era that had no clue about the association of ideas or electricity; and where they knew nothing about the limitless powers of the human mind or the incredible capabilities of steam!” Had Madame Carolina been married to an Italian grand duke, choosing a theme wouldn’t have been difficult; just considering the Medici court alone would have provided everything they needed. But Germany had no distinctive character and had never produced—or attracted—illustrious or fascinating individuals. What to do? The era of Frederick the Great was the only option, yet it felt too recent and might offend the Austrians: that idea was off the table.
At last, when the “Committee of Selection” was almost in despair, some one proposed a period which not only would be German, not only would compliment the House of Austria, but, what was of still greater importance, would allow of every contemporary character of interest of every nation, the age of Charles the Fifth! The suggestion was received with enthusiasm, and adopted on the spot. “The Committee of Selection” was immediately dissolved, and its members as immediately formed themselves into a “Committee of Arrangement.” Lists of all the persons of any fame, distinction, or notoriety, who had lived either in the empire of Germany, the kingdoms of Spain, Portugal, France, or England, the Italian States, the Netherlands, the American, and, in short, in every country in the known world, were immediately formed. Von Chronicle, rewarded for his last historical novel by a ribbon and the title of Baron, was appointed secretary to the “Committee of Costume.” All guests who received a card invitation were desired, on or before a certain day, to send in the title of their adopted character and a sketch of their intended dress, that their plans might receive the sanction of the ladies of the “Committee of Arrangement,” and their dresses the approbation of the secretary of costume. By this method the chance and inconvenience of two persons selecting and appearing in the same character were destroyed and prevented. After exciting the usual jealousies, intrigues, dissatisfaction, and ill-blood, by the influence and imperturbable temper of Madame Carolina, everything was arranged; Emilius von Aslingen being the only person who set both the Committees of Arrangement and Costume at defiance, and treated the repeated applications of their respected secretary with contemptuous silence. The indignant Baron von Chronicle entreated the strong interference of the “Committee of Arrangement,” but Emilius von Aslingen was too powerful an individual to be treated by others as he treated them. Had the fancy-dress ball of the Sovereign been attended by all his subjects, with the exception of this Captain in his Guards, the whole affair might have been a failure; would have been dark in spite of the glare of ten thousand lamps and the glories of all the jewels of his state; would have been dull, although each guest were wittier than Pasquin himself; and very vulgar, although attended by lords of as many quarterings as the ancient shield of his own antediluvian house! All, therefore, that the ladies of the “Committee of Arrangement” could do, was to enclose to the rebellious von Aslingen a list of the expected characters, and a resolution passed in consequence of his contumacy, that no person or persons was, or were, to appear as either or any of these characters, unless he, or they, could produce a ticket, or tickets, granted by a member of the “Committee of Arrangement,” and countersigned by the secretary of the “Committee of Costume.” At the same time that these vigorous measures were resolved on, no persons spoke of Emilius von Aslingen’s rebellious conduct in terms of greater admiration than the ladies of the Committee themselves. If possible, he in consequence became even a more influential and popular personage than before, and his conduct procured him almost the adoration of persons who, had they dared to imitate him, would have been instantly crushed, and would have been banished society principally by the exertions of the very individual whom they had the presumption to mimic.
At last, when the “Selection Committee” was nearly at a loss, someone suggested a time period that would not only be distinctly German, not only honor the House of Austria, but, more importantly, encompass every notable contemporary figure from every nation—the age of Charles the Fifth! This idea was met with excitement and quickly approved. The “Selection Committee” was immediately disbanded, and its members formed a new “Arrangement Committee.” They quickly compiled lists of all the famous, distinguished, or notorious individuals who had lived in the German Empire, the kingdoms of Spain, Portugal, France, or England, the Italian States, the Netherlands, the Americas, and indeed every country in the known world. Von Chronicle, who was recently honored for his historical novel with a ribbon and the title of Baron, was appointed secretary of the “Costume Committee.” All guests who received an invitation card were asked to submit the name of their chosen character and a sketch of their planned costume by a certain date, so that these could gain the approval of the ladies of the “Arrangement Committee” and their outfits could be vetted by the costume secretary. This process eliminated the possibility of two people choosing and appearing in the same character. After causing the usual jealousies, intrigue, dissatisfaction, and tension, everything was set up thanks to the influence and calm demeanor of Madame Carolina; the only one who defied both the Arrangement and Costume Committees was Emilius von Aslingen, who ignored the repeated requests from their respected secretary with dismissive silence. The outraged Baron von Chronicle pleaded for the strong intervention of the “Arrangement Committee,” but Emilius von Aslingen was too important to be treated as he treated them. Even if the sovereign's fancy-dress ball had included all his subjects except for this Captain in his Guards, the occasion could have been a flop; it would have felt dark despite the brightness of ten thousand lamps and the splendor of all the jewels of his state; it would have been dull, even if every guest had been wittier than Pasquin himself; and very tacky, even if attended by nobles with as many quarterings as the ancient coat of arms of his own prehistoric house! Therefore, all the ladies of the “Arrangement Committee” could do was send the rebellious von Aslingen a list of expected characters, along with a resolution issued due to his defiance, stating that no person could appear as any of these characters unless they could present a ticket granted by a member of the “Arrangement Committee” and counter-signed by the secretary of the “Costume Committee.” At the same time that these firm measures were put in place, no one spoke more admiringly of Emilius von Aslingen’s rebellious actions than the ladies of the Committee themselves. Consequently, he became even more influential and popular than before, and his behavior earned him almost adoration from those who, had they dared to mimic him, would have faced instant punishment and been ostracized from society, largely due to the efforts of the very person they had the audacity to imitate.
In the gardens of the palace was a spacious amphitheatre, cut out in green seats, for the spectators of the plays which, during the summer months, were sometimes performed there by the Court. There was a stage in the same taste, with rows of trees for side-scenes, and a great number of arbours and summer-rooms, surrounded by lofty hedges of laurel, for the actors to retire and dress in. Connected with this “rural Theatre,” for such was its title, were many labyrinths, and groves, and arched walks, in the same style. More than twelve large fountains were in the immediate vicinity of this theatre. At the end of one walk a sea-horse spouted its element through its nostrils; and in another, Neptune turned an Ocean out of a vase. Seated on a rock, Arcadia’s half-goat god, the deity of silly sheep and silly poets, sent forth trickling streams through his rustic pipes; and in the centre of a green grove, an enamoured Salmacis, bathing in a pellucid basin, seemed watching for her Hermaphrodite.
In the palace gardens was a large amphitheater with green seats for spectators attending plays that were occasionally performed by the Court during the summer months. There was a stage designed to match, with rows of trees as side scenes and plenty of arbors and summer rooms surrounded by tall laurel hedges where actors could change and prepare. This “rural Theater,” as it was called, was connected to numerous winding paths, groves, and arched walkways in a similar style. More than twelve large fountains were located close to this theater. At the end of one path, a sea horse sprayed water from its nostrils, and in another, Neptune poured out an ocean from a vase. Sitting on a rock, Arcadia’s half-goat god, the deity of foolish sheep and silly poets, created trickling streams with his rustic pipes; and in the middle of a green grove, an enamored Salmacis, bathing in a clear basin, seemed to be waiting for her Hermaphrodite.
It was in this rural theatre and its fanciful confines that Madame Carolina and her councillors resolved that their magic should, for a night, not only stop the course of time, but recall past centuries. It was certainly rather late in the year for choosing such a spot for the scene of their enchantment; but the season, as we have often had occasion to remark in the course of these volumes, was singularly fine; and indeed at this moment the nights were as warm, and as clear from mist and dew, as they are during an Italian midsummer.
It was in this rural theater and its imaginative setting that Madame Carolina and her advisors decided that their magic would, for one night, not only stop time but also bring back past centuries. It was definitely a bit late in the year to choose such a place for their enchantment; however, the season, as we've often pointed out throughout these volumes, was unusually beautiful; and indeed, at that moment, the nights were as warm and as clear of mist and dew as they are during an Italian midsummer.
But it is eight o’clock; we are already rather late. Is that a figure by Holbein, just started out of the canvas, that I am about to meet? Stand aside! It is a page of the Emperor Charles the Fifth! The Court is on its way to the theatre. The theatre and the gardens are brilliantly illuminated. The effect of the thousands of coloured lamps, in all parts of the foliage, is very beautiful. The moon is up, and a million stars! If it be not quite as light as day, it is just light enough for pleasure. You could not perhaps endorse a bill of exchange, or engross a parchment, by this light; but then it is just the light to read a love-letter by, and do a thousand other things besides.
But it's eight o'clock; we're already pretty late. Is that a figure by Holbein, just stepping out of the canvas, that I'm about to encounter? Step aside! It's a page from Emperor Charles the Fifth! The Court is on its way to the theater. The theater and the gardens are brilliantly lit up. The effect of the thousands of colored lamps throughout the foliage is stunning. The moon is out, along with a million stars! While it may not be as bright as day, it's just light enough for enjoyment. You couldn't maybe sign a check or write a contract in this light; but it's just right for reading a love letter and a thousand other things too.
All hail to the Emperor! we would give his costume, were it not rather too much in the style of the von Chronicles. Reader! you have seen a portrait of Charles by Holbein: very well; what need is there of a description? No lack was there in this gay scene of massy chains and curious collars, nor of cloth of gold, nor of cloth of silver! No lack was there of trembling plumes and costly hose! No lack was there of crimson velvet, and russet velvet, and tawny velvet, and purple velvet, and plunket velvet, and of scarlet cloth, and green taffeta, and cloth of silk embroidered! No lack was there of garments of estate, and of quaint chemews, nor of short crimson cloaks, covered with pearls and precious stones! No lack was there of party-coloured splendour, of purple velvet embroidered with white, and white satin dresses embroidered with black! No lack was there of splendid koyfes of damask, or kerchiefs of fine Cyprus; nor of points of Venice silver of ducat fineness, nor of garlands of friars’ knots, nor of coloured satins, nor of bleeding hearts embroidered on the bravery of dolorous lovers, nor of quaint sentences of wailing gallantry! But for the details, are they not to be found in those much-neglected and much-plundered persons, the old chroniclers? and will they not sufficiently appear in the most inventive portion of the next great historical novel?
All hail to the Emperor! We would describe his outfit, but it’s a bit too much like what you'd find in the von Chronicles. Reader! You've seen a portrait of Charles by Holbein: very well; is there really a need for a description? This lively scene was overflowing with heavy chains and interesting collars, as well as cloth of gold and cloth of silver! There were plenty of trembling feathers and expensive stockings! There was an abundance of crimson velvet, russet velvet, tawny velvet, purple velvet, plunket velvet, scarlet cloth, green taffeta, and embroidered silk! There was no shortage of formal garments and fancy shirts, nor of short crimson cloaks adorned with pearls and precious stones! The colorful extravagance included purple velvet embroidered in white, and white satin dresses embroidered in black! There were magnificent damask hats, fine Cyprus kerchiefs; Venice silver points of ducat quality, garlands of friars' knots, colorful satins, bleeding hearts embroidered on the outfits of heartbroken lovers, and clever lines of sorrowful romance! But for the details, can they not be found in those often-overlooked and frequently-robbed figures, the old chroniclers? And will they not make an impressive appearance in the most creative part of the next great historical novel?
The Grand Duke looked the Emperor. Our friend the Grand Marshal was Francis the First; and Arnelm and von Neuwied figured as the Marshal of Montmorency and the Marshal Lautrec. The old toothless Bishop did justice to Clement the Seventh; and his companion, the ancient General, looked grim as Pompeo Colonna. A prince of the House of Nassau, one of the royal visitors, represented his adventurous ancestor the Prince of Orange. Von Sohnspeer was that haughty and accomplished rebel, the Constable of Bourbon. The young Baron Gernsbach was worthy of the seraglio, as he stalked along as Solyman the Magnificent, with all the family jewels belonging to his dowager mother shining in his superb turban. Our friend the Count of Eberstein personified chivalry, in the person of Bayard. The younger Bernstorff, the intimate friend of Gernsbach, attended his sumptuous sovereign as that Turkish Paul Jones, Barbarossa. An Italian Prince was Andrew Doria. The Grand Chamberlain, our francisé acquaintance, and who affected a love of literature, was the Protestant Elector of Saxony. His train consisted of the principal litterateurs of Reisenburg. The Editor of the “Attack-all Review,” who originally had been a Catholic, but who had been skilfully converted some years ago, when he thought Catholicism was on the decline, was Martin Luther, an individual whom, both in his apostasy and fierceness, he much and only resembled. On the contrary, the editor of the “Praise-all Review” appeared as the mild and meek Melanchthon. Mr. Sievers, not yet at Vienna, was Erasmus. Ariosto, Guicciardini, Ronsard, Rabelais, Machiavel, Pietro Aretino, Garcilasso de la Vega. Sannazaro, and Paracelsus, afforded names to many nameless critics. Two Generals, brothers, appeared as Cortes and Pizarro. The noble Director of the Gallery was Albert Durer, and his deputy Hans Holbein. The Court painter, a wretched mimic of the modern French School, did justice to the character of Correggio; and an indifferent sculptor looked sublime as Michel Angelo.
The Grand Duke faced the Emperor. Our friend the Grand Marshal was Francis the First; Arnelm and von Neuwied represented the Marshal of Montmorency and Marshal Lautrec. The old toothless Bishop portrayed Clement the Seventh, while his companion, the ancient General, looked as serious as Pompeo Colonna. A prince from the House of Nassau, one of the royal visitors, stood in for his adventurous ancestor, the Prince of Orange. Von Sohnspeer played the proud and talented rebel, the Constable of Bourbon. The young Baron Gernsbach was fit for the seraglio, striding along as Solyman the Magnificent, with all his dowager mother’s family jewels gleaming in his magnificent turban. Our friend the Count of Eberstein embodied chivalry as Bayard. The younger Bernstorff, Gernsbach’s close friend, attended his lavish ruler as that Turkish Paul Jones, Barbarossa. An Italian Prince was Andrew Doria. The Grand Chamberlain, our French acquaintance who pretended to be a literature lover, was the Protestant Elector of Saxony. His entourage included the leading writers of Reisenburg. The Editor of the “Attack-all Review,” who had once been Catholic but had been skillfully converted a few years back when he believed Catholicism was fading, was Martin Luther, a figure he resembled greatly both in his defection and intensity. Conversely, the editor of the “Praise-all Review” presented as the gentle and mild Melanchthon. Mr. Sievers, who hadn’t yet arrived in Vienna, was Erasmus. Ariosto, Guicciardini, Ronsard, Rabelais, Machiavelli, Pietro Aretino, Garcilasso de la Vega, Sannazaro, and Paracelsus lent their names to many unknown critics. Two brothers who were Generals appeared as Cortes and Pizarro. The noble Director of the Gallery was Albert Durer, with his assistant Hans Holbein. The Court painter, a poor imitation of the modern French School, captured the essence of Correggio; and a mediocre sculptor looked grand as Michel Angelo.
Von Chronicle had persuaded the Prince of Pike and Powdren, one of his warmest admirers, to appear as Henry the Eighth of England. His Highness was one of those true North German patriots who think their own country a very garden of Eden, and verily believe that original sin is to be finally put an end to in a large sandy plain between Berlin and Hanover. The Prince of Pike and Powdren passed his whole life in patriotically sighing for the concentration of all Germany into one great nation, and in secretly trusting that, if ever the consummation took place, the North would be rewarded for their condescending union by a monopoly of all the privileges of the Empire. Such a character was of course extremely desirous of figuring to-night in a style peculiarly national. The persuasions of von Chronicle, however, prevailed, and induced his Highness of Pike and Powdren to dismiss his idea of appearing as the ancient Arminius, although it was with great regret that the Prince gave up his plan of personating his favourite hero, with hair down to his middle and skins up to his chin. Nothing would content von Chronicle but that his kind patron should represent a crowned head: anything else was beneath him. The patriotism of the Prince disappeared before the flattery of the novelist, like the bloom of a plum before the breath of a boy, when he polishes the powdered fruit ere he devours it. No sooner had his Highness agreed to be changed into bluff Harry than the secret purpose of his adviser was immediately detected. No Court confessor, seduced by the vision of a red hat, ever betrayed the secrets of his sovereign with greater fervour than did von Chronicle labour for the Cardinal’s costume, which was the consequence of the Prince of Pike and Powdren undertaking the English monarch. To-night, proud as was the part of the Prince as regal Harry, his strut was a shamble compared with the imperious stalk of von Chronicle as the arrogant and ambitious Wolsey. The Cardinal in Rienzi was nothing to him; for to-night Wolsey had as many pages as the other had petticoats!
Von Chronicle had convinced the Prince of Pike and Powdren, one of his biggest fans, to dress up as Henry the Eighth of England. His Highness was one of those true North German patriots who believe their homeland is a paradise and genuinely think that original sin will eventually be eradicated in a vast sandy area between Berlin and Hanover. The Prince of Pike and Powdren spent his entire life passionately wishing for the unification of all Germany into one great nation, secretly hoping that if it ever happened, the North would be rewarded with all the empire's privileges. Naturally, someone like him wanted to look distinctly national tonight. However, von Chronicle's persuasion led him to abandon his plan to dress as the ancient Arminius, which he regretted, as he dreamed of portraying his favorite hero with long hair and skins up to his chin. Nothing would satisfy von Chronicle except that his kind patron should portray a royal figure; anything else was beneath him. The Prince's patriotism vanished in the face of the novelist's flattery, like the bloom on a plum dissolving when a boy breathes on it before he eats it. As soon as his Highness agreed to become the bold Harry, von Chronicle’s ulterior motive was quickly uncovered. No Court confessor, tempted by the allure of a red hat, ever revealed his sovereign's secrets with more enthusiasm than von Chronicle worked on the Cardinal’s costume, which followed the Prince of Pike and Powdren taking on the role of the English monarch. Tonight, no matter how proud the Prince was to play regal Harry, his flair was nothing compared to von Chronicle's commanding presence as the arrogant and ambitious Wolsey. Wolsey in Rienzi was nothing compared to him; tonight, Wolsey had as many pages as the other had petticoats!
But, most ungallant of scribblers! Place aux dames! Surely Madame Carolina, as the beautiful and accomplished Margaret of Navarre, might well command, even without a mandate, your homage and your admiration! The lovely Queen seemed the very goddess of smiles and repartee; young Max, as her page, carried at her side a painted volume of her own poetry. The arm of the favourite sister of Francis, who it will be remembered once fascinated even the Emperor, was linked in that of Caesar’s natural daughter, her beautiful namesake, the bright-eyed Margaret of Austria. Conversing with these royal dames, and indeed apparently in attendance upon them, was a young gallant of courtly bearing, and attired in a fantastic dress. It is Clement Marot, “the Poet of Princes and the Prince of Poets,” as he was styled by his own admiring age; he offers to the critical inspection of the nimble-witted Navarre a few lines in celebration of her beauty and the night’s festivity; one of those short Marotique poems once so celebrated; perhaps a page culled from those gay and airy psalms which, with characteristic gallantry, he dedicated “to the Dames of France!” Observe well the fashionable bard! Marot was a true poet, and in his day not merely read by queens and honoured by courtiers: observe him well; for the character is supported by our Vivian Grey. It was with great difficulty that Madame Carolina had found a character for her favourite, for the lists were all filled before his arrival at Reisenburg. She at first wished him to appear as some celebrated Englishman of the time, but no character of sufficient importance could be discovered. All our countrymen in contact or connection with the Emperor Charles were churchmen and civilians; and Sir Nicholas Carew and the other fops of the reign of Henry the Eighth, who, after the visit to Paris, were even more ridiculously francisé than the Grand Chamberlain of Reisenburg himself, were not, after mature deliberation, considered entitled to the honour of being ranked in Madame Carolina’s age of Charles the Fifth.
But, most unchivalrous of writers! Make way for the ladies! Surely Madame Carolina, like the beautiful and accomplished Margaret of Navarre, deserves your respect and admiration, even without asking! The lovely Queen seemed like a goddess of smiles and quick wit; young Max, as her page, carried a colorful book of her own poetry by her side. The arm of Francis’s favorite sister, who once captivated even the Emperor, was linked with that of Caesar’s natural daughter, her beautiful namesake, the bright-eyed Margaret of Austria. A young gentleman with a courtly demeanor and a flashy outfit was chatting with these royal women, seemingly attending to them. It’s Clement Marot, “the Poet of Princes and the Prince of Poets,” as he was called in his day; he presents to the sharp-minded Navarre a few lines celebrating her beauty and the evening's festivities—one of those short Marotique poems once so famous; perhaps a page taken from those lively and light-hearted psalms which, with characteristic charm, he dedicated “to the Ladies of France!” Pay close attention to the fashionable bard! Marot was a true poet, widely read by queens and respected by courtiers in his time: take a good look at him; for the character is reflected in our Vivian Grey. Madame Carolina had a hard time finding a role for her favorite since all the parts were filled before he arrived at Reisenburg. At first, she wanted him to play the part of a famous Englishman of the time, but no character of sufficient importance could be found. All our countrymen associated with Emperor Charles were clerics or civilians; and Sir Nicholas Carew and the other dandies of Henry the Eighth’s reign, who, after visiting Paris, were even more absurdly fancy than the Grand Chamberlain of Reisenburg himself, were ultimately deemed unworthy of being included in Madame Carolina’s circle in the age of Charles the Fifth.
But who is this, surrounded by her ladies and her chamberlains and her secretaries? Four pages in dresses of cloth of gold, and each the son of a prince of the French blood, support her train; a crown encircles locks grey as much from thought as from time, but which require no show of loyalty to prove that they belong to a mother of princes; that ample forehead, aquiline nose, and the keen glance of her piercing eye denote the Queen as much as the regality of her gait and her numerous and splendid train. The young Queen of Navarre hastens to proffer her duty to the mother of Francis, the celebrated Louise of Savoy; and exquisitely did the young and lovely Countess of S—— personate the most celebrated of female diplomatists.
But who is this, surrounded by her ladies, chamberlains, and secretaries? Four pages in gold-adorned dresses, each a son of French royalty, carry her train; a crown sits upon her hair, which is grey from both thought and age, yet does not need any display of loyalty to show she is a mother of princes. That broad forehead, aquiline nose, and sharp gaze reveal her as the Queen, just as much as her regal posture and her grand entourage do. The young Queen of Navarre rushes to pay her respects to the mother of Francis, the famous Louise of Savoy; and the young and beautiful Countess of S—— perfectly embodies one of the most renowned female diplomats.
We have forgotten one character; the repeated commands of his father and the constant entreaties of Madame Carolina had at length prevailed upon the Crown Prince to shuffle himself into a fancy dress. No sooner had he gratified them by his hard-wrung consent than Baron von Chronicle called upon him with drawings of the costume of the Prince of Asturias, afterwards Philip the Second of Spain. If we for a moment forgot so important a personage as the future Grand Duke, it must have been because he supported his character so ably that no one for an instant believed that it was an assumed one; standing near the side scenes of the amphitheatre, with his gloomy brow, sad eye, protruding under-lip, and arms hanging straight by his sides, he looked a bigot without hope, and a tyrant without purpose.
We’ve overlooked one character; the repeated requests from his father and the constant pleas from Madame Carolina finally convinced the Crown Prince to put on a fancy dress. As soon as he agreed, after much reluctance, Baron von Chronicle came to him with sketches of the costume of the Prince of Asturias, who later became Philip II of Spain. If we happened to forget such an important figure as the future Grand Duke, it was only because he played his role so well that no one thought for a moment it was fake; standing near the side of the amphitheater, with his furrowed brow, sorrowful eyes, jutting under-lip, and arms hanging straight at his sides, he resembled a hopeless bigot and a purposeless tyrant.
The first hour is over, and the guests are all assembled. As yet they content themselves with promenading round the amphitheatre; for before they can think of dance or stroll, each of them must be duly acquainted with the other’s dress. It was a most splendid scene. The Queen of Navarre has now been presented to the Emperor, and, leaning on his arm, they head the promenade. The Emperor had given the hand of Margaret of Austria to his legitimate son; but the Crown Prince, though he continued in silence by the side of the young Baroness, soon resigned a hand which did not struggle to retain his. Clement Marot was about to fall back into a less conspicuous part of the procession; but the Grand Duke, witnessing the regret of his loved Consort, condescendingly said, “We cannot afford to lose our poet;” and so Vivian found himself walking behind Madame Carolina, and on the left side of the young Baroness. Louise of Savoy followed with her son, the King of France; most of the ladies of the Court, and a crowd of officers, among them Montmorency and De Lautrec, after their Majesties. The King of England moves by; his state unnoticed in the superior magnificence of Wolsey. Pompeo Colonna apologises to Pope Clement for having besieged his holiness in the Castle of St. Angelo. The Elector of Saxony and the Prince of Orange follow. Solyman the Magnificent is attended by his Admiral; and Bayard’s pure spirit almost quivers at the whispered treason of the Constable of Bourbon. Luther and Melanchthon, Erasmus and Rabelais, Cortez and Pizarro, Correggio and Michael Angelo, and a long train of dames and dons of all nations, succeed; so long that the amphitheatre cannot hold them, and the procession, that they may walk over the stage, makes a short progress through an adjoining summer-room.
The first hour is over, and the guests have all gathered. For now, they occupy themselves with strolling around the amphitheater; before they can think about dancing or mingling, they need to admire each other's outfits. It was a truly stunning scene. The Queen of Navarre has been introduced to the Emperor, and, leaning on his arm, they lead the procession. The Emperor had entrusted his son with the hand of Margaret of Austria; however, the Crown Prince, while remaining silent next to the young Baroness, soon let go of a hand that did not fight to stay with him. Clement Marot was about to step back into a less prominent part of the line, but the Grand Duke, noticing the disappointment of his beloved Consort, graciously said, "We can't lose our poet;" and so Vivian found himself walking behind Madame Carolina, on the left side of the young Baroness. Louise of Savoy followed with her son, the King of France, along with most of the ladies of the Court and a crowd of officers, including Montmorency and De Lautrec, behind their Majesties. The King of England passes by, his presence overshadowed by the grandeur of Wolsey. Pompeo Colonna apologizes to Pope Clement for having besieged him in the Castle of St. Angelo. The Elector of Saxony and the Prince of Orange follow. Solyman the Magnificent is accompanied by his Admiral, and Bayard's noble spirit almost trembles at the whispered betrayal of the Constable of Bourbon. Luther and Melanchthon, Erasmus and Rabelais, Cortez and Pizarro, Correggio and Michelangelo, and a long line of ladies and gentlemen from all over the world follow; so many that the amphitheater can't contain them, and to continue the procession, they briefly move through an adjacent summer room.
Just as the Emperor and the fair Queen are in the middle of the stage, a wounded warrior with a face pale as an eclipsed moon, a helmet on which is painted the sign of his sacred order, a black mantle thrown over his left shoulder, but not concealing his armour, a sword in his right hand and an outstretched crucifix in his left, rushes on the scene. The procession suddenly halts; all recognise Emilius von Aslingen! and Madame Carolina blushes through her rouge when she perceives that so celebrated, “so interesting a character” as Ignatius Loyola, the Founder of the Jesuits, has not been included in the all-comprehensive lists of her committee.
Just as the Emperor and the beautiful Queen are in the middle of the stage, a wounded warrior with a face as pale as a bloodless moon, wearing a helmet that bears the symbol of his sacred order, a black cloak draped over his left shoulder but not hiding his armor, a sword in his right hand and an outstretched crucifix in his left, rushes onto the scene. The procession suddenly stops; everyone recognizes Emilius von Aslingen! Madame Carolina blushes through her makeup when she realizes that such a celebrated and “interesting character” as Ignatius Loyola, the Founder of the Jesuits, has not been included in the all-encompassing lists of her committee.
CHAPTER X
Henry of England led the Polonaise with Louise of Savoy; Margaret of Austria would not join in it: waltzing quickly followed. The Emperor seldom left the side of the Queen of Navarre, and often conversed with her Majesty’s poet. The Prince of Asturias hovered for a moment round his father’s daughter, as if he were summoning resolution to ask her to waltz. Once, indeed, he opened his mouth; could it have been to speak? But the young Margaret gave no encouragement to this unusual exertion; and Philip of Asturias, looking, if possible, more sad and sombre than before, skulked away. The Crown Prince left the gardens, and now a smile lit up every face, except that of the young Baroness. The gracious Grand Duke, unwilling to see a gloomy countenance anywhere to-night, turned to Vivian, who was speaking to Madame Carolina, and said, “Gentle poet, would that thou hadst some chanson or courtly compliment to chase the cloud which hovers on the brow of our much-loved daughter of Austria! Your popularity, sir,” continued the Grand Duke, dropping his mock heroic vein and speaking in a much lower tone, “your popularity, sir, among the ladies of the Court, cannot be increased by any panegyric of mine; nor am I insensible, believe me, to the assiduity and skill with which you have complied with my wishes in making our Court agreeable to the relative of a man to whom we owe so much as Mr. Beckendorff. I am informed, Mr. Grey,” continued his Royal Highness, “that you have no intention of very speedily returning to your country; I wish that I could count you among my peculiar attendants. If you have an objection to live in the palace without performing your quota of duty to the State, we shall have no difficulty in finding you an office, and clothing you in our official costume. Think of this!” So saying, with a gracious smile, his Royal Highness, leading Madame Carolina, commenced a walk round the gardens.
Henry of England danced the Polonaise with Louise of Savoy; Margaret of Austria chose not to join. Waltzing quickly followed. The Emperor rarely left the side of the Queen of Navarre and often chatted with her Majesty’s poet. The Prince of Asturias lingered for a moment near his father’s daughter, as if trying to find the courage to ask her to dance. At one point, he opened his mouth; was he about to speak? But the young Margaret didn’t encourage this unexpected effort, and Philip of Asturias, looking even sadder and more serious than before, slipped away. The Crown Prince exited the gardens, and suddenly a smile appeared on every face, except for that of the young Baroness. The kind Grand Duke, unwilling to see anyone looking gloomy tonight, turned to Vivian, who was talking to Madame Carolina, and said, “Gentle poet, I wish you had some song or courtly compliment to lift the cloud that hangs over our beloved daughter of Austria! Your popularity, sir,” the Grand Duke continued, dropping his playful tone and speaking more seriously, “your popularity, sir, among the ladies of the Court cannot be enhanced by any praise of mine; nor am I unaware, believe me, of the effort and skill with which you have made our Court pleasant for the relative of a man to whom we owe so much as Mr. Beckendorff. I’ve heard, Mr. Grey,” His Royal Highness continued, “that you don’t plan to return to your country anytime soon; I wish I could count you among my personal attendants. If you have any objections to residing in the palace without fulfilling your duties to the State, we can easily find you a position and outfit you in our official attire. Think about it!” With a gracious smile, His Royal Highness then began to stroll around the gardens with Madame Carolina.
The young Baroness did not follow them. Solyman the Magnificent, and Bayard the irreproachable, and Barbarossa the pirate, and Bourbon the rebel, immediately surrounded her. Few persons were higher ton than the Turkish Emperor and his Admiral; few persons talked more agreeable nonsense than the Knight sans peur et sans reproche; no person was more important than the warlike Constable; but their attention, their amusement, and their homage were to-night thrown away on the object of their observance. The Baroness listened to them without interest, and answered them with brevity. She did not even condescend, as she had done before, to enter into a war of words, to mortify their vanity or exercise their wit. She treated them neither with contempt nor courtesy. If no smile welcomed their remarks, at least her silence was not scornful, and the most shallow-headed prater that fluttered around her felt that he was received with dignity and not with disdain. Awed by her conduct, not one of them dared to be flippant, and every one of them soon became dull. The ornaments of the Court of Reisenburg, the arbiters of ton and the lords of taste, stared with astonishment at each other when they found, to their mutual surprise, that at one moment, in such a select party, universal silence pervaded. In this state of affairs, every one felt that his dignity required his speedy disappearance from the lady’s presence. The Orientals, taking advantage of Bourbon’s returning once more to the charge with an often unanswered remark, coolly walked away: the Chevalier made an adroit and honourable retreat by joining a passing party; and the Constable was the only one who, being left in solitude and silence, was finally obliged to make a formal bow and retire discomforted from the side of the only woman with whom he had ever condescended to fall in love. Leaning against the trunk of a tree at some little distance, Vivian Grey watched the formation and dissolution of the young Baroness’ levée with lively interest. His eyes met the lady’s as she raised them from the ground on von Sohnspeer quitting her. She immediately beckoned to Vivian, but without her usual smile. He was directly at her side, but she did not speak. At last he said, “This is a most brilliant scene!”
The young Baroness didn’t follow them. Solyman the Magnificent, Bayard the irreproachable, Barbarossa the pirate, and Bourbon the rebel quickly surrounded her. Few were more distinguished than the Turkish Emperor and his Admiral; few engaged in more charming nonsense than the Knight sans peur et sans reproche; no one was more significant than the warlike Constable. However, their attention, amusement, and respect were wasted on the object of their interest tonight. The Baroness listened to them without any interest and responded briefly. She didn’t even bother, as she had before, to engage in a battle of words, to bruise their egos or showcase their wit. She treated them neither with disdain nor politeness. If her silence didn’t welcome their comments with a smile, it was at least not scornful, and even the most shallow chatterbox around her felt that he was received with dignity, not contempt. Intimidated by her demeanor, none dared to be frivolous, and soon everyone became dull. The ornaments of the Court of Reisenburg, the arbiters of style and taste, stared at each other in astonishment when they realized, to their mutual surprise, that a moment of universal silence had settled over such a select gathering. In this atmosphere, everyone felt the need to exit the lady’s presence for the sake of their dignity. The Orientals, taking advantage of Bourbon’s attempt at an often-unanswered remark, casually walked away; the Chevalier made a clever and honorable exit by joining a passing group; and the Constable was the only one, left in solitude and silence, who finally had to bow formally and retreat, uncomfortable, from the side of the only woman he had ever allowed himself to fall in love with. Leaning against the trunk of a tree a little distance away, Vivian Grey watched the formation and dissolution of the young Baroness’s levee with keen interest. His eyes met hers as she lifted them from the ground after von Sohnspeer left her. She immediately signaled for Vivian, but without her usual smile. He was soon at her side, but she didn’t speak. Finally, he remarked, “This is quite a stunning scene!”
“You think so, do you?” answered the lady, in a tone and manner which almost made Vivian believe, for a moment, that his friend Mr. Beckendorff was at his side.
“You think so, do you?” the lady replied, in a tone and manner that almost made Vivian believe, for a moment, that his friend Mr. Beckendorff was right next to him.
“Decidedly his daughter!” thought he.
"Definitely his daughter!" he thought.
“You are not gay to-night?” said Vivian.
“You're not gay tonight?” Vivian asked.
“Why should I be?” said the lady, in a manner which would have made Vivian imagine that his presence was as disagreeable to her as that of Count von Sohnspeer, had not the lady herself invited his company.
“Why should I be?” the lady replied, in a way that would have led Vivian to think her presence was as unwelcome as Count von Sohnspeer's, if she hadn't invited him herself.
“I suppose the scene is very brilliant,” continued the Baroness, after a few moments’ silence. “At least all here seem to think so, except two persons.”
“I guess the scene is really impressive,” the Baroness continued after a brief silence. “At least everyone here seems to think so, except for two people.”
“And who are they?” asked Vivian.
“And who are they?” Vivian asked.
“Myself and—the Crown Prince. I am almost sorry that I did not dance with him. There seems a wonderful similarity in our dispositions.”
“Myself and—the Crown Prince. I'm almost sorry I didn't dance with him. There seems to be a wonderful similarity in our personalities.”
“You are pleased to be severe to-night.”
“You're glad to be strict tonight.”
“And who shall complain when the first person that I satirize is myself?”
“And who can complain when the first person I make fun of is myself?”
“It is most considerate in you,” said Vivian, “to undertake such an office; for it is one which you yourself are alone capable of fulfilling. The only person that can ever satirize your Excellency is yourself; and I think even then that, in spite of your candour, your self-examination must please us with a self-panegyric.”
“It’s really thoughtful of you,” said Vivian, “to take on such a role; it’s one that only you can handle. The only person who can truly poke fun at your Excellency is you, and I even think that, despite your honesty, your self-reflection will still impress us with a bit of self-praise.”
“Nay, a truce to compliments: at least let me hear better things from you. I cannot any longer endure the glare of these lamps and dresses! your arm! Let us walk for a few minutes in the more retired and cooler parts of the gardens.”
“Come on, enough with the compliments: just let me hear something better from you. I can't stand the brightness of these lights and outfits anymore! Your arm! Let’s take a walk for a few minutes in the quieter and cooler areas of the gardens.”
The Baroness and Vivian left the amphitheatre by a different path to that by which the Grand Duke and Madame Carolina had quitted it. They found the walks quite solitary; for the royal party, which was small, contained the only persons who had yet left the stage.
The Baroness and Vivian took a different route out of the amphitheater than the one the Grand Duke and Madame Carolina used. They found the paths mostly empty since the royal group, which was small, was the only one that had left the stage so far.
Vivian and his companions strolled about for some time, conversing on subjects of casual interest. The Baroness, though no longer absent, either in her manner or her conversation, seemed depressed; and Vivian, while he flattered himself that he was more entertaining than usual, felt, to his mortification, that the lady was not entertained.
Vivian and his friends walked around for a while, chatting about random topics. The Baroness, although present now in both her demeanor and conversation, seemed downcast; and Vivian, while thinking he was being more fun than usual, felt, to his disappointment, that the lady was not enjoying herself.
“I am afraid you find it dull here,” said he; “shall we return?”
“I’m afraid you find it boring here,” he said. “Should we go back?”
“Oh, no; do not let us return! We have so short a time to be together that we must not allow even one hour to be dull.”
“Oh, no; let’s not go back! We have such a short time to spend together that we can't afford to waste even one hour being boring.”
As Vivian was about to reply, he heard the joyous voice of young Maximilian; it sounded very near. The royal party was approaching. The Baronet expressed her earnest desire to avoid it; and as to advance or to retreat, in these labyrinthine walks, was almost equally hazardous, they retired into one of those green recesses which we have before mentioned; indeed it was the very evergreen grove in the centre of which the Nymph of the Fountain watched for her loved Carian youth. A shower of moonlight fell on the marble statue, and showed the Nymph in an attitude of consummate skill: her modesty struggling with her desire, and herself crouching in her hitherto pure waters, while her anxious ear listens for the bounding step of the regardless huntsman.
As Vivian was about to respond, he heard the cheerful voice of young Maximilian; it seemed very close by. The royal party was coming closer. The Baronet expressed her strong wish to avoid them; and since moving forward or backward in these winding paths was equally risky, they stepped into one of those green nooks we mentioned before; in fact, it was the very evergreen grove where the Nymph of the Fountain waited for her beloved Carian youth. A shower of moonlight fell on the marble statue, highlighting the Nymph in an incredibly skillful pose: her modesty battling with her desire, crouching in her previously pure waters, while her eager ear listened for the approaching steps of the oblivious huntsman.
“The air is cooler here,” said the Baroness, “or the sound of the falling water is peculiarly refreshing to my senses. They have passed. I rejoice that we did not return; I do not think that I could have remained among those lamps another moment. How singular, actually to view with aversion a scene which appears to enchant all!”
“The air is cooler here,” said the Baroness, “or maybe the sound of the water falling is just really refreshing to me. They’ve left. I’m glad we didn’t go back; I don’t think I could’ve stayed by those lamps for another minute. How strange it is to actually dislike a scene that seems to mesmerize everyone else!”
“A scene which I should have thought would have been particularly charming to you,” said Vivian; “you are dispirited tonight!”
“A scene that I thought would be especially charming to you,” said Vivian; “you seem down tonight!”
“Am I?” said the Baroness. “I ought not to be; not to be more dispirited than I ever am. To-night I expected pleasure; nothing has happened which I did not expect, and everything which I did. And yet I am sad! Do you think that happiness can ever be sad? I think it must be so. But whether I am sorrowful or happy I can hardly tell; for it is only within these few days that I have known either grief or joy.”
“Am I?” said the Baroness. “I shouldn’t be; I shouldn’t be more down than I usually am. Tonight, I was hoping for enjoyment; nothing has happened that I didn’t expect, and everything that I did. And yet I feel sad! Do you think happiness can ever feel sad? I think it might. But whether I’m sad or happy, I can hardly tell; because it’s only been in these last few days that I’ve experienced either grief or joy.”
“It must be counted an eventful period in your existence which reckons in its brief hours a first acquaintance with such passions!” said Vivian, with a searching eye and an inquiring voice.
“It must be considered an exciting time in your life that includes such strong emotions in just a few hours!” said Vivian, with a keen gaze and a curious tone.
“Yes; an eventful period, certainly an eventful period,” answered the Baroness, with a thoughtful air and in measured words.
“Yeah; it’s been quite an eventful time, definitely an eventful time,” replied the Baroness, with a contemplative expression and carefully chosen words.
“I cannot bear to see a cloud upon that brow!” said Vivian. “Have you forgotten how much was to be done to-night? How eagerly you looked forward to its arrival? How bitterly we were to regret the termination of the mimic empire?”
“I can’t stand seeing a frown on your face!” said Vivian. “Have you forgotten how much we had to do tonight? How excited you were for it to come? How much we would regret the end of our little empire?”
“I have forgotten nothing; would that I had! I will not look grave. I will be gay; and yet, when I remember how soon other mockery besides this splendid pageant must be terminated, why should I look gay? Why may I not weep?”
“I haven’t forgotten anything; I wish I had! I won’t act serious. I’ll be happy; but still, when I think about how quickly this grand show will come to an end, why should I look happy? Why can’t I cry?”
“Nay, if we are to moralise on worldly felicity, I fear that instead of inspiriting you, which is my wish, I shall prove but a too congenial companion. But such a theme is not for you.”
“Nah, if we're going to talk about worldly happiness, I worry that instead of uplifting you, which is my intention, I might just end up being too fitting a companion. But this topic isn’t for you.”
“And why should it be for one who, though he lecture me with such gravity and gracefulness, can scarcely be entitled to play the part of Mentor by the weight of years?” said the Baroness, with a smile: “for one who, I trust, who I should think, as little deserved, and was as little inured to, sorrow as myself!”
“And why should it be for someone who, even though he speaks to me with such seriousness and charm, can hardly be called a Mentor due to his age?” said the Baroness, smiling. “For someone who, I hope, deserves as little and is just as unaccustomed to sorrow as I am!”
“To find that you have cause to grieve,” said Vivian, “and to learn from you, at the same time, your opinion of my own lot, prove what I have too often had the sad opportunity of observing, that the face of man is scarcely more genuine and less deceitful than these masquerade dresses which we now wear.”
“To discover that you have reason to mourn,” said Vivian, “and to hear your thoughts about my own situation, shows what I have too often sadly noticed: that a person's face is rarely more honest and less deceptive than these masquerade costumes we’re wearing right now.”
“But you are not unhappy?” asked the Baroness with a quick voice.
“But you're not unhappy?” asked the Baroness quickly.
“Not now,” said Vivian.
“Not right now,” said Vivian.
His companion seated herself on the marble balustrade which surrounded the fountain: she did not immediately speak again, and Vivian was silent, for he was watching her motionless countenance as her large brilliant eyes gazed with earnestness on the falling water sparkling in the moonlight. Surely it was not the mysterious portrait at Beckendorff’s that he beheld!
His companion sat on the marble railing that surrounded the fountain: she didn't speak right away, and Vivian was quiet, as he watched her motionless face while her large, bright eyes focused intently on the falling water sparkling in the moonlight. Surely it wasn’t the mysterious portrait at Beckendorff’s that he was looking at!
She turned. She exclaimed in an agitated voice, “O friend! too lately found, why have we met to part?”
She turned. She exclaimed in an upset voice, “Oh friend! found too late, why have we met just to say goodbye?”
“To part, dearest!” said he, in a low and rapid voice, and he gently took her hand; “to part! and why should we part? why—”
“To part, my dear!” he said in a low, quick voice, gently taking her hand. “To part! And why should we part? Why—”
“Ask not; your question is agony!” She tried to withdraw her hand, he pressed it with renewed energy, it remained in his, she turned away her head, and both were silent.
“Don’t ask; your question is torture!” She tried to pull her hand away, but he held it tighter, it stayed in his grasp, she turned her head away, and they both fell silent.
“O! lady,” said Vivian, as he knelt at her side, “why are we not happy?”
“O! lady,” said Vivian, kneeling beside her, “why aren’t we happy?”
His arm is round her waist, gently he bends his head, their speaking eyes meet, and their trembling lips cling into a kiss!
His arm is wrapped around her waist, he leans his head down gently, their eyes connect in a conversation, and their shaking lips come together for a kiss!
A seal of love and purity and faith I and the chaste moon need not have blushed as she lit up the countenances of the lovers.
A seal of love, purity, and faith, I and the pure moon didn’t need to blush as she brightened the faces of the lovers.
“O! lady, why are we not happy?”
“O! lady, why aren't we happy?”
“We are, we are: is not this happiness, is not this joy, is not this bliss? Bliss,” she continued, in a low broken voice, “to which I have no right, no title. Oh! quit, quit my hand! Happiness is not for me!” She extricated herself from his arm, and sprang upon her feet. Alarm, rather than affection, was visible on her agitated features. It seemed to cost her a great effort to collect her scattered senses; the effort was made with pain, but with success.
“We are, we are: isn’t this happiness, isn’t this joy, isn’t this bliss? Bliss,” she continued, in a low, trembling voice, “that I have no right to, no claim to. Oh! let go, let go of my hand! Happiness isn’t for me!” She pulled herself away from his arm and jumped to her feet. Alarm, rather than affection, showed on her troubled face. It looked like it took her a great deal of effort to gather her scattered thoughts; the effort was painful, but she succeeded.
“Forgive me,” she said, in a hurried and indistinct tone; “forgive me! I would speak, but cannot, not now at least; we have been long away, too long; our absence will be remarked to-night; to-night we must give up to the gratification of others, but I will speak. For yours, for my own sake, let us, let us go. You know that we are to be very gay to-night, and gay we will be. Who shall prevent us? At least the present hour is our own; and when the future ones must be so sad, why, why, trifle with this?”
“Forgive me,” she said, in a rushed and unclear voice; “forgive me! I want to talk, but I can’t, at least not right now; we’ve been gone for too long; our absence will be noticed tonight; tonight we have to give in to what others want, but I will talk. For your sake, for my own sake, let’s, let’s go. You know we’re supposed to have a great time tonight, and we will. Who’s going to stop us? At least this moment is ours; and when the future moments are bound to be so sad, why waste this?”
CHAPTER XI
The reader is not to suppose that Vivian Grey thought of the young Baroness merely in the rapid scenes which we have sketched. There were few moments in the day in which her image did not occupy his thoughts, and which, indeed, he did not spend in her presence. From the first her character had interested him. His accidental but extraordinary acquaintance with Beckendorff made him view any individual connected with that singular man with a far more curious feeling than could influence the young nobles of the Court, who were ignorant of the Minister’s personal character. There was an evident mystery about the character and situation of the Baroness, which well accorded with the eccentric and romantic career of the Prime Minister of Reisenburg. Of the precise nature of her connection with Beckendorff Vivian was wholly ignorant. The world spoke of her as his daughter, and the affirmation of Madame Carolina confirmed the world’s report. Her name was still unknown to him; and although during the few moments that they had enjoyed an opportunity of conversing together alone, Vivian had made every exertion of which good breeding, impelled by curiosity, is capable, and had devised many little artifices with which a schooled address is well acquainted to obtain it, his exertions had hitherto been unsuccessful. If there was a mystery, the young lady was competent to preserve it; and with all her naïveté, her interesting ignorance of the world, and her evidently uncontrollable spirit, no hasty word ever fell from her cautious lips which threw any light on the objects of his inquiry. Though impetuous, she was never indiscreet, and often displayed a caution which was little in accordance with her youth and temper. The last night had witnessed the only moment in which her passions seemed for a time to have struggled with, and to have overcome, her judgment; but it was only for a moment. That display of overpowering feeling had cost Vivian a sleepless night; and he is at this instant pacing up and down the chamber of his hotel, thinking of that which he had imagined could exercise his thoughts no more.
The reader shouldn't think that Vivian Grey only thought about the young Baroness during the brief moments we've mentioned. There were few moments in his day when her image didn't fill his thoughts, and he often spent time feeling her presence. From the start, her character intrigued him. His chance but remarkable acquaintance with Beckendorff made him view anyone connected to that unique man with more curiosity than the young nobles at court, who were completely unaware of the Minister's true character. There was an obvious mystery surrounding the Baroness's character and situation, which matched well with the eccentric and romantic life of the Prime Minister of Reisenburg. Vivian had no idea about the exact nature of her connection with Beckendorff. People referred to her as his daughter, and Madame Carolina's confirmation of this only supported the gossip. Her name was still a mystery to him; despite the few moments they had spent alone talking, Vivian had made every effort allowed by good manners, driven by curiosity, and had come up with various little tricks known to a polished person to learn more about her. However, his efforts had been unsuccessful so far. If there was a mystery, the young lady was capable of keeping it. Despite her innocence, her intriguing lack of worldliness, and her clearly strong spirit, she never let slip a careless word that might shed light on what he sought to know. While she was passionate, she was never indiscreet, often showing a level of caution that seemed surprising for someone her age and temperament. The previous night had been the only time her emotions appeared to overpower her judgment, but it was only for a brief moment. That surge of intense feeling cost Vivian a sleepless night, and right now he is pacing back and forth in his hotel room, thinking about something he thought he could forget.
She was beautiful; she loved him; she was unhappy! To be loved by any woman is flattering to the feelings of every man, no matter how deeply he may have quaffed the bitter goblet of worldly knowledge. The praise of a fool is incense to the wisest of us; and though we believe ourselves broken-hearted, it still delights us to find that we are loved. The memory of Violet Fane was still as fresh, as sweet, to the mind of Vivian Grey as when he pressed her blushing cheek for the first and only time. To love again, really to love as he had done, he once thought was impossible; he thought so still. The character of the Baroness had interested him from the first. Her ignorance of mankind, and her perfect acquaintance with the polished forms of society; her extreme beauty, her mysterious rank, her proud spirit and impetuous feelings; her occasional pensiveness, her extreme waywardness, had astonished, perplexed, and enchanted him. But he had never felt in love. It never for a moment had entered into his mind that his lonely bosom could again be a fit resting-place for one so lovely and so young. Scared at the misery which had always followed in his track, he would have shuddered ere he again asked a human being to share his sad and blighted fortunes. The partiality of the Baroness for his society, without flattering his vanity, or giving rise to thoughts more serious than how he could most completely enchant for her the passing hour, had certainly made the time passed in her presence the least gloomy which he had lately experienced. At the same moment that he left the saloon of the palace he had supposed that his image quitted her remembrance; and if she had again welcomed him with cheerfulness and cordiality, he had felt that his reception was owing to not being, perhaps, quite as frivolous as the Count of Eberstein, and rather more amusing than the Baron of Gernsbach.
She was beautiful; she loved him; she was unhappy! For any man, being loved by a woman is flattering, no matter how much he may have faced the harsh realities of life. Even the praise of a fool can feel uplifting to the smartest among us; and although we might believe ourselves to be heartbroken, it still brings us joy to realize we are loved. The memory of Violet Fane was just as vivid and sweet in Vivian Grey's mind as when he first and only pressed his lips to her blushing cheek. He once thought it was impossible to love again, and he still believed that. The Baroness had intrigued him from the start. Her naivety about people, along with her perfect understanding of social graces; her stunning beauty, her mysterious background, her proud nature, and passionate emotions; her occasional sadness and unpredictable moods had amazed, confused, and captivated him. But he had never truly felt in love. It never even crossed his mind that his lonely heart could again be a resting place for someone so beautiful and so young. Fearing the pain that always seemed to follow him, he would have hesitated to ask anyone to share in his sad, broken future. The Baroness's fondness for his company, without stroking his ego or leading him to think anything more serious than how he could best entertain her in the moment, definitely made the time spent with her the least depressing he had experienced lately. At the moment he left the palace's salon, he figured his image had faded from her mind; and if she had welcomed him back with warmth and friendliness, he felt it was simply because he wasn’t quite as shallow as Count Eberstein and a bit more entertaining than Baron Gernsbach.
It was therefore with the greatest astonishment that, last night, he had found that he was loved, loved, too, by this beautiful and haughty girl, who had treated the advances of the most distinguished nobles with ill-concealed scorn, and who had so presumed upon her dubious relationship to the bourgeois Minister that nothing but her own surpassing loveliness and her parent’s all-engrossing influence could have excused or authorised her conduct.
It was with immense surprise that, last night, he discovered he was loved, loved by this beautiful and proud girl, who had looked down on the advances of the most distinguished nobles with obvious disdain, and who had been so confident in her questionable ties to the bourgeois Minister that only her extraordinary beauty and her parent's overwhelming influence could have justified her behavior.
Vivian had yielded to the magic of the moment, and had returned the feelings apparently no sooner expressed than withdrawn. Had he left the gardens of the palace the Baroness’s plighted lover he might perhaps have deplored his rash engagement, and the sacred image of his first and hallowed love might have risen up in judgment against his violated affection; but how had he and the interesting stranger parted? He was rejected, even while his affection was returned; and while her flattering voice told him that he alone could make her happy, she had mournfully declared that happiness could not be hers. How was this? Could she be another’s? Her agitation at the Opera, often the object of his thought, quickly occurred to him! It must be so. Ah! another’s! and who this rival? this proud possessor of a heart which could not beat for him? Madame Carolina’s declaration that the Baroness must be married off was at this moment remembered: her marked observation, that von Sohnspeer was no son of Beckendorff’s, not forgotten. The Field Marshal, too, was the valued friend of the Minister; and it did not fail to occur to Vivian that it was not von Sohnspeer’s fault that his attendance on the Baroness was not as constant as his own. Indeed, the unusual gallantry of the Commander-in-Chief had been the subject of many a joke among the young lords of the Court, and the reception of his addresses by their unmerciful object not unobserved or unspared. But as for poor von Sohnspeer, what could be expected, as Emilius von Aslingen observed, “from a man whose softest compliment was as long, loud, and obscure as a birthday salute!”
Vivian had given in to the magic of the moment and had returned feelings that seemed to be expressed only to be taken back. If he had left the palace gardens as the Baroness’s promised lover, he might have regretted his impulsive commitment, and the sacred memory of his first true love might have judged him for betraying his feelings. But how had he and the intriguing stranger parted ways? He was rejected even while his feelings were returned; and while her flattering words told him that he alone could make her happy, she sadly declared that happiness couldn’t be hers. How was this possible? Could she belong to someone else? Her distress at the Opera, often on his mind, quickly came to him! It must be true. Ah! Someone else! Who was this rival? This proud holder of a heart that couldn’t beat for him? Madame Carolina’s claim that the Baroness had to be married off came to his mind: her pointed remark that von Sohnspeer was no son of Beckendorff’s wasn’t forgotten either. The Field Marshal was also a valued friend of the Minister, and it crossed Vivian's mind that it wasn’t von Sohnspeer’s fault that his attention to the Baroness wasn’t as steady as his own. In fact, the unusual charm of the Commander-in-Chief had been a source of many jokes among the young lords at Court, and the way she received his advances didn’t go unnoticed or uncriticized. But as for poor von Sohnspeer, what could anyone expect, as Emilius von Aslingen pointed out, “from a man whose softest compliment was as long, loud, and unclear as a birthday salute!”
No sooner was the affair clear to Vivian, no sooner was he convinced that a powerful obstacle existed to the love or union of himself and the Baroness, than he began to ask what right the interests of third persons had to interfere between the mutual affection of any individuals. He thought of her in the moonlight garden, struggling with her pure and natural passion. He thought of her exceeding beauty, her exceeding love. He beheld this rare and lovely creature in the embrace of von Sohnspeer. He turned from the picture in disgust and indignation. She was his. Nature had decreed it. She should be the bride of no other man. Sooner than yield her up he would beard Beckendorff himself in his own retreat, and run every hazard and meet every danger which the ardent imagination of a lover could conceive. Was he madly to reject the happiness which Providence, or Destiny, or Chance had at length offered him? If the romance of boyhood could never be realised, at least with this engaging being for his companion, he might pass through his remaining years in calmness and in peace. His trials were perhaps over. Alas! this is the last delusion of unhappy men!
No sooner did Vivian understand the situation, no sooner was he convinced that a significant obstacle stood in the way of his love for the Baroness, than he started to question what right third parties had to interfere in the connection between any two people. He pictured her in the moonlit garden, wrestling with her pure and natural feelings. He thought of her incredible beauty and her deep love. He saw this rare and beautiful woman in the arms of von Sohnspeer. He turned away from the scene in disgust and anger. She belonged to him. Nature had made it so. She should be the bride of no other man. Rather than let her go, he would confront Beckendorff in his own territory and take on any risk and face any danger that a passionate lover could imagine. Was he really going to turn down the happiness that Providence, or Destiny, or Chance had finally offered him? If the romance of his youth could never come true, at least with this captivating person by his side, he could spend the rest of his years in tranquility and peace. His struggles might finally be over. Alas! this is the last illusion of unhappy men!
Vivian called at the Palace, but the fatigues of the preceding night prevented either of the ladies from being visible. In the evening he joined a small and select circle. The party, indeed, only consisted of the Grand Duke, Madame, their visitors, and the usual attendants, himself, and von Sohnspeer. The quiet of the little circle did not more strikingly contrast with the noise, and glare, and splendour of the last night than did Vivian’s subdued reception by the Baroness with her agitated demeanour in the garden. She was cordial, but calm. He found it quite impossible to gain even one moment’s private conversation with her. Madame Carolina monopolised his attention, as much to favour the views of the Field Marshal as to discuss the comparative merits of Pope as a moralist and a poet; and Vivian had the mortification of observing his odious rival, whom he now thoroughly detested, discharge without ceasing his royal salutes in the impatient ear of Beckendorff’s lovely daughter.
Vivian visited the Palace, but the exhaustion from the previous night kept both ladies from being available. In the evening, he joined an intimate gathering. The group mainly included the Grand Duke, Madame, their guests, and the usual attendants, along with himself and von Sohnspeer. The tranquility of this small group contrasted sharply with the noise, flash, and extravagance of the night before, just as Vivian’s muted reception from the Baroness mirrored her restless demeanor in the garden. She was friendly, but collected. He found it nearly impossible to have even a moment of private conversation with her. Madame Carolina dominated his attention, both to support the Field Marshal’s interests and to debate the relative merits of Pope as a moralist and poet; Vivian felt the frustration of watching his loathsome rival, whom he now completely despised, continually shower royal compliments on the beautiful daughter of Beckendorff.
Towards the conclusion of the evening a chamberlain entered the room and whispered his mission to the Baroness. She immediately rose and quitted the apartment. As the party was breaking up she again entered. Her countenance was agitated. Madame Carolina was in the art of being overwhelmed with the compliments of the Grand Marshal, and Vivian seized the opportunity of reaching the Baroness. After a few hurried sentences she dropped her glove. Vivian gave it her. So many persons were round them that it was impossible to converse except on the most common topics. The glove was again dropped.
Towards the end of the evening, a chamberlain walked into the room and quietly shared his message with the Baroness. She instantly got up and left the room. As the gathering was wrapping up, she came back in. Her expression was tense. Madame Carolina was busy receiving compliments from the Grand Marshal, and Vivian took the chance to approach the Baroness. After a few quick exchanges, she dropped her glove. Vivian picked it up for her. There were so many people around that it was impossible to talk about anything beyond the most basic subjects. The glove slipped from her hand again.
“I see,” said the Baroness, with a meaning look, “that you are but a recreant knight, or else you would not part with a lady’s glove so easily.”
“I see,” said the Baroness, with a knowing look, “that you’re just a cowardly knight, or else you wouldn’t give away a lady’s glove so easily.”
Vivian gave a rapid glance round the room. No one was observing him, and the glove was immediately concealed. He hurried home, rushed up the staircase of the hotel, ordered lights, locked the door, and with a sensation of indescribable anxiety tore the precious glove from his bosom, seized, opened, and read the enclosed and following note. It was written in pencil, in a hurried hand, and some of the words were repeated:—
Vivian quickly looked around the room. No one was watching him, and he immediately hid the glove. He rushed home, took the stairs two at a time in the hotel, ordered the lights to be turned on, locked the door, and with an overwhelming sense of anxiety, pulled the precious glove from his chest, grabbed it, opened it, and read the enclosed note. It was written in pencil, in a hurried script, and some words were repeated:—
“I leave the Court to-night. He is here himself. No art can postpone my departure. Much, much, I wish to see you; to say, to say, to you. He is to have an interview with the Grand Duke to-morrow morning. Dare you come to his place in his absence? You know the private road. He goes by the high road, and calls in his way on a Forest Councillor: it is the white house by the barrier; you know it! Watch him to-morrow morning; about nine or ten I should think; here, here; and then for heaven’s sake let me see you. Dare everything! Fail not! Mind, by the private road: beware the other! You know the ground. God bless you:
“I’m leaving the Court tonight. He’s here in person. No trick can delay my departure. I really want to see you; to talk, to talk to you. He’s set to have a meeting with the Grand Duke tomorrow morning. Will you dare to come to his place while he’s away? You know the private road. He’ll take the high road and stop by a Forest Councillor on the way; it’s the white house by the barrier; you know it! Keep an eye on him tomorrow morning; I’d say around nine or ten; here, here; and for heaven's sake, let me see you. Risk it all! Don’t fail! Remember, use the private road: avoid the other! You know the area. God bless you:
CHAPTER XII
Vivian read the note over a thousand times. He could not retire to rest. He called Essper George, and gave him all necessary directions for the morning. About three o’clock Vivian lay down on a sofa, and slept for a few hours. He started often in his short and feverish slumber. His dreams were unceasing and inexplicable. At first von Sohnspeer was their natural hero; but soon the scene shifted. Vivian was at Ems, walking under the well-remembered lime-trees, and with the Baroness. Suddenly, although it was mid-day, the Sun became large, blood-red, and fell out of the heavens; his companion screamed, a man rushed forward with a drawn sword. It was the idiot Crown Prince of Reisenburg. Vivian tried to oppose him, but without success. The infuriated ruffian sheathed his weapon in the heart of the Baroness. Vivian shrieked, and fell upon her body, and, to his horror, found himself embracing the cold corpse of Violet Fane!
Vivian read the note over a thousand times. He couldn’t settle down to rest. He called Essper George and gave him all the necessary instructions for the morning. Around three o’clock, Vivian lay down on a sofa and slept for a few hours. He stirred frequently in his short, restless sleep. His dreams were constant and confusing. At first, von Sohnspeer was their main character; but soon the scene changed. Vivian was in Ems, walking under the familiar lime trees with the Baroness. Suddenly, even though it was midday, the sun turned huge, blood-red, and fell from the sky; his companion screamed, and a man rushed forward with a drawn sword. It was the mad Crown Prince of Reisenburg. Vivian tried to stop him, but it didn’t work. The furious thug plunged his weapon into the heart of the Baroness. Vivian screamed and fell onto her body, and, to his horror, found himself holding the cold corpse of Violet Fane!
Vivian and Essper mounted their horses about seven o’clock. At eight they had reached a small inn near the Forest Councillor’s house, where Vivian was to remain until Essper had watched the entrance of the Minister. It was a few minutes past nine when Essper returned with the joyful intelligence that Owlface and his master had been seen to enter the Courtyard. Vivian immediately mounted Max, and telling Essper to keep a sharp watch, he set spurs to his horse.
Vivian and Essper got on their horses around seven o'clock. By eight, they had arrived at a small inn near the Forest Councillor's house, where Vivian would stay until Essper had observed the entrance of the Minister. It was just past nine when Essper came back with the good news that Owlface and his master had been seen entering the Courtyard. Vivian quickly got on Max and told Essper to stay alert, then urged his horse forward.
“Now, Max, my good steed, each minute is golden; serve thy master well!” He patted the horse’s neck, the animal’s erected ears proved how well it understood its master’s wishes; and taking advantage of the loose bridle, which was confidently allowed it, the horse sprang rather than galloped to the Minister’s residence. Nearly an hour, however, was lost in gaining the private road, for Vivian, after the caution in the Baroness’s letter, did not dare the high road.
“Now, Max, my trusty horse, every minute counts; serve your rider well!” He patted the horse's neck, and the animal's alert ears showed how much it understood its owner's wishes; and taking advantage of the loose bridle, which it was allowed to have, the horse sprang rather than galloped to the Minister’s house. However, nearly an hour was wasted getting to the private road, because Vivian, after the warning in the Baroness's letter, didn’t risk taking the main road.
He is galloping up the winding rural lane, where he met Beckendorff on the second morning of his visit. He has reached the little gate, and following the example of the Grand Duke, ties Max at the entrance. He dashes over the meadows; not following the path, but crossing straight through the long dewy grass, he leaps over the light iron railing; he is rushing up the walk; he takes a rapid glance, in passing, at the little summer-house; the blue passion-flower is still blooming, the house is in sight; a white handkerchief is waving from the drawing-room window! He sees it; fresh wings are added to its course; he dashes through a bed of flowers, frightens the white peacock, darts through the library window, and is in the drawing room.
He is galloping up the winding country lane, where he met Beckendorff on the second morning of his visit. He arrives at the little gate and, following the Grand Duke's example, ties Max at the entrance. He sprints over the meadows, not following the path, but cutting straight through the long dewy grass. He jumps over the light iron railing and rushes up the walkway. He quickly glances at the little summer-house; the blue passion flower is still blooming, the house is in sight, and a white handkerchief is waving from the drawing-room window! He sees it and feels an extra burst of energy; he races through a flower bed, startles the white peacock, darts through the library window, and enters the drawing room.
The Baroness was there: pale and agitated she stood beneath the mysterious picture, with one arm leaning on the old carved mantelpiece. Overcome by her emotions, she did not move forward to meet him as he entered; but Vivian observed neither her constraint nor her agitation.
The Baroness was there: pale and anxious, she stood under the mysterious picture, with one arm resting on the old carved mantelpiece. Overwhelmed by her emotions, she didn’t step forward to greet him as he came in; but Vivian noticed neither her tension nor her distress.
“Sybilla! dearest Sybilla! say you are mine!”
“Sybilla! my dearest Sybilla! please say you’re mine!”
He seized her hand. She struggled not to disengage herself; her head sank upon her arm, which rested upon his shoulder. Overpowered, she sobbed convulsively. He endeavoured to calm her, but her agitation increased; and minutes elapsed ere she seemed to be even sensible of his presence. At length she became more calm, and apparently making a struggle to compose herself, she raised her head and said, “This is very weak—let us walk for a moment about the room!”
He grabbed her hand. She tried not to pull away; her head dropped onto her arm that was resting on his shoulder. Overwhelmed, she began to cry uncontrollably. He tried to soothe her, but her distress only grew; it took several minutes before she even seemed aware of him being there. Finally, she calmed down a bit and, seemingly making an effort to gather herself, she lifted her head and said, “This is so weak—let's walk around the room for a moment!”
At this moment Vivian was seized by the throat with a strong grasp. He turned round; it was Mr. Beckendorff, with a face deadly white, his full eyes darting from their sockets like a hungry snake’s, and the famous Italian dagger in his right hand.
At that moment, Vivian felt a strong grip around his throat. He turned around; it was Mr. Beckendorff, with a face pale as death, his wide eyes darting like a hungry snake's, and the famous Italian dagger in his right hand.
“Villain!” said he, in the low voice of fatal passion; “Villain, is this your Destiny?”
“Villain!” he said, in a low voice filled with intense emotion. “Villain, is this your fate?”
Vivian’s first thoughts were for the Baroness; and turning his head from Beckendorff, he looked with the eye of anxious love to his companion. But, instead of fainting, instead of being overwhelmed by this terrible interruption, she seemed, on the contrary, to have suddenly regained her natural spirit and self-possession. The blood had returned to her hitherto pale cheek, and the fire to an eye before dull with weeping. She extricated herself immediately from Vivian’s encircling arm, and by so doing enabled him to have struggled, had it been necessary, more equally with the powerful grasp of his assailant.
Vivian’s first thoughts were for the Baroness; turning away from Beckendorff, he looked at his companion with worried love. But instead of fainting or being overwhelmed by the terrible interruption, she appeared to have suddenly regained her natural spirit and composure. Color returned to her previously pale cheek, and the fire ignited in her eye that had been dull from crying. She quickly pulled herself out of Vivian’s embrace, allowing him to struggle more evenly against the strong grip of his attacker if necessary.
“Stand off, sir!” said the Baroness, with an air of inexpressible dignity, and a voice which even at this crisis seemed to anticipate that it would be obeyed. “Stand off, sir! stand off, I command you!”
“Step back, sir!” said the Baroness, with a sense of undeniable dignity, and a voice that even in this moment seemed to expect compliance. “Step back, sir! Step back, I command you!”
Beckendorff for one moment was motionless: he then gave her a look of piercing earnestness, threw Vivian, rather than released him, from his hold, and flung the dagger with a bitter smile, into the corner of the room. “Well, madam!” said he, in a choking voice, “you are obeyed!”
Beckendorff froze for a moment; then he looked at her with intense seriousness, tossed Vivian out of his grip instead of just letting him go, and angrily threw the dagger into the corner of the room with a bitter smile. “Well, madam!” he said in a strained voice, “You have my obedience!”
“Mr. Grey,” continued the Baroness, “I regret that this outrage should have been experienced by you because you have dared to serve me. My presence should have preserved you from this contumely; but what are we to expect from those who pride themselves upon being the sons of slaves! You shall hear further from me.” So saying, the lady, bowing to Vivian, and sweeping by the Minister with a glance of indescribable disdain, quitted the apartment. As she was on the point of leaving the room, Vivian was standing against the wall, with a pale face and folded arms; Beckendorff, with his back to the window, his eyes fixed on the ground; and Vivian, to his astonishment, perceived, what escaped the Minister’s notice, that while the lady bade him adieu with one hand she made rapid signs with the other to some unknown person in the garden.
“Mr. Grey,” the Baroness continued, “I’m sorry that you had to go through this because you dared to help me. My presence should have protected you from this insult; but what can we expect from those who take pride in being the children of slaves! You’ll hear more from me.” With that, the lady bowed to Vivian and shot a glance of complete disdain at the Minister as she left the room. As she was about to exit, Vivian stood against the wall, looking pale with his arms crossed; Beckendorff, with his back to the window, was staring at the ground. To Vivian’s surprise, he noticed something the Minister missed: while the lady said goodbye with one hand, she was making quick gestures with the other to someone unknown in the garden.
Mr. Beckendorff and Vivian were left alone, and the latter was the first to break silence.
Mr. Beckendorff and Vivian were left alone, and Vivian was the first to speak up.
“Mr. Beckendorff,” said he, in a calm voice, “considering the circumstances under which you have found me in your house this morning, I should have known how to excuse and to forget any irritable expressions which a moment of ungovernable passion might have inspired. I should have passed them over unnoticed. But your unjustifiable behaviour has exceeded that line of demarcation which sympathy with human feelings allows even men of honour to recognise. You have disgraced both me and yourself by giving me a blow. It is, as that lady well styled it, an outrage; an outrage which the blood of any other man but yourself could only obliterate from my memory; but while I am inclined to be indulgent to your exalted station and your peculiar character, I at the same time expect, and now wait for, an apology!”
“Mr. Beckendorff,” he said in a calm voice, “given the situation in which you found me in your home this morning, I should have been able to overlook and forget any irritated comments that a moment of uncontrolled emotion might have caused. I should have let them slide. However, your unacceptable behavior has gone beyond what sympathy for human feelings allows even honorable men to accept. You have brought disgrace upon both me and yourself by hitting me. It is, as that lady aptly called it, an outrage; an outrage that could only be erased from my memory by the blood of any other man but you. While I am willing to be lenient because of your high status and unique character, I also expect, and am now awaiting, an apology!”
“An apology!” said Beckendorff, now beginning to stamp up and down the room; “an apology! Shall it be made to you, sir, or the Archduchess?”
“An apology!” Beckendorff exclaimed, starting to pace the room; “an apology! Should it be made to you, sir, or to the Archduchess?”
“The Archduchess;” said Vivian. “Good God! what can you mean! Did I hear you right?”
“The Archduchess?” said Vivian. “Oh my God! What do you mean? Did I hear you correctly?”
“I said the Archduchess,” answered Beckendorff, with firmness; “a Princess of the House of Austria, and the pledged wife of his Royal Highness the Crown Prince of Reisenburg. Perhaps you may now think that other persons have to apologise?”
“I said the Archduchess,” Beckendorff replied firmly; “a Princess of the House of Austria, and the intended wife of His Royal Highness the Crown Prince of Reisenburg. Maybe now you think that other people should apologize?”
“Mr. Beckendorff,” said Vivian, “I am overwhelmed; I declare, upon my honour—”
“Mr. Beckendorff,” Vivian said, “I am overwhelmed; I swear, on my honor—”
“Stop, sir! you have said too much already—”
“Stop, sir! You’ve said enough already—”
“But, Mr. Beckendorff, surely you will allow me to explain—”
“But, Mr. Beckendorff, you have to let me explain—”
“Sir! there is no need of explanation. I know everything; more than you do yourself. You can have nothing to explain to me! and I presume you are now fully aware of the impossibility of again speaking to her. It is at present within an hour of noon. Before sunset you must be twenty miles from the Court; so far you will be attended. Do not answer me; you know my power. A remonstrance only, and I write to Vienna: your progress shall be stopped throughout the South of Europe. For her sake this business will be hushed up. An important and secret mission will be the accredited reason of your leaving Reisenburg. This will be confirmed by your official attendant, who will be an Envoy’s Courier. Farewell!”
“Sir! There's no need for an explanation. I know everything; more than you do yourself. You have nothing to explain to me! And I assume you now realize how impossible it is to speak to her again. It’s currently about an hour before noon. Before sunset, you need to be twenty miles away from the Court; you’ll have an escort for that distance. Don’t reply; you know my authority. Just one complaint, and I’ll write to Vienna: your travel will be halted throughout Southern Europe. For her benefit, this matter will be kept quiet. An important and confidential mission will be the official reason for your departure from Reisenburg. This will be confirmed by your official attendant, who will act as an Envoy’s Courier. Goodbye!”
As Mr. Beckendorff quitted the room, his confidential servant, the messenger of Turriparva, entered, and with the most respectful bow informed Vivian that the horses were ready. In about three hours’ time Vivian Grey, followed by the Government messenger, stopped at his hotel. The landlord and waiters bowed with increased obsequiousness on seeing him so attended, and in a few minutes Reisenburg was ringing with the news that his appointment to the Under-Secretaryship of State was now “a settled thing.”
As Mr. Beckendorff left the room, his personal servant, the messenger from Turriparva, walked in and, with a respectful bow, told Vivian that the horses were ready. In about three hours, Vivian Grey, accompanied by the Government messenger, arrived at his hotel. The landlord and waiters bowed even more respectfully upon seeing him with such company, and within minutes, Reisenburg was buzzing with the news that his appointment as Under-Secretary of State was now “a done deal.”
BOOK VIII
CHAPTER I
The landlord of the Grand Hotel of the Four Nations at Reisenburg was somewhat consoled for the sudden departure of his distinguished guest by selling the plenipotentiary a travelling carriage lately taken for a doubtful bill from a gambling Russian General at a large profit. In this convenient vehicle, in the course of a couple of hours after his arrival in the city, was Mr. Vivian Grey borne through the gate of the Allies. Essper George, who had reached the hotel about half an hour after his master, followed behind the carriage on his hack, leading Max. The Courier cleared the road before, and expedited the arrival of the special Envoy of the Grand Duke of Reisenburg at the point of his destination by ordering the horses, clearing the barriers, and paying the postilions in advance. Vivian had never travelled before with such style and speed.
The owner of the Grand Hotel of the Four Nations in Reisenburg felt a bit better about the unexpected departure of his important guest after selling him a travel carriage he had recently acquired from a sketchy Russian General for a questionable bill, making a nice profit in the process. In this handy vehicle, a couple of hours after he arrived in the city, Mr. Vivian Grey was taken through the Allies' gate. Essper George, who got to the hotel about half an hour after his master, followed behind the carriage on his horse, leading Max. The courier cleared the way ahead and sped up the arrival of the special envoy of the Grand Duke of Reisenburg at his destination by arranging for the horses, moving the barriers, and paying the post drivers in advance. Vivian had never traveled with such luxury and speed before.
Our hero covered himself up with his cloak and drew his travelling cap over his eyes, though it was one of the hottest days of this singularly hot autumn. Entranced in a reverie, the only figure that occurred to his mind was the young Archduchess, and the only sounds that dwelt on his ear were the words of Beckendorff: but neither to the person of the first nor to the voice of the second did he annex any definite idea.
Our hero wrapped himself in his cloak and pulled his travel cap down over his eyes, even though it was one of the hottest days of this unusually warm autumn. Lost in thought, the only image that came to his mind was the young Archduchess, and the only sounds he could hear were Beckendorff’s words. Yet, he attached no specific meaning to either the person of the first or the voice of the second.
After some hours’ travelling, which to Vivian seemed both an age and a minute, he was roused from his stupor by the door of his calèche being opened. He shook himself as a man does who has awakened from a benumbing and heavy sleep, although his eyes were the whole time wide open. The disturbing intruder was his courier, who, bowing, with his hat in hand, informed his Excellency that he was now on the frontier of Reisenburg; regretting that he was under the necessity of quitting his Excellency, he begged to present him with his passport. “It is made out for Vienna,” continued the messenger. “A private pass, sir, of the Prime Minister, and will entitle you to the greatest consideration.”
After several hours of traveling, which felt like both an eternity and a moment to Vivian, he was jolted awake when the door of his carriage was opened. He shook himself awake like someone emerging from a deep, heavy sleep, even though his eyes had been wide open the whole time. The unexpected intruder was his courier, who, bowing with his hat in hand, informed his Excellency that they were now on the border of Reisenburg. Regretting that he had to leave his Excellency, he handed him his passport. “It’s issued for Vienna,” the messenger continued. “A private pass from the Prime Minister, and it will grant you the utmost consideration.”
The carriage was soon again advancing rapidly to the next post-house, when, after they had proceeded about half a mile, Essper George calling loudly from behind, the drivers suddenly stopped. Just as Vivian, to whose tortured mind the rapid movement of the carriage was some relief, for it produced an excitement which prevented thought, was about to inquire the cause of this stoppage. Essper George rode up to the calèche.
The carriage was quickly moving towards the next rest stop when, after they had gone about half a mile, Essper George called out loudly from behind, causing the drivers to suddenly stop. Just as Vivian, whose troubled mind found some relief in the carriage's swift movement because it created an excitement that distracted him from his thoughts, was about to ask why they had stopped, Essper George rode up to the calèche.
“Kind sir!” said he, with a peculiar look, “I have a packet for you.”
“Kind sir!” he said with a strange expression, “I have a package for you.”
“A packet! from whom? speak! give it me!”
“A package! From whom? Speak! Give it to me!”
“Hush! softly, good master. Here am I about to commit rank treason for your sake, and a hasty word is the only reward of my rashness.”
“Hush! Quiet down, good sir. I'm about to betray everything for you, and a quick word is the only reward for my recklessness.”
“Nay, nay, good Essper, try me not now!”
“Nah, nah, good Essper, don’t test me right now!”
“I will not, kind sir! but the truth is, I could not give you the packet while that double-faced knave was with us, or even while he was in sight. ‘In good truth,’ as Master Rodolph was wont to say—!”
"I won't, kind sir! But the truth is, I couldn't hand you the packet while that two-faced scoundrel was with us, or even while he was in sight. ‘Honestly,’ as Master Rodolph used to say—!"
“But of this packet?”
“But about this packet?”
“‘Fairly and softly,’ good sir! as Hunsdrich the porter said when I would have drunk the mulled wine, while he was on the cold staircase—”
“‘Easy there, my good man!’ as Hunsdrich the doorman said when I tried to drink the spiced wine while he was on the cold stairs—”
“Essper! do you mean to enrage me?”
“Essper! Are you trying to make me angry?”
“‘By St. Hubert!’ as that worthy gentleman the Grand Marshal was in the habit of swearing, I—”
“‘By St. Hubert!’ as that distinguished gentleman the Grand Marshal would often swear, I—”
“This is too much; what are the idle sayings of these people to me?”
“This is too much; what do these people’s empty words mean to me?”
“Nay, nay, kind sir! they do but show that each of us has his own way of telling a story, and that he who would hear a tale must let the teller’s breath come out of his own nostrils.”
“Nah, nah, kind sir! They just show that each of us has our own way of telling a story, and that anyone who wants to hear a tale has to let the storyteller’s breath come out of their own nose.”
“Well, Essper, speak on! Stranger things have happened to me than to be reproved by my own servant.”
“Well, Essper, go ahead! Stranger things have happened to me than being scolded by my own servant.”
“Nay, kind master! say not a bitter word to me because you have slipped out of a scrape with your head on your shoulders. The packet is from Mr. Beckendorff’s daughter.”
“Nah, kind master! Don’t say anything harsh to me just because you got out of a tough spot with your head intact. The package is from Mr. Beckendorff’s daughter.”
“Ah! why did you not give it me before?”
“Ah! why didn’t you give it to me earlier?”
“Why do I give it you now? Because I am a fool; that is why. What! you wanted it when that double-faced scoundrel was watching every eyelash of yours as it moved from the breath of a fly? a fellow who can see as well at the back of his head as from his face. I should like to poke out his front eyes, to put him on an equality with the rest of mankind. He it was who let the old gentleman know of your visit this morning, and I suspect that he has been nearer your limbs of late than you have imagined. Every dog has his day, and the oldest pig must look for the knife! The Devil was once cheated on Sunday, and I have been too sharp for Puss in boots and his mouse-trap! Prowling about the Forest Councillor’s house, I saw your new servant, sir, gallop in, and his old master soon gallop out. I was off as quick as they, but was obliged to leave my horse within two miles of the house, and then trust to my legs. I crept through the shrubs like a land tortoise; but, of course, too late to warn you. However, I was in for the death, and making signs to the young lady, who directly saw that I was a friend; bless her! she is as quick as a partridge; I left you to settle it with papa, and, after all, did that which I suppose you intended, sir, to do yourself; made my way into the young lady’s bedchamber.”
“Why am I giving this to you now? Because I'm an idiot; that's why. What? You wanted it while that two-faced jerk was watching you like a hawk? A guy who can see better out of the back of his head than most can face forward. I wish I could blind him to make him like everyone else. He’s the one who told the old gentleman about your visit this morning, and I suspect he’s been closer to you than you realize lately. Every dog has his day, and even the oldest pig should watch out for the knife! The Devil got tricked on a Sunday, and I’ve managed to outsmart Puss in Boots and his mouse trap! While wandering around the Forest Councillor’s place, I saw your new servant ride in, and his old master galloped out shortly after. I took off as fast as they did but had to leave my horse a couple of miles away and rely on my own legs. I snuck through the bushes like a tortoise, but, of course, I was too late to warn you. However, I was committed, and I signaled to the young lady, who immediately recognized me as a friend; bless her! She's as sharp as a partridge. I left you to handle things with her dad and ended up doing what I assume you intended to do yourself; I made my way into the young lady’s bedroom.”
“Hold your tongue, sir! and give me the packet.”
“Hold your tongue, man! And give me the packet.”
“There it is, and now we will go on; but we must stay an hour at the next post, if your honour pleases not to sleep there; for both Max and my own hack have had a sharp day’s work.”
“There it is, and now we’ll move on; but we need to stay an hour at the next stop, unless you’d like to spend the night there, because both Max’s horse and mine have had a long day.”
Vivian tore open the packet. It contained a long letter, written on the night of her return to Beckendorff’s; she had stayed up the whole night writing. It was to have been forwarded to Vivian, in case of their not being able to meet. In the enclosure were a few hurried lines, written since the catastrophe. They were these: “May this safely reach you! Can you ever forgive me? The enclosed, you will see, was intended for you, in case of our not meeting. It anticipated sorrow; yet what were its anticipations to our reality!”
Vivian ripped open the packet. Inside was a long letter written the night she returned to Beckendorff’s; she had stayed up all night to write it. It was supposed to be sent to Vivian if they couldn’t meet. Also included were a few rushed lines written after the disaster. They read: “I hope this reaches you safely! Can you ever forgive me? The enclosed was meant for you, in case we didn’t meet. It predicted sadness; yet what were its predictions compared to what we’re really facing?”
The Archduchess’ letter was evidently written under the influence of agitated feelings. We omit it; because, as the mystery of her character is now explained, a great portion of her communication would be irrelevant to our tale. She spoke of her exalted station as a woman, that station which so many women envy, in a spirit of agonising bitterness. A royal princess is only the most flattered of state victims. She is a political sacrifice, by which enraged Governments are appeased, wavering allies conciliated and ancient amities confirmed. Debarred by her rank and her education from looking forward to that exchange of equal affection which is the great end and charm of female existence, no individual finds more fatally and feels more keenly that pomp is not felicity, and splendour not content.
The Archduchess’s letter was clearly written in a state of agitation. We’re skipping it because, now that the mystery of her character is revealed, much of what she wrote would be irrelevant to our story. She talked about her high status as a woman—one that many women envy—with deep bitterness. A royal princess is really just the most pampered of state victims. She is a political sacrifice used to calm angry governments, win over shaky allies, and strengthen old friendships. Limited by her position and upbringing from looking forward to a genuine exchange of mutual affection—which is the ultimate goal and joy of a woman’s life—no one realizes more painfully than she does that luxury is not happiness, and grandeur is not fulfillment.
Deprived of all those sources of happiness which seem inherent in woman, the wife of the Sovereign sometimes seeks in politics and in pleasure a means of excitement which may purchase oblivion. But the political queen is a rare character; she must possess an intellect of unusual power, and her lot must be considered as an exception in the fortunes of female royalty. Even the political queen generally closes an agitated career with a broken heart. And for the unhappy votary of pleasure, who owns her cold duty to a royal husband, we must not forget that even in the most dissipated courts the conduct of the queen is expected to be decorous, and that the instances are not rare where the wife of the monarch has died on the scaffold, or in a dungeon, or in exile, because she dared to be indiscreet where all were debauched. But for the great majority of royal wives, they exist without a passion; they have nothing to hope, nothing to fear, nothing to envy, nothing to want, nothing to confide, nothing to hate, and nothing to love. Even their duties, though multitudinous, are mechanical, and, while they require much attention, occasion no anxiety. Amusement is their moment of great emotion, and for them amusement is rare; for amusement is the result of equal companionship. Thus situated, they are doomed to become frivolous in their pursuits and formal in their manners, and the Court chaplain or the Court confessor is the only person who can prove they have a soul, by convincing them that it will be saved.
Deprived of all those sources of happiness that seem natural for women, the wife of the Sovereign often turns to politics and pleasure as a way to seek excitement that can distract her from her reality. However, a political queen is a rare figure; she must have extraordinary intelligence, and her experience must be seen as an exception in the lives of female royalty. Even the political queen usually ends her turbulent life with a broken heart. And for the unfortunate lover of pleasure, who has her cold responsibilities to a royal husband, we must remember that even in the most indulgent courts, the queen is expected to behave decorously, and it’s not uncommon for the wife of the monarch to die on the scaffold, in a dungeon, or in exile for being indiscreet while everyone else was indulging. But for the vast majority of royal wives, they live without passion; they have nothing to hope for, nothing to fear, nothing to envy, nothing to want, nothing to confide in, nothing to hate, and nothing to love. Even their duties, though many, are mechanical and require attention but cause no anxiety. Fun is their rare moment of strong emotions, and for them, fun is often hard to come by, as it results from equal companionship. In this situation, they are destined to become superficial in their interests and formal in their behaviors, with only the Court chaplain or Court confessor able to confirm that they have a soul by assuring them it will be saved.
The young Archduchess had assented to the proposition of marriage with the Crown Prince of Reisenburg without opposition, as she was convinced that requesting her assent was only a courteous form of requiring her compliance. There was nothing outrageous to her feelings in marrying a man whom she had never seen, because her education, from her tenderest years, had daily prepared her for such an event. Moreover, she was aware that, if she succeeded in escaping from the offers of the Crown Prince of Reisenburg, she would soon be under the necessity of assenting to those of some other suitor; and if proximity to her own country, accordance with its sentiments and manners, and previous connection with her own house, were taken into consideration, an union with the family of Reisenburg was even desirable. It was to be preferred, at least, to one which brought with it a foreign husband and a foreign clime, a strange language and strange customs. The Archduchess, a girl of ardent feelings and lively mind, had not, however, agreed to become that all-commanding slave, a Queen, without a stipulation. She required that she might be allowed, previous to her marriage, to visit her future Court incognita. This singular and unparalleled proposition was not easily acceded to: but the opposition with which it was received only tended to make the young Princess more determined to be gratified in her caprice. Her Imperial Highness did not pretend that any end was to be obtained by this unusual procedure, and indeed she had no definite purpose in requesting it to be permitted. It was originally the mere whim of the moment, and had it not been strongly opposed it would not have been strenuously insisted upon. As it was, the young Archduchess persisted, threatened, and grew obstinate; and the grey-headed negotiators of the marriage, desirous of its speedy completion, and not having a more tractable tool ready to supply her place, at length yielded to her bold importunity. Great difficulty, however, was experienced in carrying her wishes into execution. By what means and in what character she was to appear at Court, so as not to excite suspicion or occasion discovery, were often discussed, without being resolved upon. At length it became necessary to consult Mr. Beckendorff. The upper lip of the Prime Minister of Reisenburg curled as the Imperial Minister detailed the caprice and contumacy of the Princess, and treating with the greatest contempt this girlish whim, Mr. Beckendorff ridiculed those by whom it had been humoured with no suppressed derision. The consequence of his conduct was an interview with the future Grand Duchess, and the consequence of his interview an unexpected undertaking on his part to arrange the visit according to her Highness’s desires.
The young Archduchess agreed to marry the Crown Prince of Reisenburg without any objections, as she believed that asking for her approval was just a polite way of demanding her compliance. She didn't find it shocking to marry a man she hadn't met because her upbringing had prepared her for this kind of arrangement from a young age. Additionally, she knew that if she turned down the Crown Prince, she would soon have to agree to some other suitor’s proposal; considering the advantages of being close to her homeland, aligning with its customs and sentiments, and having a prior connection to her own family, a union with the Reisenburg family seemed preferable. It was certainly better than marrying a foreign man from a distant country with a strange language and customs. However, the Archduchess, who was spirited and clever, didn’t want to become the all-controlling slave that a Queen becomes without some conditions. She insisted on being allowed to visit her future court incognito before the wedding. This unusual request was not easily accepted, but the resistance only made the young Princess more determined to have her way. Her Imperial Highness didn’t claim that there was any particular purpose behind this unusual request — in fact, it was simply a spur-of-the-moment idea, and if it hadn't faced strong opposition, she wouldn't have insisted so firmly on it. Regardless, the young Archduchess persisted, threatened, and became stubborn; the seasoned negotiators of the marriage, eager to finalize it and having no more compliant candidate ready, eventually gave in to her bold demands. However, there were significant challenges in executing her wishes. There was much debate on how she should appear at court to avoid raising suspicion or being discovered, but no final decision was reached. Eventually, it became necessary to consult Mr. Beckendorff. The Prime Minister of Reisenburg scoffed as the Imperial Minister explained the Princess’s whims and rebelliousness, dismissing this girlish caprice with great contempt, and ridiculed those who had indulged her without holding back. His attitude led to a meeting with the future Grand Duchess, and the outcome of that meeting was an unexpected commitment on his part to arrange the visit according to her Highness’s wishes.
The Archduchess had not yet seen the Crown Prince; but six miniatures and a whole length portrait had prepared her for not meeting an Adonis or a Baron Trenck, and that was all; for never had the Correggio of the age of Charles the Fifth better substantiated his claims to the office of Court painter than by these accurate semblances of his Royal Highness, in which his hump was subdued into a Grecian bend, and his lack-lustre eyes seemed beaming with tenderness and admiration. His betrothed bride stipulated with Mr. Beckendorff that the fact of her visit should be known only to himself and the Grand Duke; and before she appeared at Court she had received the personal pledge both of himself and his Royal Highness that the affair should be kept a complete secret from the Crown Prince.
The Archduchess had not yet met the Crown Prince, but six miniatures and a full-length portrait had prepared her for the fact that she wouldn’t be meeting an Adonis or a Baron Trenck, and that was all; for never had the contemporary Correggio of the age of Charles the Fifth made his case for the role of Court painter better than with these accurate likenesses of his Royal Highness, where his hump was softened into a graceful curve, and his dull eyes seemed to sparkle with warmth and admiration. His future bride made arrangements with Mr. Beckendorff that the fact of her visit would be known only to him and the Grand Duke; and before she made her appearance at Court, she had received personal assurances from both him and his Royal Highness that the matter would remain completely secret from the Crown Prince.
Most probably, on her first introduction to her future husband, all the romantic plans of the young Archduchess to excite an involuntary interest in his heart vanished; but how this may be, it is needless for us to inquire, for that same night introduced another character into her romance for whom she was perfectly unprepared, and whose appearance totally disorganised its plot.
Most likely, during her first meeting with her future husband, all the romantic ideas the young Archduchess had about capturing his interest faded away; however, it's unnecessary for us to investigate this, as that same night brought another person into her love story, one she was completely unready for, and whose arrival completely disrupted the narrative.
Her inconsiderate, her unjustifiable conduct, in tampering with that individual’s happiness and affection, was what the young and haughty Archduchess deplored in the most energetic, the most feeling, and the most humble spirit; and anticipating that after this painful disclosure they would never meet again, she declared that for his sake alone she regretted what had passed, and praying that he might be happier than herself, she supplicated to be forgiven and forgotten.
Her thoughtless and unjust actions in interfering with that person's happiness and feelings were what the young and proud Archduchess deeply lamented, with the most passionate, sincere, and humble heart. Knowing that after this painful revelation they would likely never see each other again, she expressed that for his sake alone, she regretted what had happened. Wishing for him to be happier than she was, she begged to be forgiven and forgotten.
Vivian read the Archduchess’s letter over and over again, and then put it in his breast. At first he thought that he had lived to shed another tear; but he was mistaken. In a few minutes he found himself quite roused from his late overwhelming stupor. Remorse or regret for the past, care or caution for the future, seemed at the same moment to have fled from his mind. He looked up to Heaven with a wild smile, half of despair and half of defiance, it seemed to imply that Fate had now done her worst, and that he had at last the satisfaction of knowing himself to be the most unfortunate and unhappy being that ever existed. When a man at the same time believes in and sneers at his Destiny we may be sure that he considers his condition past redemption.
Vivian read the Archduchess’s letter repeatedly before tucking it into his coat. At first, he thought he had lived to shed another tear, but he was wrong. Moments later, he realized he was completely shaken out of his earlier overwhelming daze. Feelings of remorse or regret for the past, and worries or caution about the future, seemed to suddenly vanish from his mind. He looked up at the sky with a wild smile, a mix of despair and defiance, suggesting that Fate had done her worst, and he finally felt the satisfaction of knowing he was the most unfortunate and unhappy person to ever exist. When a man both believes in and mocks his Destiny, we can be sure he thinks his situation is beyond redemption.
CHAPTER II
They stopped for an hour at the next post, according to Essper’s suggestion. Indeed, he proposed resting there for the night, for both men and beasts much required repose; but Vivian panted to reach Vienna, to which city two days’ travelling would now carry him. His passions were so roused, and his powers of reflection so annihilated, that while he had determined to act desperately, he was unable to resolve upon anything desperate. Whether, on his arrival at the Austrian capital, he should plunge into dissipation or into the Danube was equally uncertain. He had some thought of joining the Greeks or Turks, no matter which, probably the latter, or perhaps of serving in the Americas. The idea of returning to England never once entered his mind: he expected to find letters from his father at Vienna, and he almost regretted it; for, in his excessive misery, it was painful to be conscious that a being still breathed who was his friend.
They stopped for an hour at the next rest area, as Essper suggested. He actually recommended staying there for the night because both the men and their horses really needed a break. However, Vivian was eager to reach Vienna, which was now just two days of travel away. His emotions were so intense, and his ability to think clearly was practically nonexistent, that although he decided he needed to act recklessly, he couldn't settle on a specific reckless action. It was unclear whether he would dive into partying or plunge into the Danube upon arriving in the Austrian capital. He considered joining either the Greeks or the Turks, likely the latter, or maybe even signing up to serve in the Americas. The thought of going back to England never crossed his mind; he expected to find letters from his father in Vienna, and he almost felt regret about it because, in his deep misery, it was painful to realize that someone he considered a friend was still alive.
It was a fine moonlight night, but the road was mountainous; and in spite of all the encouragement of Vivian, and all the consequent exertions of the postilion, they were upwards of two hours and a half going these eight miles. To get on any farther to-night was quite impossible. Essper’s horse was fairly knocked up, and even Max visibly distressed. The post-house was fortunately an inn. It was not at a village, and, as far as the travellers could learn, not near one, and its appearance did not promise very pleasing accommodation. Essper, who had scarcely tasted food for nearly eighteen hours, was not highly delighted with the prospect before them. His anxiety, however, was not merely selfish: he was as desirous that his young master should be refreshed by a good night’s rest as himself, and anticipating that he should have to exercise his skill in making a couch for Vivian in the carriage, he proceeded to cross-examine the postmaster on the possibility of his accommodating them. The host was a pious-looking personage, in a black velvet cap, with a singularly meek and charitable expression of countenance. His long black hair was exquisitely braided, and he wore round his neck a collar of pewter medals, all of which had been recently sprinkled with holy water and blessed under the petticoat of the saintly Virgin; for the postmaster had only just returned from a pilgrimage to the celebrated shrine of the Black Lady of Altoting.
It was a beautiful moonlit night, but the road was hilly; and despite all of Vivian's encouragement and the postilion's efforts, it took them over two and a half hours to cover just eight miles. Continuing any farther that night was completely out of the question. Essper’s horse was utterly exhausted, and even Max looked visibly worn out. Fortunately, the post-house was an inn. It was not located in a village, and from what the travelers could gather, it wasn't near one either, and its appearance didn’t promise very comfortable accommodations. Essper, who hadn’t eaten for nearly eighteen hours, wasn’t thrilled about what lay ahead. However, his concern wasn’t solely for himself; he was just as eager for his young master to get a good night's rest. Anticipating that he would need to create a bed for Vivian in the carriage, he began to question the postmaster about the possibility of accommodating them. The host looked like a devout person, wearing a black velvet cap and having an unusually gentle and charitable expression. His long black hair was beautifully braided, and around his neck hung a collar of pewter medals, all of which had recently been sprinkled with holy water and blessed under the skirts of the saintly Virgin, since the postmaster had just returned from a pilgrimage to the famous shrine of the Black Lady of Altoting.
“Good friend!” said Essper, looking him cunningly in the face, “I fear that we must order horses on: you can hardly accommodate two?”
“Good friend!” said Essper, looking at him slyly, “I think we need to get horses ready: can you really fit two?”
“Good friend!” answered the innkeeper, and he crossed himself very reverently at the same time, “it is not for man to fear, but to hope.”
“Good friend!” replied the innkeeper, crossing himself with great reverence at the same time, “it’s not for us to fear, but to hope.”
“If your beds were as good as your adages,” said Essper George, laughing, “in good truth, as a friend of mine would say, I would sleep here to-night.”
“If your beds were as nice as your sayings,” said Essper George, laughing, “honestly, as a friend of mine would say, I would sleep here tonight.”
“Prithee, friend,” continued the innkeeper, kissing a medal of his collar very devoutly, “what accommodation dost thou lack?”
“Please, friend,” continued the innkeeper, kissing a medal on his collar devoutly, “what accommodation do you need?”
“Why” said Essper, “in the way of accommodation, little, for two excellent beds will content us; but in the way of refreshment, by St. Hubert! as another friend of mine would swear, he would be a bold man who would engage to be as hungry before his dinner as I shall be after my supper.”
“Why,” said Essper, “when it comes to lodging, we only need two good beds to be happy; but for food, by St. Hubert! as another friend of mine would insist, it takes a brave person to say they’ll be as hungry before dinner as I’ll be after my supper.”
“Friend!” said the innkeeper, “Our Lady forbid that thou shouldst leave our walls to-night: for the accommodation, we have more than sufficient; and as for the refreshment, by Holy Mass! we had a priest tarry here last night, and he left his rosary behind. I will comfort my soul, by telling my beads over the kitchen-fire, and for every Paternoster my wife shall give thee a rasher of kid, and for every Ave a tumbler of Augsburg, which Our Lady forget me if I did not myself purchase but yesterday se’nnight from the pious fathers of the Convent of St. Florian!”
“Friend!” said the innkeeper, “God forbid you leave our place tonight! We have more than enough accommodations, and as for refreshments, I swear, we had a priest stay here last night, and he left his rosary behind. I’ll comfort myself by reciting my prayers by the kitchen fire, and for every Paternoster, my wife will give you a slice of kid, and for every Ave, a tumbler of Augsburg, which God forgive me if I didn’t just buy from the good fathers at the Convent of St. Florian last week!”
“I take thee at thy word, honest sir,” said Essper. “By the Creed! I liked thy appearance from the first; nor wilt thou find me unwilling, when my voice has taken its supper, to join thee in some pious hymn or holy canticle. And now for the beds!”
“I take you at your word, honest sir,” said Essper. “By the Creed! I liked your appearance from the start; and you won't find me unwilling, once my voice has had its meal, to join you in some pious hymn or holy song. And now for the beds!”
“There is the green room, the best bedroom in my house,” said the Innkeeper. “Holy Mary forget me if in that same bed have not stretched their legs more valorous generals, more holy prelates, and more distinguished councillors of our Lord the Emperor, than in any bed in all Austria.”
“There’s the green room, the best bedroom in my house,” said the Innkeeper. “Holy Mary, forgive me if more courageous generals, more holy church leaders, and more distinguished counselors of our Lord the Emperor haven’t stretched out in that same bed than in any bed in all of Austria.”
“That, then, for my master, and for myself—”
“That, then, for my boss, and for me—”
“H-u-m!” said the host, looking very earnestly in Essper’s face; “I should have thought that thou wert one more anxious after dish and flagon than curtain and eider-down!”
“H-u-m!” said the host, looking very seriously at Essper's face; “I would have thought you were more interested in food and drink than in curtains and blankets!”
“By my Mother! I love good cheer,” said Essper, earnestly, “and want it more at this moment than any knave that ever yet starved: but if thou hast not a bed to let me stretch my legs on after four-and-twenty hours’ hard riding, by holy Virgin! I will have horses on to Vienna.”
“By my Mother! I love having a good time,” said Essper, sincerely, “and I want it more right now than any scoundrel who’s ever gone hungry: but if you don’t have a place for me to stretch my legs after twenty-four hours of hard riding, I swear to the holy Virgin! I will get horses to Vienna.”
“Our Black Lady forbid!” said the innkeeper, with a quick voice, and with rather a dismayed look; “said I that thou shouldst not have a bed? St. Florian desert me if I and my wife would not sooner sleep in the chimney-corner than thou shouldst miss one wink of thy slumbers!”
"Our Black Lady forbid!" said the innkeeper, sounding annoyed and looking quite startled. "Did I say you couldn’t have a bed? May St. Florian strike me down if my wife and I wouldn’t prefer to sleep by the fire than let you miss a single moment of your sleep!"
“In one word, have you a bed?”
“In one word, do you have a bed?”
“Have I a bed? Where slept, I should like to know, the Vice-Principal of the Convent of Molk on the day before the last holy Ascension? The waters were out in the morning; and when will my wife forget what his reverence was pleased to say when he took his leave; ‘Good woman!’ said he, ‘my duty calls me; but the weather is cold; and between ourselves, I am used to great feasts, and I should have no objection, if I were privileged, to stay and to eat again of thy red cabbage and cream!’ What say you to that? Do you think we have got beds now? You shall sleep to-night, sir, like an Aulic Councillor!”
“Do I have a bed? I’d like to know where the Vice-Principal of the Convent of Molk slept the day before the last holy Ascension. The waters were high that morning; and when will my wife forget what he politely said when he left: ‘Good woman!’ he said, ‘my duty calls me; but it’s cold out; and between us, I’m used to grand feasts, and I wouldn’t mind, if I had the chance, staying and enjoying your red cabbage and cream again!’ What do you think about that? Do you think we have beds now? You’ll sleep tonight, sir, like a Aulic Councillor!”
This adroit introduction of the red cabbage and cream settled everything; when men are wearied and famished they have no inclination to be incredulous, and in a few moments Vivian was informed by his servant that the promised accommodation was satisfactory; and having locked up the carriage, and wheeled it into a small outhouse, he and Essper were ushered by their host into a room which, as is usual in small German inns in the South, served at the same time both for kitchen and saloon. The fire was lit in a platform of brick, raised in the centre of the floor: the sky was visible through the chimney, which, although of a great breadth below, gradually narrowed to the top. A family of wandering Bohemians, consisting of the father and mother and three children, were seated on the platform when Vivian entered; the man was playing on a coarse wooden harp, without which the Bohemians seldom travel. The music ceased as the new guests came into the room, and the Bohemian courteously offered his place at the fire to our hero, who, however, declined disturbing the family group. A small table and a couple of chairs were placed in a corner of the room by the innkeeper’s wife, a bustling active dame, who apparently found no difficulty in laying the cloth, dusting the furniture, and cooking the supper at the same time. At this table Vivian and his servant seated themselves; nor, indeed, did the cookery discredit the panegyric of the Reverend Vice-Principal of the Convent of Molk.
This skillful introduction of the red cabbage and cream resolved everything; when people are tired and hungry, they have no desire to be skeptical. In just a few moments, Vivian was informed by his servant that the promised accommodation was satisfactory. After locking up the carriage and wheeling it into a small shed, he and Essper were led by their host into a room that, as is typical in small German inns in the South, served as both kitchen and dining area. A fire was lit on a brick platform raised in the center of the floor; the sky was visible through the chimney, which, although quite wide at the bottom, gradually narrowed at the top. A family of wandering Bohemians, consisting of a father, mother, and three children, were seated on the platform when Vivian entered. The man was playing a rough wooden harp, something the Bohemians rarely travel without. The music stopped as the new guests arrived, and the Bohemian generously offered his spot by the fire to our hero, who, however, declined to disturb the family group. The innkeeper’s wife, an industrious and lively woman, set a small table and a couple of chairs in a corner of the room, apparently managing to lay the cloth, dust the furniture, and cook supper all at once. Vivian and his servant sat at this table; indeed, the cooking did not disappoint the praise given by the Reverend Vice-Principal of the Convent of Molk.
Alike wearied in mind and body, Vivian soon asked for his bed, which, though not exactly fitted for an Aulic Councillor, as the good host perpetually avowed it to be, nevertheless afforded decent accommodation.
Exhausted in both mind and body, Vivian soon requested his bed, which, although not exactly suitable for a court advisor, as the kind host constantly claimed it was, still provided decent lodging.
The Bohemian family retired to the hayloft, and Essper George would have followed his master’s example, had not the kind mistress of the house tempted him to stay behind by the production of a new platter of rashers: indeed, he never remembered meeting with such hospitable people as the postmaster and his wife. They had evidently taken a fancy to him, and, though extremely wearied, the lively little Essper endeavoured, between his quick mouthfuls and long draughts, to reward and encourage their kindness by many a good story and sharp joke. With all these both mine host and his wife were exceedingly amused, seldom containing their laughter, and frequently protesting, by the sanctity of various saints, that this was the pleasantest night and Essper the pleasantest fellow that they had ever met with.
The Bohemian family went up to the hayloft, and Essper George would have followed his master's lead if it weren't for the kind lady of the house who persuaded him to stay by bringing out a new plate of bacon. In fact, he had never encountered such welcoming people as the postmaster and his wife. They clearly took a liking to him, and even though he was very tired, the lively little Essper tried, between his quick bites and long sips, to repay and encourage their generosity with plenty of good stories and sharp jokes. Both the host and his wife were thoroughly entertained, often bursting into laughter and frequently insisting, by the names of various saints, that this was the most enjoyable night and Essper was the most delightful person they had ever met.
“Eat, eat, my friend!” said his host; “by the Mass! thou hast travelled far; and fill thy glass, and pledge with me Our Black Lady of Altoting. By Holy Cross! I have hung up this week in her chapel a garland of silk roses, and have ordered to be burnt before her shrine three pounds of perfumed was tapers! Fill again, fill again! and thou too, good mistress; a hard day’s work hast thou had; a glass of wine will do thee no harm! join me with our new friend! Pledge we together the Holy Fathers of St. Florian, my worldly patrons and my spiritual pastors: let us pray that his reverence the Sub-Prior may not have his Christmas attack of gout in the stomach, and a better health to poor Father Felix! Fill again, fill again! this Augsburg is somewhat acid; we will have a bottle of Hungary. Mistress, fetch us the bell-glasses, and here to the Reverend Vice-Principal of Molk! our good friend: when will my wife forget what he said to her on the morning of last holy Ascension! Fill again, fill again!”
“Eat, eat, my friend!” said his host; “by the Mass! You’ve traveled a long way; so fill your glass and toast with me to Our Black Lady of Altötting. By the Holy Cross! This week I’ve hung a garland of silk roses in her chapel and arranged for three pounds of scented wax candles to be burned in front of her shrine! Fill up again, fill up again! And you too, good lady; you’ve had a long day; a glass of wine will do you good! Join me with our new friend! Let’s toast the Holy Fathers of St. Florian, my worldly protectors and my spiritual guides: let’s pray that our dear Sub-Prior doesn’t have his Christmas gout attack again, and for better health for poor Father Felix! Fill up again, fill up again! This Augsburg stuff is a bit sour; let’s get a bottle of Hungarian wine. Mistress, bring us the cloches, and here’s to the Reverend Vice-Principal of Molk! our good friend: when will my wife forget what he said to her on the morning of last Holy Ascension! Fill up again, fill up again!”
Inspired by the convivial spirit of the pious and jolly postmaster, Essper George soon forgot his threatened visit to his bedroom, and ate and drank, laughed and joked, as if he were again with his friend, Master Rodolph; but wearied Nature at length avenged herself for this unnatural exertion, and leaning back in his chair, he was, in the course of an hour, overcome by one of those dead and heavy slumbers the effect of the united influence of fatigue and intemperance; in short, it was like the midnight sleep of a fox-hunter.
Inspired by the friendly vibe of the cheerful and devout postmaster, Essper George quickly forgot about his earlier plan to go to his bedroom. He ate, drank, laughed, and joked, as if he were back with his friend, Master Rodolph. However, eventually, his exhausted body decided to take revenge for this unusual effort. Leaning back in his chair, within an hour he was overwhelmed by one of those deep and heavy sleeps caused by a mix of fatigue and overindulgence; in short, it was like the late-night slumber of a fox hunter.
No sooner had our pious votary of the Black Lady of Altoting observed the effect of his Hungary wine than, making a well-understood sign to his wife, he took up the chair of Essper in his brawny arms, and, preceded by Mrs. Postmistress with a lantern, he left the room with his guest. Essper’s hostess led and lighted the way to an outhouse, which occasionally served as a coach-house, a stable, and a lumber-room. It had no window, and the lantern afforded the only light which exhibited its present contents. In one corner was a donkey tied up, belonging to the Bohemian. Under a hayrack was a large child’s cradle: it was of a remarkable size, having been made for twins. Near it was a low wooden sheep-tank, half filled with water, and which had been placed there for the refreshment of the dog and his feathered friends, who were roosting in the rack.
No sooner had our devoted follower of the Black Lady of Altoting noticed the effect of his Hungary wine than, making a clear signal to his wife, he picked up Essper's chair in his strong arms and, followed by Mrs. Postmistress with a lantern, left the room with his guest. Essper’s hostess led the way to an outbuilding, which sometimes served as a coach house, a stable, and a storage room. It had no window, and the lantern provided the only light that revealed its current contents. In one corner, a donkey was tied up, belonging to the Bohemian. Under a hayrack was a large child's cradle, notable for its size since it was made for twins. Nearby was a low wooden sheep tank, half filled with water, placed there for the enjoyment of the dog and his feathered friends who were perched in the rack.
The pious innkeeper very gently lowered to the ground the chair on which Essper was soundly sleeping; and then, having crossed himself, he took up our friend with great tenderness and solicitude, and dexterously fitted him in the huge cradle.
The devout innkeeper carefully lowered the chair with Essper, who was fast asleep, to the ground. Then, after crossing himself, he lifted our friend with great care and attention, and skillfully placed him in the large cradle.
About an hour past midnight Essper George awoke. He was lying on his back, and very unwell; and on trying to move, found that he was rocking. His late adventure was obliterated from his memory; and the strange movement, united with his peculiar indisposition, left him no doubt that he was on board ship! As is often the case when we are tipsy or nervous, Essper had been woke by the fright of falling from some immense height; and finding that his legs had no sensation, for they were quite benumbed, he concluded that he had fallen down the hatchway, that his legs were broken, and himself jammed in between some logs of wood in the hold, and so he began to cry lustily to those above to come down to his rescue.
About an hour after midnight, Essper George woke up. He was lying on his back and felt really unwell; when he tried to move, he realized he was rocking. He couldn’t remember his recent adventure, and the strange movement, combined with his unusual discomfort, left him certain that he was on a ship! Like often happens when we're tipsy or anxious, Essper had been jolted awake by the fear of falling from a great height; and when he discovered that he couldn’t feel his legs because they were completely numb, he figured he must have fallen down the hatchway, that his legs were broken, and that he was stuck between some logs in the hold. So, he started shouting loudly for help from those above to come down and save him.
“O, Essper George!” thought he, “how came you to set foot on salt timber again! Had not you had enough of it in the Mediterranean and the Turkish seas, that you must be getting aboard this lubberly Dutch galliot! for I am sure she’s Dutch by being so low in the water. Well, they may talk of a sea-life, but for my part, I never saw the use of the Sea. Many a sad heart it has caused, and many a sick stomach has it occasioned! The boldest sailor climbs on board with a heavy soul, and leaps on land with a light spirit. O! thou indifferent ape of Earth! thy houses are of wood and thy horses of canvas; thy roads have no landmarks and thy highways no inns; thy hills are green without grass and wet without showers! and as for food, what art thou, O, bully Ocean! but the stable of horse-fishes, the stall of cow-fishes, the sty of hog-fishes, and the kennel of dog-fishes! Commend me to a fresh-water dish for meagre days! Sea-weeds stewed with chalk may be savoury stuff for a merman; but, for my part, give me red cabbage and cream: and as for drink, a man may live in the midst of thee his whole life and die for thirst at the end of it! Besides, thou blasphemous salt lake, where is thy religion? Where are thy churches, thou heretic?” So saying Essper made a desperate effort to crawl up the hold. His exertion set the cradle rocking with renewed violence; and at lust dashing against the sheep-tank, that pastoral piece of furniture was overset, and part of its contents poured upon the inmate of the cradle.
“O, Essper George!” he thought, “how did you end up on this salty timber again! Haven’t you had enough of it in the Mediterranean and the Turkish seas, that you must be getting on this clumsy Dutch ship! I'm sure it’s Dutch just by how low it sits in the water. Sure, they can talk about a life at sea, but honestly, I’ve never seen the point of it. It’s caused so much heartache and upset stomachs! The bravest sailor boards with a heavy heart and jumps on land feeling light. Oh! you indifferent creature of the Earth! Your houses are made of wood and your horses are made of canvas; your roads have no signs and your highways have no inns; your hills are green without grass and wet without rain! And when it comes to food, what are you, oh arrogant Ocean! but a barn for fish-horses, a stall for fish-cows, a pen for fish-pigs, and a kennel for fish-dogs! Give me a fresh-water meal for hard times! Seaweed stewed with chalk might be tasty for a merman; but for me, I’ll take red cabbage and cream: and as for a drink, a man might live his whole life in you and still die of thirst! Besides, you blasphemous salt lake, where’s your religion? Where are your churches, you heretic?” With that, Essper made a desperate effort to crawl up the hold. His struggle caused the cradle to rock violently again; and finally, crashing against the sheep-tank, that pastoral furniture tipped over, spilling part of its contents onto the occupant of the cradle.
“Sprung a leak in the hold, by St. Nicholas!” bawled out Essper George. “Caulkers ahoy!”
“There's a leak in the hold, by St. Nicholas!” shouted Essper George. “Caulkers, come here!”
At this moment three or four fowls, roused by the fall of the tank and the consequent shouts of Essper, began fluttering about the rack, and at last perched upon the cradle. “The live stock got loose’” shouted Essper, “and the breeze getting stiffer every instant! Where is the captain? I will see him. I am not one of the crew: I belong to the Court! I must have cracked my skull when I fell like a lubber down that confounded hatchway! Egad! I feel as if I had been asleep, and been dreaming I was at Court.”
At that moment, three or four chickens, startled by the tank's fall and Essper's shouting, started flapping around the rack and eventually landed on the cradle. “The livestock has gotten loose!” yelled Essper. “And the wind's picking up every second! Where’s the captain? I need to see him. I’m not part of the crew; I belong to the Court! I must have knocked my head when I clumsily fell down that stupid hatchway! Wow! I feel like I was asleep and dreaming that I was at Court.”
The sound of heavy footsteps was now over his head. These noises were at once an additional proof that he was in the hold, and an additional stimulus to his calls to those on deck. In fact, these sounds were occasioned by the Bohemians, who always rose before break of day; and consequently, in a few minutes, the door of the stable opened, and the Bohemian, with a lantern in his hand, entered.
The sound of heavy footsteps was now above him. These noises were both further proof that he was in the hold and a heightened encouragement for him to call out to those on deck. In fact, these sounds were made by the Bohemians, who always woke up before dawn; and soon after, the stable door opened, and a Bohemian with a lantern in his hand walked in.
“What do you want?” cried Essper.
“What do you want?” yelled Essper.
“I want my donkey”
"I want my donkey."
“You do?” said Essper. “You’re the Purser, I suppose, detected keeping a jackass among the poultry! eating all the food of our live stock, and we having kid every day. Though both my legs are off, I’ll have a fling at you!” and so saying, Essper, aided by the light of the lantern, scrambled out of the cradle, and taking up the sheep-tank, sent it straight at the astonished Bohemian’s head. The aim was good, and the man fell; more, however, from fright than injury. Seizing his lantern, which had fallen out of his hand, Essper escaped through the stable door and rushed into the house. He found himself in the kitchen. The noise of his entrance roused the landlord and his wife, who had been sleeping by the fire; since, not having a single bed beside their own, they had given that up to Vivian. The countenance of the innkeeper effectually dispelled the clouds which had been fast clearing off from Essper’s intellect. Giving one wide stare, and then rubbing his eyes, the truth lighted upon him, and so he sent the Bohemian’s lantern at his landlord’s head. The postmaster seized the poker and the postmistress a faggot, and as the Bohemian, who had now recovered himself, had entered in the rear, Essper George stood a fair chance of receiving a thorough drubbing, had not his master, roused by the suspicious noises and angry sounds which had reached his room, entered the kitchen with his pistols.
“You do?” said Essper. “You’re the Purser, I guess, caught keeping a jackass among the poultry! Eating all the food for our livestock, and we have kids every day. Even though both my legs are gone, I’ll take a shot at you!” With that, Essper, using the light from the lantern, climbed out of the cradle and grabbed the sheep-tank, throwing it straight at the shocked Bohemian’s head. The aim was on point, and the man fell; more out of fear than injury, though. Snatching up the lantern that had fallen from his hand, Essper dashed through the stable door and ran into the house. He found himself in the kitchen. The noise of his arrival woke up the landlord and his wife, who had been dozing by the fire, since they had given up their bed to Vivian as they didn’t have another one. The innkeeper’s expression wiped away the confusion that had been clearing from Essper’s mind. He stared wide-eyed, rubbed his eyes, and then it clicked; he threw the Bohemian’s lantern at his landlord’s head. The postmaster grabbed the poker, and the postmistress picked up a bundle of sticks. Just as the Bohemian, who had now regained his composure, entered from the back, Essper George was about to get a serious beating, if not for his master, who, alerted by the suspicious noises and angry sounds from his room, entered the kitchen with his pistols ready.
CHAPTER III
As it was now morning, Vivian did not again retire to rest, but took advantage of the disturbance in the inn to continue his route at an earlier hour than he had previously intended.
As it was now morning, Vivian didn’t go back to sleep, but instead took advantage of the commotion in the inn to continue his journey earlier than he had planned.
Essper, when he found himself safely mounted, lagged behind a few minutes to vent his spleen against the innkeeper’s wife.
Essper, once he was securely on his horse, held back for a few minutes to express his frustration at the innkeeper’s wife.
“May St. Florian confound me, madam!” said Essper, addressing himself to the lady in the window, “if ever I beheld so ugly a witch as yourself! Pious friend! thy chaplet of roses was ill bestowed, and thou needest not have travelled so far to light thy wax tapers at the shrine of the Black Lady at Altoting; for by the beauty of holiness! an image of ebony is mother of pearl to that soot-face whom thou callest thy wife. Fare thee well! thou couple of saintly sinners! and may the next traveller who tarries in the den of thieves qualify thee for canonisation by thy wife’s admiring pastor, the cabbage-eating Vice-Principal of Molk.”
“May St. Florian confuse me, ma’am!” said Essper, speaking to the lady at the window, “if I’ve ever seen such an ugly witch as you! Pious friend! Your garland of roses was poorly chosen, and you didn’t need to travel so far to light your candles at the shrine of the Black Lady in Altoting; because, by the beauty of holiness! a statue made of ebony is mother of pearl compared to that soot-faced woman you call your wife. Farewell! you pair of saintly sinners! and may the next traveler who stays in this den of thieves make you worthy of canonization by your wife’s admiring pastor, the cabbage-eating Vice-Principal of Molk.”
Before the end of an hour they had to ford a rivulet running between two high banks. The scenery just here was particularly lovely, and Vivian’s attention was so engrossed by it that he did not observe the danger which he was about to incur.
Before the hour was up, they had to cross a small stream flowing between two high banks. The scenery in this spot was especially beautiful, and Vivian was so captivated by it that he didn't notice the danger he was about to face.
On the left of the road a high range of rocky mountains abruptly descended into an open but broken country, and the other side of the road was occasionally bounded by low undulating hills, partially covered with dwarf woods, not high enough to obstruct the view of the distant horizon. Rocky knolls jutted out near the base of the mountains; and on the top of one of them, overlooked by a gigantic grey peak, stood an ancient and still inhabited feudal castle. Round the base of this insulated rock a rustic village peeped above the encircling nutwoods, its rising smoke softening the hard features of the naked crag. On the side of the village nearest to Vivian a bold sheet of water discharged itself in three separate falls between the ravine of a wooded mountain, and flowing round the village as a fine broad river, expanded before it reached the foundation of the castled rock into a long and deep lake, which was also fed by numerous streams, the gulleys only of which were now visible down the steep sides of the mountains, their springs having been long dried up.
On the left side of the road, a high range of rocky mountains suddenly sloped down into an open but rugged landscape, while the right side of the road was occasionally lined with low, rolling hills, partially covered with small trees that were low enough not to block the view of the distant horizon. Rocky knolls jutted out near the base of the mountains, and on top of one of them, overshadowed by a massive gray peak, stood an ancient feudal castle that was still inhabited. At the base of this isolated rock, a quaint village peeked above the surrounding nut woods, and the rising smoke softened the harsh lines of the bare crag. On the side of the village closest to Vivian, a bold sheet of water cascaded in three separate falls through the ravine of a wooded mountain, flowing around the village as a wide river, which expanded into a long and deep lake before reaching the base of the castle rock, fed by several streams, only the narrow gullies of which were visible down the steep mountain slopes, as their springs had long since dried up.
Vivian’s view was interrupted by his sudden descent into the bed of the rivulet, one of the numerous branches of the mountain torrent, and by a crash which as immediately ensued. The spring of his carriage was broken. The carriage fell over, but Vivian sustained no injury; and while Essper George rode forward to the village for assistance, his master helped the postilion to extricate the horses and secure them on the opposite bank. They had done all that was in their power some time before Essper returned; and Vivian, who had seated himself on some tangled beech-roots, was prevented growing impatient by contemplating the enchanting scenery. The postilion, on the contrary, who had travelled this road every day of his life, and who found no gratification in gazing upon rocks, woods, and waterfalls, lit his pipe, and occasionally talked to his horses. So essential an attribute of the beautiful is novelty! Essper at length made his appearance, attended by five or six peasants, dressed in holiday costume, with some fanciful decorations; their broad hats wreathed with wild flowers, their short brown jackets covered with buttons and fringe, and various coloured ribbons streaming from their knees.
Vivian’s thoughts were interrupted when he suddenly tumbled into the streambed, one of the many branches of the mountain river, followed by a loud crash. The spring of his carriage had broken. The carriage toppled over, but Vivian wasn’t hurt; while Essper George rode ahead to the village for help, his master assisted the driver in freeing the horses and securing them on the other bank. They had done everything they could well before Essper returned, and Vivian, sitting on some tangled beech roots, kept himself from becoming impatient by admiring the breathtaking scenery. The postilion, on the other hand, who had traveled this road every day of his life and found no joy in staring at rocks, woods, and waterfalls, lit his pipe and occasionally chatted with his horses. How important novelty is to experiencing beauty! Eventually, Essper showed up, accompanied by five or six villagers dressed in festive attire, complete with some imaginative decorations; their wide hats adorned with wildflowers, short brown jackets covered in buttons and fringe, and colorful ribbons trailing from their knees.
“Well, sir! the grandson is born the day the grandfather dies! a cloudy morning has often a bright sunset’ and though we are now sticking in a ditch, by the aid of St. Florian we may be soon feasting in a castle! Come, my merry men, I did not bring you here to show your ribbons; the sooner you help us out of this scrape the sooner you will be again dancing with the pretty maidens on the green! Lend a hand!”
“Well, sir! The grandson is born on the same day the grandfather dies! A cloudy morning often has a bright sunset, and even though we're stuck in a ditch right now, with St. Florian's help, we might be feasting in a castle soon! Come on, my merry men, I didn't bring you here just to show off your ribbons; the quicker you help us out of this mess, the sooner you'll be back dancing with the pretty maidens in the meadow! Lend a hand!”
The calèche appeared to be so much shattered that they only ventured to put in one horse; and Vivian, leaving his carriage in charge of Essper and the postilion, mounted Max, and rode to the village, attended by the peasants. He learnt from them on the way that they were celebrating the marriage of the daughter of their lord, who, having been informed of the accident, had commanded them to go immediately to the gentleman’s assistance, and then conduct him to the castle.
The calèche looked so broken that they decided to put in just one horse. Vivian, leaving his carriage with Essper and the driver, got on Max and rode to the village, followed by the peasants. He learned from them on the way that they were celebrating the marriage of their lord's daughter, who, upon hearing about the accident, had instructed them to go right away to help the gentleman and then take him to the castle.
They crossed the river over a light stone bridge of three arches, the key-stone of the centre one being decorated with a splendidly sculptured shield.
They crossed the river on a light stone bridge with three arches, the keystone of the middle arch featuring a beautifully carved shield.
“This bridge appears to be very recently built?” said Vivian to one of his conductors.
“This bridge looks like it was just built?” Vivian said to one of his conductors.
“It was opened, sir, for the first time yesterday, to admit the bridegroom of my young lady, and the foundation stone was laid on the day she was born.”
“It was opened, sir, for the first time yesterday, to welcome the groom of my young lady, and the foundation stone was laid on the day she was born.”
“I see that your good lord was determined that it should be a solid structure.”
“I can see that your lord was adamant about it being a sturdy structure.”
“Why, sir, it was necessary that the foundation should be strong, because three succeeding winters it was washed away by the rush of that mountain torrent. Turn this way, if you please, sir, through the village.”
“Why, sir, it was important for the foundation to be strong, because three winters in a row it was swept away by the flow of that mountain stream. Please, turn this way, sir, through the village.”
Vivian was much struck by the appearance of the little settlement as he rode through it. It did not consist of more than fifty houses, but they were all detached, and each beautifully embowered in trees. The end of the village came upon a large rising green, leading up to the only accessible side of the castle. It presented a most animated scene, being covered with various groups, all intent upon different rustic amusements. An immense pole, the stem of a gigantic fir-tree, was fixed nearly in the centre of the green, and crowned with a chaplet, the reward of the most active young man of the village, whose agility might enable him to display his gallantry by presenting it to his mistress, she being allowed to wear it during the remainder of the sports. The middle-aged men were proving their strength by raising weights; while the elders of the village joined in the calmer and more scientific diversion of skittles, which in Austria are played with bowls and pins of very great size. Others were dancing; others sitting under tents, chattering or taking refreshments. Some were walking in pairs, anticipating the speedy celebration of a wedding day happier to them, if less gay to others. Even the tenderest infants on this festive day seemed conscious of some unusual cause of excitement, and many an urchin, throwing himself forward in a vain attempt to catch an elder brother or a laughing sister, tried the strength of his leading-strings, and rolled over, crowing in the soft grass.
Vivian was struck by how the little settlement looked as he rode through it. It had no more than fifty houses, but they were all separate and beautifully surrounded by trees. At the end of the village, there was a large green area that sloped up to the only side of the castle that was easily accessible. It was a lively scene, filled with various groups engaged in different outdoor activities. In the center of the green stood a huge pole, the trunk of a giant fir tree, topped with a wreath, which was the prize for the most active young man in the village. His agility would allow him to show off his gallantry by giving it to his girlfriend, who could wear it for the rest of the festivities. The middle-aged men were testing their strength by lifting weights, while the older men participated in the calmer, more strategic game of skittles, which is played in Austria with large bowls and pins. Others were dancing, while some sat under tents, chatting or having snacks. Some people walked in pairs, looking forward to a wedding day that would be happier for them, even if it was less lively for others. Even the littlest infants on this festive day seemed aware of some special excitement, and many a child, stretching out in a futile attempt to catch an older brother or laughing sister, tested the strength of their leashes and tumbled over, giggling in the soft grass.
At the end of the green a splendid tent was erected, with a large white bridal flag waving from its top, embroidered in gold, with a true lover’s knot. From this pavilion came forth, to welcome the strangers, the lord of the village. He was a tall but thin bending figure, with a florid benevolent countenance, and a quantity of long white hair. This venerable person cordially offered his hand to Vivian, regretted his accident, but expressed much pleasure that he had come to partake of their happiness. “Yesterday,” continued he, “was my daughter’s wedding day, and both myself and our humble friends are endeavouring to forget, in this festive scene, our approaching loss and separation. If you had come yesterday you would have assisted at the opening of my new bridge. Pray what do you think of it? But I will show it to you myself, which I assure you will give me great pleasure; at present let me introduce you to my family, who will be quite happy to see you. It is a pity that you have missed the Regatta; my daughter is just going to reward the successful candidate. You see the boats upon the lake; the one with the white and purple streamer was the conqueror. You will have the pleasure, too, of seeing my son-in-law; I am sure you will like him; he quite enjoys our sports. We shall have a fête champêtre to-morrow, and a dance on the green to-night.”
At the end of the green, a beautiful tent was set up, with a large white bridal flag fluttering at its top, embroidered in gold with a true lover’s knot. From this pavilion emerged the village lord to greet the newcomers. He was a tall but thin, stooped figure with a cheerful, kind face and a lot of long white hair. This esteemed person warmly extended his hand to Vivian, expressed regret over his accident, but was very glad that he had come to share in their happiness. “Yesterday,” he continued, “was my daughter’s wedding day, and both I and our humble friends are trying to forget, in this festive atmosphere, our impending loss and separation. If you had come yesterday, you would have been part of the opening of my new bridge. What do you think of it? But I will show it to you myself, which will give me great joy; for now, let me introduce you to my family, who will be very happy to see you. It’s a shame you missed the Regatta; my daughter is just about to reward the winner. You can see the boats on the lake; the one with the white and purple flag was the winner. You’ll also have the chance to meet my son-in-law; I’m sure you’ll like him; he really enjoys our activities. We’ll have a picnic tomorrow and a dance on the green tonight.”
The old gentleman paused for want of breath, and having stood a moment to recover himself, he introduced his new guests to the inmates of the tent: first, his maiden sister, a softened facsimile of himself; behind her stood his beautiful and blushing daughter, the youthful bride, wearing on her head a coronal of white roses, and supported by three bridesmaids, the only relief to whose snowy dresses were large bouquets on their left side. The bridegroom was at first shaded by the curtain; but as he came forward Vivian started when he recognised his Heidelburg friend, Eugene von Konigstein!
The old gentleman paused to catch his breath, and after standing for a moment to compose himself, he introduced his new guests to the people in the tent: first, his unmarried sister, a softened version of himself; behind her stood his beautiful and blushing daughter, the young bride, wearing a crown of white roses on her head and flanked by three bridesmaids, the only contrast to their white dresses were large bouquets on their left sides. The groom was initially hidden by the curtain; but as he stepped forward, Vivian was shocked to recognize his Heidelburg friend, Eugene von Konigstein!
Their mutual delight and astonishment were so great that for an instant neither of them could speak; but when the old man learnt from his son-in-law that the stranger was his most valued and intimate friend, and one to whom he was under great personal obligations, he absolutely declared that he would have the wedding, to witness which appeared to him the height of human felicity, solemnised over again. The bride blushed, the bridesmaids tittered, the joy was universal.
Their shared joy and surprise were so intense that for a moment neither of them could speak. But when the old man found out from his son-in-law that the stranger was his closest and dearest friend, someone he owed a lot to, he insisted that they should have the wedding again, which he thought was the ultimate happiness. The bride blushed, the bridesmaids giggled, and everyone was filled with joy.
Vivian inquired after the Baron. He learnt from Eugene that he had quitted Europe about a month, having sailed as Minister to one of the New American States. “My uncle,” continued the young man, “was neither well nor in spirits before his departure. I cannot understand why he plagues himself so about politics; however, I trust he will like his new appointment. You found him, I am sure, a delightful companion.”
Vivian asked about the Baron. He learned from Eugene that he had left Europe about a month ago, having sailed as a Minister to one of the new American states. “My uncle,” the young man continued, “was neither well nor in a good mood before he left. I don't get why he worries himself so much about politics; still, I hope he enjoys his new position. I’m sure you found him a great companion.”
“Come! you two young gentlemen,” said the father-in-law, “put off your chat till the evening. The business of the day stops, for I see the procession coming forward to receive the Regatta prize. Now, my dear! where is the scarf? You know what to say? Remember, I particularly wish to do honour to the victor! The sight of all these happy faces makes me feel quite young again. I declare I think I shall live a hundred years!”
“Come on, you two young men,” said the father-in-law, “save your conversation for the evening. The day’s activities are on hold because I see the parade coming to present the Regatta prize. Now, my dear! Where’s the scarf? You know what to say? Keep in mind, I really want to honor the winner! Looking at all these happy faces makes me feel young again. Honestly, I feel like I could live a hundred years!”
The procession advanced. First came a band of young children strewing flowers, then followed four stout boys carrying a large purple and white banner. The victor, proudly preceding the other candidates, strutted forward, with his hat on one side, a light scull decorated with purple and white ribbons in his right hand, and his left arm round his wife’s waist. The wife, a beautiful young woman, to whom were clinging two fat flaxen-headed children, was the most interesting figure in the procession. Her tight dark bodice set off her round full figure, and her short red petticoat displayed her springy foot and ankle. Her neatly braided and plaited hair was partly concealed by a silk cap, covered with gold spangled gauze, flattened rather at the top, and finished at the back of the head with a large bow. This costly head-gear, the highest fashion of her class, was presented to the wearer by the bride, and was destined to be kept for festivals. After the victor and his wife came six girls and six boys, at the side of whom walked a very bustling personage in black, who seemed extremely interested about the decorum of the procession. A long train of villagers succeeded.
The procession moved forward. First, a group of young children scattered flowers, followed by four sturdy boys carrying a large purple and white banner. The winner, confidently leading the other candidates, walked ahead with his hat tilted to one side, a light skull decorated with purple and white ribbons in his right hand, and his left arm wrapped around his wife's waist. The wife, a beautiful young woman holding on to two chubby blonde children, was the most captivating figure in the parade. Her fitted dark bodice highlighted her curvy figure, and her short red petticoat showed off her lively foot and ankle. Her neatly braided hair was partly covered by a silk cap adorned with gold-spangled gauze, flattened at the top, and finished at the back with a big bow. This expensive headpiece, the latest fashion of her class, was given to her by the bride and was meant to be worn for special occasions. Following the winner and his wife were six girls and six boys, accompanied by a very busy figure in black, who seemed particularly concerned about the order of the procession. A long line of villagers followed.
“Well!” said the old Lord to Vivian, “this must be a very gratifying sight to you! How fortunate that your carriage broke down just at my castle! I think my dear girl is acquitting herself admirably. Ah! Eugene is a happy fellow, and I have no doubt that she will be happy too. The young sailor receives his honours very properly: they are as nice a family as I know. Observe, they are moving off now to make way for the pretty girls and boys. That person in black is our Abbé, as benevolent, worthy a creature as ever lived! and very clever too: you will see in a minute. Now they are going to give us a little bridal chorus, after the old fashion, and it is all the Abbé’s doing. I understand that there is an elegant allusion to my new bridge in it, which I think will please you. Who ever thought that bridge would be opened for my girl’s wedding? Well! I am glad that it was not finished before. But we must be silent’ You will notice that part about the bridge; it is in the fifth verse, I am told, beginning with something about Hymen, and ending with something about roses.”
“Well!” said the old Lord to Vivian, “this must be a very satisfying sight for you! How lucky that your carriage broke down right at my castle! I think my dear girl is doing wonderfully. Ah! Eugene is a lucky guy, and I have no doubt she’ll be happy too. The young sailor is accepting his honors quite well: they are the nicest family I know. Look, they’re moving off now to make space for the pretty girls and boys. That person in black is our Abbé, as kind and good as anyone could be! And very smart too: you’ll see in a minute. Now they’re going to give us a little bridal chorus, the old-fashioned way, and it’s all the Abbé’s idea. I hear there’s a nice reference to my new bridge in it, which I think you’ll appreciate. Who would’ve thought that bridge would be opened for my girl’s wedding? Well! I’m glad it wasn’t finished before. But we need to be quiet. You’ll catch that part about the bridge; it’s in the fifth verse, I’m told, starting with something about Hymen and ending with something about roses.”
By this time the procession had formed a semicircle before the tent, the Abbé standing In the middle, with a paper in his hand, and dividing the two hands of choristers. He gave a signal with his cane, and the girls commenced:—
By this point, the procession had formed a semicircle in front of the tent, with the Abbé standing in the middle, holding a paper and separating the two groups of choristers. He signaled with his cane, and the girls began:—
Chorus of Maidens
Chorus of Maidens
Hours fly! it is Morn; he has left the bed of love! She follows him with a strained eye when his figure is no longer seen; she leans her head upon her arm. She is faithful to him as the lake to the mountain!
Hours fly! It's morning; he has gotten out of bed. She watches him with a strained gaze until she can no longer see his figure; she leans her head on her arm. She's as loyal to him as the lake is to the mountain!
Chorus of Youths
Youth Choir
Hours fly! it is Noon; fierce is the restless sun! While he labours he thinks of her! while he controls others he will obey her! A strong man subdued by love is like a vineyard silvered by the moon!
Hours fly! It's noon; the sun is blazing! While he works, he thinks of her! While he directs others, he will obey her! A strong man tamed by love is like a vineyard shining under the moon!
Chorus of Youths and Maidens
Chorus of Young People
Hours fly! it is Eve; the soft star lights him to his home; she meets him as his shadow falls on the threshold! she smiles, and their child, stretching forth its tender hands from its mother’s bosom, struggles to lisp “Father!”
Hours fly! It's Eve; the soft starlight guides him home; she meets him as his shadow falls on the doorstep! She smiles, and their child, reaching out its tiny hands from its mother's arms, tries to say “Daddy!”
Chorus of Maidens
Chorus of Maidens
Years glide! it is Youth; they sit within a secret bower. Purity is in her raptured eyes, Faith in his warm embrace. He must fly! He kisses his farewell: the fresh tears are on her cheek! He has gathered a lily with the dew upon its leaves!
Years pass by! It's Youth; they're sitting in a hidden retreat. She has purity in her amazed eyes, and he has faith in his warm embrace. He has to leave! He kisses her goodbye: fresh tears are on her cheek! He has picked a lily with dew on its petals!
Chorus of Youths
Youth Chorus
Years glide! it is Manhood. He is in the fierce Camp: he is in the deceitful Court. He must mingle sometimes with others, that he may be always with her! In the false world, she is to him like a green olive among rocks!
Years fly by! It’s adulthood. He’s in the intense battlefield: he’s in the tricky court. Sometimes, he has to mix with others so he can always be with her! In this deceptive world, she is to him like a green olive among the rocks!
Chorus of Youths and Maidens
Group of Young People
Years glide! it is Old Age. They sit beneath a branching elm. As the moon rises on the sunset green, their children dance before them! Her hand is in his; they look upon their children, and then upon each other!
Years pass by! It is Old Age. They sit under a sprawling elm tree. As the moon rises over the sunset green, their children dance in front of them! Her hand is in his; they gaze at their children, and then at each other!
“The fellow has some fancy,” said the old Lord, “but given, I think, to conceits. I did not exactly catch the passage about the bridge, but I have no doubt it was all right.”
“The guy has some quirks,” said the old Lord, “but I think he tends to be full of himself. I didn't completely get the part about the bridge, but I have no doubt it was fine.”
Vivian was now invited to the pavilion, where refreshments were prepared. Here our hero was introduced to many other guests, relations of the family, who were on a visit at the castle, and who had been on the lake at the moment of his arrival.
Vivian was now invited to the pavilion, where snacks were ready. Here, our protagonist was introduced to many other guests, relatives of the family, who were visiting the castle and had been on the lake when he arrived.
“This gentleman,” said the old Lord, pointing to Vivian, “is my son’s friend, and I am quite sure that you are all delighted to see him. He arrived here accidentally, his carriage having fortunately broken down in passing one of the streams. All those rivulets should have bridges built over them! I could look at my new bridge for ever. I often ask myself, ‘Now, how can such a piece of masonry ever be destroyed?’ It seems quite impossible, does not it? We all know that everything has an end; and yet, whenever I look at that bridge, I often think that it can only end when all things end.”
“This gentleman,” said the old Lord, pointing to Vivian, “is my son’s friend, and I’m sure you’re all happy to see him. He got here by chance since his carriage broke down while crossing one of the streams. All those streams should really have bridges built over them! I could admire my new bridge forever. I often wonder, ‘How could such a structure ever be destroyed?’ It seems completely impossible, doesn’t it? We all know that everything has an end; yet, every time I look at that bridge, I can’t help but think that it will only come to an end when everything else does.”
In the evening they all waltzed upon the green. The large yellow moon had risen, and a more agreeable sight than to witness two or three hundred persons so gaily occupied, and in such a scene, is not easy to imagine. How beautiful was the stern old castle, softened by the moonlight, the illumined lake, the richly-silvered foliage of the woods, and the white brilliant cataract!
In the evening, they all danced on the lawn. The big yellow moon had risen, and it's hard to imagine a more pleasant sight than seeing two or three hundred people so happily engaged in such a beautiful setting. The old castle looked stunning, softened by the moonlight, along with the lit-up lake, the shimmering leaves of the trees, and the bright white waterfall!
As the castle was quite full of visitors, its hospitable master had lodged Vivian for the night at the cottage of one of his favourite tenants. Nothing would give greater pleasure to Vivian than this circumstance, nor more annoyance to the worthy old gentleman.
As the castle was pretty crowded with visitors, its welcoming master had put Vivian up for the night at the cottage of one of his favorite tenants. Nothing would make Vivian happier than this situation, nor would it annoy the kind old gentleman more.
The cottage belonged to the victor in the Regatta, who himself conducted the visitor to his dwelling. Vivian did not press Essper’s leaving the revellers, so great an acquisition did he seem to their sports! teaching them a thousand new games, and playing all manner of antics; but perhaps none of his powers surprised them more than the extraordinary facility and freedom with which he had acquired and used all their names. The cottager’s pretty wife had gone home an hour before her husband, to put her two fair-haired children to bed and prepare her guest’s accommodation for the night. Nothing could be more romantic and lovely than the situation of the cottage. It stood just on the gentle slope of the mountain’s base, not a hundred yards from the lower waterfall. It was in the middle of a patch of highly-cultivated ground, which bore creditable evidence to the industry of its proprietor. Fruit trees, Turkey corn, vines, and flax flourished in luxuriance. The dwelling itself was covered with myrtle and arbutus, and the tall lemon-plant perfumed the window of the sitting-room. The casement of Vivian’s chamber opened full on the foaming cataract. The distant murmur of the mighty waterfall, the gentle sighing of the trees, the soothing influence of the moonlight, and the faint sounds occasionally caught of dying revelry, the joyous exclamation of some successful candidate in the day’s games, the song of some returning lover, the plash of an oar in the lake: all combined to produce that pensive mood in which we find ourselves involuntarily reviewing the history of our life.
The cottage belonged to the winner of the Regatta, who personally led the visitor to his home. Vivian didn’t insist on Essper leaving the party, as he seemed to be such a valuable addition to their fun! He taught them a thousand new games and played all kinds of pranks; but perhaps what impressed them most was how easily and freely he learned and used all their names. The cottage owner’s lovely wife had gone home an hour before him to put their two fair-haired children to bed and prepare for their guest’s stay. Nothing could be more romantic and beautiful than the location of the cottage. It sat on a gentle slope at the base of the mountain, not a hundred yards from the lower waterfall. It was in the middle of a well-tended plot of land, which showed clear evidence of its owner’s hard work. Fruit trees, corn, vines, and flax thrived abundantly. The house was covered with myrtle and arbutus, and the tall lemon plant scented the sitting-room window. The window of Vivian’s room faced directly onto the foaming waterfall. The distant sound of the powerful waterfall, the soft rustle of the trees, the calming effect of the moonlight, and the faint sounds of fading celebrations occasionally reached him—the joyful shout of someone who had won at the day’s games, the song of a returning lover, the splash of an oar in the lake: all of these combined to create that reflective mood in which we find ourselves involuntarily thinking back on the story of our lives.
As Vivian was musing over the last harassing months of his burthensome existence he could not help feeling that there was only one person in the world on whom his memory could dwell with solace and satisfaction, and this person was Lady Madeleine Trevor!
As Vivian reflected on the challenging months of his burdensome life, he couldn't shake the feeling that there was only one person in the world whose memory brought him comfort and joy, and that person was Lady Madeleine Trevor!
It was true that with her he had passed some agonising hours; but he could not forget the angelic resignation with which her own affliction had been borne, and the soothing converse by which his had been alleviated. This train of thought was pursued till his aching mind sunk into indefiniteness. He sat for some little time almost unconscious of existence, till the crying of a child, waked by its father’s return, brought him back to the present scene. His thoughts naturally ran to his friend Eugene. Surely this youthful bridegroom might reckon upon happiness! Again Lady Madeleine recurred to him. Suddenly he observed a wonderful appearance in the sky. The moon was paled in the high heavens, and surrounded by luminous rings, almost as vividly tinted as the rainbow, spreading and growing fainter, till they covered nearly half the firmament. It was a glorious and almost unprecedented halo!
It was true that he had spent some really tough hours with her; but he couldn’t forget the angelic calm with which she handled her own suffering, and the comforting conversation that eased his own pain. He kept thinking along this line until his exhausted mind drifted into a fog. He sat for a little while, nearly unaware of his surroundings, until the crying of a child, awakened by its father's return, pulled him back to reality. His thoughts naturally turned to his friend Eugene. Surely this young groom should expect happiness! Lady Madeleine came to mind again. Suddenly, he noticed a stunning sight in the sky. The moon was faint in the high heavens, surrounded by glowing rings, almost as vividly colored as a rainbow, spreading and fading until they nearly covered half the sky. It was a magnificent and almost unprecedented halo!
CHAPTER IV
The sun rose red, the air was thick and hot. Anticipating that the day would be very oppressive, Vivian and Essper were on their horses’ backs at an early hour. Already, however, many of the rustic revellers were about, and preparations were commencing for the fête champêtre, which this day was to close the wedding festivities. Many and sad were the looks which Essper George cast behind him at the old castle on the lake. “No good luck can come of it!” said he to his horse; for Vivian did not encourage conversation. “O! master of mine, when wilt thou know the meaning of good quarters! To leave such a place, and at such a time! Why, Turriparva was nothing to it! The day before marriage and the hour before death is when a man thinks least of his purse and most of his neighbour. O! man, man, what art thou, that the eye of a girl can make thee so pass all discretion that thou wilt sacrifice for the whim of a moment good cheer enough to make thee last an age!”
The sun rose red, and the air was thick and hot. Expecting the day to be really oppressive, Vivian and Essper were already on their horses early in the morning. However, many local party-goers were already out, and preparations were starting for the fête champêtre, which was set to wrap up the wedding celebrations. Essper George cast many sad glances back at the old castle by the lake. “No good can come from this!” he said to his horse, since Vivian wasn’t keen on chatting. “Oh! my master, when will you understand what good living is? To leave such a place at such a time! Turriparva was nothing compared to it! The day before a wedding and the hour before death is when a man thinks the least about his money and the most about his neighbors. Oh! man, man, what are you, that the gaze of a girl can make you lose all sense and sacrifice enough happiness to last a lifetime for a fleeting whim!”
Vivian had intended to stop and breakfast after riding about ten miles; but he had not proceeded half that way when, from the extreme sultriness of the morning, he found it impossible to advance without refreshment. Max, also, to his rider’s surprise, was much distressed; and, on turning round to his servant, Vivian found Essper’s hack panting and puffing, and breaking out, as if, instead of commencing their day’s work, they were near reaching their point of destination.
Vivian had planned to stop for breakfast after riding about ten miles, but he hadn't even gone half that distance when the extreme heat of the morning made it impossible to keep going without a break. Max, to his surprise, was also quite distressed; and when he looked back at his servant, Vivian saw Essper’s horse panting and puffing, acting as if they were nearing the end of their journey instead of just starting out for the day.
“Why, how now, Essper? One would think that we had been riding all night. What ails the beast?”
“Hey, what’s up, Essper? You’d think we’d been riding all night. What’s wrong with the horse?”
“In truth, sir, that which ails its rider; the poor dumb brute has more sense than some who have the gift of speech. Who ever heard of a horse leaving good quarters without much regretting the indiscretion?”
“In truth, sir, what troubles its rider; the poor silent creature is smarter than some who can talk. Who has ever heard of a horse leaving good stables without really regretting that choice?”
“The closeness of the air is so oppressive that I do not wonder at even Max being distressed. Perhaps when the sun is higher, and has cleared away the vapours, it may be more endurable: as it is, I think we had better stop at once and breakfast here. This wood is as inviting as, I trust, are the contents of your basket!”
“The closeness of the air is so stifling that I’m not surprised even Max is feeling uneasy. Maybe when the sun rises higher and burns off the mist, it will become more bearable: for now, I think we should just stop and have breakfast here. This forest looks as inviting as, I hope, the contents of your basket!”
“St. Florian devour them!” said Essper, in a very pious voice, “if I agree not with you, sir; and as for the basket, although we have left the land of milk and honey, by the blessing of our Black Lady! I have that within it which would put courage in the heart of a caught mouse. Although we may not breakfast on bridecake and beccaficos, yet is a neat’s tongue better than a fox’s tail; and I have ever held a bottle of Rhenish to be superior to rain-water, even though the element be filtered through a gutter. Nor, by All Saints! have I forgotten a bottle of Kerchen Wasser from the Black Forest, nor a keg of Dantzic brandy, a glass of which, when travelling at night, I am ever accustomed to take after my prayers; for I have always observed that, though devotion doth sufficiently warm up the soul, the body all the time is rather the colder for stopping under a tree to tell its beads.”
“St. Florian, devour them!” said Essper, in a very pious voice. “If I don’t agree with you, sir; and as for the basket, even though we’ve left the land of milk and honey, by the blessing of our Black Lady! I’ve got something in it that would give courage to a caught mouse. While we may not be having bridecake and beccaficos for breakfast, a neat’s tongue is still better than a fox’s tail; and I’ve always believed a bottle of Rhenish is better than rainwater, even if the water's been filtered through a gutter. Nor, by All Saints! have I forgotten a bottle of Kerchen Wasser from the Black Forest, nor a keg of Dantzic brandy, a glass of which I always have after my prayers when traveling at night; for I’ve found that while devotion warms the soul, the body tends to feel colder if you stop under a tree to say your beads.”
The travellers accordingly led their horses a few yards into the wood, and soon met, as they had expected, with a small green glade. It was surrounded, except at the slight opening by which they had entered it, with fine Spanish chestnut trees, which now, loaded with their large brown fruit, rich and ripe, clustered in the starry foliage, afforded a retreat as beautiful to the eye as its shade was grateful to their senses. Vivian dismounted, and, stretching out his legs, leant back against the trunk of a tree: and Essper, having fastened Max and his own horse to some branches, proceeded to display his stores. Vivian was silent, thoughtful, and scarcely tasted anything: Essper George, on the contrary, was in unusual and even troublesome spirits, and had not his appetite necessarily produced a few pauses in his almost perpetual rattle, the patience of his master would have been fairly worn out. At length Essper had devoured the whole supply; and as Vivian not only did not encourage his remarks, but even in a peremptory manner had desired his silence, he was fain to amuse himself by trying to catch in his mouth a large brilliant fly which every instant was dancing before him. Two individuals more singularly contrasting in their appearance than the master and the servant could scarcely be conceived; and Vivian, lying with his back against a tree, with his legs stretched out, his arms folded, and his eyes fixed on the ground; and Essper, though seated, in perpetual motion, and shifting his posture with feverish restlessness, now looking over his shoulder for the fly, then making an unsuccessful bite at it, and then, wearied with his frequent failures, amusing himself with acting Punch with his thumbs; altogether presenting two figures, which might have been considered as not inapt personifications of the rival systems of Ideality and Materialism.
The travelers led their horses a few yards into the woods and soon found, just as they expected, a small green clearing. It was surrounded, except for the small opening they had come through, by beautiful Spanish chestnut trees, which were now heavy with their large brown, ripe fruit, clustered in the starry foliage, offering a retreat that was as pleasing to the eye as its shade was refreshing to their senses. Vivian got off his horse, stretched out his legs, and leaned back against the trunk of a tree. Essper, after tying Max and his own horse to some branches, started to show off his supplies. Vivian was quiet, pensive, and hardly ate anything; Essper George, on the other hand, was unusually chatty and even a bit annoying. If his constant chatter hadn't occasionally been interrupted by his appetite, Vivian's patience would have worn thin. Eventually, Essper finished all the food; since Vivian not only didn’t encourage his chatter but had firmly told him to be quiet, Essper had to entertain himself by trying to catch a large, shiny fly that kept buzzing around. The two of them were strikingly different in appearance; Vivian lay against the tree with his legs stretched out, arms crossed, and eyes fixed on the ground, while Essper, though seated, was in constant motion, shifting positions restlessly—looking over his shoulder for the fly, then attempting to snap at it, and when frustrated, amusing himself by mimicking Punch with his thumbs. Together, they could be seen as personifications of the opposing ideas of Ideality and Materialism.
At length Essper became silent for the sake of variety, and imagining, from his master’s example, that there must be some sweets in meditation hitherto undiscovered by him, he imitated Vivian’s posture! So perverse is human nature, that the moment Vivian was aware that Essper was perfectly silent, he began to feel an inclination to converse with him.
At last, Essper fell silent for a change, and thinking, based on his master’s example, that there must be some hidden joys in meditation he had yet to discover, he copied Vivian’s posture. How strange human nature is; as soon as Vivian noticed that Essper was completely silent, he felt a strong urge to talk to him.
“Why, Essper!” said he, looking up and smiling, “this is the first time during our acquaintance that I have ever seen thought upon your brow. What can now be puzzling your wild brain?”
“Why, Essper!” he said, looking up and smiling, “this is the first time during our friendship that I’ve ever seen you deep in thought. What’s got your wild mind puzzled now?”
“I was thinking, sir,” said Essper, with a very solemn look, “that if there were a deceased field-mouse here I would moralise on death.”
“I was thinking, sir,” said Essper, with a very serious look, “that if there were a dead field mouse here, I would reflect on death.”
“What! turned philosopher!”
“What! Became a philosopher!”
“Ay! sir, it appears to me,” said he, taking up a husk which lay on the turf, “that there is not a nutshell in Christendom which may not become matter for very grave meditation!”
“Ay! Sir, it seems to me,” he said, picking up a husk that was on the ground, “that there isn’t a nutshell in the entire world that can’t be a subject for serious reflection!”
“Can you expound that?”
“Can you explain that?”
“Verily, sir, the whole philosophy of life seems to me to consist in discovering the kernel. When you see a courtier out of favour or a merchant out of credit, when you see a soldier without pillage, a sailor without prize money, and a lawyer without paper, a bachelor with nephews, and an old maid with nieces, be assured the nut is not worth the cracking, and send it to the winds, as I do this husk at present.”
“Seriously, sir, the entire philosophy of life seems to me to be about finding the essence. When you see a courtier who has fallen out of favor or a merchant who's lost credit, when you see a soldier without spoils, a sailor without prize money, a lawyer without clients, a bachelor with nephews, and an old maid with nieces, believe me, the nut isn’t worth cracking, and you should just let it go, like I'm tossing this shell right now.”
“Why, Essper!” said Vivian, laughing, “Considering that you have taken your degree so lately, you wear the Doctor’s cap with authority! Instead of being in your noviciate, one would think that you had been a philosopher long enough to have outlived your system.”
“Why, Essper!” said Vivian, laughing, “Considering that you just graduated, you wear the Doctor’s cap with confidence! Instead of being a novice, one would think that you’ve been a philosopher long enough to have moved past your system.”
“Bless you, sir, for philosophy, I sucked it in with my mother’s milk. Nature then gave me the hint, which I have ever since acted on, and I hold that the sum of all learning consists in milking another man’s cow. So much for the recent acquisition of my philosophy! I gained it, you see, sir, with the first wink of my eye; and though I lost a great portion of it by sea-sickness in the Mediterranean, nevertheless, since I served your Lordship, I have resumed my old habits, and do opine that this vain globe is but a large football to be kicked and cuffed about by moody philosophers!”
“Thank you, sir, for philosophy; I absorbed it with my mother’s milk. Nature then gave me the cue, which I have followed ever since, and I believe that all learning boils down to milking someone else’s cow. So much for my recent grasp of philosophy! I picked it up, you see, sir, with the first blink of my eye; and although I lost a lot of it from seasickness in the Mediterranean, since I’ve been in your service, I’ve picked up my old habits again and think that this pointless world is just a big football to be kicked and tossed around by moody philosophers!”
“You must have seen a great deal in your life, Essper,” said Vivian.
“You must have seen a lot in your life, Essper,” said Vivian.
“Like all great travellers.” said Essper, “I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.”
“Like all great travelers,” said Essper, “I’ve seen more than I remember, and remember more than I’ve seen.”
“Have you any objection to go to the East again?” asked Vivian. “It would require but little persuasion to lead me there.”
“Do you have any problem with going to the East again?” asked Vivian. “It wouldn’t take much to convince me to go there.”
“I would rather go to a place where the religion is easier; I wish, sir, you would take me to England!”
“I’d prefer to go somewhere where the religion is less strict; I wish, sir, you would take me to England!”
“Nay, not there with me, if with others.”
“Nah, not with me, if it's with others.”
“With you, or with none.”
“With you or with no one.”
“I cannot conceive, Essper, what can induce you to tie up your fortunes with those of such a sad-looking personage as myself.”
“I can’t understand, Essper, why you would choose to connect your future with someone as gloomy as me.”
“In truth, sir, there is no accounting for tastes. My grandmother loved a brindled cat!”
“In truth, sir, you can’t explain everyone’s tastes. My grandmother loved a brindled cat!”
“Your grandmother, Essper! Nothing would amuse me more than to be introduced to your family.”
“Your grandmother, Essper! Nothing would make me happier than to meet your family.”
“My family, sir, are nothing more nor less than what all of us must be counted, worms of five feet long, mortal angels, the world’s epitome, heaps of atoms which Nature has kneaded with blood into solid flesh, little worlds of living clay, sparks of heaven, inches of earth, Nature’s quintessence, moving dust, the little all, smooth-faced cherubim, in whose souls the Ring of stars has drawn the image of Himself!”
“My family, sir, is nothing more or less than what we all must be counted as: worms five feet long, mortal angels, the essence of the world, heaps of atoms that Nature has molded with blood into solid flesh, little worlds of living clay, sparks of heaven, inches of earth, Nature’s purest form, moving dust, the tiny whole, smooth-faced cherubs, in whose souls the Ring of stars has reflected His image!”
“And how many years has breathed the worm of five feet long that I am now speaking to?”
“And how many years has the five-foot-long worm that I'm talking to been alive?”
“Good, my Lord, I was no head at calculating from a boy; but I do remember that I am two days older than one of the planets.”
“Sure, my Lord, I was never good at math as a kid; but I do remember that I’m two days older than one of the planets.”
“How is that?”
“How’s that?”
“There was one born in the sky, sir, the day I was christened with a Turkish crescent.”
“There was one born in the sky, sir, the day I was baptized with a Turkish crescent.”
“Come, Essper,” said Vivian, who was rather interested by the conversation; Essper, having, until this morning, skilfully avoided any discourse upon the subject of his birth or family, adroitly turning the conversation whenever it chanced to approach these subjects, and silencing inquiries, if commenced, by some ludicrous and evidently fictitious answer. “Come, Essper,” said Vivian, “I feel by no means in the humour to quit this shady retreat. You and I have now known each other long, and gone through much together. It is but fair that I should become better acquainted with one who, to me, is not only a faithful servant, but what is more valuable, a faithful friend, I might now almost add, my only one. What say you to whiling away a passing hour by giving me some sketch of your curious and adventurous life? If there be anything that you wish to conceal, pass it over; but no invention, nothing but the truth, if you please; the whole truth, if you like.”
“Come on, Essper,” said Vivian, who was quite interested in the conversation. Essper had skillfully dodged any talks about his birth or family until this morning, cleverly changing the subject whenever it got close and shutting down questions with some ridiculous and clearly made-up response. “Come on, Essper,” said Vivian, “I’m not at all in the mood to leave this cool spot. You and I have known each other for a long time and have been through a lot together. It’s only fair that I get to know better someone who is not just a loyal servant to me but, more importantly, a loyal friend—my only friend, really. How about we spend some time together and you tell me a bit about your interesting and adventurous life? If you have anything you’d rather keep to yourself, that’s fine; just be honest, no fabrications, please— the whole truth, if you want.”
“Why, sweet sir, as for this odd knot of soul and body, which none but the hand of Heaven could have twined, it was first seen, I believe, near the very spot where we are now sitting; for my mother, when I saw her first and last, lived in Bohemia. She was an Egyptian, and came herself from the Levant. I lived a week, sir, in the Seraglio when I was at Constantinople, and I saw there the brightest women of all countries, Georgians, and Circassians, and Poles; in truth, sir, nature’s masterpieces. And yet, by the Gods of all nations! there was not one of them half so lovely as the lady who gave me this tongue!” Here Essper exhibited at full length the enormous feature which had so much enraged the one-eyed sergeant at Frankfort.
“Why, dear sir, when it comes to this strange connection of soul and body, which only the hand of Heaven could have created, I believe it was first noticed right around where we’re sitting now; because my mother, when I saw her for the first and last time, lived in Bohemia. She was Egyptian and originally from the Levant. I spent a week, sir, in the Seraglio while I was in Constantinople, and I saw there the most beautiful women from all over, Georgians, Circassians, and Poles; truly, sir, nature’s masterpieces. And yet, by the Gods of all nations! none of them was even half as lovely as the woman who gave me this tongue!” Here Essper displayed in full view the enormous feature that had so infuriated the one-eyed sergeant in Frankfort.
“When I first remember myself,” he continued, “I was playing with some other gipsy-boys in the midst of a forest. Here was our settlement! It was large and powerful. My mother, probably from her beauty, possessed great influence, particularly among the men; and yet I found not among them all a father. On the contrary, every one of my companions had a man whom he reverenced as his parent, and who taught him to steal; but I was called by the whole tribe the mother-son, and was honest from my first year out of mere wilfulness; at least, if I stole anything, it was always from our own people. Many were the quarrels I occasioned, since, presuming on my mother’s love and power, I never called mischief a scrape; but acting just as my fancy took me, I left those who suffered by my conduct to apologise for my ill-behaviour. Being thus an idle, unprofitable, impudent, and injurious member of this pure community, they determined one day to cast me out from their bosom; and in spite of my mother’s exertions and entreaties, the ungrateful vipers succeeded in their purpose. As a compliment to my parent, they allowed me to tender my resignation, instead of receiving my expulsion. My dear mother gave me a donkey, a wallet, and a ducat, a great deal of advice about my future conduct, and, what was more interesting to me, much information about my birth.
“When I first remember myself,” he continued, “I was playing with some other gypsy boys in the middle of a forest. This was our home! It was big and strong. My mother, probably because of her beauty, had a lot of influence, especially with the men; yet I couldn’t find a father among them. On the other hand, every one of my friends had a man they looked up to as a parent, who taught them to steal; but everyone in the tribe called me the mother’s boy, and I was honest from my very first year just out of stubbornness; at least, if I stole anything, it was always from our own people. I caused many quarrels because, counting on my mother’s love and power, I never saw trouble as a big deal; I simply did whatever I felt like, leaving those hurt by my actions to apologize for my bad behavior. Being such an idle, unhelpful, rude, and harmful member of this pure community, they decided one day to kick me out; and despite my mother’s efforts and pleas, those ungrateful people succeeded. As a nod to my mother, they let me resign instead of being forced out. My dear mother gave me a donkey, a bag, a ducat, a lot of advice about how I should behave in the future, and what was even more interesting to me, much information about my origins.”
“‘Sweet child of my womb!’ said my mother, pressing me to her bosom; ‘be proud of thy white hands and straight nose! Thou gottest them not from me, and thou shalt take them from whence they came. Thy father is a Hungarian Prince; and though I would not have parted with thee, had I thought that thou wouldst ever have prospered in our life, even if he had made thee his child of the law and lord of his castle, still, as thou canst not tarry with us, haste thou to him! Give him this ring and this lock of hair; tell him none have seen them but the father, the mother, and the child! He will look on them, and remember the days that are passed; and thou shalt be unto him as a hope for his lusty years and a prop for his old age.’
“‘Sweet child of my womb!’ said my mother, holding me close; ‘be proud of your fair hands and straight nose! You didn’t inherit them from me, and you’ll take them from where they came. Your father is a Hungarian Prince; and although I wouldn’t have let you go if I thought you would thrive in our life, even if he had made you his legal child and lord of his castle, since you can’t stay with us, hurry to him! Give him this ring and this lock of hair; tell him no one has seen them but the father, the mother, and the child! He will look at them and remember the days gone by; and you will be to him a hope for his vibrant years and a support in his old age.’”
“My mother gave me all necessary directions, which I well remembered, and much more advice, which I directly forgot.
“My mom gave me all the important directions, which I remembered well, and a lot more advice, which I completely forgot.”
“Although tempted, now that I was a free man, to follow my own fancy, I still was too curious to sec what kind of a person was my unknown father to deviate either from my route or my maternal instructions, and in a fortnight’s time I had reached my future Principality.
“Although I was tempted, now that I was a free man, to follow my own desires, I was still too curious to see what kind of person my unknown father was to stray from my path or my mother's instructions. In two weeks, I had reached my future Principality.”
“The Sun sank behind the proud castle of my princely father, as, trotting slowly along upon my humble beast, with my wallet slung at my side, I approached it through his park. A guard, consisting of twenty or thirty men in magnificent uniforms, were lounging at the portal. I—but sir, sir, what is the meaning of this darkness? I always made a vow to myself that I never would tell my history. Ah! what ails me?”
“The sun set behind my father's grand castle, as I slowly rode on my modest horse, with my bag hanging by my side, approaching it through the park. A guard of twenty or thirty men in lavish uniforms was lounging at the entrance. I—but sir, sir, what’s this darkness all about? I always promised myself I would never share my story. Ah! What’s wrong with me?”
A large eagle fell dead at their feet.
A large eagle dropped dead at their feet.
“Protect me, master!” screamed Essper, seizing Vivian by the shoulder; “what is coming? I cannot stand; the earth seems to tremble! Is it the wind that roars and rages? or is it ten thousand cannon blowing this globe to atoms?”
“Protect me, master!” screamed Essper, grabbing Vivian by the shoulder; “what’s coming? I can’t stand; the ground feels like it's shaking! Is it the wind that’s howling and raging? Or is it ten thousand cannons blasting this world to pieces?”
“It is, it must be the wind!” said Vivian, agitated. “We are not safe under these trees: look to the horses!”
“It is, it has to be the wind!” said Vivian, nervously. “We’re not safe under these trees: check on the horses!”
“I will,” said Essper, “if I can stand. Out of the forest! Ah, look at Max!”
“I will,” said Essper, “if I can stand. Out of the forest! Ah, look at Max!”
Vivian turned, and beheld his spirited horse raised on his hind legs, and dashing his fore feet against the trunk of a tree to which they had tied him. The terrified and furious creature was struggling to disengage himself, and would probably have sustained or inflicted some terrible injury, had not the wind suddenly hushed. Covered with foam, he stood panting, while Vivian patted and encouraged him. Essper’s less spirited beast had, from the first, crouched upon the earth, covered with sweat, his limbs quivering and his tongue hanging out.
Vivian turned and saw his lively horse rearing up on its hind legs, striking its front hooves against the trunk of the tree they had tied it to. The terrified and furious animal was trying to break free and would likely have caused or received serious injury if the wind hadn’t suddenly died down. Covered in foam, it stood panting while Vivian patted and encouraged it. Essper’s less energetic horse had, from the start, crouched on the ground, drenched in sweat, its legs trembling and its tongue hanging out.
“Master!” said Essper, “what shall we do? Is there any chance of getting back to the castle? I am sure our very lives are in danger. See that tremendous cloud! It looks like eternal night! Whither shall we go; what shall we do?”
“Master!” said Essper, “what should we do? Is there any chance we can get back to the castle? I’m certain our lives are in danger. Look at that huge cloud! It looks like eternal night! Where should we go; what should we do?”
“Make for the castle!” said Vivian, mounting.
“Head to the castle!” said Vivian, getting on her horse.
They had just got into the road when another terrific gust of wind nearly took them off their horses, and blinded them with the clouds of sand which it drove out of the crevices of the mountains.
They had just hit the road when another violent gust of wind almost knocked them off their horses and blinded them with the clouds of sand it whipped out of the mountain crevices.
They looked round on every side, and Hope gave way before the scene of desolation. Immense branches were shivered from the largest trees; small ones were entirely stripped of their leaves; the long grass was bowed to the earth; the waters were whirled in eddies out of the little rivulets; birds deserting their nests to shelter in the crevices of the rocks, unable to stem the driving air, flapped their wings and fell upon the earth: the frightened animals in the plain, almost suffocated by the impetuosity of the wind, sought safety, and found destruction: some of the largest trees were torn up by the roots; the sluices of the mountains were filled, and innumerable torrents rushed down before empty gulleys. The heavens now open, and lightning and thunder contend with the horrors of the wind!
They looked around in every direction, and hope faded in the face of the devastation. Huge branches were torn from the largest trees; smaller ones were completely stripped of their leaves; the tall grass was flattened against the ground; the waters were swirling in eddies out of the small streams; birds abandoned their nests to seek shelter in the crevices of the rocks, unable to withstand the fierce wind, flapping their wings and crashing to the ground. The frightened animals on the plains, nearly choked by the force of the wind, ran for safety and ended up finding destruction: some of the biggest trees were uprooted; the mountain channels were overflowing, and countless torrents rushed down through empty gullies. The skies opened up, and lightning and thunder battled against the terrifying winds!
In a moment all was again hushed. Dead silence succeeded the bellow of the thunder, the roar of the wind, the rush of the waters, the moaning of the beasts, the screaming of the birds! Nothing was heard save the splashing of the agitated lake as it beat up against the black rocks which girt it in.
In an instant, everything fell silent again. A dead quiet followed the thunder's roar, the howling wind, the rushing waters, the moaning animals, and the screaming birds! The only sound was the splashing of the restless lake as it crashed against the dark rocks surrounding it.
“Master!” again said Essper, “is this the day of doom?”
“Master!” Essper said again, “Is this the day of reckoning?”
“Keep by my side. Essper; keep close, make the best of this pause: let us but reach the village!”
“Stay by my side, Essper; keep close, and let’s make the most of this break: let’s just get to the village!”
Scarcely had Vivian spoken when greater darkness enveloped the trembling earth. Again the heavens were rent with lightning, which nothing could have quenched but the descending deluge. Cataracts poured down from the lowering firmament. In an instant the horses dashed round; beast and rider, blinded and stifled by the gushing rain, and gasping for breath. Shelter was nowhere. The quivering beasts reared, and snorted, and sank upon their knees. The horsemen were dismounted. Vivian succeeded in hoodwinking Max, who was still furious: the other horse appeared nearly exhausted. Essper, beside himself with terror, could only hang over his neck.
Scarcely had Vivian spoken when a deeper darkness swallowed the shaking earth. Once again, the sky was split by lightning, which nothing could extinguish except for the pouring rain. Water poured down from the ominous sky. In an instant, the horses started to bolt; both beast and rider, blinded and suffocated by the torrential rain, struggled to catch their breath. There was no shelter to be found. The trembling animals reared up, snorted, and sank to their knees. The horsemen were thrown off their mounts. Vivian managed to trick Max, who was still raging: the other horse seemed nearly spent. Essper, overwhelmed with fear, could only cling to his neck.
Another awful calm.
Another unsettling calm.
“Courage, Essper!” said Vivian. “We are still safe: look up, man! the storm cannot last long thus; and see! I am sure the clouds are breaking.”
“Hang in there, Essper!” said Vivian. “We’re still safe: look up, man! The storm won’t last much longer like this; and look! I’m sure the clouds are clearing.”
The heavy mass of vapour which had seemed to threaten the earth with instant destruction suddenly parted. The red and lurid Sun was visible, but his light and heat were quenched in the still impending waters.
The thick cloud of vapor that looked like it was about to destroy the earth suddenly cleared. The red and eerie Sun was visible, but its light and warmth were absorbed by the looming waters.
“Mount, Essper!” said Vivian, “this is our only chance: five minutes’ good speed will take us to the village.”
“Come on, Essper!” said Vivian, “this is our only shot: five minutes of good speed will get us to the village.”
Encouraged by his master’s example, Essper once more got upon his horse, and the panting animals, relieved by the cessation of the hurricane, carried them at a fair pace towards the village, considering that their road was now impeded by the overflowing of the lake.
Encouraged by his master’s example, Essper once again got on his horse, and the exhausted animals, relieved by the end of the hurricane, took them at a decent speed toward the village, given that their path was now obstructed by the overflowing lake.
“Master!” said Essper, “cannot we get out of these waters?”
“Master!” said Essper, “can’t we get out of these waters?”
He had scarcely spoken before a terrific burst, a noise, they knew not what, a rush they could not understand, a vibration which shook them on their horses, made them start back and again dismount. Every terror sank before the appalling roar of the cataract. It seemed that the mighty mountain, unable to support its weight of waters, shook to the foundation. A lake had burst on its summit, and the cataract became a falling Ocean. The source of the great deep appeared to be discharging itself over the range of mountains; the great grey peak tottered on its foundations! It shook! it fell! and buried in its ruins the castle, the village, and the bridge!
He had barely spoken when a massive explosion, a noise they didn’t understand, a rush they couldn’t comprehend, a vibration that shook them on their horses, made them jump back and get off again. Every fear faded in the face of the terrifying roar of the waterfall. It felt like the enormous mountain, unable to bear the weight of the water, shook to its core. A lake had burst at its peak, and the waterfall became a cascading ocean. The depths of the earth seemed to be pouring over the mountain range; the massive gray peak wobbled on its base! It shook! It collapsed! And buried in its debris were the castle, the village, and the bridge!
Vivian with starting eyes beheld the whole washed away; instinct gave him energy to throw himself on the back of his horse: a breath, and he had leaped up the nearest hill! Essper George, in a state of distraction, was madly laughing as he climbed to the top of a high tree: his horse was carried off in the drowning waters, which had now reached the road.
Vivian, with wide eyes, saw everything swept away; instinct gave him the energy to jump onto his horse’s back: with one quick breath, he leaped up the nearest hill! Essper George, in a frenzy, was laughing uncontrollably as he climbed to the top of a tall tree: his horse had been swept away by the floodwaters, which had now reached the road.
“The desolation is complete!” thought Vivian. At this moment the wind again rose, the rain again descended, the heavens again opened, the lightning again flashed! An amethystine flame hung upon rocks and waters, and through the raging elements a yellow fork darted its fatal point at Essper’s resting-place. The tree fell! Vivian’s horse, with a maddened snort, dashed down the hill; his master, senseless, clung to his neck; the frantic animal was past all government; he stood upright in the air, flung his rider, and fell dead!
“The desolation is complete!” thought Vivian. At that moment, the wind picked up again, the rain started pouring down, the skies opened up once more, and the lightning flashed! A violet flame flickered over the rocks and waters, and through the stormy chaos, a yellow bolt shot toward Essper’s resting place. The tree fell! Vivian’s horse, with a wild snort, charged down the hill; his master, unconscious, clung to his neck; the frantic animal was beyond control; he reared up in the air, threw his rider off, and collapsed dead!
Here leave we Vivian! It was my wish to have detailed, in the present portion of this work, the singular adventures which befell him in one of the most delightful of modern cities, light-hearted Vienna! But his history has expanded under my pen, and I fear that I have, even now, too much presumed upon an attention which I am not entitled to command. I am, as yet, but standing without the gate of the Garden of Romance. True it is, that as I gaze through the ivory bars of its Golden Portal, I would fain believe that, following my roving fancy, I might arrive at some green retreats hitherto unexplored, and loiter among some leafy bowers where none have lingered before me. But these expectations may be as vain as those dreams of Youth over which all have mourned. The Disappointment of Manhood succeeds to the delusion of Youth: let us hope that the heritage of Old Age is not Despair.
Here we leave Vivian! I wanted to share the unique adventures he had in one of the most charming modern cities, lively Vienna! But his story has grown under my pen, and I worry that I may have already asked too much of your attention, which I don’t have the right to demand. I’m still just standing outside the gate of the Garden of Romance. It's true that as I look through the ivory bars of its Golden Portal, I would like to believe that by following my wandering thoughts, I might discover some untouched green areas and hang out in some leafy spots where no one has rested before me. But these hopes might be as unrealistic as the dreams of Youth that everyone has lamented. The Disappointment of Manhood follows the illusions of Youth: let's hope that the legacy of Old Age isn’t Despair.
THE END
THE END
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!